Informazioni sui prodotti tessili - Kvadrat

More documents

Recommendations

Info

Lavaggio Y Come simbolo del lavaggio viene utilizzata la bacinella. F Il numero indica la temperatura massima alla quale si può lavare il prodotto. S Nel caso in cui la bacinella è sottolineata bisogna utilizzare un programma per capi delicati. Un lavaggio per capi delicati significa un lavaggio meno intenso e con una maggiore quantità di acqua, che porta a sgualcire meno il tessuto. Può essere aggiunto il tasto ”metà carico” e ”centrifuga a bassa velocità”. G Nel caso in cui il lavaggio danneggia il prodotto, il simbolo viene sbarrato da una croce a meno che il rischio non sia indicato da un altro testo aggiuntivo. Candeggio Z Come simbolo del candeggio viene utilizzato il triangolo. Nel caso in cui il candeggio è possibile viene indicato il simbolo chimico del cloro ”cl” all’interno del triangolo. B Nel caso in cui il candeggio è da evitare in quanto pregiudicherebbe la qualità del prodotto, il simbolo viene sbarrato da una croce. Lavaggio a secco T Il cerchio è il simbolo del lavaggio a secco. D La lettera all’interno del cerchio indica il liquido e la tipologia di lavaggio a secco (informazione per la tintoria). H Una sottolineatura del simbolo significa che il prodotto richiede un lavaggio a secco delicato. L Nel caso in cui il lavaggio a secco pregiudicherebbe la qualità del prodotto il simbolo viene sbarrato da una croce a meno che il pericolo di danneggiamento non venga indicato da un testo aggiuntivo. Asciugatura V Il cerchio circondato da un quadrato viene utilizzato come simbolo per l’asciugatura in asciugatrice. W Nel caso in cui tutti i metodi di asciugatura siano possibili, X vale a dire in asciugatrice, appeso, non centrifugato e su superficie piana, il simbolo indica con uno o due punti la temperatura massima permessa in asciugatrice. C Nel caso in cui l’utilizzo dell’asciugatrice pregiudichi in modo irreparabile la qualità del prodotto il simbolo viene sbarrato da una croce. 71 72 Stiratura U Il ferro da stiro viene utilizzato come simbolo dei trattamenti successivi al lavaggio. La temperatura viene indicata con uno, due o tre punti sul ferro da stiro. E Stiratura con o senza vapore. I Stiratura con o senza vapore. Max 150°C (lana / poliestere / viscosa). J Stiratura con o senza vapore. Max 200°C (cotone / lino). a Nel caso in cui la stiratura pregiudichi la qualità del prodotto il simbolo è sbarrato da una croce. Per ulteriori informazioni consultare www.kvadrat.dk
Manutenzione dei tessuti per imbottiti Una pulizia regolare è importante al fine di mantenere l’aspetto del rivestimento nelle migliori condizioni possibili e di prolungarne la durata. La polvere e lo sporco usurano il tessuto e ne riducono le proprietà ignifughe. Pulizia normale Passare frequentemente l’aspirapolvere, preferibilmente ogni settimana. Eliminare le macchie non unte tamponando delicatamente con un panno che non lasci peli o una spugna strizzata, dopo essere stati imbevuti di acqua saponata o acqua con l’aggiunta di una piccola quantità di detersivo (vedere formule). Successivamente tamponare la superficie con acqua pulita tiepida. Avvertenza! Non strofinare con forza il materiale perché ciò potrebbe causare una perdita di colore o potrebbe danneggiare a peluria del tessuto. Formule La soluzione saponata è costituita di ¼ dl di sapone a scaglie sciolto in 1 litro di acqua calda; lasciar raffreddare prima dell’uso. Soluzione di acqua e detersivo per piatti: massimo un cucchiaino di detersivo per 1 litro di acqua. Se si utilizzano detersivi concentrati, aggiungere solo poche gocce per litro d’acqua. 73 74
Page 1 and 2: Informazioni sui prodotti tessili
Page 3 and 4: Introduzione I prodotti tessili ven
Page 5 and 6: Lana La lana, una fibra naturale an
Page 7 and 8: Lino Un’altra fibra vegetale è i
Page 9 and 10: Tecnofibre Le tecnofibre si suddivi
Page 11 and 12: Trevira CS Trevira CS è un partico
Page 13 and 14: Helanca Helanca è il nome commerci
Page 15 and 16: La filature Prima di essere filate,
Page 17 and 18: Tintura in fiocco Termine usato per
Page 19 and 20: Stampa a pigmento La stampa a pigme
Page 21 and 22: Un tessuto è composto dall’intre
Page 23 and 24: Double-face Si tratta di due stoffe
Page 25 and 26: Trattamento antimacchia Un trattame
Page 27 and 28: Test e specifiche 53 54
Page 29 and 30: Pilling Pilling è il termine che d
Page 31 and 32: Norme sull’accendibilità 61 62
Page 33 and 34: Settore contract - Tessuti per imbo
Page 35: Manutenzione e simboli 69 70
Page 39 and 40: Eliminazione delle macchie Se si ag
Page 41 and 42: Qualità Alla Kvadrat abbiamo inizi
Page 43 and 44: Il fiore ue, il marchio ecolabel Mo
Page 45: Per ulteriori informazioni www.kvad

Informazioni sui prodotti tessili - Kvadrat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?