Il recupero del parco - Trentino Salute

SPEDIZIONE IN A.P. - ART. 2 COMMA 20/B 45% - LEGGE 662/96 - DC TRENTO - 

Provincia Autonoma 

di Trento 

Servizio Sanitario 

Provinciale 

Provincia Autonoma di Trento 

Punto Omega n. 12/13 

Punto Omega 

Quadrimestrale - Nuova serie - Anno V n. 12-13/2003 

ALLA LLA RICERCA 

DELLE MENTI PERDUTE

Punto Omega 

Rivista quadrimestrale 

del Servizio Sanitario 

del Trentino 

Nuova serie 

Anno V/dicembre 2003 

numero 12/13 

Registrazione del Tribunale 

di Trento n. 1036 

del 6.10.1999 

© copyright 2003 


di Trento 

Tutti i diritti riservati. 

Riproduzione consentita 

con citazione obbligatoria 

della fonte 

Direttore 

Remo Andreolli 

Direttore responsabile 

Alberto Faustini 

Coordinamento redazionale 

ed editoriale 

Vittorio Curzel 

Redazione 

a cura del Servizio 

Programmazione e ricerca 

sanitaria 



Questo numero è stato realizzato 

con la collaborazione del 

MUSEO 

STORICO 

IN TRENTO ONLUS 

Hanno scritto per questo numero: 

Carmelo Anderle, 

Renzo Anderle, 

Pius Dejaco, 

Valerio Fontanari, 

Fabrizio Fronza, 

Casimira Grandi, 

Domenico Luciani, 

Giuseppe Pantozzi, 

Gian Piero Sciocchetti, 

Rodolfo Taiani, 

Lorenzo Toresini, 

Alfredo Vivaldelli. 

Grafica e impaginazione 

a cura del Servizio 

Programmazione e ricerca 

sanitaria 

Art Director 

Vittorio Curzel 

Progetto grafico 

Giancarlo Stefanati 

Editing 

Attilio Pedenzini 

Giovanna Forti 

Stampa 

Tipografia Alcione 

Trento 


di Trento 

Servizio Programmazione 

e Ricerca sanitaria 

Via Gilli, 4 

38100 Trento 

tel. +39.0461.494037 

fax +39.0461.494073 

e-mail: 

serv.prog.ric.san@provincia.tn.it 

www.trentinosalute.net 

Il trattamento dei dati personali 

avviene in conformità a quanto 

disposto dalla legge 675/96, in modo 

da garantirne la sicurezza e la 

riservatezza e può essere effettuato 

attraverso strumenti informatici e 

telematici atti a gestire i dati stessi. 

Titolare del trattamento dei dati è la 

Provincia Autonoma di Trento con 

sede in Piazza Dante 15, Trento; 

responsabile il dirigente del Servizio 

Programmazione e ricerca sanitaria. 

Il disegno di copertina e quelli 

alle pagg. 11, 16, 19, 20, 22, 24, 

26, 28, 31, 33, 43, 46, 71, 73, 

86, 89, 111, 112, 115, 126 sono 

di Bruno Caruso e sono tratti da 

“Dai luoghi della follia. Disegni 

del manicomio di Palermo 1953 

1958 e oltre”. Edimond, Città di 

Castello (PG), 2000.




3 Editoriale 

Alfredo Vivaldelli 

4 Il superamento 

dell’ospedale psichiatrico 

provinciale di Pergine 

Valsugana 

(Interventi al Seminario 

del 30 novembre 2001) 

Lorenzo Toresini 

15 Alla ricerca delle menti 

perdute: ragioni di un 

seminario a Trento 

Domenico Luciani 

21 La terza utopia 

Gian Piero Sciocchetti 

29 Edificazione 

di un manicomio 

Renzo Anderle 

42 Un luogo per nuove 

politiche sociali 

Carmelo Anderle, Fabrizio Fronza 

49 Il recupero del parco 

Casimira Grandi 

74 Tracce per una riflessione 

(Altri interventi) 

Rodolfo Taiani 

83 Un manicomio, una storia, 

un progetto 

Pius Dejaco 

93 Il manicomio provinciale 

tirolese di Pergine (1912) 

Giuseppe Pantozzi 

108 Il manicomio di Pergine, 

istituto interprovinciale 

1 2/13 

anno cinque numero dodici/tredici 

Valerio Fontanari 

113 Gli infermieri di Pergine. 

Cento anni di storia 

Scheda 1 

128 Il riuso organico dell’ex ospedale 

psichiatrico di Pergine Valsugana 

Scheda 2 

130 Bibliografia

2 



“Serrati gli uni contro gli altri dalla crescita del loro numero e dalla 

moltiplicazione dei collegamenti, accomunati dal risveglio della speranza e 

dell’angoscia per il futuro, gli uomini di domani lavoreranno per la formazione di 

una coscienza unica e di una conoscenza condivisa”. 

Pierre Teilhard de Chardin 

“Punto Omega”, nel pensiero di Teilhard de Chardin, filosofo e teologo vissuto 

tra il 1881 e il 1955, è il punto di convergenza naturale dell’umanità, laddove 

tendono tutte le coscienze, nella ricerca dell’unità che sola può salvare l’Uomo e la 

Terra. “Punto Omega” è anche il titolo scelto per la rivista quadrimestrale del 

Servizio sanitario del Trentino ideata nel 1995 da Giovanni Martini, poiché le sue 

pagine vogliono rappresentare un punto di incontro per tutti coloro che sono 

interessati ai temi della salute e della qualità della vita.

Nel processo di crescita e di progresso 

civile della società italiana la legge 

n.180/78 ha costituito certamente 

un significativo passo avanti, prevedendo 

la deistituzionalizzazione del 

malato psichiatrico e la sua integrazione 

nell’ambiente relazionale e sociale 

di riferimento, anche attraverso 

modalità assistenziali di tipo comunitario, 

restituendo dunque a questi 

individui la loro dignità di esseri 

umani. 

Credo che sarebbe un errore tornare 

indietro su questo punto, come vorrebbero 

le proposte di modifica della 

legge di riforma psichiatrica attualmente 

in discussione a livello nazionale. 

Tali proposte non considerano 

infatti che i disagi, le sofferenze e 

anche le situazioni estreme che non 

di rado le famiglie di questi pazienti 

soffrono, non sono dovute al fatto che 

la normativa sia sbagliata, ma piuttosto 

al fatto che essa non è stata 

applicata nella sua interezza. 

Editoriale 



Gli ostacoli e le difficoltà di attuazione 

che a 25 anni dall’approvazione 

della Legge Basaglia sono ancora presenti, 

seppure a diversi livelli, sul territorio 

nazionale, sono prima di tutto 

barriere di carattere culturale, 

espressioni del rifiuto di considerare 

le possibilità di cura e di riabilitazione 

della malattia mentale, superando 

lo stigma di irrecuperabilità, di paura, 

di indifferenza e di emarginazione 

che la caratterizza. 

Sulla base di questi presupposti, in 

provincia di Trento abbiamo completato 

il processo di superamento dell’Ospedale 

psichiatrico di Pergine Valsugana 

pensando alla contemporanea 

costruzione di una rete integrata 

tra sanità ed assistenza, con servizi 

residenziali diffusi sul territorio, 

sia per ricollocare i pazienti dell’ex 

O.P., sia per i casi sorti dopo la sua 

chiusura nel 1978. Sono state create 

variegate tipologie di soluzione a seconda 

delle situazioni patologiche 

personali e dell’evoluzione delle stesse, 

per permettere ai pazienti di compiere 

un percorso orientato, per quanto 

possibile, verso la riacquisizione 

della socialità e dell’autonomia. 

In questo momento di riqualificazione 

dell’assistenza psichiatrica in Trentino, 

proiettata alla piena realizzazione 

dei principi ispiratori della legge 

n.180, ci sono sembrate di particolare 

interesse le iniziative intraprese 

dal Museo Storico in Trento con l’intento 

di ripercorrere la storia dell’istituzione 

manicomiale di Pergine Valsugana, 

nella sua progressiva trasformazione, 

nel suo rapporto con il territorio 

e con l’evoluzione della comunità 

locale, promuovendone la memoria 

e lo studio, per riflettere e per interpretare 

le dinamiche che hanno 

condotto nel tempo al suo superamento 

e per ricordare, a monito per 

il futuro, la sofferenza e le vite delle 

donne e degli uomini persi e dimenticati 

nel passato all’interno delle mura 

delle istituzioni manicomiali. A questo 

tema è dedicato questo nuovo numero 

di Punto Omega, realizzato con 

la collaborazione del Museo, in occasione 

dell’iniziativa “Alla ricerca delle 

menti perdute - Viaggi nell’istituzione 

manicomiale”. 


Assessore provinciale 

alle politiche per la salute 

3

Il superamento 

dell’ospedale psichiatrico 

provinciale di Pergine 

Valsugana 

Alfredo Vivaldelli 

Le strutture psichiatriche 

tra storia e prospettive. 

4 



Sono stato tentato di titolare questo 

mio contributo "l’Ospedale psichiatrico 

provinciale c’è ancora" in 

reazione alla fretta che colgo nel tentativo 

si scotomizzare l’esistenza di 

questa struttura. Mi riferisco ad alcuni 

articoli di giornali quotidiani 

apparsi in questi ultimi mesi 

"Dopo 120 anni sparisce il manicomio", 

"Il manicomio non esiste 

più", "La follia rimossa dalla mente: 

all’ex manicomio vivono ancora, 

abbandonati e dimenticati quarantatre 

sudtirolesi". 

Un altro motivo che mi spingerebbe 

a sostenere questo titolo è la 

rapidità con cui si sono occupati gli 

spazi da sempre riservati ai pazienti 

per assegnarli ad altri servizi: scuola, 

Villa Rosa, servizi vari. Se da un 

lato è da ritenere ragionevole che le 

amministrazioni si preoccupassero di 

trovare un idoneo riutilizzo degli 

spazi lasciati liberi dalla lenta ma 

progressiva riduzione del ricoverati, 

dall’altra sarebbe stato forse opportuno 

progredire nel rispetto dell’esistente. 

Invece ora siamo "sfrattati" 

da luoghi nati apposta per ac 

cogliere persone ammalate ma nello 

stesso tempo scomode e dobbiamo 

trovare nuovi luoghi non 

facili da reperire come si può registrare 

anche dai contradditori 

interventi sui giornali. 

In questa prima parte del mio intervento 

mi piacerebbe riproporre 

pubblicamente il problema di questa 

realtà che sembra vissuto più 

come un ingombro che non come un 

bisogno da soddisfare. Nel tentativo 

di trovare una spiegazione di questo 

fenomeno, nella seconda parte affronterò 

la clinica del mondo psicotico 

e della cronicità psichiatrica e 

nell’ultima parte approfondirò la 

questione della difficile avventura 

della presa in carico da parte degli 

operatori. 

I processi 

di deistituzionalizzazione 

L’ex Ospedale psichiatrico provinciale 

ha cominciato la sua opera 

di deistituzionalizzazione nei primi 

anni settanta con la riorganizzazione 

in “settori”. 

Non tutti ricordano che in precedenza 

l’ospedale era organizzato in reparti 

che ospitavano pazienti suddivisi per 

qualità e intensità della patologia. 

Con la “settorializzazione” si introduceva 

il concetto della territorializzazione 

dell’assistenza psichiatrica 

nel senso che ogni area geografica 

del territorio trentino aveva in 

Ospedale psichiatrico il suo reparto 

seguito dalla stessa équipe di medici, 

assistenti sociali, infermieri e assistenti 

sanitarie, con il compito di 

seguire il paziente nel suo percorso 

clinico sia dentro che fuori dall’Ospedale 

psichiatrico.



Questa organizzazione, seppure 

all’epoca molto criticata in Italia, ha 

permesso una lenta e monitorata riduzione 

dei ricoveri tanto che la legge 

180 del maggio 1978 non ha visto 

l’esodo e l’invasione delle nostre 

città e paesi da parte degli ex OP 

(come venivano chiamati in modo 

piuttosto dispregiativo i pazienti dimessi) 

come invece avvenne in altre 

città d’Italia. 

Questa legge ha totalmente spostato 

l’asse dell’intervento sul territorio 

e in provincia di Trento si sono 

immediatamente organizzati undici 

centri di salute mentale con quattro 

servizi psichiatrici di diagnosi e cura 

(dall’inizio di quest’anno sono tre per 

la chiusura del servizio psichiatrico 

di diagnosi e cura di Mezzolombardo). 

Dopo il dicembre 1981 in Ospedale 

psichiatrico non fu più possibile 

ricoverare, ma erano ancora presenti 

circa cinquecento persone. 

Da questo momento l’attenzione 

dei tecnici operanti sul territorio si 

concentrò sul cercare nuove tecniche 

e far nascere nuove strutture che 

rispondessero adeguatamente ai bisogni 

dei pazienti, delle famiglie e 

della società prendendo a riferimento 

le più moderne concezioni eziopatogenetiche 

e di cura della sofferenza 

mentale È stata una ricerca intensa 

con uno stimolo continuo a 

studiare, sperimentare, verificare le 

teorie delle diverse e spesso contrapposte 

scuole di riferimento che ha 

portato la psichiatria trentina ad alti 

livelli nel panorama nazionale. 

Purtroppo anche per gli addetti 

ai lavori operanti sul territorio, 

l’Ospedale psichiatrico provinciale 

cadde nel dimenticatoio tanto che 

si interruppe quel rapporto tra ospedale 

e territorio garantito della settorializzazione. 

L’Unità operativa dell’ospedale 

psichiatrico faticava molto 

a coinvolgere le unità operative territoriali 

su progetti di dimissioni nonostante 

uno stimolo continuo venisse 

dal Dipartimento di psichiatria, 

sollecitato peraltro anche dalle leggi 

nazionali e dai provvedimenti provinciali. 

Nel 2001 dopo una attenta ricognizione 

da parte di una commissione 

del Dipartimento di psichiatria che 

ha portato alla sistemazione alternativa 

di alcuni pazienti e in occasione 

dell’inaugurazione del rinnovato 

reparto "Pandolfi", la popolazione 

dell'Ospedale psichiatrico, 

che era ancora di 185 persone, 

venne distribuita in tre aree: psichiatria, 

geriatria e disabilità. I 

pazienti con prevalenti problemi 

geriatrici vennero collocati nel reparto 

Pandolfi, quelli con problemi 

di disabilità al Perusini II e III 

piano e i pazienti con prevalenti 

problemi psichiatrici vennero suddivisi 

in un reparto più assistito 

al I piano Perusini e in alcune case 

famiglia ospitate al reparto Benedetti. 

Nel dicembre 2001, con delibera 

n. 3356, la Giunta provinciale assegna 

all'Azienda provinciale per i servizi 

sanitari l’obbiettivo di superare 

entro il 2002 l’Ospedale psichiatrico 

di Pergine Valsugana e ricollocare i 

pazienti in residenze sanitarie assistenziali 

e strutture psichiatriche. 

Quando nel febbraio 2002 arrivo 

a Pergine con l’incarico di direttore 

dell'Unità operativa 3 di psichiatria, 

5

Il superamento dell’ospedale psichiatrico 

6 



tra gli altri, mi confronto con questo 

obbiettivo enorme non tanto 

sul piano formale ma piuttosto sul 

piano culturale. Si lavora su più 

fronti: con l’Azienda provinciale 

servizi sanitari, con il personale, 

con i famigliari, con il Tribunale 

dell’ammalato, con l’Unità di valutazione 

multidimensionale, con 

i pazienti, con i tutori, con il Tribunale 

civile, con gli uffici amministrativi, 

con i Medici di medicina 

generale, con i vari gruppi di volontariato, 

con il Centro di salute 

mentale di Pergine e con sporadici 

contatti con pochi altri centri di 

salute mentale, con il tempo. 

Vi risparmio l’interessante processo 

che ha portato alla delibera del 

Direttore generale dell'Azienda provinciale 

servizi sanitari n. 1314 del 

29 ottobre 2002 con il quale si sanciva 

il definitivo superamento dell’Ospedale 

psichiatrico provinciale e 

la possibilità di parlare legittimamente 

da questo momento di ex 

Ospedale psichiatrico provinciale. I 

pazienti con questa delibera venivano 

ricollocati in una residenza 

sanitaria assistenziale, in sette residenze 

psichiatriche (le nostre 

case famiglia) e una residenza sanitaria 

assistenziale psichiatrica. 

Vi mostro la consistenza delle 

nostre strutture con alcuni dati aggiornati 

al primo gennaio 2003 

(Tab.1). 

Le giornate di degenza in ospedale 

psichiatrico nel periodo 1 gennaio-31 

ottobre 2002, sono state 

52.521, così suddivise per provincia 

di provenienza degli ospiti e sesso 

(Tab. 2). Le giornate di degenza 

nelle strutture residenziali nel periodo 

1 novembre-31 dicembre 

2002, sono state 10.313, così suddivise 

per provincia di provenienza 

degli ospiti e sesso (Tab 3). 

La situazione del personale in 

servizio presso le strutture assistenziali 

sorte a seguito della chiusura 

dell'ex Ospedale psichiatrico alla 

data del 31 dicembre 2002, è la 

seguente.

Tab. 1 

Tab. 2 

Tab. 3 

Tab. 4 

Tab. 5 



7


8 



La clinica del mondo 

psicotico e della cronicità 

Tutto questo per dire che il Distretto 

sanitario dell’Alta Valsugana e 

l’Unità operativa 3 di psichiatria si 

stanno occupando ancora di una realtà 

fatta di uomini e donne particolari 

che troppo presto viene lasciata 

alla memoria e relegata in luoghi 

che non sono più quelli abitati per 

decenni. 

Come accennavo all’inizio di questa 

relazione la facilità con cui si 

rimuovono o si negano attraverso la 

sublimazione questi personaggi mi 

ha fatto riflettere sul significato delle 

reazioni non solo della gente comune 

ma anche degli addetti ai lavori. 

Per poter mettere un po’ di luce 

su queste questioni credo che ci 

venga in aiuto la clinica del mon

Tab. 6 

Tab. 7 

Tab. 8 



do della psicosi e della cronicità. 

Il nucleo originario della psicosi 

si colloca nella primissima infanzia: 

il bambino alla nascita entra 

in una intensa relazione con la 

madre di mutua seduzione come 

dice Racamier. All’inizio questa seduzione 

mira a stabilire e perseverare 

un accordo perfetto, senza 

sfumature, senza tensioni. Questa 

modalità relazionale è vitale in 

quanto esclude o quanto meno 

neutralizza le tensioni che provengono 

dall’interno e dagli stimoli 

che arrivano dall’esterno. La madre 

e il suo bambino vivono in una 

profonda ammirazione reciproca, 

in una relazione di amore incondizionato 

e acritico, in una fusione, 

in un unisono narcisistico che 

aspira a costruire un unico corpo. 

In questa fase della vita del 

bambino e della sua mamma qualsiasi 

differenza è foriera di un pericolo 

di separazione con il dolore 

che ne consegue. Con il passare del 

tempo e con l’aiuto dell’ambiente 

il bambino scopre il desiderio della 

esplorazione, della conoscenza 

e nello stesso tempo la madre si 

riappropria della sua vita di adulta. 

È questo processo che mette 

fine all’incantesimo del narcisismo 

ideale; il bambino comincia a distogliersi 

dalla madre indistinta, 

illusoria e totale nella quale incarna 

la relazione di seduzione narcisistica 

pura e distogliendosene 

comincia a perderla. 

Freud, Ferenzi, Winnicott, Racamier, 

sono alcuni autori che ben 

hanno descritto il lutto che ognuno 

di noi ha affrontato dovendo 

rinunciare a questa illusione di on 

nipotenza e di appartenenza totale 

alla madre per scoprire un oggetto-madre 

distinta, che si può 

investire, che si desidera, che si 

respinge, che si delimita, che si 

interiorizza, che si ama e che si 

odia. Kestemberg afferma la madre 

"viene ritrovata come oggetto 

vero e proprio in quanto viene a 

poco a poco perduto come oggetto 

di possesso assoluto". 

Contestualmente alla nascita dell’oggetto-madre 

esterno cominciano 

a mettersi le basi dell’Io e quindi del 

senso della propria esistenza 

È proprio questo evento che i pazienti 

psicotici non accettano e contro 

il quale protestano per tutta la 

vita e con tutte le loro energie in 

una lotta defatigante e inconsapevole. 

Sassolas afferma che la psicosi 

è "un macchinario difensivo nel 

quale si esaurisce tutta l’energia 

psichica di coloro che rifiutano di 

esistere perché esistere significa riconoscersi 

come separati, esiliati 

per sempre dalla pienezza del narcisismo 

primario. Limiti, separazione, 

morte, altrettanti sinonimi 

per loro, altrettanti volti della stessa 

condizione inaccettabile: questo 

maledetto destino che è il nostro 

di aver all’inizio conosciuto la 

pienezza senza limiti del narcisismo 

primario alla quale in seguito 

bisogna continuamente rinunciare. 

La psicosi rappresenta il rifiuto 

di vivere questo esilio, il rifiuto di 

esistere, di avere una identità definita, 

per non dovere soffrire la tortura 

quotidiana della separazione sia 

da un bambino meraviglioso che tutti 

siamo stati che dalla madre narcisi 

9


10 



stica depositaria di questa perfezione 

perduta". 

Nella relazione con il mondo il 

paziente psicotico ripropone questa 

sua modalità che arriva a noi con 

una forza spaventosa. Non è quindi 

la paura fisica che ci tiene lontani 

da queste persone ma la potenza 

dolorosa di una relazione simbiotica 

che inconsciamente intuiamo come 

minaccia per il nostro equilibrio. 

Ancora Sassolas dice: “non inganniamoci 

sul motivo che conduce tali 

pazienti verso di noi: se ci cercano e 

investono la nostre strutture psichiatriche 

è perché la relazione simbiotica 

con un famigliare non si è potuta 

stabilire in maniera sufficientemente 

stabile per svolgere la sua 

funzione difensiva ed è per questo 

che sono alla ricerca di una situazione 

dello stesso tipo capace di proteggerli 

contro l’angoscia psicotica 

di viversi separati, nel loro essere 

soggetti mortali, finiti. Queste persone 

si pongono nei nostri confronti 

con precauzione, con sospetto, 

troppo passivi, senza grandi richieste 

proprio perché intuiscono i punti 

deboli del proprio funzionamento 

psichico e cercano di porvi rimedio 

tenendoci lontani. In questo modo 

si proteggono dalla fragilità delle 

loro strutture psichiche suscettibili 

di andare in frantumi sotto l’effetto 

delle ferite e degli stimoli intensi che 

possono nascere dagli imprevisti di 

ogni relazione”. 

Ogni relazione umana riattiva, infatti, 

una serie di stimoli interni e 

quindi impone di essere presenti alla 

propria attività mentale intesa come 

l’intrecciarsi di sogni, desideri, pensieri 

spontanei, fantasmi, ricordi sen 

timenti, affetti, ecc., ma questo per 

il paziente psicotico risulta insopportabile 

perché fonte di pericolo e 

di dolore. 

Contro questi stimoli interni il 

paziente si attrezza per annullarli con 

un dispendio di energie percepito 

con un senso di sfinimento psichico, 

di adinamismo mentale la cui 

intensità dà la misura dell’energia 

psichica spesa. A noi il contatto con 

queste persone lascia un senso di 

povertà di contenuto dell’incontro, 

di aridità che testimonia il vero e 

proprio essiccamento della vita psichica 

così che i pazienti ci appaiono 

non solo privi di desideri e di progetti 

ma anche senza identità, senza 

passato, senza storia, in definitiva 

senza vita. 

Spesso il paziente psicotico deve 

far fronte agli stimoli interni che si 

presentano sotto forma di allucinazioni 

e deliri che, parassitando il loro 

pensiero in maniera tirannica, compromettono 

le funzioni dell’Io e il 

fondo psichico in modo talmente 

esplosivo da rendere impossibile 

qualsiasi contatto con il mondo 

esterno. 

Il fondo psichico descritto da Correale 

partendo dalla psicologia del 

Sè rappresenta il modo con cui ogni 

individuo sperimenta, in un certo 

momento, il proprio senso di coesione, 

di continuità e di vitalità. Il 

fondo psichico non è legato a una 

singola immagine o rappresentazione 

ma è invece il prodotto di una 

trama, di un fitto intreccio di fattori 

in larga parte cenestesici, tattili e 

affettivi che fanno sentire la propria 

presenza come uno sfondo su cui si 

collocano gli eventi della vita.

Bruno Caruso, 

Il coro del 

manicomio, 1954, 

particolare. 



La crisi psicotica acuta è caratterizzata 

dal fatto che il paziente 

percepisce un improvviso crollo 

dell’integrità del suo fondo psichico. 

Con le parole di Correale: “ciò 

che normalmente veniva sentito 

come relativamente fluido, ordinato 

e continuo, comincia invece a 

essere sentito come spezzato, disordinato 

e confuso. L’oggetto diventa 

bizzarro, misterioso e inafferrabile 

e per quanto ne sia riconosciuta 

la natura nell'ambito dell'uso 

abituale, sembra acquisire 

significati misteriosi i quali rimandano 

a mondi oscuri che per la 

prima volta si manifestano. Nel 

momento stesso che il fondo subisce 

massicce trasformazioni, il 

soggetto si sente diviso in parti, 

o troppo dilatato o troppo coartato, 

e il senso stesso del tempo subisce 

drastiche modificazioni”. 

Il ricordo di questo doloroso 

senso di caos e la sensazione che 

nulla possa tornare come prima, 

orientano il paziente verso due 

obbiettivi fondamentali: il primo 

evitare sistematicamente e continuativamente 

ogni situazione 

traumatica che anche lontanamente 

rievochi ciò che ha determinato 

la crisi, il secondo un controllo 

ossessivo su tutti gli aspetti della 

vita quotidiana che gli dia la sensazione 

di una vigilanza distanziata 

da tutto ciò che può accadere. 

Il prezzo di questa operazione è 

la caduta del senso della prospettiva 

e tutto viene vissuto in una specie 

di eterno presente dove il piacere 

deriva esclusivamente dall’interazione 

con pochi oggetti sempre 

uguali ai quali il paziente attribuisce 

un senso di saturazione e conoscibilità 

e dai quali si attende 

11


12 



soltanto il messaggio che il mondo 

è circoscritto, chiaro, preciso e 

privo di incognite. 

È qui che può aprirsi la strada 

della cronicità come rappresentazione 

del crollo della speranza e 

l’inaridimento delle energie psichiche 

o l’abnorme reinvestimento. La 

cronicità rappresenta la regressione 

rigida a livelli di funzionamento 

mentale estremamente arcaici e 

il ritiro desolante degli investimenti 

dalla realtà. Pur di tenere 

accesa l’ultima fiammella di sopravvivenza 

del Sé, si ritorna alla 

difesa narcisistica primaria. La cronicità 

è la mancanza di soggettività, 

l’astoricizzazione della persona, 

la perdita della progettualità 

per un’esistenza fissa nella ripetitività, 

nella staticità, priva di ogni 

creatività. 

Questo inquadramento del mondo 

psicotico e della cronicità rendono 

forse più comprensibile la difficoltà 

per chiunque di mantenere una relazione 

anche superficiale con questi 

soggetti. Non nella paura, non nello 

stigma, non nel pregiudizio, non nella 

vergogna, ma nell’angoscia che 

trasuda nel contatto con questo 

mondo dobbiamo cercare il motivo 

per cui i "matti" venivano (e vengono 

ancora adesso) esclusi e i manicomi 

venivano costruiti nelle periferie 

delle città, il motivo per cui 

del nostro Ospedale psichiatrico provinciale 

per anni se ne è parlato 

come se fosse chiuso e ora si tolgono 

spazi prima ancora di aver trovato 

le alternative, il motivo per cui i 

gruppi di volontariato, tanto attivi 

nelle residenze sanitarie assistenziali, 

dove i pazienti sono anche più 

complessi dal punto di vista clinico, 

hanno rinunciato a collaborare 

su nostri progetti, il motivo per 

cui i centri di salute mentale territoriali 

non si impegnano come per 

altri pazienti a volte anche molto 

più problematici, il motivo per cui 

la città tende a cancellare rapidamente 

i segni dell’esistenza del 

suo ospedale. 

L'area di intervento 

dell'operatore psichiatrico 

In questo contesto si colloca il lavoro 

degli operatori delle strutture 

psichiatriche. Izzo afferma che la 

cronicità psicotica obbliga il terapeuta 

a modificare la posizione e il 

modo in cui vede l’incontro e la comprensione 

dell’altro poiché spesso 

deve fornire a questi pazienti la prima 

esperienza di un ambiente vitale. 

In primis il terapeuta si trova a 

proporre un ambientale attento ad 

ogni elemento dell’esperienza relazionale, 

per trasformarla da semplice 

stereotipo senza qualità vitali 

e utilizzata per la sopravvivenza 

del Sé, in elemento strutturante 

il Sé. 

L’intervento terapeutico si caratterizza 

per il tentativo di proporre 

esperienze significative che da una 

parte attivino un processo di sviluppo 

e dall’altra forniscano sollecitazioni 

in grado di riaprire la possibilità 

di partecipazione a quell’area 

vitale che Winnicott chiama “area 

dell’esperienza culturale”. Perché 

ciò avvenga è necessario che ogni 

piccolo gesto che ogni piccolo 

cambiamento, ogni piccola creazione 

venga riconosciuta e valorizzata 

dall’operatore e il tutto



venga restituito al paziente arricchito 

di nuove cariche vitali. 

Il bagaglio tecnico dell’operatore 

non è di per sé sufficiente se non 

viene collocato all’interno di una dimensione 

intersoggettiva. Il paziente, 

infatti, ha bisogno di esperire una 

relazione con una persona che gli si 

ponga come “officina della mente”, 

un’officina nella quale compiere 

quelle operazioni negate dall’ambiente 

primario. In questo spazio 

relazionale e su questa persona 

il paziente deposita alcuni affetti, 

alcune emozioni, alcuni pensieri, 

alcuni desideri, ritenuti troppo 

dolorosi da sostenere da soli. 

L’operatore deve quindi prestare se 

stesso per vicariare quelli strumenti 

assenti ma non necessariamente 

mancanti al paziente, accettando 

di porsi in aree dello sviluppo 

molto primitive e di conseguenza 

molto angoscianti. 

Gli scopi della cura del paziente 

psicotico possiamo riassumerli in 

questo modo: da una parte condurre 

il paziente a poco a poco alla capacità 

di sentire i suoi limiti, di esprimerli 

senza essere distrutto dall’odio 

che provoca in lui il riconoscimento 

della doro esistenza, di dirli invece 

di negarli come ha fatto finora con 

il delirio e le allucinazioni o stabilendo 

relazioni simbiotiche, in altre 

parole uscire dal mondo rassicurante 

della psicosi per accettare il lutto 

primario descritto da Racamier e sentire 

nascere una propria soggettività, 

una propria identità senza l’inevitabile 

terrore della separazione e 

della morte. Dall’altra il delicato tentativo 

di costruire o ricostruire il 

fondo psichico inteso come la sen 

sazione fisica di coesione, continuità 

e vitalità. In questa impresa l’operatore 

deve accettare l’uso che fa di 

lui il paziente per la continua tessitura 

di una trama molto delicata e 

sottile, facilmente soggetta a fratture 

e lacerazioni. L’operatore con il 

suo modo di porsi, con la sua competenza 

e la sua professionalità è 

responsabile di garantire la continuità 

e l’esistenza senza sentirsi responsabile 

anche della trama che invece 

è del paziente essendo sua e solo sua 

la sua vita. 

L’operatore e il servizio quindi 

devono creare una situazione in cui 

possa organizzarsi il fondo psichico 

attraverso una relazione caratterizzata 

da un senso di calore, continuità, 

fluidità, vitalità e personalizzazione. 

Il paziente cercherà di stabilire 

con noi una relazione senza tempo, 

senza fine, in sintesi una relazione 

simbiotica. Noi dobbiamo rinunciare 

a questa chimera di una relazione 

stupenda, eterna, senza conflitti. 

Dobbiamo invece strutturare una relazione 

vissuta dal paziente come 

affidabile, ma nello stesso tempo 

come lacunosa, insufficiente, incapace 

di colmare tutti i suoi limiti e 

di rispondere subito alle sue attese 

onnipotenti che attivano facilmente 

le altrettanto onnipotenti concezioni 

di una certa psichiatria. Questa 

struttura deve essere solida per resistere 

agli sbalzi prodotti dalla sofferenza 

e dalla collera del paziente 

di fronte alla nostra incapacità o al 

nostro rifiuto di svolgere questa 

funzione simbiotica. Sofferenza e 

collera che l’operatore deve essere 

in grado di accogliere per po 

13


14 



terla restituire senza la carica distruttiva 

che tanto spaventa il paziente. 

Questo modo di offrici ha 

una alta funzione terapeutica perché 

smentisce i fantasmi del paziente 

di pericolosità della sua 

stessa vita psichica attraverso il 

mantenimento della nostra relazione 

con lui e la persistenza del 

nostro interessamento per la sua 

vita psichica, i suoi affetti, i suoi 

investimenti, i suoi pensieri. 

Strutturare una situazione in cui 

calore, fluidità, vitalità e personalizzazione 

costituiscano gli elementi 

per la strutturazione di un fondo 

psichico aiutano il paziente a creare 

un senso di famigliarità con il mondo 

esterno. Abbiamo visto come il 

paziente psicotico tenda a sostituire 

questo senso con la sterotipia e il 

ripetersi coattivo degli eventi. Ogni 

nostro intervento può cadere nella 

trappola della ripetizione coatta degli 

eventi, tocca a noi uscire dal torpore 

della cronicità per fornire un 

ambiente in cui il ripetersi regolare 

delle azioni, dando un senso di noto, 

di riconoscibile e quindi di appartenenza, 

possa continuamente fornire 

l’occasione per l’attivazione di piccoli 

traumi-legami, separazioni, frustrazioni, 

distacchi, responsabilità, 

che in passato hanno rappresentato 

fattori scatenanti della frammentazione 

del Sé e che oggi possono invece 

essere attraversati con l’aiuto 

degli operatori e del gruppo in un 

lento processo terapeutico. 

Conclusione 

Sono partito dall'osservazione di 

un costante e diffuso, anche se forse 

inconsapevole, bisogno di ne 

gare l’esistenza dell’Ospedale psichiatrico 

provinciale. Mi sembra 

ora più facile comprendere i meccanismi 

inconsci che si attivano in 

chiunque si incontri anche casualmente 

e per brevi momenti con 

questi pazienti. Loro ci pongono 

una richiesta sul piano relazionale 

specifica: una relazione simbiotica 

in cui esiste solo l’Io onnipotente 

e l’altro non esiste se non 

come parte dell’Io deputato a soddisfare 

ogni bisogno prima ancora 

che sia elaborato come desiderio. 

Noi tutti abbiamo sperimentato 

nelle prime fasi della nostra 

vita una esperienza così piena e 

totale per la quale ognuno nutre 

una inconsapevole nostalgia e verso 

la quale ognuno di noi tenderebbe 

se non si conservasse anche 

l’inconscio ricordo del dolore e 

della fatica che ha comportato elaborazione 

del lutto primario. 

NOTE 

[*] Il coordinamento della Residenza 

sanitaria assistenziale è 

affidato a due medici convenzionati 

con l’Azienda provinciale 

per i servizi sanitari. Il 

coordinamento delle residenze 

psichiatriche è affidato ad 

un medico del Centro di salute 

mentale di Pergine 

Alfredo Vivaldelli è Direttore dell’Unità 

Operativa 3 di Psichiatria dell’Azienda 

Provinciale per i Servizi Sanitari.

Alla ricerca delle menti 

perdute: ragioni 

di un seminario a Trento 

Lorenzo Toresini 

Il passaggio dall’utopia della terapia 

nell’istituzione alla cura nello scambio 

sociale e nella collettività. 

La Mitteleuropa e lo sviluppo 

della cultura psichiatrica. 



La prima domanda da porsi è la seguente: 

perché parlare oggi di manicomi? 

È una domanda intrigante poiché 

viviamo da ventitré anni in era di 

post-manicomi . Quindi inizio, se mi 

è consentito, con un flash personale 

Mi sono laureato a 25 anni e ho iniziato 

la mia professione di psichiatra 

a Trieste (oggi sono direttore del 

Dipartimento di salute di Merano). 

A Trieste, come è noto, venne messo 

in discussione e venne sciolto il primo 

manicomio in Italia dopo l’esperienza 

di Gorizia. Ho iniziato nel 

1971. Nel nostro fervore "talebano" 

di allora (lo dico evidentemente 

scherzando) arrivammo ad essere 

convinti che di quel manicomio, 

allora retto da Franco Basaglia, 

non sarebbe dovuta rimanere 

pietra su pietra. Credevamo veramente 

a questa affermazione e a 

questo progetto. In quella che allora 

era una “Istituzione Totale” è 

avvenuto il decentramento totale 

delle strutture e delle risorse e, 

come diceva Franco Basaglia, si è 

attuato il rovesciamento "come un 

guanto" dell’ospedale psichiatrico. 

Il personale, tutti i servizi annessi 

e connessi, la gente che ci 

stava dentro, tutto con la necessaria 

gradualità e delicatezza, ma 

anche con l’indispensabile determinazione, 

venne spostato da dentro 

le mura al territorio. Cosa si sarebbe 

dovuto fare quindi delle 

strutture murarie, i diversi padiglioni 

di quello che man mano stava 

diventando ex-manicomio, che nel 

frattempo rimanevano svuotati di 

sofferenza e dolore? Eravamo convinti 

all’inizio che si sarebbe dovuta 

attuare una “delenda Cartago”. 

Quel tipo di pensiero me lo sono 

portato dietro fino a non moltissimi 

anni fa, quando ho fatto un 

viaggio allo “Steinhof” di Vienna 

con un architetto romano, un certo 

Luggini e un mio carissimo amico: 

Tommaso Losavio, collega e già 

direttore del “Santa Maria” di 

Roma. Andammo a vedere lo 

Steinhof e poi il prestigioso Burgkhölzli 

di Zurigo. 

Premetto la mia convinzione del 

fatto che quando noi psichiatri restiamo 

all’interno del nostro ambito 

professionale rischiamo di impoverirci 

di pensieri e di stimoli, quindi 

il confronto con altre professionalità 

e con altri pensieri è sempre molto 

utile. Ebbene quell’architetto mi 

convinse di una cosa ovvia, dicendomi 

che i manicomi devono restare 

come monumenti alla memoria, per 

riflettere. Di quanto affermo ora mi 

convinsi ulteriormente ripensando a 

quanto era successo pochissimi anni 

prima al muro di Berlino. Il muro di 

Berlino, come si sa, fu smantellato 

al 90–95%, però mio figlio quando 

15

Alla ricerca delle menti perdute 

16 



si trovò a Berlino andò alla ricerca 

del muro, perché evidentemente c’è 

bisogno di tracce, di simboli, di supporti 

educativi della memoria storica. 

Bisogna che il muro resti a monito 

degli errori della Storia e a memoria 

delle future generazioni. Ora 

noi psichiatri abbiamo abbastanza familiarità 

con i muri e col problema, 

meglio con tutta la congerie di problemi, 

legati alla simbologia dei 

muri. 

Oggi dobbiamo essere fermi nel 

capire che di muri dobbiamo parlare 

e per parlare di muri deve esserci la 

memoria storica di questi ultimi. La 

memoria storica del manicomio deve 

rimanere a futuro motivo di riflessione 

per noi, innanzi tutto sulle radici, 

sulla genesi e sul significato 

della nostra professione, e per il 

mondo circostante: per riflettere sul 

senso di quello che significavano 

quei muri. Non erano muri qualsiasi, 

ma erano muri deputati alla separazione 

tra quanto stava fuori ed 

era normale (quindi automaticamente 

era normale solo perché stava fuori), 

e di quanto sta dentro di anormale, 

di insensato, di irrazionale (e 

che diventava tanto più insensato, 

irrazionale, sragionevole, pericoloso 

per il semplice fatto che stava dentro). 

Questa è una lezione che io credo 

ci servirà sempre, ed è bene parlare 

oggi di manicomi. 

Paradossalmente credo sia sempre 

più facile parlare di manicomi, 

anche se non è ancora facilissimo, 

dato che si tratta pur sempre di un 

problema ancora in via di superamento. 

Un superamento che d’altra 

parte non avrà mai fine: il problema 

che Franco Basaglia chiama 

va ironicamente, ma anche molto 

seriamente, il “fascino discreto del 

manicomio”, parafrasando un ben 

noto film: “Il fascino discreto della 

borghesia di Buñuel”. Io credo 

che il manicomio abbia un fascino…, 

un fascino discreto e profondo. 

Personalmente io sono nato in 

un’istituzione, perché mio padre, 

dopo la fine della guerra, tornato 

dalla Germania, ebbe un posto in un 

gerocomio di Venezia, l’ospedale per 

anziani “San Lorenzo” e i miei ricordi 

infantili, i miei sogni sono pervasi 

di questa situazione strutturale in

Bruno Caruso, 

Il sergente 

Campanella, 

disegno 

acquarellato, 

1954. 



cui c’erano questi vecchietti che stavano 

lì (naturalmente io ero il figlio 

del dottore). La vita istituzionale, 

la gerarchia, l’ordine, la serializzazione, 

che poi abbiamo evidentemente 

combattuto dall’interno 

nel lungo cammino dentro le 

istituzioni, cammino che poi ha 

preso il nome di “deistituzionalizzazione”, 

in qualche modo affascinano. 

E in genere affascinano soprattutto 

chi sta al di qua della 

barriera del potere, più che chi sta 

al di là. C’è il problema dell’interiorizzazione, 

della “seduzione” 

del manicomio, varie sindromi di 

Stoccolma per cui chi sta al di là 

poi in realtà si adatta e a volte 

capita che non voglia essere dimesso; 

tutti problemi che abbiamo 

conosciuto prima del 1978 e dal 

1978 in poi. 

Alla ricerca 

delle menti perdute 

Io credo che valga la pena, in questo 

filone di pensiero riflettere brevemente 

su quanto Pinel, esponente-manager 

della Rivoluzione 

francese, abbia significato rispetto 

alla razionalizzazione della dea 

ragione. Com’è noto, nelle categorie 

universali della dea ragione 

doveva inscriversi tutto l’esistente; 

quello che i filosofi dell’Illuminismo 

non sapevano bene dove 

inscrivere era la "sragione", perché 

era difficile (ed è difficile anche 

oggi) capire che la "sragione" 

fa semplicemente parte della vita, 

per cui non c’è motivo di inscriverla 

in uno spazio particolare. La 

“sragione”, che è l’ oggetto della 

storia, delle strutture organizzati 

ve e amministrative degli ex manicomi, 

è immorale, è fuori dell’etica, 

ed è fuori dell’etica perché si 

coniuga con il non produrre. Siamo 

sul back-ground del pensiero di 

Max Weber “L’etica protestante e 

lo spirito del capitalismo”. Il problema 

esiste ancora; a tutt'oggi 

nel mio Servizio psichiatrico di diagnosi 

e cura, neo inaugurato a 

Merano, la direzione sanitaria si 

sorprende del fatto che i soli dieci 

pazienti che noi abbiamo – perché 

il reparto è piccolo, e più grande 

di così non lo vogliamo – stiano 

tutto il giorno a non far niente, 

qualcuno anche a fumare. Io, parlando 

con la mia caposala, le ho 

spiegato che è logico che ci sia lo 

scandalo del non lavorare, perché 

è uno scandalo etico. 

Qui potremmo essere in molti a 

ritornare sui concetti della “terapia 

morale”. Era una terapia che io definisco 

utopica, ma lo dico oggi, perché 

ai tempi in cui credevamo di 

"spargere il sale" sulle mura del 

manicomio l’ergoterapia istituzionale 

era per noi uno scandalo. Oggi 

credo che siamo in grado di ripensare 

abbastanza serenamente a quella 

che fu la “terapia morale” nell’Ottocento; 

nell’era però in cui non c’erano 

gli psicofarmaci, non c’erano altri 

sistemi se non la “terapia morale”. 

L’unico modo di curare i pazienti 

era quello di riabilitarli, come si direbbe 

oggi, allora si diceva redimerli, 

rieducarli a concetti morali e attraverso 

percorsi etici. L’esempio, la 

buona educazione, eventualmente la 

preghiera, la convivenza tollerante. 

Il pensiero psichiatrico dell’Ottocento 

era pervaso da questa concezio 

17


18 



ne, concezione che si coniuga con 

il discorso della “terapia del lavoro”. 

Dico questo perché spesso (ed 

è una riflessione che faccio rispetto 

al nostro passato di giovani 

psichiatri ribelli) in realtà il concetto 

della cura nell’istituzione era, 

come già dicevo, un concetto utopico 

che si coniuga con la “terapia 

morale”. Era l’unico terreno su cui 

100-150 anni fa, nascita del manicomio 

di Pergine, ci si poteva 

muovere. La cosa curiosa è che questa 

utopia, che non va disprezzata 

ma rivista, riletta e trasformata, si 

coniugò con una concezione in 

fondo autarchica della struttura. 

La struttura psichiatrica doveva 

essere in grado sostanzialmente di 

provvedere a se stessa; c’erano le 

fabbriche interne, i servizi interni, 

l’ergoterapia – “lavori forzati” con 

un sistema di scambio interno che 

doveva essere libero dall’inquinamento 

del denaro esterno. A Trieste, 

per esempio, fu scoperta una 

moneta interna, un gettone, che si 

usava per gli scambi interni: andare 

al bar, comprarsi le sigarette, 

tutto all’interno del muro di cinta. 

L’ospedale psichiatrico aveva anche 

le galline, i maiali, i servizi generali. 

Una delle conseguenze della 

scomparsa di questa organizzazione 

autarchica, basata sull’ergoterapia, 

fu, ad esempio, il fatto che 

i parchi belli, ben curati dai pazienti, 

sono diventati selvaggi. Tempo 

fa ero al “Santa Maria della Pietà” 

di Roma e, come a Trieste, questo 

splendido parco pubblico, è abbandonato 

perché nessuno ci lavora, 

perché nessuno ha mai pen 

sato di mettere in bilancio un budget 

per gestire il parco, perché 

una volta questo era lavoro gratuito, 

quindi autarchico. Ma l’utopia 

della cura in ospedale, con tutti 

i correlati paradigmi teorici, è 

un’utopia che fallì, ma un’utopia 

molto semplice che pur essendo 

un’utopia era un’utopia totalizzata 

e alla fine totalitaria. 

Riparliamo di muri: crollo dei 

muri e crollo dell’utopia totalitaria, 

era inevitabile che fosse così. 

Attenzione, non è un crollo avvenuto 

automaticamente perché tale 

crollo è costato e sta costando 

ancora molto lavoro. Ma come la 

storia non si fa mai automaticamente, 

ma solo con la volontà e 

con l’impegno, così è stato anche 

per il crollo di quest’altra utopia 

totalitaria e che noi oggi diciamo 

antistorica. I muri…, Trieste, come 

Berlino; ma prima, e non è un caso, 

ci fu Gorizia, città divisa. A Gorizia 

(per “caso?”) il muro dell’ospedale 

psichiatrico faceva parte del 

confine fra Italia e Jugoslavia, un 

tempo, fra Italia e Slovenia, oggi. 

Io credo che in tutto questo disegno 

– il crollo dei muri, il superamento 

dei muri, il superamento 

di un certo tipo di etica, il passaggio 

da un’utopia della cura nell’istituzione 

alla cura nello scambio 

sociale e nella collettività – ci 

sia un’unità interpretativa che allora 

non capivamo molto bene. Io 

non pensavo ai muri quando pensavo 

a Berlino. Oggi, a distanza di non 

moltissimi anni, credo stia diventando 

un disegno in qualche modo trascendente 

le contingenze della Storia, 

che riusciamo a leggere con mag

Bruno Caruso, 

I veri pazzi sono 

fuori, disegno 

acquarellato, 

1958. 

Nella pagina 

seguente: 

Bruno Caruso, 

Riposo, 1955. 



giore chiarezza di quando la Storia 

si dipanava fra le nostre stesse dita. 

L’ultimo concetto che si potrebbe 

sviluppare rispetto al tema "Ragioni 

di un seminario a Trento sui 

manicomi della Mitteleuropea o 

dell’Italia asburgica" è il concetto 

della crisi. 

Io purtroppo sono un operatore 

della pratica e non ho tempo per leggere 

tutti i bei saggi che vengono 

editi, ma ho letto una recensione 

sull’Espresso di un saggio di Massimo 

Cacciari che mi colpì molto. 

Cacciari collegò lo Steinhof di Vienna 

a Sarajevo come epicentri di una 

stessa crisi. Questo è un concetto 

che mi intriga molto, una sorta di 

sintesi semantica che sono in grado 

solo di citare. Posso intuire: 

Sarajevo, dallo sparo del 1914 ad 

oggi, rappresenta chiaramente 

l’epicentro della crisi europea sul 

piano “macro”, lo Steinhof (che è 

un ospedale psichiatrico bellissimo, 

non solo perché è un monumento 

architettonico straordinario, 

e quindi ovviamente da conservare, 

ma anche perché c’è intrisa 

una serie di concezioni tra il 

giuridico, il filosofico, lo psichiatrico, 

l’idealistico e l’architettonico) 

rappresenta la metafora della 

crisi individuale. Le infinite crisi di 

individui che vi furono ricoverati 

dalla data della sua inaugurazione 

(1911) ad oggi. Ma anche la 

crisi di tutte quelle certezze di pensiero 

che retrostanno alla concezione 

stessa dello Steinhof. Appunto 

l’insieme generoso di pensiero 

giuridico, filosofico, psichiatrico, 

idealistico, architettonico e via dicendo. 

Il grande Giuseppe Sinopoli, 

prematuramente scomparso, è sta- 

19


20 



to descritto come il musicista della 

crisi. 

Cosa c’entra la Mitteleuropea, 

l’Italia asburgica, e la psichiatria 

del Triveneto o del Nord-est con 

la crisi? 

La parola crisi deriva dalla parola 

greca che significa “scelta” o meglio 

“decisione”. Ogni crisi in fondo, 

e noi lo vediamo nella nostra quotidianità 

di operatori della pratica 

psichiatrica, rappresenta in realtà 

una scelta, e ogni paziente in crisi 

è una persona che tramite la sua 

crisi viene messo in condizione di 

iniziare un percorso per arrivare ad 

una scelta e se possibile ad una 

svolta nella propria vita; per questo 

la crisi va vissuta, perché essa 

ha un significato immanente alla 

propria vita. E quindi nessuna crisi 

va decapitata, meno che mai tagliata 

con scorciatoie tipo l’elettroshock 

o interventi di psicochirurgia. 

Un anno fa in occasione 

della crisi del Kosovo lessi sul gior 

nale “Der Spiegel” un articolo dal 

titolo “Entscheidung”. Questa parola, 

in questa bellissima lingua 

che è il tedesco, contiene in sé un 

grande significato. “Decisione”, 

decisione fra due aspetti che devono 

essere separati-tagliati 

(Scheidung) e fra di loro, fuori di 

loro (ent-). 

La crisi come fatto individuale 

e la crisi come fatto storico, politico: 

la guerra, l’Afghanistan, l’Irak, 

la Jugoslavia e via dicendo. 

Prescindendo da tutta la storia 

della deportazione del 1940 da 

Pergine nella Germania nazista dei 

pazienti psichiatrici e portatori di 

handicap (argomento sul quale è 

già stato fatto un convegno nel 

1995 a Bolzano), le ragioni di un 

seminario a Trento stanno nel fatto 

che Trento è una delle capitali 

della Mitteleuropea italiana, è una 

città che ha portato, come Trieste, 

come Venezia, come Treviso, il carico 

di una cultura psichiatrica legata 

al tempo e quindi dignitosa, 

che è sì da rivedere, da riformulare 

(e lo stiamo facendo), ma di 

grande importanza. In provincia di 

Bolzano, ad esempio, dove una 

qualsiasi cultura psichiatrica non 

c’è, è difficilissimo inserire una 

cultura nuova, pratiche nuove, 

aprire un servizio di diagnosi e 

cura. Una riflessione che ci auguriamo 

possa diventare ricca e promettente 

a partire da questo convegno. 

Lorenzo Toresini è Primario del Centro di 

salute mentale di Merano.

La terza utopia 

Domenico Luciani 

Gli ospedali psichiatrici come patrimonio 

di natura e di memoria. 



Volentieri torno, a distanza di 

anni, su questo tema. Rendendo disponibile 

il testo che premettevo 

nel 1998 alla ricerca “Per un atlante 

degli ospedali psichiatrici 

pubblici in Italia: un censimento 

geografico, cronologico e tipologico” 

curato da Ida Frigo, Federica 

Palestino e Francesca Rossi per 

la Fondazione Benetton studi ricerche 

1 . 

La ricerca, dotata di una cartografia 

puntuale con 71 casi raccolti 

con fatica da Teresa Marson e Massimo 

Rossi, ha mostrato la stupefacente 

dimensione e la singolare varietà 

di forme e di figure che costituiscono 

questo universo. 

La definizione e la costruzione dei 

luoghi della psichiatria è stata una 

grande operazione riformista, anzi 

un’autentica utopia della modernità. 

Così come è stata una grande operazione 

riformista, una seconda utopia, 

uno dei momenti più alti della 

critica del moderno, il loro superamento 

voluto da Franco Basaglia. 

Ho sostenuto e sostengo, che i 

luoghi che sono stati della psichiatria 

chiedono una “terza riforma” o, 

se volete, una “terza utopia”. Dopo 

la riforma istitutiva all’inizio del 

secolo XX, e dopo la riforma decostrut-tiva 

degli anni settanta del 

Novecento, la terza riforma si configura 

come una guida alla transizione/trasformazione 

verso la 

commistione sociale, culturale, 

scientifica. 

Scadenze aspettative progetti, sui 

quali sarebbe bene ragionare a fondo, 

si occupano dei luoghi e del loro 

destino. 

Ma come dovremmo affrontarla 

questa terza riforma? Con quali idee 

guida? È possibile un cambiamento 

di destinazione d’uso senza perdere 

l’identità? Si possono trovare nuovi 

usi economicamente compatibili e 

socialmente utili? Quali? 

La “terza riforma” ha il compito 

di tentare di risolvere un’equazione 

a molte incognite, di affrontare contemporaneamente 

più fronti, puntando 

a una strategica “mixità”: 

a) Il fronte sanitario/assistenziale: 

a tutt’oggi, in luoghi che non sono 

più asili, restano ancora, forse 

sotto altro nome, dei ricoverati. 

È un fronte assai vario, per densità, 

per dislocazione geografica, 

per stratificazione anagrafica e 

per distribuzione patologica. 

Occorrerà differenziare “lungo degenza» 

da «bisogno terapeuti-co 

non rimuovibile”; 

b) Il fronte del terzo settore: gli operatori, 

le imprese sociali e cooperative. 

Si trattava nel 1998 di 

oltre trentamila persone, secondo 

indagini accreditate, con un 

patrimonio di professionalità e di 

sperimentazione emancipativa disponibile 

a coniugare efficienza 

e solidarietà, in un terreno fer 

21


22 



tile e inventivo di nuova occupazione; 

c) Il fronte dei luoghi che più da vicino 

interessa questa ricerca e 

della loro nuova possibile bellezza, 

della loro ritrovata potenziale 

utilità. La “necessità” di salvaguardia 

e valorizzazione emerge 

dalla posizione che occupano nella 

forma delle città, dal ruolo che 

possono giocare nella loro qualità 

della vita. Va tenuta ferma la 

centralità dei segni e dei sedimenti 

della natura e della memoria (biblioteche, 

musei del manicomio, 

archivi e raccolte documentarie). 

Diverse sono dunque le economiecoinvolte, 

dall’economia dello stato 

sociale e della solidarietà (sanità, 

assistnza), all’economia del terzo 

settore(né pubblico né privato), fino 

all’ecnomia dei beni culturali (natura, 

memoria). La nostra parziale elaborazione 

si muove intorno all’economia 

dei beni culturali, meglio 

l’economia della cultura. 

L’ipotesi di lavoro è semplice: i 

coplessi che hanno ospitato gli ospeali 

psichiatrici italiani dal 1904 al 

1996 non sono volumi e superfici 

diponibili; questi complessi (manufati, 

spazi, siti) costituiscono, a tutta 

evidenza, beni culturali ambientali. 

La ricognizione compiuta ci porta a 

concludere che, nella grande maggioranza 

dei casi, essi si presentano 

come siti notevoli, come autentici 

patrimoni culturali: 

a) patrimoni di natura (ambiti e 

spazi perti significativi, parchi 

e giardini); 

b) patrimoni di memoria (manufatti, 

biblioteche, musei, archivi); 

c) patrimoni di presenza umana (tensioni, 

sperimentazioni, emancipazioni). 

Non si può affermare che nelle strutture 

politiche e gestionali responsabili, 

così come nel senso comune, 

vi sia stata e vi sia adeguata consapevolezza 

del valore di natura e 

di memoria (sedimenti e testimonianze 

storiche) contenuto in questi 

luoghi. Essi rappresentano ancora 

oggi qualcosa d’”altro” dalle 

città in cui sono stati istituiti; i 

rapporti con le più ampie comunità 

esterne sono come sospesi. 

Non c’è stata, e non c’è (nemmeno, 

qualche volta, da parte di 

chi ha operato e vissuto la sperimenaione 

degli ultimi vent’anni), 

sensibilità adeguata per le cose,

Locazioni e anni di 

fondazione degli 

ospedali psichiatrici 

in Italia (dati su 

71 ospedali) 

Bruno Caruso, 

Napoleone, 

disegno 

acquarellato, 

1955. 



per i manufatti, per i giardini, per 

gli spazi aperti. Non c’è stata, e 

non sempre oggi c’è, cura convinta 

dei patrimoni culturali (ambientali, 

artistici, archivistici, biblioteconomici, 

museali) che pure in 

questi luoghi sono contenuti. 

Non c’è stata, e non sempre c’è, 

iniziativa adeguata. Questi luoghi 

non sono entrati nel catalogo dei 

beni meritevoli di impegno pubblico 

per la salvaguardia e la valorizzazione. 

Come invece è culturalmente 

e socialmente utile che 

sia. 

Il censimento che abbiamo concluso 

a fine 1998, è il risultato 

delle risposte a un questionario informativo 

inviato tra maggio e luglio 

1996, del fitto dialogo con i 

23


24 



responsabili e i tecnici che hanno 

collaborato e delle revisioni operate 

nell’autunno del 1998. Ne è 

derivato un dossier che cerca di far 

luce sull’insieme dei 71 complessi, 

che fino al 31 dicembre 1996 

costituivano altrettanti ospedali 

psichiatrici diffusi sul territorio 

nazionale, e su un numero (non 

ancora precisato) di succursali, 

concentrate soprattutto nel Veneto 

e in Friuli. Molti dati mancano, 

molti sono carenti, altri andrebbero 

verificati con sopraluoghi adeguati. 

L’inchiesta puntava a portare l’attenzione 

sui luoghi di un patrimonio 

di natura e di memoria di fatto 

negato, un universo non necessariamente 

coincidente con i dati pubblicati 

dall’Istituto italiano di medicina 

sociale o dal Ministero della 

sanità. Rientrano, infatti, nell’Atlante 

anche quelle strutture dismesse, ab 

bandonate, che non ospitano più 

da anni il cosiddetto “residuo psichiatrico”, 

qualche volta (non sempre) 

passate a nuovo uso, “riconvertite”. 

I dati si riferiscono ai 70 (su 71) 

ospedali psichiatrici provinciali che 

hanno risposto al questionario. 

Per quanto riguarda le succursali 

sono solo state conteggiate 23 

strutture. 

Un primo elemento che ci pare significativo 

e, per varie ragioni, impressionante, 

è l’area complessiva 

occupata dagli ospedali esaminati, 

circa una decina di milioni di mq. È 

d’obbligo l’approssimazione perché 

le risposte sulle superfici non hanno 

sempre tenuto conto dell’ azienda 

agraria che faceva parte integrante 

dell’ospedale. Si devono tuttavia immaginare 

aree per mille ettari, 10 

kmq, qualcosa come un grande centro 

storico (con una capienza a pie-

Bruno Caruso, 

La corsa pazza, 

disegno 

acquarellato, 

1954. 



no regime che può essere calcolata 

attorno alle 90.000 persone, una 

media città); è interessante rilevare 

come questi mille ettari siano in 

nove casi su dieci situati nei centri 

o nelle prime periferie delle nostre 

città, e siano tendenzialmente assai 

poco costruiti, come appare da 

un’analisi del rapporto tra superficie 

coperta e superficie totale dei 

compendi (11% circa, e solo in cinque 

casi più della metà della superficie 

è costruita). 

Di questi, un quarto sono localizzati 

nei centri urbani, circa due terzi 

si trovano nelle prime fasce periferiche, 

e meno del 10% in località 

extraurbane. La grande maggioranza 

degli ex ospedali psichiatrici occupano 

dunque un posto (e possono 

giocare un ruolo) cruciale nella forma 

e nella vita delle città. 

Degli asili fondati su preesistenze 

(di tipo conventuale, militare, residenziale, 

ospedaliero), in totale 33, 

circa una ventina risente del rapporto 

con la preesistenza al punto da 

dare vita a commistioni tipologiche 

fra vecchio e nuovo che abbiamo 

definito “ibride”. Gli altri 

casi sono strutturati indipendentemente 

dalla preesistenza, la quale 

viene, al più, inglobata o assorbita, 

seguendo gli standard e i criteri 

dettati dalla moderna edilizia 

ospedaliera. 

Ci risulta (ed è questione per noi 

centrale) che circa il 70% degli ospedali 

comprendesse, all’epoca della 

costruzione, ampi compendi di terreno 

destinati a colonia agricola o 

laboratori artigianali. Non è stato 

possibile verificare (per carenza documentaria, 

archivistica e cartogra 

fica) quale percentuale di tali spazi 

permanga all’interno delle aree psichiatriche, 

ma è certo che la parte 

più consistente è rimasta in proprietà 

alle Province o è stata alienata. 

Quando è passata ai Comuni, è stata 

riutilizzata o ceduta in comodato, 

qualche volta abbandonata e, in 

qualche caso, addirittura “dimenticata” 

dagli inventari. Emerge, insomma, 

anche da dati parziali e approssimativi, 

la dimensione e la stratificazione 

del patrimonio di natura e di 

memoria degli ospedali psichiatrici 

italiani, il loro carattere di grande e 

denso bene culturale a diffusione 

nazionale. Tre quarti degli interpellati 

valutavano i giardini e, in generale, 

gli spazi aperti di considerevole 

pregio naturalistico, a prescindere 

dalle condizioni di manutenzione, 

quasi sempre assai precaria, 

in cui versano. 

Più di metà degli istituti furono 

fondati prima del 1904. Nel 1998 il 

45% era vincolato, almeno in parte, 

con la legge 1089/39, mentre soltanto 

l’11% con la legge 1497/39. 

Due terzi degli ospedali segnalavano, 

inoltre, la presenza di beni 

culturali e testimonianze significative: 

biblioteche o fondi librari, archivi, 

musei, centri di documentazione, 

raccolte di documenti, raccolte 

di opere elaborate dagli utenti. 

Sugli archivi, in particolare, vorrei 

richiamare l’attenzione come su strumenti 

cruciali per ricostruire i caratteri 

scientifici, antropologici e 

culturali di questa porzione rimossa 

della modernità. 

Infine, per quanto riguarda l’”uso” 

degli asili, ritenevamo importante 

segnalare come, di norma, questi 

25


26 



luoghi ospitassero attività diverse. 

Se è vero che quasi il 90% era 

sede di strutture sanitarie “altre” 

(uffici amministrativi, ospedali civili, 

po-liambulaorii, ecc.), è altrettanto 

vero che solo il 20% era 

esclusivamente “cittadella” sanitaria. 

Un quinto erano sedi universitarie, 

un quinto sedi scolastiche; 

la metà accoglievano attività private 

(cooperative sociali, soprattutto), 

un quarto servizi aperti al 

pubblico (teatri, impianti sportivi, 

centri sociali). In generale, dunque, 

i compendi racchiudevano una 

realtà multiforme ed erano diventati 

“contenitori”. Sarebbe interessante 

capire, con opportuni sopraluoghi 

e verifiche, quanto questi 

“contenitori” siano stati capaci di 

sviluppare una vera “commistione” 

tra i diversi settori della vita sociale 

che ospitano. 

Una parte significativa (forse la 

metà) degli ex ospedali psichiatrici 

italiani apparivano ancora in condizioni 

complessivamente disponibili 

a programmi di salvaguardia e valorizzazione. 

Ci era parso dunque 

di qualche utilità, per tutti coloro 

che fossero interessati alla salvaguardia 

e alla valorizzazione di 

questi patrimoni culturali e ambientali, 

delineare un promemoria 

sotto forma di decalo-go schematico. 

E ci pare di qualche utilità riproporlo 

nel 2002. 

1. Memoria. Questi luoghi non devono 

perdere la loro identità storica. 

È un errore intendere la trasformazione 

come cambiamento 

di connotati. Esempio: il muro. 

Non serve abbatterlo per farlo 

scomparire (rimozione). All’origine 

degli asili, tra l’altro, non 

era previsto. Bisogna conoscere 

la “storia del muro”, trasformarlo 

in un sedimento, in una

Bruno Caruso, 

Il canguro azzurro, 

disegno 

acquarellato, 

1958. 

A pagina 28: 

Bruno Caruso, 

Camicia di forza & 

destinazione 

neuro, disegno a 

china, 1968. 



testimonianza, togliendogli 

ogni carattere di confine. A Trieste, 

nel muro del San Giovanni, 

abbiamo proposto di aprire 

dieci porte pedonali, tutte le 

sette porte storiche e tre nuove 

porte; 

2. Commistione. Le nuove funzioni 

vanno commisurate all’identità 

storica dei siti, bisogna accettare 

la molteplicità (commistione, 

“mixità”). È importante mettere 

insieme quello che c’è, 

quello che arriva, quello che si 

immagina possa convivere, 

quello che si propone arrivi in 

futuro. Università, centri studi, 

archivi e musei della prima 

e della seconda riforma (indispensabili 

spazi museali/archivistici/biblioteco-nomici), 

strutture sanitarie, laboratori di 

arti e mestieri, lavoro intellettuale 

e lavoro manuale tra loro 

dialoganti. Gli spazi aperti dell’ex 

ospedale psichiatrico diventano 

parchi pubblici, luoghi 

delle città, aperti, rispettati, 

curati, frequentati; 

3. Accordi di programma. Concordare, 

tra Enti pubblici (Azienda sanitaria, 

Provincia, Comune, Regione, 

ecc.), le destinazioni d’uso 

dei manufatti, evitando le soluzioni 

monofunzionali (solo università, 

solo ASL, ecc.) per puntare 

sulla commistione; 

4. Convenzioni tra pubblico e privato. 

Evitare di svendere. Fare piuttosto 

contratti di comodato. Utilizzare 

formule diverse che garantiscano 

dalla deriva dell’abuso 

e da ogni appetito speculativo; 

5. Unità gestionale. Affidare ad 

un’unica giardineria i poteri e i 

mezzi adeguati alla cura, al rinnovo 

e alla manutenzione degli 

spazi aperti, compresi i percorsi 

e le soste degli automezzi. 

6. Vincoli. Costruire un dispositivo 

di vincolo con leggi nazionali 

(1089/1497/431), regionali 

e provinciali, norme di Prg 

comunale sull’intero compendio 

e, ove possibile, anche sull’azienda 

agraria contigua. Il 

vincolo non deve immobilizzare, 

ma pretendere progetti coerenti 

e unitari (bellezza e utilità); 

7. Ambiti e contesti. Definire gli 

ambiti e i contesti del compendio, 

puntando al recupero delle 

aziende agrarie (per lo più delle 

Province), che spesso non rientrano 

nei progetti di trasformazione 

e di riuso, e di eventuali 

altri spazi contestuali che siano 

funzionalmente o percettivamente 

connessi; 

8. Integrità dei luoghi. Proporre osservazioni 

e varianti alle norme 

generali e locali in funzione della 

tutela degli ambiti e dei contesti, 

anche per evitare che la 

mobilità urbana attraversi i compendi; 

9. Osservatori. Formare gruppi di 

lavoro agili, composti di poche 

personalità dei diversi fronti 

della sanità, dell’impresa sociale 

e dei beni culturali, che seguano 

la fase di accelerato cambiamento 

e coinvolgano i ministeri 

pertinenti e i poteri locali 

con adeguato monitoraggio 

e puntuali suggerimenti; 

27


28 



10.Metodo e criteri. Possiamo dunque 

proporre una provvisoria 

conclusione, affermando che la 

“terza riforma”, la “terza utopia” 

pretende un’ipotesi di metodo 

per la definizione dei criteri 

generali da osservare nella 

formazione dei progetti di nuovi 

usi degli immobili, degli spazi 

aperti, delle aziende agrarie 

contigue. 

In estrema sintesi: nella attuale 

fase di inevitabile modificazione 

delle figure e delle funzioni degli 

ex ospedali psichiatrici, gli ambiti 

di attenzione sanitaria e sociale 

possono trovare un potente alleato 

proprio nella qualità (potenziale) 

dei luoghi, nel ruolo (potenziale) 

che questi si trovano in condizione 

di ricoprire nella vita e 

nella forma della città. Senza travolgerne 

la fisionomia, senza abbattere 

(se non idealmente) muri. 

Così come negli anni settanta 

sono stati i “matti” a uscire in città 

oltre il muro, nell’attuale trasformazione 

in atto è la città che entra fuori 

nel luogo della psichiatria oltre il 

muro. È la comunità intera che 

“esce dentro” con tutte le sue tensioni 

e le sue diversità. Quello che 

è stato l’ospedale psichiatrico diventa 

così luogo della città a pieno 

titolo, spazio della comunità, 

sito civico bello e utile, nuova 

agorà, nuova piazza, nuovo crocicchio 

necessario della tolleranza e 

delle relazioni, stazione di intermo-dalità 

culturale, artistica e spirituale. 

NOTE 

[1] Revisione del settembre 2002 

del testo già pubblicato nel 

dattiloscritto Per un atlante 

degli ospedali psichiatrici pubblici 

in Italia: censimento geografico, 

cronologico e tipologico 

al 31 dicembre 1996 

(con aggiornamento al 31 ottobre 

1998). A cura della Fondazione 

Benetton studi ricerche, 

stampa 1999. 

Domenico Luciani è Direttore della 

Fondazione Benetton Studi e ricerche.

Edificazione 

di un manicomio 

Gian Piero Sciocchetti 

La storia della costruzione 

dell’ex ospedale psichiatrico di Pergine 

Valsugana. Il frutto di una approfondita 

ricerca d’archivio in un ipertesto. 



La ricerca dei disegni progettuali 

relativi alla costruzione del “Manicomio 

provinciale tirolese di Pergine 

1 ” e di quelli del suo successivo 

ampliamento. Si è presentata 

come una ricerca complessa, consistente 

nella ricostruzione documentale 

della storia edilizia del più 

grande edificio del Trentino e che 

interessava vari ed inesplorati settori 

delle attività tecnico-costruttive 

svolte nella nostra regione 

quali l’acquisto dei terreni su cui 

costruirlo 2 , la sua progettazione di 

massima, i disegni esecutivi e di 

cantiere, la progettazione dei primordiali 

impianti tecnici 3 , l’assetto 

urbanistico del territorio prescelto 

4 , la progettazione dei giardini 

5 e così via, eseguiti nei trenta-cinque 

anni intercorsi tra il 

1879 ed il 1914. 

Di una documentazione così importante 

per la storia della psichiatria 

e delle tecnologie usate nella 

nostra regione, si era persa ogni traccia. 

Una constatazione questa assai 

grave se si pensa che tale documentazione 

riguardava il primo dei gran 

di edifici costruiti nel Trentino sul 

finire dell’Ottocento, realizzato a 

tempo di record da una delle imprese 

trentine più rinomate operanti nel 

Tirolo e in altri Länder dell’Impero 

Asburgico. 

Ben presto mi resi conto che i 

documenti che cercavamo erano veramente 

scomparsi e che nessuno era 

in grado di suggerirmi in quale archivio 

avremmo potuto continuare 

le ricerche. Decisi di interrompere le 

ricerche in ambito extra provinciale 

in quanto capii che la documentazione 

più interessante – quella riguardante 

cioè la fase esecutiva dei 

lavori – avrebbe potuto trovarsi solamente 

negli archivi della vecchia 

Contea Principesca del Tirolo e non 

a Vienna – come qualcuno suggeriva 

– in quanto la realizzazione del manicomio 

riguardava esclusivamente 

il Land Tirolo e non gli organi centrali 

dello Stato Asburgico 6 . 

Per il prosieguo della ricerca avrei 

potuto contare solamente su un’interessante 

e completa documentazione 

catastale raccolta nel corso di 

un’apposita ricerca eseguita, con la 

solita impeccabile precisione, da Vincenzo 

Adorno presso l’Ufficio del Libro 

fondiario 7 e l’Ufficio del catasto 

della Regione autonoma Trentino- 

Alto Adige e su due libri pubblicati 

nel 1912 e nel 1981. 

I documenti disponibili consistevano 

in una serie di mappe catastali 

su cui erano state evidenziate 

tutte le particelle fondiarie 

acquistate nel 1879 dal Comune di 

Pergine per la costruzione del manicomio 

(tenuta di Maso San Pietro) 

e nel 1902 dalla Giunta provinciale 

di Innsbruck per l’amplia 

29

Edificazione di un manicomio 

30 



mento delle strutture esistenti e 

per la realizzazione della cosiddetta 

“Colonia agricola”, necessaria 

per la sperimentazione dell’er-goterapia 

(i terreni confinanti a 

Nord-Ovest dell’edificio principale 

del manicomio e quelli della tenuta 

“Alla Costa” di Vigalzano). 

Completava la documentazione 

una serie di vecchie mappe catastali 

ottocentesche su cui risultavano posizionati 

gli edifici realizzati nel 

1879-1881 e che, grazie ai segni convenzionali 

che vi comparivano, permettevano 

anche di conoscere i tipi 

di colture presenti su alcune particelle 

e l’esatta conformazione dei 

giardini realizzati tra i fabbricati del 

manicomio. 

Dei due testi disponibili, il più 

vecchio, era quello curato da Heinrich 

Schlöss, “Die Irrenpflege in 

Österreich in Wort und Bild” (“I manicomi 

in Austria nelle parole e nelle 

immagini”), pubblicato ad Halle 

a. S. nel 1912, con particolare 

riguardo al capitolo relativo al Manicomio 

di Pergine, scritto dal dr. 

Dejaco 8 che in quell’anno ne aveva 

assunto la direzione, dopo avervi trascorso 

un lungo periodo in qualità 

di assistente. Dalle notizie contenute 

nel libro su tutti i manicomi esistenti 

nella parte austriaca dell’Impero 

danubiano, dalle illustrazione 

e dai disegni che vi sono riprodotti 

e dalla precisa e meticolosa descrizione 

dei vari reparti del manicomio 

perginese fatta dal dr. Pius Dejaco, 

è stato possibile ricavarne un numero 

elevato di informazioni riguardanti 

l’organizzazione del manicomio nel 

periodo compreso tra il 1893 ed il 

1912. 

Considerando l’importanza della 

descrizione fatta dal Dejaco per 

il prosieguo della ricerca, il dr. Giuseppe 

Pantozzi ha tradotto in lingua 

italiana l’intero capitolo che 

riguardava il manicomio di Pergine 

9 , permettendo in tal modo di 

non perdere alcun particolare della 

minuziosa descrizione dei singoli 

reparti os-pedalieri. 

Il secondo testo disponibile, il più 

completo ed interessante libro sulla 

storia del manicomio di Pergine e di 

Hall era quello importantissimo, ai 

fini della mia ricerca, di Giuseppe 

Pantozzi, “Gli spazi della follia: storia 

della psichiatria nel Tirolo e nel 

Trentino 1830-1942”, edito dalla 

Scuola superiore di servizio sociale 

di Trento e dal Centro studi Erickson 

di Gardolo nel 1989. Senza di esso 

questa mia ricerca non avrebbe potuto 

essere portata a termine. 

Dopo aver esaminato attentamente 

la suddetta documentazione, 

decisi di ricapitolare cronologicamente 

tutte le notizie di cui 

fossi venuto a conoscenza, in 

modo da poterle confrontare tra 

loro, controllandone l’affidabilità 

ed integrandole con altri dati riguardanti 

la realizzazione delle 

grandi opere pubbliche realizzate 

nel Trentino nello stesso periodo 

(1880-1914). Per far ciò mi sarei 

avvalso della documentazione raccolta 

per la stesura del mio studio 

sulla costruzione della Ferrovia 

della Valsugana 10 (1884-1886) e di 

altri interessanti testi editi dall’Associazione 

amici della storia di Pergine 

11 , di cui faccio parte. 

I risultati così ottenuti sono stati 

superiori ad ogni aspettativa perché

Bruno Caruso, 

Ospedale dello 

Spasimo, 

particolare, 1954. 



mi hanno permesso di farmi 

un’idea dei costi sostenuti per l’acquisto 

dei terreni, dei materiali impiegati 

nelle costruzioni, dei costi 

della mano d’opera, dei sistemi costruttivi, 

dell’onere dei trasporti, 

della situazione della rete stradale, 

delle condizioni amministrative 

che regolavano i contratti di 

allora e del funzionamento del 

Catasto e del Libro fondiario austroungarico. 

Ritenni indispensabile dover 

fare anche un riferimento alla particolare 

situazione che stava attraversando 

la Monarchia danubiana, 

in quanto in quell’epoca tutti i territori 

appartenenti agli Asburgo 

stavano attraversando un periodo 

di profonda trasformazione economica 

12 , tributaria 13 , organizzativa 

e istituzionale 14 . A ingarbugliare 

maggiormente le cose fu l’entrata 

in vigore delle leggi che disponevano 

il cambio della valuta 15 

e l’introduzione del nuovo sistema 

metrico decimale 16 . 

Per quanto riguarda specificamente 

il Trentino la situazione risultava 

ancora più grave che altrove in quanto 

a partire dal 1866 le nuove frontiere 

con l’Italia posero fine ai rapporti 

economici e di buon vicinato 

con la Lombardia e con il Veneto 17 . 

Contemporaneamente, una profonda 

e grave crisi economica, causata dalle 

avverse condizioni meteorologiche 

e dal diffondersi di malattie della 

vite e dei bachi da seta, stava attanagliando 

l’economia trentina basata 

prevalentemente sull’agricoltura 

di montagna 18 , sulla produzione 

enotecnica 19 e sulla bachicoltura 20 . 

Una volta completate le ricerche 

preliminari potei dedicarmi al vero 

scopo del mio studio. Partendo dalle 

mappe catastali d’epoca, fornitemi 

da Vincenzo Adorno, fui in grado 

di ricostruire le varie fasi di costruzione 

del manicomio, la relativa disposizione 

urbanistica dei vari fabbricati, 

le modifiche apportate ad 

alcuni edifici e la particolare conformazione 

data alle aiuole dei giardini. 

Contemporaneamente mi dedicai 

alla riproduzione delle fotografie 

d’epoca e a eseguirne di nuove 

degli stessi particolari che comparivano 

nelle vecchie immagini, risalenti 

perlopiù al primo decennio del 

Novecento. 

Qualche tempo dopo, Anita Pasqualeti, 

esperta in ricerche bibliografiche 

del nostro gruppo di studio, 

mi avvertiva di aver trovato casualmente 

presso la Biblioteca comunale 

di Trento, un album fotografico 

prodotto dal noto fotografo 

trentino Untervegher per l’inau 

31


32 



gurazione del manicomio perginese, 

prevista per il 19 settembre 

1882 21 . Purtroppo la cerimonia 

non poté aver luogo per il verificarsi 

della più grande alluvione 

verificatasi sul Trentino e in Valsugana 

negli ultimi secoli e per 

quel motivo, forse, l’album era stato 

così a lungo dimenticato tra i 

tanti documenti conservati nella 

biblioteca. 

Con le copie delle fotografie ottenute 

dalla Direzione della biblioteca, 

unitamente alle immagini e alle 

planimetrie di alcuni fabbricati realizzati 

nel 1902-1905, che compaiono 

nei libri di Heinrich Schlöss e di 

Giuseppe Pantozzi e con le notizie 

tratte dai testi di Cesare Battisti, di 

Nino Forenza, di Roberta Grof, di Jole 

Piva e di Luciano Dellai, potei disporre 

di un sufficiente repertorio 

di documenti ricostruire con buona 

precisione le varie fasi che portarono 

alla costruzione e ai successivi 

ampliamenti del manicomio 

perginese. 

Non disponendo di alcuna planimetria 

relativa al primo gruppo 

di fabbricati 22 , costruiti tra il 1879 

ed il 1881, e considerando che 

quelle disponibili risalivano a non 

prima del 1970 e che quindi erano 

assai diverse da quelle originali, mi 

resi conto che l’unica possibilità di 

poter disporre di planimetrie più 

vecchie era quella di rintracciare la 

documentazione presentata dai 

proprietari di immobili all’atto 

della costituzione del Nuovo Catasto 

Edilizio Urbano del 1939, 

documentazione che trovai nell’archivio 

dell’Ufficio del Catasto di 

Pergine e che riguardava tutte le 

planimetrie 23 rilevate da vari tecnici 

abilitati in occasione dell’”Accertamento 

Generale della Proprietà 

Immobiliare Urbana" disposto 

con Regio Decreto Legge 13 

Aprile 1939-XVII n. 652. Con grande 

soddisfazione potei consultare 

tutte le piantine dei singoli piani 

di tutti gli edifici preesistenti all’entrata 

in vigore della legge e 

quelle relative ai fabbricati eretti 

o ristrutturati dopo il 1939 nonchè 

a tutte le varianti e modifiche 

apportate agli edifici fino ai giorni 

nostri. 

Grazie alla preziosa collaborazione 

del Capufficio del Catasto di Pergine 

e dei suoi collaboratori, nel giro 

di soli tre giorni potei disporre di 

tutte le planimetrie che mi interessavano. 

La loro riproduzione comportò 

la suddivisione in più fogli 

formato UNI A3 per cui furono necessari 

alcuni giorni per realizzare 

i collage necessari per metterle assieme. 

Purtroppo le planimetrie 

più vecchie, disegnate su carta millimetrata 

prodotta nel periodo 

bellico, ingiallita dal tempo, con 

profonde piegature dei disegni 

originali, rendevano le fotocopie 

assai scure, con linee a volte deformate 

dalle pieghe, oppure particolarmente 

sbiadite; l’unico sistema 

per poterne ricavare dei disegni 

di più facile lettura, magari 

in scala ridotta per poterle consultare 

senza problemi, consisteva nel 

ridisegnarle tutte su normale carta 

da lucidi non millimetrata. 

Iniziai a disegnare le piante del 

fabbricato principale risalente al 

1879-1880. L’idea fu vincente in 

quanto sovrapponendo casual

Bruno Caruso, 

Il mondo alla 

rovescia, disegno 

acquarellato, 

1958. 



mente le prime due tavole realizzate 

potei constatare che le murature 

interne degli scantinati non 

sempre corrispondevano a quelle 

dei tramezzi del piano superiore, 

cioè, risultava che alcuni muri di 

fondazione non servivano a sostenere 

alcun sovraccarico concentrato 

nel piano sovrastante. La strana 

situazione mi divenne chiara 

nel disegnare le piante dei piani 

superiori da cui potei notare che 

la posizione delle tramezzature 

erano tornate a coincidere con le 

murature portanti esistenti nello 

scantinato. Era evidente che all’atto 

del rilevamento la situazione 

era diversa da quella del 1882 e 

che, nel frattempo, parecchi muri 

divisori erano stati demoliti. 

Un’ulteriore sorpresa la ebbi 

quando, seguendo meticolosamente 

la descrizione dei vari reparti 

del fabbricato centrale del 

manicomio, fatta dal dr. Pius Dejaco, 

potei constatare che quella 

33


34 



descritta corrispondeva esattamente 

alla suddivisione interna dei 

locali dello scantinato. Facendo 

tesoro dell’esperienza acquisita 

continuai a disegnare piantine 

ininterrottamente per circa tre 

mesi realizzando sessanta planimetrie 

relative a tutti i fabbricati 

costruiti tra il 1879 ed il 1973 e le 

relative variazioni apportate a partire 

dal secondo dopoguerra. 

Per elaborare e ridisegnare tutte 

le planimetrie, per raccogliere tutte 

le notizie necessarie, per riprodurre 

le immagini ho impiegato circa sei 

mesi a partire dall’11 settembre del 

2000 fino al 21 marzo 2001. Come 

ho già specificato in precedenza, 

per facilitare la consultazione, i 

disegni sono stati ridotti di formato 

in modo da poterli riprodurre 

in un comune foglio formato UNI 

A4. Contraddis-tinguendo ogni 

locale con un numero progressivo 

e dotando le plani-metrie di 

un’apposita legenda è possibile 

ora conoscere l’uso che se ne faceva 

a suo tempo. Purtroppo i disegni 

risultano privi delle varie sezioni, 

delle piante dei sottotetti e 

dei disegni delle facciate, ma la 

loro ricostruzione peraltro non necessaria 

avrebbe comportato una 

lunga perdita di tempo. Nel nostro 

caso, infatti, i disegni approntati 

sono in grado di far conoscere l’organizzazione 

sanitaria dei vari reparti, 

la sistemazione dei servizi 

generali, le continue modifiche e 

gli amplia-menti eseguiti per potenziare 

la capacità ricettiva del 

manicomio. 

Oltretutto le varie fotografie 

d’epoca, tra cui molte inedite, ci per 

mettono di avere una visione d’assieme 

dell’opera e di tutti i principali 

particolari architettonici del monumentale 

fabbricato principale e 

dei vari padiglioni costruiti all’inizio 

del secolo. 

Nella primavera del 2002, in occasione 

del mio ultimo sopralluogo 

all’ex Ospedale psichiatrico le due 

archiviste che, con certosina pazienza 

e con estrema precisione, stavano 

riordinando l’archivio mi consegnarono 

due fotocopie degli unici 

disegni tecnici relativi al manicomio 

trovati tra l’enorme mole di documenti 

che stavano ultimando di riordinare. 

L’importanza del ritrovamento dei 

due disegni è rilevante in quanto uno 

di essi ci permette di conoscere le 

dimensioni e le relative caratteristiche 

delle fondazioni dei piccoli fabbricati 

adibiti a lavanderia, a docce, 

a camera mortuaria e a magazzini 

provvisori 24 , in parte demoliti nei 

primi anni del Novecento (fig. 1). 

L’altro ci consente invece di avere 

la conferma dell’insorgere di problemi 

sorti per la sistemazione all’interno 

dell’Istituto delle 20 suore a 

cui la Provincia aveva affidato, con 

regolare contratto, gran parte della 

gestione logistica dell’intero manicomio. 

Secondo le clausole contemplate 

dal contratto stipulato nell’estate 

del 1881 con la direzione 

generale delle Suore della Divina 

Provvidenza di Gorizia 25 , la Giunta 

provinciale si era impegnata a mettere 

a disposizione delle suore, idonei 

locali riservati, in grado di ospitarne 

eventualmente un numero 

maggiore. Secondo il contratto, infatti, 

le venti suore rappresentava

Figura 1 - 1880-81 

Manicomio 

provinciale tirolese 

di Pergine 

Valsugana: studio 

di massima per la 

trasformazione del 

tratto centrale del 

secondo piano 

dell’edificio in 

alloggi per le suore, 

per il capellano, per 

i medici assistenti 

e in due locali da 

adibito a biblioteca 

e a cancelleria 



no il numero minino di quelle che 

avrebbero dovuto svolgere la loro 

attività d’assistenza alle malate, numero 

che però sarebbe potuto aumentare 

in qualsiasi momento previa 

richiesta della Giunta provinciale 

tirolese. Probabilmente tutti questi 

problemi, poterono essere risolti 

approfittando della necessità 

di dislocare le docce lontano dai 

locali delle cucine come invece era 

stato previsto nel progetto iniziale 

26 . Come è stato possibile appurare, 

sul retro del grande edificio 

manicomiale vennero appositamente 

realizzati una serie di piccoli 

fabbricati non previsti inizial 

mente, che permise di risolvere “in 

qualche modo” tutte le manchevolezze 

progettuali evidenziate durante 

i lavori o non approvate dalle 

autorità sanitarie provinciali. 

Contrariamente ad ogni principio 

deontologico, la progettazione 

delle modifiche e dei nuovi fabbricati 

non venne eseguita dal progettista 

ing. Josef Huter, bensì dal 

direttore dei lavori, l’ing. Lindner. 

Era evidente che i rapporti tra il 

progettista e l’Ente committente si 

fossero interrotti, ma i motivi purtroppo 

non li conosciamo. 

Ad avvalorare tale supposizione ci 

viene in aiuto il secondo disegno 

35


36 



(fig. 2) in cui compare abbozzato 

uno studio per la sistemazione dell’alloggio 

delle suore da realizzare 

al secondo piano del corpo centrale 

del manicomio. Si tratta di una sistemazione 

di ripiego che evidentemente 

non poteva essere accettata 

dalle suore: infatti, oltre al poco spazio 

disponibile e alla cattiva disposizione 

interna dei locali, i servizi 

igienici risultavano essere fuori 

dagli alloggi usati in comune con 

altri reparti dell’ospedale. 

Grazie al ritrovamento di queste 

due planimetrie è stato possibile 

completare tutte quelle dei fabbricati 

realizzati nell’ex Ospedale psichiatrico 

tra il 1879 e la fine del 

secolo scorso. 

Finalmente alla fine di marzo del 

2001 riuscii a portare a compimento 

l’incarico preso. Per rendere meno 

pesante la relazione sulle attività 

svolte, che avrei dovuto esporre ai 

componenti del gruppo di lavoro, 

approntai una serie di diapositive 

riproducenti i principali documenti 

d’epoca integrandole con quelle 

scattate in occasione dei miei vari 

sopralluoghi. Conclusi la mia esposizione 

consegnando alla dott.ssa 

Grandi due raccoglitori da duecento 

buste trasparenti, contenenti 

specchi cronologici, trascrizioni di 

documenti, riproduzioni di fotografie, 

disegni esplicativi, cartine, 

tabelle e soprattutto le planimetrie 

del complesso ospedaliero e 

degli edifici nella loro disposizione 

iniziale. 

Dopo qualche tempo, quando ormai 

avevo ripreso in mano il mio 

lungo studio sulle difese delle coste 

mediterranee dalle incursioni turco- 

saracene, la dott.ssa Grandi mi telefonò 

comunicandomi di aver visionato 

la documentazione che le avevo 

consegnato e che riteneva opportuno 

trasformarla in un ipertesto 

multimediale a carattere divulgativo. 

Sul finire dell’estate, quando dopo 

un lungo periodo d’assenza tornai a 

Trento, incontrai la dott.ssa Grandi 

che mi pregò di esporre la mia relazione 

sul lavoro fatto ad alcuni funzionari 

della Provincia autonoma di 

Trento, e successivamente, ai rappresentanti 

dell’Amministrazione comunale 

di Pergine e del Comprensorio 

dell’Alta Valsugana. 

Mingardi, esperto informatico in 

occasione di un incontro fu deciso 

che l’ipertesto uno scopo prettamente 

divulgativo diretto ai giovani, in 

grado di far loro conoscere cosa significò 

per i Trentini l’aver ottenuto 

un ospedale psichiatrico in cui i propri 

malati avrebbero potuto considerarsi 

tra la propria gente, non 

più costretti ad “emigrare” in territori 

lontani ove l’isolamento sarebbe 

risultato ancor più accentuato 

dalla diverse usanze e soprattutto 

dalla diversa lingua. Per poter 

raggiungere gli obiettivi che ci 

eravamo preposti sarebbe stato 

necessario approntare una specie 

di “menabò” da cui chiunque – non 

solo gli addetti ai lavori – interagendo 

tra i vari file contenuti in 

un CD-ROM potesse seguire un percorso 

da cui trarre tutte le informazioni 

che più interessano. 

Sul finire del mese di aprile 2002 

con la dott.ssa Grandi decidemmo 

di articolare la Storia dell’ex Ospedale 

psichiatrico di Pergine dalla

Figura 2 -1881 

Manicomio 

provinciale tirolese 

di Pergine 

Valsugana 

planimetria delle 

fondazioni dei 

piccoli fabbricati 

realizzati nella 

zona retrostante il 

fabbricato centrale 



sua ideazione alla fine della Grande 

Guerra 27 nei seguenti periodi o 

“argomenti principali”: 

1. Antefatti; 

2. il manicomio a Pergine; 

3. la costruzione dell’Ospedale psichiatrico; 

4. l’inaugurazione; 

5. alla ricerca di nuovi spazi; 

6. la Grande Guerra; 

7. il primo dopoguerra; 

8. la costituzione della nuova provincia 

della Venezia Tridentina. 

Ognuno di essi, a sua volta, avrebbe 

dovuto essere articolato in una serie 

di “argomenti specifici” riguardanti 

ciascuno degli otto periodi 

presi in esame. Di conseguenza ogni 

argomento specifico avrebbe dovuto 

essere descritto succintamente 

fornendo le indicazioni necessarie 

per i successivi approfondimenti costituiti 

da brevi flash denominati “argomenti 

particolareggiati”, che 

avrebbero costituito il punto di 

partenza per poter interagire con 

altri file consistenti in una serie 

di documenti ancor più particolareggiati, 

basati essenzialmente 

sulle immagini con relative didascalie 

e spiegazioni. 

L’ipertesto sarà dunque composto 

da: 

- 8 “argomenti principali”; 

- 34 “argomenti specifici”; 

- 120 “argomenti particolareggiati” 

sotto forma di schede, con riferimenti 

alle fonti per un approfondimento 

dell’argomento; 

- 6 cartine geografiche; 

37


38 



- 30 tavole di disegno con relative 

spiegazioni; 

- 48 fotografie d’epoca, in parte 

inedite; 

- 5 mappe catastali; 

- 17 tabelle; 

- fotografie recenti dello stato delle 

strutture; 

- trascrizioni di documenti più importanti 

e difficilmente reperibili; 

- bibliografia completa sugli argomenti. 

Il CD-ROM sarà probabilmente realizzato 

entro la fine del 2003. 

NOTE 

]1] Denominazione ufficiale assunta 

dall’Ospedale psichiatrico 

di Pergine dall’inizio delle 

attività fino al 1916. Dopo tale 

data i comandi militari austroungarici 

preferirono chiamarlo 

Ospedale militare di San 

Pietro o più semplicemente 

Ospedale di San Pietro. 

[2] Avvenute in un periodo di 

transizione compreso tra la 

formazione del Catasto fondiario 

impostato su base geometrica 

e particellare (1853), 

la compilazione dei fogli di 

possesso fondiario (Grundbesitzbogen) 

e la costituzione 

del Libro fondiario (1900). 

[3] Già nel 1880-1882 furono realizzati 

alcuni primordiali, ma 

complessi, impianti tecnici 

quali quelli di riscaldamento, 

quello fognante e nel 1903 

l’impianto elettrico allacciato 

ad una delle prime centrali 

della regione alpina. 

[4] Consistenti: nell’allontanamento 

dei rivi d’acqua presenti 

nella zona ove venne eretto il 

grande fabbricato, lo spostamento 

del corso del "canale 

macinante"; l’allacciamento 

idrico all’acquedotto; la ricerca 

di nuove sorgenti e la costruzione 

di un nuovo acquedotto; 

l’impianto elettrico che 

assorbiva gran parte della potenzialità 

della nuova centrale 

elettrica di Serso; l’installazione 

di montacarichi; l’impianto 

di produzione d’acqua 

calda per le docce e la lavanderia; 

l’impianto telefonico; la 

realizzazione di una grande 

cucina dotata di grosse pentole 

funzionanti a vapore. 

[5] Il cui progetto fu eseguito dal 

conte Carlo Lodron ed approvato 

dalla Giunta provinciale. 

[6] La legge imperiale 17 febbraio 

1864, modificando profondamente 

la legislazione preesistente 

in tema di assistenza 

ai malati di mente, decentrava 

ogni competenza in materia 

ai vari Länder dell’impero 

austroungarico. 

[7] L’istituzione del Libro fondiario 

fu introdotta nel Trentino 

a seguito dell’entrata in vigore 

della legge provinciale del 

Tirolo n. 9 del 17 marzo 1897. 

L’impianto del libro fondiario



fu eseguita nell’arco di tempo 

di mezzo secolo ed ebbe inizio 

a partire dal 1900. Il rilevamento 

dei dati, intrapreso 

dai funzionari austroungarici, 

venne continuata dal governo 

italiano che ne riconobbe la 

validità, ultimandone l’impianto 

e mantenendo la validità 

nel territorio della regione 

Trentino-Alto Adige. 

[8] Il dottor Pius Dejaco, nato a 

Cognola di Trento il 24 aprile 

1859 da una famiglia di lingua 

tedesca, prese servizio 

presso il manicomio di Pergine 

nel 1893 in qualità di assistente, 

fu direttore dello stesso 

manicomio dal 1912 al 

1919. 

[9] DEJACO 1912. Per la traduzione 

cfr. più avanti. 

[10]SCIOCCHETTI 1998. 

[11]BATTISTI 1987; BATTISTI 

1898; FORENZA 1995; FOREN 

ZA 1998; GROFF – PIVA – DEL 

LAI 1985. 

[12]Generata dalla rivoluzione 

scoppiata in Ungheria, in Boemia, 

a Vienna e nel Lombardo 

Veneto (1848-1849), dalla 

guerra contro il Regno di 

Sardegna (1848-1849), dalla 

guerra contro i Franco-Piemontesi 

(1859), dalla guerra 

contro l’Impero Prussiano e il 

Regno d’Italia (1866) e l’annessione 

della Bosnia Erzegovina 

(1878). 

[13]Introduzione del nuovo catasto 

fondiario impostato su 

base geometrica e particellare 

con rilevamento cartografico 

alla scala 1:2880 eseguita 

dall’ i.r. Genio Militare (1853 

1863) e all’introduzione del 

Libro fondiario (1897), ultimato 

dopo la Grande Guerra. 

[14]Causata dalla trasformazione 

istituzionale della Monarchia 

Asburgica da Impero d’Austria 

in Impero d’Austria e Ungheria 

(1867) che causò la completa 

riorganizzazione dell’apparato 

statale e la riforma delle 

forze armate che vennero 

suddivise nei seguenti tre 

eserciti: l’imperiale e regio 

esercito (comune alle due parti 

dell’impero), l’imperial-regia 

Landwehr austriaca e la 

regia Honved ungherese. 

[15]Sul finire dell’Ottocento venne 

introdotta la corona al posto 

del fiorino. Per molti anni 

le due monete continuarono 

ad avere corso legale che al 

cambio ufficiale corrispondeva 

ad un fiorino per due corone, 

aumentando così il disagio 

tra la popolazione locale 

che preferì chiamare soldo il 

centesimo di corona invece 

che Heller. 

[16]La riforma comportò l’abbandono 

di tutti gli antichi sistemi 

di misura riguardanti le 

lunghezze, i volumi, i liquidi, 

gli aridi (granaglie) e le superfici 

del terreno. 

39


40 



[17]Vennero, infatti, vietati i ricoveri 

dei malati di mente trentini 

presso i manicomi di Venezia 

e di Milano. 

[18]I raccolti risultarono notevolmente 

inferiori a quelli medi 

a causa dell’imperversare di 

lunghi periodi di avverse condizioni 

meteorologiche e alla 

caduta di valanghe. In occasione 

dell’entrata in funzione 

del manicomio di Pergine la 

direzione fu costretta ad acquistare 

la paglia nel Veneto 

in quanto quell’anno in zona 

non fu possibile acquistare le 

foglie di granoturco necessarie 

per la confezione dei materassi. 

L’alimentazione basata 

essenzialmente sul mais, tipica 

delle valli meridionali del 

Trentino, fece aumentare notevolmente 

il numero dei malati 

colpiti dalla pellagra, incrementando 

tangibilmente il 

numero dei ricoveri in manicomio. 

[19]Negli ultimi tre decenni dell’Ottocento 

i vigneti trentini 

vennero distrutti dalla fillossera 

che fece scomparire completamente 

alcuni tipi di pregiata 

uva, tra cui la famosissima 

uva denominata “gocciadoro”. 

[20]Sul finire del secolo XIX il settore 

della bachicoltura entrò 

in profonda crisi per la concorrenza 

straniera per l’esistenza 

di una rete ferroviaria 

assolutamente insufficiente e 

dall’imperversare della “pebrina”. 

A risentire maggiormente 

la crisi del settore fu la stessa 

Pergine con le sue numerose 

filande costrette a chiudere 

l’attività. 

[21]A causa della disastrosa alluvione 

verificatasi nel Trentino 

ed in Valsugana la cerimonia 

inaugurale non poté avvenire. 

Le eccezionali piogge dei 

giorni precedenti provocarono 

lo straripamento dell’Adige 

del 17 settembre, il crollo 

della serra di Civezzano e la 

rottura degli argini del Fersina, 

che resero impercorribili le 

strade della zona. La stessa 

Trento fu inondata unitamente 

a tutto il fondovalle dalla 

più grande inondazione mai 

registrata negli ultimi secoli. 

I danni furono ingentissimi e 

le strade furono inagibili per 

parecchi giorni. 

[22]I piccoli fabbricati costruiti 

nel 1881, vennero demoliti in 

parte dopo il 1905. 

[23] Sono planimetrie redatte su 

moduli forniti dagli Uffici periferici 

del Catasto su cui sono 

riportate le piante degli edifici 

alla scala 1:200 o 1:400 secondo 

le dimensioni dell’edificio. 

In Trentino tali documenti 

vengono normalmente 

denominati “catastini”. 

[24] Si tratta delle due baracche 

usate per lo stoccaggio del 

carbone e della legna da ar



dere e l’altra per la conservazione 

dei pagliericci e delle 

foglie di granoturco con cui 

riempirli. 

[25]Il numero contrattualmente 

previsto era di 20 suore, aumentabile 

a richiesta della 

Giunta provinciale. La Giunta 

si impegnava inoltre a fornire 

un appartamento completamente 

arredato, con cucina e 

una cappella privata, nonchè 

un orto per gli usi della mensa 

conventuale; di cedere loro 

gratuitamente le candele per 

l’illuminazione, il sapone, la 

cenere per il bucato, la legna 

da ardere, un quarto di vino 

giornalmente e il compenso di 

40 fiorini annui. Le suore dal 

canto loro avrebbero dovuto 

assicurare il funzionamento 

della lavanderia (eventualmente 

assumendo due lavandaie 

locali che avrebbero dovuto 

ricevere 80 fiorini all’anno) 

e l’assistenza diretta delle 

malate ricorrendo eventualmente 

ad assumere due ausiliarie 

alle stesse condizioni 

amministrative di 80 fiorini 

annui. 

Con teutonica precisione il 

contratto prevedeva inoltre 

che le suore avessero il compito: 

della gestione della mensa 

degli ammalati e degli infermieri; 

l’acquisto diretto delle 

derrate alimentari; della 

compilazione dei menù secondo 

particolari disciplinari da 

rispettare; di curare il servizio 

di guardaroba dell’ospedale e 

delle scorte di magazzino; di 

garantire la presenza di suore 

bilingui tra quelle impiegate 

nella cura delle malate. Come 

si desume dall’esame delle 

clausole presenti nel contratto, 

la Giunta provinciale, aveva 

demandato alle suore tutta 

l’organizzazione logistica 

dell’ospedale, comprese le 

cuoche nelle cucine e quella 

dell’assistenza nei reparti riservati 

alle ammalate. Spettava 

invece al Direttore del manicomio 

stabilire se una suora 

era idonea o meno a svolgere 

il suo compito specifico 

e alla sorveglianza sulle attività 

svolte. Per contro la cattolicissima 

amministrazione 

provinciale dovette sistemare 

nel migliore dei modi possibili 

le giovanissime suore giuliane, 

friulane e goriziane che 

si dimostrarono sempre all’altezza 

della situazione (cfr. 

PANTOZZI 1989). 

[26]Come è rilevabile nel testo 

della relazione di Dejaco, la dislocazione 

delle docce era prevista 

nelle immediate vicinanze 

dei locali della cucina ma 

tale soluzione non venne accettata 

dalla commissione sanitaria 

provinciale. Da tale precisazione 

si riesce a capire il 

motivo della realizzazione dei 

due porticati che collegavano 

il fabbricato centrale con le 

cucine. 

Gian Piero Sciocchetti è Generale di 

Brigata Ris. del Genio Militare. 

41

Un luogo per nuove 

politiche sociali 

Renzo Anderle 

Il progetto per il riuso dell’ex ospedale 

psichiatrico di Pergine Valsugana. 

42 



È fuori dubbio che la presenza dell’Ospedale 

psichiatrico in Pergine ha 

avuto un ruolo fondamentale nello 

sviluppo della borgata, a partire dalla 

fine dell’Ottocento fino ai giorni 

nostri, con ripercussioni sia per 

quanto concerne l’economia, che per 

quanto riguarda gli aspetti sociali. 

L’influenza dell’Ospedale psichiatrico 

sulla comunità di Pergine 

è stata talmente forte da far sì 

che la stessa borgata fosse identificata 

con il manicomio e Pergine 

definito, non sempre ironicamente, 

come “il paese dei matti”. 

Indubbiamente, se ripercorriamo 

la storia dell’Ospedale psichiatrico, 

dalla scelta della sua ubicazione in 

Pergine fino alla legge 180 del 1978, 

che ne ha decretato di fatto la chiusura, 

non si può non rilevare come 

l’Ospedale psichiatrico, con la sua 

presenza di pazienti, che sono arrivati 

nel momento di maggiore utilizzo 

della struttura ( nel maggio 

1963) a 1775 degenti, e con i suoi 

400 addetti, ha assunto dimensioni 

confrontabili con quelle del centro 

urbano di Pergine. È quindi evidente 

il peso “demografico” di questa 

istituzione sulla comunità. Analogo 

discorso vale per quanto concerne 

le aree dell’Ospedale, che 

hanno occupato una porzione considerevole 

del territorio della borgata, 

in posizione abbastanza centrale, 

a ridosso del centro storico. 

Dagli iniziali nove ettari, derivanti 

dall’acquisto della prima porzione 

di terreno dal conte Crivelli per la 

costruzione del padiglione centrale, 

si è arrivati, progressivamente, 

ad una superficie interessata dalla 

struttura di 251.500 mq, dei 

quali 13.200 coperti da edifici e 

238.300 mq di superfici libere (viabilità, 

campi coltivati, aree boscate). 

Le figure seguenti danno un’indicazione 

dell’evoluzione dell’abitato 

di Pergine nel tempo. La prima (fig. 

1) si riferisce alla più antica mappa 

reperibile negli archivi comunali e 

risale al 1750. Da questa si possono 

osservare le ridotte dimensioni dell’abitato, 

che allora contava presumibilmente 

2.500 abitanti. 

A metà Ottocento ritroviamo Pergine 

ampliata intorno al centro storico, 

con una popolazione attestata 

intorno a 3.100 abitanti. Nella seconda 

(fig. 2) non risulta ancora indicato 

il nuovo Ospedale psichiatrico 

la cui ubicazione risulta sullo 

sfondo dell’immagine. 

La scelta della costruzione del 

nuovo Ospedale psichiatrico è avvenuta 

nel periodo 1875-1877, dopo 

un lungo e intenso dibattito attraverso 

il quale si è pervenuti, innanzi 

tutto, alla scelta di realizzare un nuovo 

Ospedale psichiatrico nell’area

Bruno Caruso, 

Non riconosce, 

disegno a matita. 



“italiana” in aggiunta al già operante 

Ospedale psichiatrico di Hall, 

vicino ad Innsbruck. Diversi i comuni 

candidati ad ospitare il nuovo 

Os-pedale psichiatrico, struttura 

che risultava di particolare interesse 

per le amministrazioni comunali, 

in grado di offrire lavoro 

a un elevato numero di residenti e 

capace di operare un forte indotto 

nelle economie locali. La scelta, 

alla fine, cadde su Pergine e la 

progettazione dell’edificio fu affidata 

all’ingegnere Karl Lindner, per 

una struttura capace di ospitare 

200 pazienti. 

La prima pietra fu posata il 20 

marzo del 1879, mentre la fine dei 

lavori è avvenuta il 19 settembre 

1882. Interessa rilevare che la conclusione 

dei lavori – e quindi l’apertura 

dell’Ospedale psichiatrico – è 

avvenuta nel periodo in cui il Tirolo 

veniva interessato da fenomeni alluvionali 

di particolare intensità, che 

hanno coinvolto anche il Comune di 

Pergine in vari punti del territorio, 

recando danni e distruzioni. Proprio 

in relazione a quegli eventi, l’inaugurazione 

del complesso ha subito 

un ritardo, come pure l’attivazione 

dell’Ospedale psichiatrico. Ma, nel 

complesso, i lavori si sono sviluppati 

secondo il programma stabilito. 

La prima struttura riguardava la 

costruzione del cosiddetto padiglione 

centrale dalla classica forma ad 

E; edificio articolato su tre piani fuori 

terra più un piano interrato. Come 

si è detto, la superficie interessata 

dalla nuova struttura psichiatrica riguardava 

inizialmente 90.000 mq; 

oltre all’edificio, quindi, esistevano 

ampie superfici libere, fin dalla prima 

concezione della struttura mancomiale. 

A partire dal 1926, l’Ospedale psichiatrico 

si è via via ampliato secondo 

il concetto della struttura 

“per blocchi isolati”, collegati fra 

loro da una viabilità interna, ampia 

e articolata. Nel 1926 entrò in funzione 

la costruzione nota come “padiglione 

Osservazione” che constava 

di 120 posti letto. Nel 1934 è stata 

completata la costruzione del padiglione 

Valdagni, per le donne, della 

capienza di 130 posti letto. Nel frattempo, 

anche il padiglione centrale 

subiva alcuni ampliamenti per quanto 

concerne la ricettività, al punto 

che, nel 1934, questa era di 750 posti, 

per diventare presto di circa 1000 

letti. 

Una città nella città: così si poteva 

definire intorno agli anni quaranta 

l’Ospedale psichiatrico di 

Pergine. A separare le due strutture 

urbanistiche una sorta di cortina, 

in muratura oppure in rete 

metallica, per isolare i malati di 

43

Un luogo per nuove politiche sociali 

44 



mente dalla comunità “sana”. 

Una città praticamente autonoma, 

con propri servizi, con un’elevata capacità 

di soddisfare l’esigenza primaria 

dell’alimentazione dei pazienti 

attraverso la coltura dei fondi agricoli 

messi a disposizione, non solo 

all’interno dello spazio dell’Ospedale 

psichiatrico, ma anche nella vicina 

azienda agricola della Costa; una 

città dotata di servizi, anche moderni, 

in grado di assolvere alle principali 

necessità dei propri residenti 

che, tra pazienti e personale dipendente, 

ammontavano a circa 2.000 

unità. 

Occorre citare, accanto alla vera 

e propria struttura ospedaliera, l’edificio 

destinato da ultimo alla scuola 

per infermieri, il reparto cucina-lavanderia, 

il panificio, i locali per le 

manutenzioni, il teatro, la chiesa, gli 

alloggi per le suore, le strutture tecnologiche, 

come l’acquedotto con 

relativo serbatoio realizzati nel 1884, 

e le reti di distribuzione, la rete fognaria, 

gli impianti per la produzione 

e la distribuzione del calore. 

Di particolare rilevanza architettonica 

la cappella mortuaria, 

costruita all’inizio del 1900 in stile 

liberty e non manomessa nel tempo, 

struttura che rappresenta un piccolo 

gioiello e sulla quale sarà utile 

impostare, nel prossimo futuro, un 

serio progetto ai fini del recupero e 

a testimonianza di una tipologia di 

edifici che hanno trovato scarsa 

diffusione sul territorio della 

Provincia di Trento. Tale edificio 

potrebbe essere utilizzato quale 

sede di una mostra sul manicomio 

e come archivio-museo delle 

numerose docu-mentazioni ancora 

esistenti presso l’ex Ospedale 

psichiatrico. 

La situazione dell’Ospedale psichiatrico 

nel periodo della sua più 

ampia attività è quella riportata nella 

fig. 4 dalla quale si può cogliere 

immediatamente l’articolazione della 

struttura ospedaliera in vari blocchi 

con i diversi percorsi interni. 

Per quanto concerne le superfici 

non occupate dagli edifici e le loro 

pertinenze, si osserva che circa sei 

ettari di terreno sono occupati da 

bosco, mentre la parte coltivata riguardava 

circa tre ettari di terreno. 

Tutta la superficie è percorsa da strade 

o da sentieri che ne rendono possibile 

l’accesso praticamente in ogni 

sua parte. L’ingresso principale è posto 

sul lato sud-ovest, in prossimità 

del corpo centrale. 

Con l’entrata in vigore della legge 

180 si è posto il problema di 

un riutilizzo delle strutture dell’Ospedale 

psichiatrico che, gradualmente, 

sarebbero state liberate 

dai pazienti. Analogo discorso 

valeva per le ampie superfici, parte 

a bosco e parte coltivate. Varie 

sono state le ipotesi prese in considerazione, 

non ultima quella che 

prevedeva la realizzazione di una 

sede universitaria – una sorta di 

college – progetto che però non è 

riuscito a radicarsi ed è pertanto 

stato abbandonato dopo una breve, 

ma animata discussione. 

Non c’è stata, quindi, un’idea di 

fondo, sviluppata nel tempo, che riguardasse 

l’intera superficie a suo 

tempo destinata ad Ospedale psichiatrico 

(25 ettari per l’intera superficie) 

ma l’adozione di una serie 

di decisioni di utilizzo dei vari



edifici, per diverse attività, in funzione 

di specifiche esigenze che a 

mano a mano venivano a manifestarsi 

sul territorio. 

A fronte dell’esigenza di disporre 

di un idoneo edificio da destinare a 

scuola media superiore, è stata operata 

la scelta di utilizzare, previa radicale 

ristrutturazione, il padiglione 

centrale, riservando pertanto alle 

attività didattiche la porzione posta 

più a sud del complesso ospedaliero. 

Tale intervento viene attuato 

per lotti e vedrà il completamento 

della ristrutturazione del 

padiglione centrale nel corso dei 

prossimi 3-4 anni. Il lavoro si completerà 

con la realizzazione di un 

palazzetto dello sport, che sarà 

utilizzato, oltre che dalla scuola, 

anche dalla comunità perginese e 

che sarà realizzato in corrispondenza 

al margine sud-ovest del 

complesso ospedaliero, a ridosso del 

nucleo storico del “Tegaz”. 

Il padiglione “Osservazione” è stato 

destinato e utilizzato ormai da 

tempo dalle attività sanitarie, come 

pure il contiguo padiglione “Perusini”; 

che attualmente ospita il reparto 

psichiatrico. Il padiglione “Pandolfi”, 

costruito nel 1934, è diventato 

adesso R.S.A. di tipo psichiatrico, 

mentre il padiglione “Valdagni” 

sarà adibito, tra breve tempo, ad ambulatori 

e a uffici della struttura sanitaria. 

Un discorso a sé va fatto per 

quanto concerne il padiglione “Benedetti”, 

realizzato negli anni cinquanta, 

e che fino a non molto tempo 

fa ospitava il reparto psichiatrico, 

mentre attualmente è utilizzato 

solo in parte per attività sa 

nitarie. Ebbene, il padiglione “Benedetti”, 

insieme con altre strutture 

realizzate in questi ultimi cinque 

anni, verrà adibito a struttura 

ospedaliera (centro di riabilitazione), 

in sostituzione dell’attuale 

Ospedale Villa Rosa. Da anni si sta 

lavorando intorno a questo progetto 

che vedrà il suo completamento 

nel 2005. 

Le strutture più decentrate, come 

Maso San Pietro e Maso Tre Castagni, 

sono state oggetto di interventi di 

ristrutturazione (attualmente ancora 

in corso per quanto concerne due 

dei tre edifici del Maso Tre Castagni) 

e destinate a comunità di recupero. 

Da quanto detto, emerge in maniera 

abbastanza evidente, che l’intera 

struttura dell’ex Ospedale psichiatrico 

sta assumendo una propria 

precisa fisionomia, con una altrettanto 

precisa destinazione dei vari 

edifici all’interno del complesso; 

edifici che sono stati oggetto, o lo 

saranno a breve, di interventi di ristrutturazione 

o di ampliamento. 

Ciò che rimane ancora aperto è il 

discorso relativo all’utilizzo degli 

spazi liberi intorno ai quali si è sviluppato 

un confronto, in questi ultimi 

anni, con la Provincia, proprietaria 

dell’intero complesso, ai fini di 

una fruizione di tali spazi da parte 

della comunità di Pergine. 

L’obiettivo di fondo è quello di una 

sorta di “recupero” alla comunità 

perginese di quest’area che è stata 

in qualche modo sottratta alla comunità 

stessa nel periodo di funzionamento 

dell’Ospedale psichiatrico. 

Sottratta, ma anche preservata 

da speculazioni di vario genere. 

45


46 



Con il progetto che si intende 

realizzare si vuole in qualche modo 

eliminare, almeno parzialmente, anche 

il muro che ha isolato la struttura 

ospedaliera dal resto della comunità, 

rendendo tale barriera 

permeabile in più punti, al fine di 

consentire un’adeguata fruizione 

degli spazi dell’ex Ospedale psichiatrico 

alla comunità stessa. 

Le coordinate entro le quali il progetto 

di riutilizzo dell’area dell’ex 

Ospedale psichiatrico dovrà articolarsi 

possono essere sostanzialmente 

riassunte nel modo seguente: 

1. utilizzare i volumi esistenti attraverso 

processi di ristrutturazione, 

limitando gli ampliamenti 

nei termini già definiti attraverso 

le progettazioni autorizzate; 

2. limitare allo stretto necessario 

la realizzazione di nuovi edifici; 

3. evitare che i viali interni, soprattutto 

quelli della parte più bassa, 

vengano interessati dal traffico 

veicolare. Occorre far sì che venga 

costruito un collegamento forte 

tra la struttura ospedaliera in 

fase di realizzazione (nuovo Villa 

Rosa) e il centro storico del

Bruno Caruso, 

I pazzi del 

manicomio di 

Palermo (che 

mimano la 

corrida), disegno 

acquarellato, 

1955. 



la città di Pergine, attraverso un 

percorso protetto. Questo percorso 

deve diventare una sorta 

di sutura tra la città e l’area dell’ex 

Ospedale psichiatrico, un 

elemento di collegamento forte 

tra i due spazi urbani, una 

sorta di canale che consenta un 

flusso di persone dal centro 

abitato a questo polmone verde 

e viceversa, tale da poter 

essere usufruito in assoluta sicurezza; 

4. gli accessi ai vari edifici devono 

essere garantiti dalla viabilità 

periferica (Via San Pietro), 

con penetrazioni limitate ai diversi 

complessi, dove saranno 

realizzati parcheggi ad uso degli 

stessi; 

5. il complesso dei percorsi esistenti 

all’interno delle aree a bosco e 

delle aree coltivate andrà completato 

al fine di creare circuiti per 

pedoni e per ciclisti, con aree di 

sosta, nei punti più panoramici e 

con aree attrezzate a gioco per i 

bambini; 

6. buona parte della superficie attualmente 

coltivata e affidata in 

gestione all’Istituto sperimentale 

per l’agricoltura della Costa, che 

è opportuno continui a mantenere 

questa funzione, con alcune 

varianti. In particolare, si riterrebbe 

utile creare una sorta di 

“Museo delle colture agricole”, attraverso 

il recupero di specie 

arboree frutticole che stanno 

scomparendo soppiantate dalle 

colture intensive. Tutto questo per 

mantenere la memoria dei sapori 

della frutta di un tempo. 

Ciò sarà possibile grazie anche 

alla disponibilità della Direzione 

dell’Istituto sperimentale 

dell’agricoltura. È questo un elemento 

nuovo che potrà caratterizzare 

fortemente una porzione 

del territorio dell’ex Ospedale 

psichiatrico. 

Sempre con riferimento alla vegetazione, 

si dovrà tenere conto delle 

specie arboree di particolare interesse 

e che potranno diventare, 

nell’ambito di questo progetto di 

recupero delle aree aperte dell’ex 

Ospedale psichiatrico, sorta di 

monumenti vegetali sui quali attrarre 

l’attenzione dei visitatori. 

Pergine “Città dei bambini” potrà 

trovare, nell’utilizzo di questi 

ampi spazi, nuovi elementi per rinforzare 

quel concetto di attenzione 

nei confronti delle categorie 

più deboli che è alla base del progetto 

stesso della “città dei bambini” 

1 . È un’occasione, questa, che 

consentirà di dare ulteriore sostanza 

a un progetto che è stato ampiamente 

recepito da parte della 

popolazione e apprezzato per il 

suo contenuto. 

Un accenno, infine, ad altri due 

interventi da realizzarsi all’interno 

dell’area dell’ex Ospedale psichiatrico, 

la cui attuazione consentirebbe 

di creare un cordone di saldatura 

forte con la città. Ci si riferisce alla 

realizzazione di un parcheggio interrato 

su due piani a fianco del costruendo 

palazzetto dello sport, che 

consentirebbe di mettere a disposizione 

della comunità perginese, residente 

nella parte più antica della 

città, una struttura per il ricovero 

dei propri automezzi 2 . 

Altro intervento riguarda l’ipo 

47


48 



tesi di realizzazione di un auditorium, 

costruito per la scuola, ma 

realizzato in modo tale da poter 

essere utilizzato anche per l’attività 

ricreativo-culturale nel periodo 

estivo. Il sito per collocare questa 

struttura dovrebbe essere, naturalmente, 

quello delle pertinenze 

scolastiche e quindi verso la 

porzione a sud-ovest dell’area dell’ex 

Ospedale psichiatrico. È 

un’ipotesi da approfondire e valutare 

attentamente; certo è che 

consentirebbe di tradurre in concreto 

– e in maniera forte – il concetto 

di apertura degli spazi dell’ex 

Ospedale psichiatrico alla comunità 

e viceversa. La posizione dell’area, 

a pochi passi dal centro storico, 

dotata di infrastrutture per parcheggio, 

con a fianco un ampio 

parco, è quanto di meglio si possa 

pensare per un’opera di questo 

genere. Occorre però passare, adesso, 

dal campo delle ipotesi a quello 

delle idee tradotte in progetti 

concreti. 

NOTE 

[1] Il progetto «città dei bambini» 

si riferisce all’iniziativa sviluppata 

dall’amministrazione 

comunale di Pergine Valsugana 

in collaborazione con gli 

architetti del gruppo “Palomar”, 

che vede la partecipazione 

di alcune classi scolastiche 

a laboratori di progettazione 

partecipata con la raccolta 

di idee e proposte su 

come i bambini immaginerebbero 

la città nella quale vivo- 

no. Gli elaborati sono stati 

oggetto di una mostra svoltasi 

nel mese di maggio 2002 

(n.d.r.). 

[2] Si potrebbero liberare così anche 

le strade, in particolare 

nelle ore notturne, dai veicoli 

in sosta, con tutti i benefici 

che un’operazione di questo 

genere comporterebbe. Basti 

pensare a quanto sarebbe agevolato 

il lavoro di pulizia delle 

strade nelle ore notturne 

oppure lo sgombero della 

neve e via dicendo. 

Renzo Anderle è sindaco di Pergine 

Valsugana dal maggio 2000.

Il recupero del parco 

Carmelo Anderle e Fabrizio Fronza 

Il Servizio Ripristino e Valorizzazione 

della Provincia Autonoma di Trento 

e il suo contributo al recupero del parco 

dell’ex ospedale psichiatrico di Pergine 



Il Servizio Ripristino 

e Valorizzazione Ambientale 

della Provincia autonoma 

di Trento 

Alla fine degli anni ottanta, in una 

fase di emergenza occupazionale e 

ambientale, la Provincia autonoma 

di Trento avviò un piano strategico 

la cui importanza, per i suoi risvolti 

paesaggistici e occupazionali, è stata 

in seguito universalmente riconosciuta. 

Tale esperienza, nata come misura 

di emergenza si è in seguito consolidata 

e ha dato origine ad un settore 

specifico dell’amministrazione 

pubblica che cura una vasta gamma 

di interventi sul territorio. 

L’inserimento del progetto di recupero 

dell’ex Ospedale psichiatrico 

di Pergine nel piano del Servizio Ripristino 

e Valorizzazione Ambientale 

testimonia la scelta di restituire 

ad un uso pubblico il compendio dell’ex 

ospedale, valorizzando e riorganizzando 

gli spazi interni, nel rispetto 

della memoria storica del luogo. 

La riqualificazione degli spazi interni 

all’ex Ospedale psichiatrico, 

e la valorizzazione del sistema del 

verde consentiranno di restituire 

il parco alla cittadinanza, recuperando 

la memoria storica del luogo. 

Il contesto socio-economico 

in cui è nato il Servizio 

A metà degli anni ottanta la disoccupazione 

in Trentino raggiungeva il 

10% circa. Dopo il disastro di Stava 

del 19 luglio 1985, il governo 

provinciale in piena emergenza 

ambientale intese rispondere alla 

duplice domanda di posti di lavoro 

e di difesa del territorio con un 

"Progetto speciale". 

Nel 1986 un primo gruppo di 

quattrocento ex-disoccupati furono 

da subito impiegati in operazioni 

di manutenzione ordinaria 

del territorio. 

Superata la fase di emergenza alla 

fine degli anni ottanta si chiuse 

l’esperienza del "Progetto speciale 

per l’occupazione attraverso la 

valorizzazione delle potenzialità 

turistiche ed ecologico-ambientali" 

e nacque una nuova struttura 

dell’amministrazione provinciale, il 

Servizio Ripristino e Valorizzazione 

Ambientale, il cui ruolo è precisato 

nella Legge provinciale 32. 

La legge d’istituzione 

del Servizio 

La Legge provinciale n. 32/1990 

coniuga le esigenze di sostegno 

occupazionale per particolari fasce 

deboli di forza lavoro con iniziative 

di interesse generale nel comparto 

ambientale e turistico-culturale: 

i settori d’intervento comprendono 

la rete dei percorsi turi 

49


50 



stici e culturali, i manufatti d’interesse 

culturale, le piste ciclopedonali, 

i parchi e i giardini pubblici, 

il consolidamento dei versanti 

franosi, il recupero dei relitti 

stradali e la realizzazione di pensiline 

di fermata degli autobus. 

Gli interventi sul territorio sono 

gestiti dal Servizio Ripristino e Valorizzazione 

Ambientale in base a un 

programma pluriennale approvato 

dalla Giunta provinciale. 

Le opere sono ammesse al finanziamento 

in base a logiche di priorità 

ed equità territoriale e alle 

proposte dei comuni secondo le 

previsioni della pianificazione urbanistica 

provinciale subordinata, 

privilegiando gli interventi dov’è 

prevalente l’impiego di manodopera 

e di materiali naturali. 

Per capire le implicazioni della 

L.P. 32 è utile conoscere alcuni 

dati geografici e sociologici della 

provincia di Trento (tab. 1). 

I dati evidenziano che dal punto 

di vista della disoccupazione il 

Trentino si trova in una posizione 

privilegiata rispetto al resto della 

penisola (tab.3). 

(Il tasso di attività è calcolato come rapporto tra le persone appartenenti alle forze di lavoro e la 

popolazione di età superiore ai 15 anni).

Tab. 1 

caratteristiche 

geografiche e 

demografiche della 

Provincia 

Autonoma di 

Trento (1999). 

Tab. 2 

Tassi di 

disoccupazione 

comparativi con 

altre realtà . 

Tab.4 

Grafico 1 

Tab. 3 

Tasso di 

disoccupazione:% 

di pesone in cerca 

di occupazione 

rispetto alla forza 

lavoro. Fonte: 

Servizio Statistica 

P.A.T. annuario 

generale statistico 

anno 2000 



I soggetti 

La legge n. 32 impegnava l’amministrazione 

provinciale a trovare 

occasioni d’impiego nel settore 

ambientale alle categorie sociali 

deboli. I primi ad essere assorbiti 

furono gli ultracinquantenni e le 

donne ultraquarantacinquenni cui 

veniva meno la protezione della 

“cassa integrazione guadagni”. 

In seguito sono state coinvolte 

altre categorie: disoccupati, emigrati 

trentini rientrati dal Sud 

America e dai territori dell’ex Jugoslavia. 

Un’apposita Commissione 

provinciale per l’impiego individua 

numero e tipologia dei lavoratori 

da impiegare nei vari progetti 

individuati e gestiti dal Servizio 

Ripristino e Valorizzazione 

Ambientale; la gestione della manodopera 

e la fase esecutiva di realizzazione 

delle opere sono inve 

ce affidate a un consorzio che raggruppa 

le cooperative presenti sul 

territorio (tab. 4). 

Settori d’intervento 

a) Parchi e giardini storici. 

Il progetto di recupero e riqualificaione 


di Pergine rientra nelle tipologie 

d’interventi previsti nel piano 

del Servizio Ripristino e Valorizzazione 

Ambientale ed è assimilabile 

ad altri interventi in parte già 

realizzati (Giardino storico di Villa 

de’ Mersi a Trento, Parco arciducale 

ad Arco) o la cui progettazione 

è in corso (Parco delle Terme di 

Levico e Parco delle Terme di Roncegno). 

Nell’area dell’ex Ospedale 

psichiatrico di Pergine da due anni 

sono in corso interventi di manutenzione 

ordinaria per riqualifica 

51


52 



re zone degradate e non fruibili 

dai visitatori. Con le operazioni di 

diradamento selettivo si riapriranno 

spazi aperti in zone precedentemente 

rimboscate, rendendo così 

fruibili molti spazi interclusi. È 

inoltre in corso la fase esecutiva 

di un progetto che mira al riordino 

e alla riqualificazione di tutte 

le aree dell’ex Ospedale psichiatrico 

a cura del Dott. Carmelo Anderle. 

Le linee guida del progetto 

sono state concordate in numerosi 

momenti di confronto e dibattito 

nell’ambito del gruppo di lavoro 

sugli ex ospedali psichiatrici di 

cui fanno parte il Comune di Pergine 

Valsugana, un gruppo di ricerca 

coordinato dall’Università di 

Trento con storici, archivisti e architetti 

e il Servizio Ripristino e Valorizzazione 

Ambientale della Provincia 

autonoma di Trento; 

b)Parchi urbani ed extraurbani 

Sono ormai quasi 150 gli interventi 

realizzati in varie località del territorio 

trentino per conto delle amministrazioni 

locali. Molte opere hanno 

contribuito a riorganizzare e riqualificare 

aree marginali quali ex 

discariche d’inerti, zone incolte o 

vecchie aree già utilizzate come 

parchi urbani. Gli interventi comprendono 

parchi urbani, extraurbani, 

fluviali, ricreativi all’aperto, 

sportivi agonistici e non, oltre a 

parchi termali e altri ambiti pubblici 

(stazioni ferroviarie, scuole); 

c) Recupero delle rive dei laghi 

Gli interventi di recupero rive laghi 

realizzati a partire dalla fine 

degli anni ottanta riguardano la 

riqualificazione di fasce lago particolarmente 

frequentate e sottoposte 

a carico antropico, con il fine 

di riqualificare paesaggisticamente 

zone degradate. Si tratta generalmente 

di: 

- opere di difesa spondale quali 

scogliere, rimodellamento ecc. 

- passeggiate circumlacuali, piste 

ciclabili, passerelle e sentieri 

- opere d’ingegneria naturalistica 

per la rinaturalizzazione delle 

rive 

- creazione di veri e propri parchi 

pubblici, riapertura di zone intercluse, 

lidi per bagnanti. 

La riqualificazione delle fasce di 

rispetto dei laghi è in linea con le 

indicazioni del piano urbanistico 

provinciale, che individua in dettaglio 

le zone soggette ad interventi 

di riqualificazione paesaggistica. 

Nel corso di 12 anni di lavori sono 

stati realizzati significativi interventi 

sulle sponde di 17 laghi: 7 nuovi 

bacini sono stati creati ex novo nell’ambito 

di sistemazioni paesaggistiche; 

d) Piano generale delle piste 

ciclabili d’interesse provinciale. 

Il piano generale delle piste ciclopedonali 

d’interesse provinciale è in 

avanzata fase di realizzazione: degli 

oltre 400 Km di progetto sono stati 

finora realizzati circa 350 Km di 

tracciati, utilizzando prevalentemente 

tomi arginali e strade interpoderali. 

La rete, una volta ultimata, consentirà 

ai ciclisti di raggiungere i 

centri principali della provincia di 

Trento su percorsi dedicati e protetti;



e) Recupero di aree franose 

ed ex discariche 

Si tratta di sistemazioni di pendio 

che sono prevalentemente realizzate 

con le tecniche dell’ingegneria naturalistica. 

Dal 1990 sono stati ultimate le sistemazioni 

di circa 30 scarpate e 

26 discariche, per un totale di più 

di 50 ettari di territorio sistemato; 

f) Aree di sosta e pensiline 

per la fermata lungo le strade 

provinciali. 

Un’attività capillare di ricucitura 

del territorio, forse la più visibile 

anche ai non addetti ai lavori, è 

quella della riqualificazione dei 

relitti stradali, tratti viari abbandonati, 

aree marginali che sono 

state rese disponibili alla fruizione 

pubblica come aree verdi per la 

sosta. Nel corso di circa 10 anni 

d’interventi sono stati realizzati 

circa 230 interventi ormai entrati 

nel piano di manutenzione ordinaria. 

g) Passeggiate e sentieri 

turistici e naturalistici. 

Nel corso degli anni continua il recupero 

della fitta rete di percorsi 

pedonali d’interesse culturale ed 

ambientale. Si recuperano e realizzano 

ex novo antichi tracciati di 

montagna, camminamenti della 

Grande Guerra, percorsi naturalistici 

ed etnografici e viabilità storiche, 

riscoprendo le tecniche della 

tradizione: muri a secco, selciati, 

opere in legname per il consolidamento 

dei versanti, staccionate; 

h) Beni culturali minori 

Capitelli, insegne votive, manufatti 

che testimoniano la storia del Trentino 

come segherie ad acqua e vecchi 

mulini, sono stati restaurati e resi 

visitabili. Nel caso delle segherie e 

mulini il recupero delle parti in movimento 

ha permesso una fruizione 

a scopo didattico; 

i) Altro 

Negli ultimi anni si è consolidata la 

collaborazione con Arte Sella, Biennale 

internazionale d’arte e natura 

che si svolge nei boschi, prati e nel 

greto del torrente della Val di Sella 

(Borgo Valsugana). La collaborazione 

con artisti di levatura internazionale 

consiste nell’apporto operativo 

di risorse per la realizzazione e manutenzione 

delle opere. 

Oltre alle attività più propriamente 

legate al paesaggio il Servizio Ripristino 

e Valorizzazione Ambientale finanzia 

e coordina: 

- Attività d’indagine per la ricognizione 

delle infrastrutture del servizio 

idrico; 

- Custodia di musei e castelli. 

Scenari attuali e futuri 

punti critici 

L’avvento del Servizio Ripristino e 

Valorizzazione Ambientale ha aumentato 

la sensibilità delle amministrazioni 

locali riguardo alle tematiche 

del paesaggio, scatenando 

delle "reazioni a catena" in base 

ad un effetto imitazione che ha 

avuto ripercussioni su tutto il territorio 

provinciale. 

Dal punto di vista sociale il caso 

del Servizio Ripristino e Valorizzazione 

Ambientale è stato citato 

53


54 



come “Esempio di buona prassi 

nella gestione del fattore età” dalla 

“Fondazione europea per il miglioramento 

delle condizioni di 

vita e del lavoro" nell’ambito della 

ricerca “lotta alle barriere basate 

sull’età nel lavoro”, riconoscimento 

che va ben oltre i confini 

della Provincia di Trento e che permette 

di dare forza alle strategie 

per l’occupazione individuate nel 

corso di diverse legislature. 

In alcuni casi però sono stati 

evidenziati i limiti dell’impiego di 

manoopera non specializzata e/o 

con problemi di vario genere, tra 

cui l’assenza di esperienza e qualificazione 

professionale. Dal punto 

di vista del mercato del lavoro 

l’inserimento dei lavoratori ex cassintegrati 

nel piano dei progetti di 

ripristino ambientale ha contribuito 

alla riemersione di forza lavoro 

dal sommerso. 

Il piano occupazionale lascia 

Budget totale (in Euro) 56.754.481,55 

di cui 7.230.396,59 

28.405.129,45 

17.043.077,67 

3.873.426,74 

spazio all’impiego di soggetti degli 

ex ospedali psichiatrici, molti 

dei quali sono già stati inseriti in 

analoghe iniziative per il lavoro 

“protetto”, come l’Azione 12 dell’Agenzia 

del lavoro. La loro collocazione 

in uno stabile progetto 

occupazionale potrebbe costituire 

un’efficace strategia terapeutica. 

La riqualificazione del parco 

dell'ex Ospedale psichiatrico 

Al fine di riqualificare l’area del 

parco dell’ex Ospedale psichiatrico 

di Pergine il Comune di Pergine 

in accordo con il Servizio ripristino 

e valorizzazione ambientale 

della Provincia autonoma di Trento, 

ha formalizzato un incarico a 

un progettista per la redazione 

della progettazione preliminare. 

Nel corso del 2001 è stata concordata 

e presentata una proposta 

progettuale, redatta in base agli 

studi e alle valutazioni del grup- 

cofinanziati UE 

finanziati Provincia 

relativi al piano piste ciclabili 

amministrati direttamente 

Budget totale (in Euro) 42.998.652,74 

di cui 4.798.093,14 

7.734.869,30 

amministrati direttamente 

compresi investimenti e attrezzature 

nonché per la gestione in amministra 

zione diretta dei Parchi di Levico e 

Roncegno 

per il piano piste ciclabili

Foto 1 - 1882 - La 

mappa mostra il 

probabile sedime 

dell’edificio 

originario, così 

come si presentava 

negli elaborati 

progettuali; da 

notare le previsioni 

di giardini 

all’italiana sui lati 

dell’ingresso ed in 

corrispondenza 

dell’attuale 

parcheggio; le aree 

a prato e a bosco 

sulla collina e a 

monte dell’edificio, 

la viabilità 

originaria verso 

Maso San Pietro ed 

il Castello. 

Tab. 5 

Informazioni 

finanziarie 

1997-1999 

Tab. 6 

Informazioni 

finanziarie 

2000-2002 



po di lavoro coordinato dalla 

prof.ssa Casimira Grandi, docente 

di Storia sociale presso la Facoltà 

di Sociologia dell’Università di 

Trento, e in base alle esigenze e 

alle richieste della cittadinanza e 

delle diverse amministrazioni coinvolte. 

Studio preliminare per una 

ricostruzione storica 

dell’evoluzione del parco 


di Pergine. 

Nel corso dei numerosi incontri che 

hanno preceduto la stesura del 

progetto è stata significativa la conoscenza 

del generale Gian Pietro 

Sciocchetti, il quale, nell’intento di 

realizzare una storia del manicomio 

di Pergine (“Appunti per un 

ipertesto sulla storia del manicomio 

di Pergine: l’ospedale psichiatrico 

di Pergine Valsugana attraver 

so vecchie immagini fotografiche 

e la ricostruzione delle planimetrie 

di vari edifici”), ha saputo raccogliere 

diverse immagini storiche. Di 

queste alcune sono state utilizzate 

al solo scopo di rinvenire tracce 

della vegetazione e dell’arredo 

originario del parco dell'ex Ospedale 

psichiatrico di Pergine. 

Nelle pagine successive, con il 

permesso dell’autore si propone 

una lettura critica delle stesse con 

alcune note di commento in didascalia. 

Le date sono quelle riportate 

da Sciocchetti. 

La carta catastale storica 

d’impianto. 

Alla formazione della cartografia 

catastale si arrivò a partire dalle 

reti di triangolazione del 1856, 

per seguire con il rilievo di dettaglio 

degli anni 1860. 

La formazione del patrimonio 

55


56 



Dall’alto: 

Foto 2 - 1882 – La facciata principale ed il muro di cinta: quest’immagine deve essere anteriore 

di qualche anno alle due immagini successive in quanto qui siamo in fase di messa a dimora 

delle piante; il muro di cinta è pressoché pulito: le immagini fanno propendere per un giardino 

all’italiana che però sembra non collimare con i disegni di progetto?! 

Foto 3 - 1882 – Da questa foto è possibile notare i probabili giardini «all’italiana» realizzati sia 

sul lato nord-est sia su quello sud-ovest dell’edificio principale. Nella parte bassa della foto, 

all’inizio dell’attuale salita per maso San Pietro (campi di bocce) è presente un’area aperta, non 

boscata.



Dall’alto: 

Foto 4 -1885-1890 La facciata del nuovo manicomio: qualche anno dopo l’inaugurazione si nota 

la presenza di vegetazione all’interno del muro, che però non supera l’altezza del primo solaio: le 

eventuali alberature non si sono ancora affrancate. 

Foto 5 1885-1890 - Il padiglione centrale è accompagnato da vegetazione, anche arborea che 

non supera però la quota del solaio del primo piano, se non in parte sul lato sinistro della foto. 

Sullo sfondo, cioè sulla collina del Tegazzo appaiono solo piante latifoglie a chioma voluminosa 

(forse castagni?), non si rinvengono conifere. 

57


58 



Dall’alto: 

Foto 6 - 1905-1910 Il padiglione Pandolfi con il muro antistante, all’interno del quale non è 

ancora presente alcuna alberatura. Lo stesso fu costruito negli anni 1903-1905. 

Foto 7 - 1905-1912 – Attraverso l’ingresso principale si nota il cimale di una conifera (forse un 

abete rosso) a destra sopra la portina; l’altezza presunta è di 5-6 metri.



Dall’alto: 

Foto 8 - 1905-1912 Anche qui si può notare la presenza di un filare di conifere, poste con sesto 

d’impianto abbastanza irregolare davanti alla facciata e lungo il vialone d’ingresso, che 

raggiungono a malapena il secondo solaio. 

Foto 9 - 1912 – Di fronte all’edificio della «Portineria vecchia» è presente una conifera 

(probabile cedro) di dimensioni già elevate, perlomeno pari all’altezza dell’edificio principale (tre 

piani). 

59


60 



Dall’alto: 

Foto 10 - 1912 – Questa immagine da corpo alla conifera vista nella foto precedente si notano 

infatti alcune grosse conifere sulla destra dell’ingresso principale del padiglione, di cui la prima 

un cedro, la seconda un abete e poi altre; a sinistra dell’ingresso vediamo svettare l’abete 

richiamato 

Foto 11 - 1912 – Da questa immagine presa da Maso San Pietro è facile notare come i presunti 

giardini «all’italiana» presenti sul lato nord-est siano ormai dominati da uno strato di conifere 

che raggiunge in altezza il tetto, dell’edificio. Dalla collina sono visibili la piattaforma recintata 

posta all’incirca in prossimità dell’attuale campo di bocce, la lavorazione a vigneto 

dell’anfiteatro posto a ridosso della stessa, la piantumazione con latifoglie delle pendici a 

ridosso dell’acquedotto austriaco. Vegetazione abbondante anche in prossimità dei padiglioni 

Pandolfi e Perugini.



Dall’alto 

Foto nr. 12 -1912 – La stessa immagine capovolta, presa dalla piattaforma recintata, mostra Maso 

San Pietro posto alla sommità di un terrazzamento a vigneto, con qualche latifoglia verso la presa 

dell’acquedotto ed il bosco di latifoglie a destra della vallecola. Le piante più vicine alla 

recinzione sembrano essere fruttifere, impalcati ad alberetto. 

Foto nr. 13 -1912 – Anche questa immagine mostra le aree aperte ed i fruttiferi presenti sulla 

collina, a monte della cucina. 

61


62 



Dall’alto: 

Foto nr. 14 -1912 – Analogamente, a monte dell’obitorio sono presenti alberature latifoglie 

tipicamente riconducibili a fruttiferi. Nei dintorni dell’edificio mancano i grandi pini neri 

attualmente presenti. 

Foto nr. 15 - 1915-1918 – Nel periodo della Grande Guerra l’Ospedale fu trasformato in Ospedale 

Militare; si nota come cedri ed abeti abbiano già raggiunto altezze di 10-15 m. La foto mostra il 

lato ovest della proprietà, in particolare lungo via San Pietro in corrispondenza del Padiglione 

Pandolfi. I Padiglioni Pandolfi e Perusini furono costruiti già a partire dal 1903 anche se 

inaugurati e denominati nel 1920.



Dall’alto: 

Foto nr. 16 -1954 – Dalla foto aerea si può notare la quasi completa assenza di bosco sulle 

superfici della collina, in particolare a monte dell’edificio principale, intorno a Maso San Pietro, a 

valle dell’acquedotto austriaco, nell’area attualmente agricola; il bosco è relegato alle aree più 

pendenti poste nord-ovest e per un tratto a monte della piattaforma, ora campo di Bocce. Nel 

parco sono visibili alberature intorno a tutti gli edifici. 

Foto nr. 17 - Questa cartolina è probabilmente stata scattata nei primi cinque anni successivi 

all’inauguazione (1885-1890); si possono notare il viale alberato (ippocastani) lungo Via 

Tegazzo, gli orti con due pozzi centrali al posto dell’attuale parcheggio, i giardini all’italiana 

ancora distintamente visibili sui lati sud-ovest e nord-est dell’edificio principale. 

63


64 



Dall’alto: 

Foto nr. 18 - Questa foto aerea è collocabile all’incirca nel secondo decennio del secolo scorso 

(1910-1915); si vedono le alberature che ormai dominano completamente quello che era nato 

come giardino all’italiana; lungo il viale centrale è presente una doppia quinta arborea che a 

detta di qualche testimone dovrebbe essere stata costituita da «peri»; sono visibili gli orti verso 

via Tegazzo ed il recinto del nuovo padiglione costruito tra il 1903-1905, poi chiamato 

«Perusini». Non è ancora presente l’Osservazione che è del 1920 

Foto nr. 19 - Nel primo dopoguerra la vegetazione del parco del manicomio sembra essere 

lussureggiante: sono cresciute a dismisura le piante intorno al padiglione centrale, quelle lungo 

il viale centrale, quelle poste a dimora nei fossati, davanti a Perusini e Valdagni; è presente il 

reparto Osservazione mentre sono spariti parte degli alberi presenti nel cortile centrale alla 

sinistra dell’edificio Principale; le rive a valle di Maso San Pietro, terrazzate, sono segate e 

punteggiate da alberi da frutto (1935-1940).



Dall’alto: 

Foto nr. 20 - Anche (1935-1945) in questa seconda cartolina forse contemporanea alla precedente 

si può notore come le alberature dei giardini del lato sud-ovest siano ormai coprenti; lo 

stesso orto lussureggiante nella stagione estiva è dotato di corposi arbusti centrali, forse sempreverdi; 

gli ippocastani di via Tegazzo, pur a forma tondeggiante e regolare (potati?) uguagliano o 

superano i tetti delle case Le superfici poste a monte del padiglione centrale sono ancora prative, 

come peraltro rimarranno fino agli anni sessanta, e sono punteggiate da antichi castagni. 

Foto nr. 21 - Il padiglione Benedetti fu inaugurato nel 1966; negli anni sessanta furono 

effettuati numerosi interventi di messa a dimora di specie, in particolare sulla collina, ma anche 

in prossimità del nuovo edificio; qui si possono notare gli alberetti, a)ancora impalati che 

potrebbero corrispondere a parte delle 150 Lagestroemie poste a dimora nel 1965. 

65


66 



cartografico avvenuta negli anni 

tra il 1853 e il 1861 precedette la 

determinazione dei redditi dell'imposta 

fondiaria nella seconda metà 

dell'Ottocento e quindi l'opera di 

impianto del Libro fondiario iniziato 

nei primi anni del Novecento 

e conclusosi nella seconda metà 

degli anni cinquanta. 

Numerosi sono i testi, le normative, 

le istruzioni e le direttive raccolti 

nei Bollettini Leggi Imperiali 

asburgici dal 1849 al 1918. Ciò significa 

che il progetto del Manicomio 

di Pergine fu successivo alla 

redazione della carta catastale e 

che la stessa rappresenta quindi la 

situazione della campagna perginese 

preesistente alla costruzione 

di quello che oggi è ancora chiamato 

Padiglione centrale. 

Osservando la mappa catastale 

storica si può notare come il bosco 

occupi i versanti pendenti e 

rivolti a nord delle pendici del colle 

del castello; in particolare è presente 

nel vallone posto a valle del 

maso San Pietro. Tutte le altre superfici 

erano occupate quindi o da 

prati o da coltivi, di diversa qualità, 

così come rappresentati in verde, 

in giallo, in rosa. 

È interessante notare la preesistenza 

sia del Maso San Pietro sia 

del Maso Tre Castagni: in prossimità 

di quest’ultimo è visibile una 

sorta di croce formata da due viali 

alberati, con due piazzette, terminale 

e centrale. Ancora oggi sembra 

di poter vedere sul terreno le 

vestigia della piazzetta centrale. 

Di un certo interesse anche la 

viabilità storica verso il colle del 

castello e la posizione del canale 

macinante nei suoi due rami. La 

carta proviene dagli archivi del 

catasto ed è parte dei Fogli di Mappa 

nr. 3-4 del C.C. di Pergine I. 

Alcune altre immagini 

Col prezioso contributo del signor 

Luciano Dellai sono state rinvenute 

alcune immagini che sono rilevanti 

per capire l’assetto all’impianto 

del manicomio di Pergine, 

in particolare del Padiglione Centrale, 

e la sua evoluzione nei primi 

cinquant'anni del secolo scorso. 

Censimento delle alberature 

a) Aree pianeggianti - Nel corso 

della fase d’analisi per la predisposizione 

del progetto sono stati 

censiti i soggetti arborei presenti 

nelle aree pianeggianti, poste a 

ridosso dei vari padiglioni. Di ciascuno 

è stata segnata la posizione 

su una planimetria riferita al piano 

catastale, sono stati individuati 

genere e specie, è stato misurato 

il diametro a metri 1,30 dal suolo: 

a ciascuna è stato assegnato 

infine un indice di “pregio”, nell’ordine 

decrescente da 1 a 3. 

L’analisi permette di definire alcuni 

punti fermi: 

- Numero: numericamente la specie 

più rappresentata è sicuramente 

il Cedro deodara, seguita 

lontanamente dall’Abete rosso, 

dall’Olmo siberiano, dal Pino 

nero d’Austria; le altre specie 

presenti si possono considerare 

sporadiche, non sempre comunque 

“esemplari” degni di 

nota; 

- Diametro: le piante più grosse

Elenco delle piante 

da collocare presso i 

vari padiglioni 

(1965). 



(in rosso nel grafico) sono rappresentate 

in particolare dal 

Cedro deodara, da pochi Cedri 

dell’Atlante, dal Pino nero e dall’Abete 

rosso: notevoli sono 

inoltre un Tiglio, due Gingko, 

un Platano, alcuni Abeti rossi. 

Anche se la correlazione diametro-età 

non è lineare ma può 

essere inficiata da specie e posizione 

e da qualche altro fattore, 

si può affermare con una 

certa disinvoltura che questi 

soggetti appartengono ad impianti 

effettuati ancora alla fine 

del secolo scorso (1882-1912). 

Di questo periodo possono essere 

anche parte dei soggetti presenti 

nella fascia blu, in particolare i Cedri 

atlatica, i Pini neri, forse qual 

che Abete rosso sottoposto. Gli 

altri soggetti blu si collocano a mio 

parere negli anni del dopoguerra 

assieme a qualcuno dei soggetti 

verdi, quali Cedro deodora, Pino 

nero, Cedro atlantica, un Gingko. 

Tutti gli altri soggetti possono 

essere riconducibili chiaramente 

agli anni sessanta-settanta, forse 

di poco valore storico ma con la 

possibilità, se in buona posizione 

ed in bune condizioni, di diventare 

piante esemplari nel prossimo 

cinquantennio; 

- Indice di pregio: ai singoli soggetti 

è stato infine attribuito un 

numero che identifica il pregio 

del soggetto: è stato attribuito 

in base ad un’analisi visiva, fatta 

da diverse posizioni, che tie- 

67


68 



ne conto delle caratteristiche 

della specie (longevità, apparato 

radicale, resistenza al gelo, 

resistenza agli eventi meteorici, 

ecc.) e della sua ubicazione; 

quest’ultimo parametro è importante 

perché consente di determinare 

la possibilità del soggetto 

di svilupparsi nei prossimi 

decenni e di divenire o con-

Cronologia degli 

interventi. 



tinuare ad essere un "soggetto 

in esemplare". Ai soggetti migliori 

corrisponde un indice "1", 

ai peggiori un indice “3”. 

Area collinare. 

Nell’area collinare invece sono state 

censite, descritte e cartografate 

le diverse tipologie di bosco presente; 

in ognuna di esse sarà poi 

possibile procedere secondo le indicazioni 

di progetto con interventi 

di tipo selvicolturali. 

Sono stati segnati ed evidenziati i 

soggetti arborei di maggior pregio 

e le alberate presenti in queste 

zone: in cartografia sono contraddistinti 

dalla stessa simbologia 

usata per le aree pianeggianti. 

Il rilievo in questo caso è solo visivo 

e non supportato da strumento 

di precisione. Sarà questa 

un’operazione che si dovrà effettuare 

in sede di progetto esecutivo. 

Notizie utili 

Il giorno 3 marzo del 1965 il dott. 

Giordano Castelli, nel quadro dei 

lavori di assestamento dell’Ospedale 

psichiatrico di Pergine tra i 

quali era previsto anche il parziale 

rinnovamento del parco e la 

messa a dimora di piante ad altofusto 

nelle adiacenze del nuovo 

padiglione (leggasi Ferretti) chiedeva 

all’Assessorato regionale all’Economia 

montana e foreste di 

Trento: 

- 20 Abeti rossi 

- 20 Abeti argentati 

- 10 Cedri deodara o del libano 

È sempre del 1965 un elenco di 

piante da collocare presso i vari 

padiglioni: 

Considerazioni critiche 

a) Area Pianeggiante intorno agli 

edifici 

Così come previsto dal progetto, 

intorno all’Edificio Principale furono 

realizzate alcune aiuole riconducibili 

alle tipologie dei “Giardini 

all’Italiana”; le geometrie abbastanza 

rigide vedono l’alternarsi 

di vialetti ed aiuole. L’elevata 

esigenza di manutenzione costante 

potrà essere colmata dal basso 

costo della manodopera e/o dall’utilizzo 

degli stessi pazienti. 

L’anno 1882 fu anche l’anno di 

una delle più pesanti alluvioni che 

nel secolo scorso investirono i territori 

alpini; anche negli anni 1884 

e 1885 occorsero altri eventi calamitosi. 

A partire da queste date 

l’Impero Austroungarico iniziò una 

serie di colossali opere di regimazione 

dei torrenti e di consolidamento 

dei versanti, con ingente 

uso di materiale vivaistico e notevole 

spinta anche all’uso delle conifere; 

gli stessi cantieri di sistemazione 

si appoggiavano a vivai 

appositamente creati per far fronte 

alla richiesta ingente di materiale 

da rimboschimento. È quindi 

spiegata non solo la disponibilità 

di materiale vivaistico per tutti gli 

enti in qualche modo legati al pubblico, 

ma anche la moda che si venne 

a creare circa l’impianto di specie 

conifere. È molto probabile che 

anche nelle aiuole (forse al centro 

delle stesse) dei cosiddetti 

Giardini all’Italiana, pur non es 

69


70 



sendo le specie adatte, fossero 

messe a dimora molte conifere: 

questo spiegherebbe non solo la 

loro attuale presenza, considerata 

anche la longevità di alcune di 

queste specie, ma anche l’apparente 

irregolarità dell’impianto. 

Le piante messe a dimora alla 

fine del secolo scorso crebbero e 

furono probabilmente integrate da 

altre, simili per specie e genere, 

seguendo lo sviluppo urbanistico 

del complesso manicomiale. Già dal 

periodo della prima guerra mondiale 

sembrano pressoché spariti i 

giardini all’italiana, che rimasero 

forse solo in parte segnati sul terreno. 

È interessante notare come mentre 

il padiglione centrale fungeva 

anche da sede di rappresentanza, 

i due nuovi padiglioni, il Perusini 

ed il Pandolfi, erano destinati a 

quelli che erano chiamati "agitati"; 

questi due edifici erano dotati 

di un cortile recintato da un muro 

d’altezza pari a due metri circa verso 

l’interno. 

I due nuovi padiglioni furono 

costruiti negli anni 1903-1905 e 

probabilmente successiva a tale 

data è l’epoca di piantumazione 

degli stessi cortili; vennero inaugurati 

solo dopo la fine della guerra 

(1920). 

Nel corso dei decenni sparirono 

quasi tutte le alberature presenti 

all’interno del Padiglione Centrale, 

tutte quelle presenti sul fronte 

sud-ovest, quasi tutte a parte un 

nucleo residuo lungo la strada sul 

suo lato nord-est. Ne resistettero 

alcune di quelle presenti lungo la 

facciata principale. 

Degna di nota è la tradizione di 

una doppia alberatura sul viale 

centrale, che pur con alterne vicende 

ed avvicendamenti di specie, è 

rimasto fino ai giorni nostri: non 

sarà l’ultimo l’impianto lungo lo 

stesso viale di Lagestroemie nel 

periodo Castelli (complessivamente 

150 piante nell’anno 1965). 

b) Area Collinare 

Sembra assodato che a partire dall’anno 

dell’inaugurazione del primo 

edificio, la destinazione di quasi 

tutta l’area posta sulla collina, 

allora non completamente di proprietà, 

fosse agricola. In particolare 

un’ampia zona era prativa 

mentre un’altra consistente fetta 

era specificamente agricola: era 

coltivata sulle aree pianeggianti 

prospicienti maso San Pietro, terrazzata 

a vigneto nell’anfiteatro 

posto a valle di Maso San Pietro, 

alberata con piante da frutto scendendo 

dall’acquedotto austriaco 

fin quasi all’edificio dell’Obitorio. 

Sulle "rive" segate e/o pascolate 

a monte dell’edificio principale 

emergevano vecchi castagni. Solo 

uno stretto lembo di bosco scendeva 

dalle pendici del colle del castello 

per giungere, con esposizione 

nord, fino quasi agli attuali campi 

di bocce. 

Pur con l’alternarsi delle colture, 

rimase comunque agricola sicuramente 

fin dopo la seconda guerra 

mondiale, fino a metà degli 

anni cinquanta, da quando cominciò 

una radicale e sistematica opera 

di rimboschimento delle superfici 

ex-agricole, non più considerate 

produttive. È del decennio succes

Bruno Caruso, 

L’armadietto 

pedagogico, 

disegno 

acquarellato, 

1958. 



sivo l’introduzione delle conifere 

anche sulle superfici a ridosso del 

padiglione centrale, la comparsa 

della Douglasia e del Pino Strobo, 

specie a rapido accrescimento che 

andarono di moda, per così dire, 

negli anni sessanta. La cosiddetta 

Legge Fanfani (prevedeva incentivi 

per il rimboschimento di superfici 

nude) promosse molteplici 

di questi interventi e dalla fine degli 

anni cinquanta fin dopo la metà 

degli anni sessanta si sono succe 

duti anche gli interventi di rimboschimento 

della collina del castello, 

anche dopo la sua vendita da 

parte del Comune di Pergine al signor 

Oss. Furono introdotte soprattutto 

conifere, in particolare 

Abete rosso, Douglas, Pino strobo 

hymalaiano. La presenza del dott. 

Castelli diede nuovo spunto alle 

attività di giardineria; numerosi 

furono gli impianti effettuati negli 

anni sessanta, anche se sembra 

verosimile pensare che gli stes 

71


72 



si interessassero in particolare il 

rimboschimento delle aree collinari, 

non più coltivate. Di quegli anni 

possono essere tutti gli Abeti rossi 

presenti vicino a Maso Tre Castagni, 

molti degli Olmi siberiani, 

qualche Cedro himalaiano, le Douglasie, 

i Pini strobi. 

In sintesi 

- Presenza di soggetti arborei di 

valore all’interno del parco pianeggiante 

(Cedrus deodara, Picea 

excelsa, Gingko biloba, Cedrus 

atlantica); 

- tradizione di un viale alberato 

centrale; 

- presenza originaria di molti giardini 

all’italiana all’intorno e dentro 

il Padiglione Centrale; 

- presenza fino all’anno 1975 dei 

fossati antistanti i padiglioni Perusini 

e Pandolfi; 

- scarsa valenza storica del muro 

che delimita il manicomio da via 

San Pietro: risale agli anni sessanta 

e segue la demolizione del 

vecchio muro (parte del 1885 e 

parte del 1930) per allargamento 

della strada e costruzione 

della nuova portineria; 

- bosco originario nella vallecola 

(solo su versante con esposizione 

nord) a monte del campo di 

bocce; 

- tradizione agricola e prati-pascoliva 

su tutta l’area collinare; 

- tradizione agricola su terrazzamenti 

nella vallecola (su versante 

con esposizione a sud) a monte 

del campo di bocce; 

- presenza sull’area collinare di 

grossi soggetti arborei, antichi 

e talora preesistenti all’acquisto 

da parte dell’Ente manicomio, in 

particolare in prossimità di Maso 

San Pietro e Maso Tre Castagni; 

- affinità storica e contiguità anche 

strutturale dell’area collinare 

con il Parco del Castello. 

Altre indicazioni progettuali 

a) Valenza storica dell’Ospedale: 

- restauro degli edifici storici 

(obitorio, acquedotto, ecc.) 

- tabellare i vari edifici a ricordo 

del passato utilizzo; 

- definizione al suolo delle tracce 

dei due ‘fossati’; 

- creazione di un percorso tematico 

a ricordo dell’attività manicomiale; 

- realizzazione di un archivio storico 

presso il Maso Tre Castagni; 

- creazione di una Casa della memoria 

nel vecchio Obitorio (piccolo 

Museo). 

b) Valenza botanica del Parco: 

- valorizzazione e tutela di quanti 

più possibili soggetti arborei 

di pregio e/o monumentali; 

- rifacimento di un tratto di giardino 

all’italiana nei pressi dell’attuale 

edificio scolastico; 

- ripristino di almeno due strutture 

coperte tipo ‘Gazebo o Gloriet’ 

nell’area collinare a ricordo 

dei preesistenti e a libera 

fruizione da parte del pubblico; 

- tabellare i soggetti arborei di 

pregio e creazione di un percorso 

tematico ‘botanico’; 

- realizzazione di un piccolo giardino 

botanico sulle pendici terrazzate 

esposte a sud della val

Bruno Caruso, 

Povero & pazzo, 

incisione. 



lecola a valle di Maso Tre Castagni 

(ex vigneti). 

c)Valenza sociale: 

- ripristino dei manufatti realizzati 

dai “Malati” all’interno del parco; 

- realizzazione degli interventi per 

mezzo di operai ex cassaintegrati 

o disoccupati; 

- in ricordo e a memoria dell’”ergoterapia” 

la manutenzione 

futura del parco sarà affidata ad 

una cooperativa di solidarietà 

sociale o comunità di recupero 

(già presenti all’interno della 

struttura). 

d) Valenza estetico-paesaggistica: 

- eliminazione e/o relativo interramento 

degli elettrodotti che 

attraversano il parco. 

e) Valenza fruizionale: 

- creazione di un’area giochi per 

bambini nell’area pianeggiante 

a supporto dei servizi sanitari; 

- creazione di un’area giochi per 

portatori di handicap nell’area 

pianeggiante a sevizio del nuovo 

“Villa Rosa”. 

Carmelo Anderle e Fabrizio Fronza sono 

funzionari del Servizio Ripristino e 

valorizzazione ambientale della Provincia 

autonoma di Trento. 

73

Tracce 

per una riflessione 

Casimira Grandi 

Gli ospedali psichiatrici 

come testimonianza per la Storia 

della scienza e delle istituzioni, 

ma anche come contenitori di tante storie 

minimali di vita di uomini e donne. 

74 



L’incontro seminariale del gruppo 

di lavoro Alla ricerca delle menti 

perdute1 tenutosi il 30 novembre 

2001, dedicato a Progetti e realizzazioni 

per il riuso degli ex ospedali 

psichiatrici nei territori italiani 

appartenuti all’impero asburgico, 

ha riunito persone con diverse 

competenze, che, con convinzione, 

percorrono un comune cammino 

volto ad affrontare la vergogna di 

una memoria oggi scomoda per 

affermare la coscienza storica di 

un recente passato troppo spesso 

volutamente dimenticato o banalmente 

male interpretato. Tra i partecipanti 

non c’era la “boria dei 

dotti”, per dirla con Vico, non 

c’era ciarpame ideologico, ma la 

consapevolezza che derivava dalla 

sicura, documentata, conoscenza 

dei fatti. 

Il titolo del seminario delinea il 

centro focale dei lavori nell’impegno 

per il recupero degli “spazi della follia”, 

parafrasando Giuseppe Pantozzi 

2 , funzionale ad un ambito scientifico 

ampio, che bene si può definire 

trans-disciplinare, senza una gerar 

chia di rilevanze, come si desume 

anche dalla pluralità delle discipline 

rappresentate, che trovano un 

punto di convergenza nella volontà 

di pervenire ad un riuso degli ex 

ospedali psichiatrici coerente con le 

aspettative della società contemporanea, 

ma senza cancellare la memoria 

delle passate funzioni. Come ha 

scritto l’architetto Luciani, sostanzialmente, 

s’indaga seguendo una linea 

di “intrinseca continuità tra lo 

studio della storia e la messa in valore 

dei suoi segni e sedimenti” 3 . 

Un proposito non sempre facilmente 

attuabile, perché sono molti 

gli interessi che gravitano attorno a 

ciò che rimane di queste istituzioni, 

le quali oscillano per lo più tra la 

totale cancellazione di quello che 

resta del manicomio e l’oblio dell’indifferenza 

– un oblio, oserei aggiungere, 

non di rado strumentale e affatto 

estraneo alla psichiatria –. 

Coscienza della storia 

e vergogna della memoria 

I contributi presentati al seminario 

si sono sviluppati nella prospettiva 

di ciò che dovrebbe essere 

l’ex istituzione manicomiale nella 

società contemporanea, supportando 

la gracilità delle specificità 

locali entro la cornice di una comune 

etica, che pone il ricordo 

come impedimento al ripetersi di 

eventi negativi. Affinché questo 

sia concretamente incisivo è necessario 

intanto lasciare una traccia 

visiva di ciò che è stato per esprimere 

compiutamente quello che 

non si dovrà mai più ripetere. 

I quadri storici esposti dai partecipanti 

erano tutti improntati alla



logica di una corretta interpretazione 

della storia degli ospedali 

psichiatrici antecedenti la Legge 

180, un’obiettività quanto mai apprezzabile 

in una fase in cui è ancora 

troppo diffusa l’acritica negazione 

del periodo precedente la rivoluzione 

basagliana. 

Una negazione che rischia di cancellare 

una memoria, perché è uno 

scomodo patrimonio di scienza e di 

sofferenza, che invece abbiamo il 

dovere civile di tramandare. 

Questa è, forse, la meta più ambiziosa 

che si propongono coloro che 

sono interessati al riuso degli ex 

ospedali psichiatrici, perché la nostra 

società è pervasa da una preoccupante 

debolezza etica. Si deve, e 

si può, ritrovare una morale nell’eticità 

delle relazioni con il nostro passato; 

questo non dovrebbe essere 

difficile per chi, come gli italiani, 

può vantare una solida storia. Inoltre, 

non vanno sottovalutate le 

ostentate certezze o gli eccessi di 

modellizzazione di coloro che vorrebbero 

ricreare l’accerchiamento 

intorno ai “matti”, per deprecabili 

situazioni prodotte da défaillances 

amministrative, quando non da irrisolte 

paure per ignoranza della 

realtà contemporanea. 

L’approccio dato al nodo gordiano 

ex ospedali psichiatrici – collocazione 

degli ex pazienti, in conformità 

alla legislazione in atto e 

alle relative politiche sociosanitarie, 

presso l’opinione pubblica ma 

sovente anche presso un pubblico 

qualificato, non di rado ha portato 

a valutazioni antitetiche che 

vanno dalla nostalgia per il passato 

istituzionale alla sua assolu 

ta riprovazione, entrambe, comunque, 

pesantemente influenzate da 

nostalgiche ideologie politiche e 

dall’assenza della percezione storica 

del fenomeno. 

Questa peculiare condizione 

c’induce a ricordare come la storia 

sia nata sostanzialmente quale 

ancella della politica: la svolta 

scientifica si è presentata come 

indicazione positivis-ta del rispetto 

dei fatti. Una forma di oggettività 

che si è imposta come assolutezza 

entro qualsiasi paradigma ideologico, 

che nello specifico del caso 

in esame, non può disgiungere una 

logica razionalità dallo sviluppo 

della cosiddetta società civile. Tutte 

le problematiche che rappresentano 

i punti dolenti della coscienza 

difficile del nostro tempo, i 

traumi della nostra esperienza collettiva, 

con le sue continue riproposte 

situazionali oggetto di etiche 

diverse (solidaristiche, concorrenziali, 

autoritarie) non possono 

essere disgiunti dalla coscienza 

storica. 

Uscire dalla confusione vociante 

delle testimonianze, dal verbalismo 

manipolato, proponendo dei 

modelli di prospezione analitica, 

governati da un sistema di valori 

non assoluti, ma culturali, storicamente 

specifici, potrebbe rappresentare 

un momento di reale crescita 

civile. E la storia degli ex 

ospedali psichiatrici rappresenta 

un soggetto ideale per questa 

esperienza. È una proposta sperimentale, 

“bricoleuse”, continuamente 

innovabile, suscettibile di 

un’ampia varietà di apporti, ma anche, 

metaforicamente, ricca di un 

75

Tracce per una riflessione 

76 



orizzonte senza limiti, perché le 

mura che nascondevano malintese 

vergogne sono state abbattute 

da decenni. 

Per un’altra storia 

“Oltre il muro”, significativo titolo 

di un incontro organizzato a Roma 

nel 1999 dalla Fondazione Benetton 

studi e ricerche, dal Dipartimento politiche 

di cittadinanza ed economia 

sociale della CGIL e dall’Istituto nazionale 

di urbanistica, ha stimolato 

anche in Trentino un’attenta riflessione 

sull’ex ambiente manicomiale, 

inteso come sistema culturale e sociale, 

non tralasciando, peraltro, un 

approccio di ecologia culturale, che 

ha come obiettivo la conservazione 

della molteplicità delle memorie e 

delle loro forme espressive. 

L’ospedale psichiatrico trentino 

era collocato a Pergine, dove ha lasciato 

un’impronta indelebile sul paesaggio 

con il monumentale padiglione 

centrale attorniato dall’architettura 

minore che si è sedimentata 

nel tempo, documento 

visivo del suo passato e della realtà 

territoriale in cui operava. 

L’edificio principale, inaugurato 

nel 1882, armoniosamente inserito 

nello scenario naturale, era un 

segno del progresso scientifico e 

sociale dei tempi, che esprimeva 

la sua identità attraverso l’ine-quivocabile 

stile dell’architettura statale 

asburgica e l’imponente mole 

che sovrastava le costruzioni del 

paese. L’istituzione psichiatrica 

chiusa era una struttura complessa, 

in cui si sviluppava un microcosmo 

di relazioni interpersonali 

in spazi sociali prestabiliti: negli 

edifici, nel giardino o nella colonia 

agricola. 

Questa situazione raccomanda una 

proposta analitica complessiva, (cui 

peraltro non è estranea la tutela 

ambientale) che il progetto per il riuso 

coerente dell’ex ospedale psichiatrico 

di Pergine (inteso quale luogo 

per nuove politiche sociali e la valorizzazio-ne 

del suo passato), ha avviato 

attraverso un’ipotesi di riqualificazione 

del parco nel rispetto delle 

essenze autoctone, ad esempio, inserito 

nel più ampio intervento di 

ripristino del verde manicomiale. Un 

progetto la cui positiva ricaduta andrà 

ben oltre le vecchie mura ospedaliere. 

In estrema sintesi, ciò che resta 

del passato manicomiale è sovente 

un complesso monumentale, un bene 

culturale da salvaguardare nel rispetto 

della civiltà che l’ha prodotto e 

del paesaggio in cui è inserito. 

Ma qual è l’itinerario per un corretto 

recupero storico di questo 

patrimonio? 

Ricordando Friedrich Nietzsche, 

potremmo far riferimento ai diversi 

generi di storie, quella “monumentale”, 

che si esprime attraverso 

le grandi realizzazioni architettoniche, 

manufatti cui si adatta 

perfettamente il termine “monumento”, 

etimologicamente relativo 

a ciò che “va tenuto a mente”, 

ed una storia minore, dal Nostro 

definita “antiquaria”, che testimonia 

la quotidianità delle persone 

comuni. 

Un’interpretazione del passato 

che la Scuola delle Annales, in tempi 

più recenti, ha distinto in storia 

degli événements e storia minima

Dislocazione degli istituti per malati di mente secondo l’elenco seguente (disegno di Gian Piero Sciocchetti) 



77


78 



SITUAZIONE DEI MANICOMI PUBBLICI IN AUSTRIA NEL 1898 

Posti Letto Complessivi: 14.847 degenti 

I. Bassa Austria (Niederösterreich); 

capacità ricettiva totale 3.683 degenti: 

1. Manicomio provinciale della Bassa Austria 

in Vienna, sistema a corsie, degenti n. 834; 

2. Manicomio provinciale della Bassa Austria in Ybbs, 

sistema a corsie, degenti n. 490; 

3. Manicomio provinciale della Bassa Austria in 

Klosterneuburg, sistema a corsie, degenti n. 539; 

4. Manicomio provinciale della Bassa Austria 

in Kierling- Gugging, filiale di quello di Vienna, 

sistema a padiglioni, degenti n. 603; 

5. Manicomio provinciale della Bassa Austria in 

Langenloiis, succursale di quello di Vienna, 

tipo per infettivi, degenti n. 217; 

6. Grande colonia agricola provinciale della 

Bassa Austria in Mauer-Oehling, degenti n. 1.000. 

II. Alta Austria (Oberösterreich); 

capacità ricettiva totale 626 degenti: 

7. Manicomio provinciale dell’Austria Superiore in Linz, 

sistema chiuso, degenti n. 527; 

8. Manicomio provinciale dell’Austria Superiore 

per l’infanzia in Gschwendt, degenti n. 99.



III. Salisburgo (Kronlande Salzburg); 


9. 

Istituto psichiatrico salisburghese in Maxglan, 

sistema a padiglioni, degenti n. 154; 

10. Manicomio in Salisburgo, degenti n. 16. 

IV. Stiria (Steiermark); 


11. Manicomio provinciale stiriano in Feldhof, 


12. Filiale femminile del manicomio provinciale 

stiriano in Lankowitz, sistema chiuso, 

degenti n. 135; 

13. Filiale maschile del manicomio provinciale stiriano 

in Kainbach, sistema chiuso, degenti n. 116; 

14. Filiale del manicomio stiriano in Hartberg, 


15. Istituto stiriano per malati psichici 

in Schwabenberg, sistema a corsie, degenti n. 192. 

V. Carinzia (Kärnter); 


16. Manicomio provinciale carinziano in Klagenfurt, 

sistema a padiglioni, degenti n. 347. 

VI. Carniola (Krain); 


17. Manicomio provinciale della Carniola in Studenc, 

sistema chiuso, degenti n. 202. 

79


80 



VII. Litorale (Küstenland); 


18. Manicomio cittadino in Trieste, 


19. Sezione di manicomio presso 

l’ospedale cittadino in Trieste, degenti n. 186. 

VIII.Gorizia e Gradisca (Görz und Gradisca); 

capacità ricettiva Totale 192 degenti: 

20. Sezione di manicomio maschile presso 

l’Ospedale di Gorizia, degenti n. 94; 

21. Sezione di manicomio femminile presso 

l’Ospedale di Gorizia, degenti n. 98. 

IX. Tirolo (Tirol); 


22. Manicomio provinciale tirolese in Hall, 


23. Manicomio provinciale tirolese in Pergine, 

sistema chiuso, degenti n. 220. 

X. Vorarlberg (Vorarlberg); 


24. Manicomio provinciale di Valduna, 

sistema chiuso, 147 degenti. 

XI. Boemia (Böhmen); 


25. Manicomio provinciale boemo di Praga, 

tipo chiuso, degenti n. 1196; 

26. Manicomio provinciale boemo di Dobrau, 

sistema a padiglioni con corsie, degenti n. 1469;



27. Manicomio provinciale boemo di Kosmanos, 

sistema a padiglioni con corsie, degenti n. 794; 

28. Filiale di manicomio provinciale boemo 

di Ober-Berkowitz, sistema chiuso, degenti n. 396; 

29. Filiale di manicomio provinciale boemo 

di Woporan, sistema chiuso, degenti n. 283. 

XII. Moravia (Mären); capacità ricettiva 

totale 1.383 degenti: 

30. Manicomio provinciale moravo di Brünn, 

sistema a corsie con 4 padiglioni, degenti n. 602; 

31. Manicomio provinciale moravo di Sternberg, 


XIII.Slesia (Schlesien); capacità ricettiva totale 781 degenti: 

32. Manicomio provinciale slesiano di Troppau, 


XIV. Galizia (Galizien); capacità ricettiva totale 839 degenti: 

33. Sezione psichiatrica dell’Ospedale generale 

di Cracovia, sistema a corsia, degenti n. 133; 

34. Manicomio provinciale galiziano di Kulparkow, 

sistema a due padiglioni, degenti n. 706. 

XV. Bucovina (Bukowina); 



di Czernowitz, sistema chiuso, degenti n. 101. 

XVI. Dalmazia (Dalmatien); 



di Sebenico, sistema a padiglioni, degenti n. 116. 

81


82 



le, quella degli esclusi dalla grande 

storia, che enfatizza l’attenzione 

all’esistenziale sullo scenario di 

un determinato contesto ambientale 

4 . 

Quale delle due proposte seguire? 

Secondo il pensiero del filosofo 

tedesco nessuna delle due, perché 

quella monumentale tralascia 

molte cose importanti e quella del 

paesaggio trascura la trama di un 

tessuto, quale può essere considerato 

il territorio, che si regge sull’interconnessione 

di una realtà 

fatta di tanti elementi; inoltre, 

quella antiquaria può produrre un 

eccesso di memoria. 

Entrambe però possono rallentare, 

se non impedire, l’incessante 

precipitare della storia. Queste discriminanti 

storiche e memoriali 

sul paesaggio consentono di recepire 

la ricchezza delle testimonianze 

sia della grande storia, sia della 

storia minima. 

E gli ospedali psichiatrici, spesso 

monumentali edifici circondati 

da spazi verdi, preservati dalle interferenze 

– non sempre debite – 

del mondo esterno da alte mura 

secolari, rappresentano la storia 

con la £s maiuscola”, quella della 

scienza, delle istituzioni e di molto 

altro ancora, ma sono anche 

contenitori privilegiati di tante 

storie minimali, quelle di individui 

che una sorte malevola ha condotto 

a vivere in quel chiuso recinto, 

il più delle volte privandoli della 

speranza, smarrendoli nel vasto 

territorio delle patologie della 

mente, estranei al fluire del tempo. 

Il progetto nazionale per il re 

cupero degli archivi psichiatrici, 

significativamente denominato 

“Carte da legare”, restituisce al 

mondo le tracce di tante vite, non 

più annotazioni nascoste fra le pieghe 

di relazioni mediche, quasi a 

negarne l’esistenza, ma elevate a 

nitide biografie di quella vita “in 

tono minore” trascorsa nei monumentali 

edifici, menti ritrovate dai 

posteri. 

NOTE 

[1] Titolo di sapore proustiano il 

cui “copyright” appartiene al 

nostro collaboratore arch. Paolo 

Botteon. 

[2] Pantozzi 1989. 

[3] Luciani 1992: 8. 

[4] Mastrogregori 1986. 

Casimira Grandi è Ricercatrice di Storia 

economica presso la Facoltà di Sociologia 

dell’Università degli Studi di Trento. Ha 

coordinato il gruppo di studio sul “riuso” 

dell’Ospedale psichiatrico di Pergine.

Un manicomio, una storia, 

un progetto 

Rodolfo Taiani 

Dalla storia dell’istituto perginese a un 

progetto di studio e di ricerca, verso il riuso 

degli spazi e la valorizzazione del 

patrimonio documentario. 



“Alla ricerca delle menti perdute: 

viaggi nell’istituzione manicomiale” 

è il titolo di un progetto sulla storia 

della scienza e dell’assistenza psichiatriche 

promosso dal Museo storico 

in Trento in collaborazione con 

l’Università degli studi di Trento. 

Attivo da alcuni anni questo progetto, 

ha raccolto l’adesione di numerosi 

altri soggetti 1 . Nel 2003, venticinquesimo 

anniversario dell’approvazione 

della cosiddetta legge Basaglia 

(la n. 180 del 13 maggio 

1978), esso vivrà il suo momento di 

maggior visibilità. 

I temi guida sono i luoghi, le 

persone e le azioni che hanno contribuito 

nel corso dei secoli, fra il 

XVIII e il XX, a dar forma a quel 

variegato universo identificato con 

il termine di manicomio, ossia una 

struttura pensata, realizzata e organizzata 

con il precipuo scopo di 

accogliere, custodire e assistere i 

cosiddetti malati di mente. 

La prospettiva che anima questo 

progetto è pertanto la storia di tanti 

spazi e individui uniti insieme, ma 

che può assumere ad emblema, per 

il contesto territoriale di riferimento 

del progetto stesso, il manicomio 

di Pergine Valsugana. 

In questa struttura, aperta nel 

1882 e definitivamente chiusa solo 

nel 2002, sono transitate decine di 

migliaia di esistenze fra loro diverse 

nelle vicende personali, ma simili nei 

percorsi interni all’istituto, nella 

quotidianità imposta, nell'incontro 

con gli altri ricoverati, con il personale 

medico e paramedico; simili 

anche nell'incontro/scontro con la 

comunità ospite esterna la cui dinamica 

si ripropone ancor oggi lì dove 

è aperto il dibattito sul recupero e il 

riuso delle strutture dismesse 2 . 

Una sintesi dei principali episodi 

che hanno segnato la storia dell'ex 

ospedale psichiatrico di Pergine può 

pertanto essere un utile modo sia per 

evidenziare esemplarmente alcune 

delle numerose e varie dinamiche che 

hanno contrassegnato la storia di 

questa come di altre strutture manicomiali 

3 , sia per render ragione dei 

contenuti del progetto stesso. 

Già nel 1807, in periodo di governo 

bavaro, si discusse sull'ipotesi di 

aprire due istituti per il ricovero dei 

pazzi con sede l'uno ad Innsbruck e 

l'altro a Trento o Rovereto 4 . A questa 

prima proposta, tuttavia, seguì 

un nulla di fatto. Bisognerà attendere 

il 1830 prima che alle porte di 

Innsbruck, ad Hall, venisse inaugurato 

il primo manicomio provinciale 

tirolese dove venivano ricoverati anche 

gli infermi provenienti dal Trentino. 

In precedenza, costoro venivano 

trasferiti negli ospedali di San 

Servolo a Venezia, della Senavra a 

Milano o in altri istituti del Lombardo-Veneto, 

eventualità che fu espres 

83

Un manicomio, una storia, un progetto 

84 



samente vietata, tuttavia, per i più 

bisognosi con una circolare del 5 

giugno 1835 con la quale il governo 

del Tirolo comunicava che in avvenire 

i mentecatti poveri del Tirolo 

non sarebbero più stati “accolti e 

mantenuti gratuitamente negl'istituti… 

del lombardo veneto”, ma per 

l'appunto in quello di Hall 5 . 

L’apertura di un istituto manicomiale 

anche in Trentino fu nuovamente 

sollecitata, nel 1850, dal medico 

Francesco Saverio Proch. Costui, in 

un opuscolo a stampa, argomentava 

le motivazioni che a suo dire rendevano 

quanto mai urgente la realizzazione 

di una simile opera 6 . Ci vollero, 

tuttavia, ancora altri anni di discussione 

prima che la Dieta tirolese 

giungesse a deliberare, il 12 ottobre 

1874, la costruzione di un secondo 

manicomio, collocato nel Tirolo 

italiano. Veniva così garantita 

ai sudditi di lingua italiana l'assistenza 

psichiatrica nei territori d'origine 

e offerta una prima risposta alla cronica 

carenza di spazio deplorata dalla 

struttura di Hall. Altri anni ci vollero 

poi per decidere l'ubicazione dell'istituto 

e per portare a termine i 

lavori. L'edificio, realizzato a Pergine 

Valsugana dall'impresa Scotoni di 

Trento fra il 1879 e il 1881, fu progettato 

dall'ing. Josef Huter secondo 

la consueta pianta edificiale 

a forma di E, che già caratterizzava 

simili costruzioni in altri parti 

dell’Impero. 

Entrato in attività nel 1882, e 

per la precisione il 19 settembre 

in piena emergenza alluvioni, il 

nuovo istituto, pensato per duecento 

posti letto, cominciò, tuttavia, 

ben presto a soffrire anch'es 

so di problemi di sovraffollamento, 

un motivo di costante preoccupazione, 

che assillerà tutti i direttori 

che si succedettero alla 

guida dell'ospedale. 

Già nel 1894, per recuperare altro 

spazio, fu colmata la separazione che 

divideva i reparti dei semi-agitati e 

agitati da quelli centrali. Si creò così 

una nuova costruzione di tre piani 

con stanze pensate dapprima come 

locali di isolamento, ma più tardi 

arredate con due o anche tre letti. 

Pochi anni dopo, sul finire del secolo, 

la direzione del manicomio di 

Pergine suggerì di procedere ulteriormente 

nell’adeguamento ed ampliamento 

dell'istituto. 

Uno speciale comitato tecnico 

nominato nel 1902 dalla Giunta provinciale 

verificò le richieste e propose 

per Pergine una serie di interventi, 

successivamente approvati 

dalla Giunta stessa: la costruzione

Ex Ospedale 

Psichiatrico di 

Pergine Valsugana, 

interno. 



di due nuovi padiglioni da cinquanta 

posti letto ciascuno (denominati 

dopo la guerra “Gennaro 

Pandolfi” e “Gaetano Perusini” in 

onore di due soldati morti “eroicamente” 

in battaglia), l'acquisto 

del podere Gasperini a Vigalzano 

per l'apertura di una colonia agricola, 

alcune nuove sistemazioni e 

adattamenti al vecchio edificio, 

una nuova sede per la cucina, la 

costruzione di una nuova portineria, 

di un'officina per fabbro e di 

una camera mortuaria. I lavori, 

iniziati nel 1903, si conclusero nel 

1905. 

Seguì la Grande Guerra e con essa, 

nel marzo del 1916, la decisione di 

destinare l'edificio principale del 

manicomio ad ospedale militare. Tutti 

i ricoverati, ad eccezione di alcuni 

che rimasero presso la colonia 

agricola, furono così trasferiti in diversi 

istituti dell'Impero: Bohnice, 

Hall, Klosterneuburg, Kremsier, 

Mauer-Oehling, Praga, Vienna, Ybbs. 

L'annessione all'Italia dell'odierna 

regione Trentino-Alto Adige alla 

conclusione della Grande Guerra, innescò 

l'iter legislativo del passaggio 

dell'ospedale psichiatrico, denominato 

dal 1920 «Ospedale provinciale 

della Venezia Tridentina», dall'amministrazione 

austriaca a quella italiana. 

L'atto finale fu il R.D. 31 gennaio 

1929, n. 204 con il quale fu 

decretata, a partire dall'1 luglio 

1929, l'estensione alle province annesse 

al Regno d'Italia della legge 

italiana sui manicomi del 14 febbraio 

1904, n. 36 e il rispettivo regolamento 

del 16 agosto 1909, n. 615. 

Ma un'altra importante novità va segnalata 

in questa fase di transizio 

ne, che caratterizzerà fortemente 

tutta la successiva storia del manicomio 

perginese: a partire dagli 

anni del primo dopoguerra cominciarono 

ad affluire a Pergine anche 

malati altoatesini di lingua 

tedesca, alcuni dei quali trasferiti 

dal manicomio di Hall fra il 1923 

e il 1925. 

L'ampliamento del territorio di 

competenza e la conseguente crescita 

dei ricoveri concorsero peraltro a 

riacutizzare l'annoso problema degli 

spazi. Per porvi parziale rimedio fu 

deciso nel 1926 di elevare di un piano 

le propaggini estreme dei bracci 

dell'edificio principale. Fu inoltre 

stipulata una convenzione con la 

fondazione “Attilio Romani” di Nomi, 

per il ricovero di cento pazienti “innocui 

e tranquilli” (dicembre 1922), 

convenzione che scadrà il 28 febbraio 

1945. 

Nell'agosto del 1924 un'apposita 

commissione reale delineò il progetto 

di massima per un ulteriore sviluppo 

dell'istituto, prevedendo fra le 

altre cose anche la costruzione di tre 

nuovi padiglioni. Il primo, denominato 

“Osservazione” e situato di 

fronte all'edificio centrale, fu inaugurato 

nel luglio 1927; la sua capienza 

era di circa centoventi posti 

letto ed era destinato ad ospitare 

anche il laboratorio scientifico di 

analisi. Il secondo padiglione, denominato 

“Valdagni”, fu aperto nel 

1934 ed era destinato ad accogliere 

le donne e i laboratori. Il terzo, che 

avrebbe dovuto ospitare gli uomini, 

non fu invece mai realizzato. Alla 

direzione dell'ospedale psichiatrico 

di Pergine fu, inoltre, affidata a partire 

dal 1936 la sorveglianza sulla 

85


86 



“Colonia agricola provinciale per 

infermi di mente tranquilli” (Landwirtschaftliche 

Siedlung für Geisteskranke) 

istituita con deliberazione 

del 30 settembre di quell'anno dalla 

Provincia di Bolzano a Stadio, nel 

comune di Varena. A conclusione di 

tutti questi interventi, la ricettività 

complessiva dell'istituto era salita a 

settecentocinquanta posti letto. 

Seguì, in corrispondenza degli 

anni della seconda guerra mondiale, 

un periodo di drammatiche difficoltà: 

all'incremento della mortalità 

fra i ricoverati per le pessime 

condizioni di vita, si sommò il 

dramma di tutti quegli infermi di 

origine tedesca (299) che, in base 

all'accordo italo-tedesco sulle opzioni 

del 1939 (legge 21 agosto, 

n. 1241), furono trasferiti il 26 

maggio 1940 verso l'ospedale psichiatrico 

tedesco di Zwiefalten. 

Molti di questi furono soppressi

Bruno Caruso, 

Carnevale in 

manicomio, 

disegno 

acquarellato, 

1954. 



all'interno del programma di eliminazione 

sistematica degli individui 

fisicamente e psichicamente 

menomati voluto dal regime nazista. 

(“operazione T4”) 7 Negli anni 

e nei decenni del secondo dopoguerra 

il problema del sovraffollamento 

assunse dimensioni sempre 

più critiche. La media giornaliera 

dei degenti giunse anche ai 

1600/1700 individui negli anni 

sessanta. I lavori di riadattamento 

o ampliamento delle strutture 

esistenti furono pertanto continue: 

nel 1949 fu aperto un nuovo 

reparto per quaranta malate croniche 

tranquille al maso Martini; nel 

1959 si ricavò dal vecchio fienile un 

padiglione per lavoratori, denominato 

«Ferretti»; nel 1966, infine, fu inaugurato 

il nuovo padiglione “Benedetti”. 

Ma sono anche anni e decenni 

nei quali iniziarono a svilupparsi 

quelle istanze sociali che puntavano 

al rinnovamento delle istituzioni 

psichiatriche, attraverso l'apertura 

dei manicomi verso l'esterno 

e la fondazione dei centri di igiene 

mentale sul territorio. Istanze, 

in altri termini, che puntavano 

contemporaneamente sia a una 

complessiva ridefinizione e ridimensionamento 

delle funzioni 

manicomiali, sia a un potenziamento 

delle strutture di assistenza 

decentrate. Obiettivo finale era 

quello di realizzare un intervento 

più mirato ed efficace, capace di 

rispondere a una crescente e diffusa 

domanda di cure, al cronico 

problema di sovraffollamento degli 

istituti e soprattutto di accogliere 

anche i nuovi orientamenti 

medico-psichiatrici in tema di diagnosi 

e trattamento dei disturbi 

mentali. 

Un primo passo in questa direzione 

fu compiuto con la legge 18 marzo 

1968, n. 431, la cosiddetta legge 

Mariotti, che istituì i “centri o servizi 

di igiene mentale” (§ 3). L'art. 1 

stabiliva che l'ospedale psichiatrico 

doveva essere organizzato in divisioni 

(da due a cinque) con un massimo 

di 625 posti letto. Altre novità 

introdotte da questa legge erano 

l'ammissione volontaria su richiesta 

del malato per accertamento diagnostico 

e cura (§ 4) e l'abrogazione 

dell'art. 604, n. 2, del codice di procedura 

penale, che prescriveva l'obbligo 

di annotare nel casellario giudiziario 

i provvedimenti di ricovero 

e loro revoca dei malati mentali (§ 

11). In provincia di Trento si diede 

esecuzione al dispositivo di legge 

nazionale istituendo, con D.P.G.P. 

del 2 ottobre 1968, n. 297/1560 

legisl., il Servizio d'igiene mentale. 

Il raccordo con l'esterno stava 

diventando così una realtà e fu 

senz'altro rafforzato da un altro 

importante cambiamento di poco 

successivo che interessò l'ospedale 

psichiatrico. Nei primi anni settanta 

fu introdotta, infatti, la “settorializzazione”, 

ossia una nuova 

suddivisione in reparti degli infermi 

basata non più sulla forma o 

intensità della malattia, ma sull'area 

geografica di provenienza. 

In questo modo si dava priorità al 

principio della continuità terapeutica 

fra il trattamento di cura garantito 

esternamente e quello dispensato 

internamente alle strut 

87


88 



ture di ricovero. 

Il passo successivo e più rilevante, 

anche se andrebbero ricordate 

tante altre tappe intermedie in questo 

complesso e difficile cammino 

verso il decentramento dell'assistenza 

psichiatrica, fu la legge 13 maggio 

1978, n. 180, nota come “Legge 

Basaglia”, che ha decretato la chiusura 

dei manicomi in Italia e nelle 

province autonome di Trento e di 

Bolzano (art. 7). 

Il 17 luglio 1978 furono così 

bloccate le ammissioni di coatti e 

volontari non recidivi all'ospedale 

psichiatrico di Pergine. I recidivi 

volontari furono ancora accettati, 

ma solo fino al dicembre 1980, 

termine poi prorogato fino all'aprile 

1981. Per i recidivi volontari 

altoatesini invece il termine ultimo 

di ammissione fu spostato al 

dicembre 1981. Dall'1 gennaio 

1982 la competenza sul servizio di 

salute mentale fu trasferito dalla 

Provincia all'Unità sanitaria locale. 

Presso l'ospedale psichiatrico 

rimasero quei malati ancora degenti 

al momento dell'entrata in vigore 

della riforma. 

Perché si completasse la chiusura 

del manicomio di Pergine occorrerà, 

però, aspettare quasi un quarto di 

secolo, l'ottobre del 2002, quando 

una delibera del Direttore generale 

dell'Azienda provinciale servizi sanitari, 

la n. 1314 del 29 ottobre 2002, 

sancirà il definitivo superamento 

dell’Ospedale psichiatrico provinciale 

e la possibilità di parlare legittimamente 

da questo momento di ex 

Ospedale psichiatrico. 

Seguendo la traccia di questa 

sintetica storia del manicomio di 

Pergine Valsugana emergono alcuni 

degli snodi tematici che animano 

l’intero progetto “Alla ricerca 

delle menti perdute”: innanzitutto 

le motivazioni per le quali si giustifica 

nel tempo l’edificazione di 

istituti per il trattamento dei malati 

mentali, successivamente 

l'identità sociale dei ricoverati in 

grado di spiegare il problema del 

sovraffollamento di cui soffrirono 

cronicamente queste strutture, ancora 

oltre l'immagine e l'interpretazione 

della malattia mentale che 

suggerisce nelle diverse fasi storiche 

atteggiamenti culturali e trattamenti 

terapeutici diversi, infine, 

ma l'elenco potrebbe proseguire, 

la prospettiva di varcare il confine 

tracciato dall’esperienza manicomiale 

per sperimentare nuove forme 

di assistenza. 

A questi temi strettamente connessi 

alla funzione dell'istituzione 

manicomiale si sommano inoltre 

più ampi interrogativi dettati da 

singoli episodi: la questione del 

rapporto fra psichiatria e nazismo 8 

nel caso dei malati trasferiti in Germania 

nel 1940 o il ruolo della psichiatria 

transculturale nel trattamento 

di infermi di lingua e cultura 

diverse, ma internati nella 

medesima struttura, come a Pergine 

pazienti di cultura italiana e 

cultura tedesca. Per concludere 

infine con la questione non meno 

importante del riuso degli ex ospedali 

psichiatrici che sollecita nei 

confronti della gestione di questi 

ampi spazi fisici e culturali una rinnovata 

scommessa. 

Dopo la riforma istitutiva all’inizio 

del secolo XX – come ricorda

Bruno Caruso, 

Scizofrenic Jazz 

Band, disegno 

acquarellato, 

1958. 



Domenico Luciani nel suo saggio 

– “autentica utopia della modernità”, 

e dopo la riforma decostruttiva 

degli anni settanta del Novecento, 

si tratta ora di affermare una 

terza utopia, che “si configura 

come una guida alla transizione/ 

trasformazione del manicomio verso 

la commistione sociale, culturale, 

scientifica”. “Quello che è stato 

l’ospedale psichiatrico diventa 

così luogo della città a pieno titolo, 

spazio della comunità, sito civico 

bello e utile, nuova agorà, 

nuova piazza, nuovo crocicchio necessario 

della tolleranza e delle relazioni, 

stazione di intermodalità 

culturale, artistica e spirituale”. 

Sono tutti temi che rapsodica- 

mente trovano spazio nello svolgimento 

del progetto “Alla ricerca 

delle menti perdute”, che si propone 

fra gli obiettivi più immediati 

non certo evidentemente quello di 

dare una risposta esaustiva a tutte 

le sollecitazioni qui solo brevemente 

formulate, ma di muovere 

curiosità e nuovi interessi intorno 

ad argomenti che spesso restano 

relegati in un'area etichettata 

come memoria “scomoda” e come 

tale da rimuovere o cancellare. 

Proprio la tragicità di alcuni degli 

eventi narrati, tuttavia, impone 

che questo percorso storico venga 

approfondito e riproposto affinché, 

secondo uno slogan forse assai 

logoro, ma sempre efficace, 

89


90 



quanto accaduto non debba più 

ripetersi. 

E non solo: in questo modo si ha 

anche l’ambizione di contribuire ad 

un filone di ricerca che ha conosciuto 

in questi ultimi due decenni 

crescenti attenzioni da parte di 

numerosi studiosi. Limitandosi al 

solo panorama italiano, si può 

senz'altro notare come l'applicazione 

della legge 180 del 1978 

abbia in un certo senso stimolato 

la ricerca e lo studio sugli istituti 

manicomiali dei quali il provvedimento 

legislativo aveva decretato 

la chiusura e in molti casi, purtroppo, 

anche la dispersione e distruzione 

del ricco patrimonio documentario. 

La storia dei singoli istituti 

è diventata così una sorta di 

passaggio obbligato sia per ricostruire 

le vicende del passato, sia 

per intervenire a salvaguardia dei 

giacimenti documentari di rilevante 

interesse storico in essi depositati. 

9 

E si tratta di un movimento affatto 

nuovo. Se si guarda, infatti, alla 

storia della psichiatria in Italia e 

delle sue pratiche si rimane per lo 

meno sconcertati dall'assenza fin 

quasi alla fine degli anni settanta di 

studi o attenzioni nei confronti di 

questo settore di ricerca. È una 

considerazione che svolge Patrizia 

Guarnieri nel suo saggio bibliografico, 

“La storia della psichiatria: un 

secolo di studi in Italia del 1991” 10 

ed è un'analisi che si può tranquillamente 

collegare anche al più 

ampio disinteresse per la prospettiva 

storico-sociale che gran parte 

della storia della medicina ha sempre 

testimoniato ponendosi in re 

lazione con il proprio passato. 

Storia a sé stante, interpretata 

e affrontata solo per gli aspetti più 

interni alla disciplina, all'evoluzione 

dei saperi, delle tecniche e delle 

scoperte, la storia della psichiatria 

non ha certo conosciuto maggior 

fortuna di quella medica più generale. 

Solo con lo sviluppo di un specifico 

interesse nei confronti della 

storia sociale della medicina, 

che in Italia vive un momento importante 

alla fine degli anni settanta 

con il convegno del CISO 

dedicato a temi e metodologie 

della ricerca in storia della sanità 

11 , si attua una significativa svolta. 

Anzi proprio la storia della psichiatria 

è quella che più di altre 

branche dell'area storico-medica 

sembra aver saputo cogliere l'importanza 

dell'apertura di orizzonti 

che certa prospettiva storiografica 

più generale sembrava offrire. Tant’è, 

ad esempio, che lo sguardo di 

studiosi quali Guglielmo Lützenkirchen, 

oltre a proporre percorsi critici 

attraverso la produzione di argomento 

storico-psichiatrico e storiconeurologico 

si amplia fino ad inglobare 

il problema dell'etnopsichiatria, 

contribuendo con altri autori e con 

una prefazione esemplare di Alfonso 

Maria Di Nola ad uno studio sull'epilessia, 

malattia considerata 

appannaggio della scienza psichiatrica, 

ma ricca di valenze sociali 

e significati culturali tali da 

collocarla ben oltre il ristretto 

ambito medico-scientifico una diversa 

attenzione, dunque, favorita 

e sollecitata anche dal nuovo clima 

nato dalla riflessione che fin 

dall'inzio degli anni sessanta insi



steva sulla necessità di ripensare i 

manicomi e che condurrà, attraverso 

il primo passaggio della legge 

Mariotti del 1968, alla cosiddetta 

riforma Basaglia del 1978. 

Nel ventaglio di temi che si dischiudevano 

alla nuova storia della 

sanità, la storia del sapere psichiatrico 

e delle sue istituzioni rispondeva 

così non solo alle esigenze conoscitive 

degli storici, ma anche, 

e soprattutto, di quegli psichiatri 

indotti dai profondi rivolgimenti 

che allora toccavano la loro professione 

a ricostruire i processi 

sociali, politici, scientifici che l'avevano 

storicamente definita. 

È in questo itinerario che si vuole 

collocare pertanto anche il progetto 

“Alla ricerca delle menti perdute” 

offrendo il suo contributo particolare 

alla comprensione della 

storia della realtà manicomiale. 

Il programma di eventi che prevedono 

spettacoli di danza e teatro, 

rassegne cinematografiche, esposizioni, 

incontri pubblici e pubblicazioni 

vuole anche essere un tentativo 

di dare visibilità a un settore di 

ricerca, che proprio per i temi affrontati 

ha bisogno di confrontarsi 

con un più vasto pubblico - talvolta 

da sensibilizzare, talvolta da informare 

- e che non deve scontare quella 

stessa emarginazione di cui soffrirono 

i protagonisti delle vicende 

narrate. 

NOTE 

[1] Aderiscono attualmente al 

progetto: Assessorato alla cultura 

del Comune di Trento, As 

sociazione Amici della storia 

di Pergine Valsugana, Cassa 

rurale di Pergine Valsugana, 

Centro servizi culturali Santa 

Chiara, Comune di Pergine, Direzione 

U.O. 3 di Psichiatria 

dell’Azienda provinciale per i 

servizi sanitari di Trento, Galleria 

civica d’arte contemporanea 

di Trento, Gesellschaft für 

Psychische Gesundheit- 

Psychohygiene Tirol, Museo 

civico di Riva del Garda, quotidiano 

«l’Adige», Servizio 

beni librari e archivistici e Servizio 

Programmazione e Ricerca 

Sanitaria della Provincia autonoma 

di trento, Sezione 

Trentino-Alto Adige dell’Associazione 

nazionale archivistica 

italiana, Società di studi 

trentini di scienze storiche, 

Univ.-Klinik für Psychiatrie Innsbruck 

e Universitätsinsitut 

für Suchtforschung Frastanz/ 

Vorarlberg 

[2] Su queste tematiche è attiva 

da alcuni anni la Fondazione 

Benetton studi e ricerche di 

Treviso che nel 1999 ha diffuso 

a stampa l'interessante 

pubblicazione a cura di FRIGO – 

PALESTINO – ROSSI 1998. Più di 

recente, su questo tema, sono 

comparsi gli atti di un seminario 

svoltosi a Trento il 30 

novembre 2001 riferito agli ex 

ospedali psichiatrici nei territori 

italiani appartenuti all'Impero 

asburgico (cfr. GRANDI – 

TAIANI 2002). 

[3] Per queste brevi note storiche 

91


92 



mi sono avvalso delle informazioni 

esposte da Marina 

Pasini e Annalisa Pinamonti 

nell'inventario dell’archivio 

del Manicomio di Pergine, in 

corso di pubblicazione presso 

il Servizio Beni librari e archivistici 

della Provincia autonoma 

di Trento. 

Dell'istituzione di Pergine parla 

diffusamente PANTOZZI 1989. 

[4] Biblioteca comunale di Trento, 

Archivio Consolare, Atti civici, 

ms. 3995. 

[5] Archivio di stato di Trento, Giudizio 

distrettuale di Civezzano, 

Sanità, 1835, cart. n.n. 

[6] PROCH 1850. 

[7] A questo episodio ha dedicato 

un suo studio HINTERHUBER 

1995 del quale è prevista per il 

2003 l'uscita in traduzione italiana 

presso le edizioni del Museo 

storico in Trento. Si segnalano 

inoltre l'articolo di PANTOZ 

ZI 1996 e gli Atti del convegno 

Follia e pulizia etnica in Alto 

Adige: Bolzano 10 marzo 1995 

(cfr. PERWANGER – VALLAZZA 

1998). 

[8] Fra le pubblicazioni più recenti 

si segnalano gli Atti del convegno 

“Pischiatria e nazismo”: 

San Servolo, 9 ottobre 1998 

(cfr. FONTANARI – TORESINI 2002). 

[9] Sono numerosi gli studi che 

hanno proposto la ricostruzione 

della storia di singole istituzioni 

manicomiali. Fra i più 

recenti e a solo titolo esemplificativo, 

si ricorda MORA 

GLIO 2002. 

[10] Guarnieri 1991. 

[11] Centro italiano di storia ospitaliera 

1978. 

[12] Lützenkirchen 1975. 

[13] Mal 1981. 

Rodolfo Taiani è responsabile della 

Biblioteca presso il Museo Storico in 

Trento.

Il manicomio provinciale 

tirolese di Pergine (1912) 

Pius Dejaco 

La traduzione di una relazione 

scritta nel 1912 dall’allora direttore 

del manicomio. 



Prima fase della costruzione 

La popolazione del Land Tirolese è 

bilingue; due terzi di essa (tedesca 

e ladina) abitano nella parte Nord 

del Tirolo, l’altra parte è italiana e 

abita nel Sud. Il confine linguistico 

è a Salorno, nella Val d’Adige. La parte 

del Land che sta a Sud di Salorno, 

con la sua popolazione italofona e 

prevalentemente contadina, costituisce 

il bacino di utenza del “Manicomio 

provinciale-Tirolese di Pergine” 

(così si denomina ufficialmente). 

I tedeschi e la gran parte dei ladini 

inviano i malati di mente nell’Ospedale 

psichiatrico di Hall. 

Il Land Tirol, dunque, possiede, 

per la sua popolazione aggirantesi 

su 1.000.000 di abitanti, due ospedali 

psichiatrici. 

Ma non fu sempre così. L’Ospedale 

psichiatrico di Pergine esiste 

solo da tre decenni, perché, prima, 

tutti i malati di mente dovevano 

essere custoditi a Hall, provenendo 

dai più lontani e remoti 

paesi. 

La consapevolezza delle difficoltà 

quasi insormontabili che incon 

trava il trasporto dei malati di mente 

da così rilevanti lontananze, nelle 

condizioni ancora manchevoli delle 

vie di comunicazione, non poteva 

sfuggire alle autorità competenti. 

A questi ostacoli di comunicazione 

si univano altri ostacoli, che avevano 

la loro origine nella grande varietà 

delle peculiarità nazionali e 

culturali delle due etnie del Land. 

Anche il cittadino ignaro di cose 

psichiatriche fu indotto a riflettere 

se non fosse un controsenso portare 

un malato di mente (per il trattamento 

specialistico) in un ambiente 

che era in aperto contrasto con quello 

in cui era nato e cresciuto. 

La grande diversità della lingua, 

dei costumi e degli usi, dell’alimentazione 

e delle condizioni atmosferiche 

dell’ambiente, in cui il malato 

di mente veniva ex abrupto a trovarsi, 

poteva risolversi solo in un danno 

per la salute psichica e, quindi, 

ritardare la possibilità di guarigione. 

Nessuna meraviglia se la maggioranza 

dei malati di mente invece di 

poter fruire del beneficio di un trattamento 

specialistico in adatto istituto 

piombavano nella cronicità perenne 

in miseri ricoveri comunali o 

in ospizi o, addirittura, in una di 

quelle strutture private che si fanno 

beffe delle regole igieniche. 

Che ciò sia accaduto risulta in tutta 

evidenza dai dati che il “Consiglio 

provinciale di sanità” ha pubblicato 

nel 1873. 

In Tirolo vi erano, allora, 2.200 

malati di mente, dei quali solo 250 

potevano essere accolti nel Manicomio 

di Hall. 410 erano in custodia 

in ospizi e case di ricovero, dislo 

93

Il manicomio provinciale tirolese di Pergine 

94 



cati in tutto il Land, mentre 1.540 

(dunque il 70% di tutti i malati di 

mente tirolesi di quel tempo) erano 

in custodia a casa, senza aiuto 

alcuno dall’esterno. 

La Giunta del Land e il «Comitato 

dietale per le costruzioni» avevano 

riconosciuto chiaramente fin 

dal 1874 quanto, nelle dette condizioni, 

l’erezione di un Manicomio, 

oppure un notevole ampliamento 

dell’istituto di Hall, fosse 

urgente e irrinunciabile; perciò i 

Comuni italiani (avvalendosi di 

maggiori entrate ricavate da imposte 

aggiuntive) dovettero accollarsi 

un contributo di misura pari alla 

differenza con quanto già versato 

dai Comuni tedeschi per la costruzione 

del Manicomio di Hall. 

Circa le domande se e dove erigere 

una costruzione nuova, oppure se 

solo ampliare l’istituto di Hall: 

l’orientamento generale della Dieta 

era che (per motivi sanitari e umanitari 

e, per certi aspetti, anche finanziari) 

la costruzione di un secondo 

Manicomio per la cura e l’assistenza 

dei malati di mente nel Tirolo 

italiano fosse da preferire all’ampliamento 

dell’attuale istituto di 

Hall. 

La Dieta decise il 12 ottobre 

1874 di erigere il secondo manicomio 

per la cura e l’assistenza dei 

malati di mente nel Tirolo italiano. 

Gli alti costi, però, erano da 

sostenersi con mezzi provinciali; va 

ricordato che i Comuni italiani, 

quasi senza eccezioni, si erano dichiarati 

pronti a dare contributi 

volontari per la costruzione di un 

Manicomio nel loro territorio nella 

stessa misura in cui i Comuni tedeschi 

avevano contribuito per la 

costruzione di Hall e nei medesimi 

modi. 

Fu una significativa dimostrazione 

di interesse per un Manicomio 

proprio. 

Per la parziale copertura dei costi 

fu anche coinvolto l’allora esistente 

“Fondo per le costruzioni di (mera) 

assistenza sociale di malati di mente”, 

il che ebbe come conseguenza 

che l’istituto da costruire nella parte 

italiana del Land fu poi concepito 

non solo come istituto di terapia, ma 

anche di mera assistenza per incurabili. 

Ora, per poter eseguire la deliberazione 

della Dieta dal 12 ottobre 

1874, si doveva, come prima cosa, 

trovare un luogo adatto, che corrispondesse, 

soprattutto sotto gli 

aspetti sanitari, economici e finanziari, 

agli interessi del Land. 

Le rilevazioni che la Giunta Pro



vinciale fece fare in tale direzione 

(con l’aiuto di una commissione 

specialistica nominata dalla Giunta 

Provinciale e, su invito rivolto 

dalla Dieta il 14.5.1875, opportunamente 

integrata) erano di natura 

così circostanziata che la Giunta 

Provinciale il 17.4.1877 fu in 

grado di decidere definitivamente 

che (per la erezione di un Manicomio 

nel Tirolo italiano) si doveva 

comperare il maso San Pietro di 

Pergine. La Giunta Provincia-le ordinò 

tutte le negoziazioni, progettazioni, 

ecc. 

Alla fine la Giunta Provinciale, col 

contratto dal 18 settembre 1877, 

comprò il Maso San Pietro per fiorini 

26.278 (= 52.556 corone), delle 

quali il Land ebbe a pagare solo la 

metà, l’altra metà se l’accollò il Comune 

di Pergine, il quale, col contratto 

19 settembre 1877, si impegnò 

a: 

- assumere la metà delle spese di 

acquisto del terreno; 

- portare la necessaria quantità di 

acqua, a sue spese, fino al confine 

dell’istituto e a mantenere in 

efficienza il relativo acquedotto; 

- cedere gratis al Land un canale 

di acqua a scopo di lavaggi e irrigazioni; 

- porre a disposizione le cave di 

pietra comunali per lo sfruttamento 

gratuito. 

Dopo che furono elaborati piani (sulla 

base di indicazioni preliminari di 

una apposita commissione, che suggerivano 

una capienza di 200 malati 

di mente), la Giunta Provinciale deliberò 

il 18 ottobre 1878 di: 

- approvare i contratti col proprietario 

e col Comune di Pergine; 

- approvare la costruzione del 

Manicomio di Pergine secondo 

i piani stabiliti, con un preventivo 

di fiorini 308.000 (= 

616.000 corone), più una spesa 

di fiorini 50.000 (= 100.000 

corone) per l’arredamento occorrente. 

Il primo colpo di piccone, per gli 

scavi, si ebbe il 30.3.1879. 

Sui lavori di costruzione non brillò 

una buona stella. Voci su una cattiva 

conduzione dei lavori (la cui 

direzione era nelle mani dell’Ufficio 

tecnico provinciale, mentre l’esecuzione 

era affidata a un impresario) e 

una cattiva qualità dei materiali impiegati, 

fornirono alla gente molti 

motivi per svariati e mordaci commenti. 

Le voci giunsero alla Giunta Provinciale, 

che si vide costretta ad andare 

a fondo delle cose e, a fine novembre 

1879, ordinò la sospensione 

dei lavori, già giunti al tetto. 

All’inizio parve che le perizie di 

due ingegneri ministeriali confermassero 

le voci, ma puntuali e accurati 

so-pral-luo-ghi e analisi riabilitarono 

pienamente sia l’impresario 

sia l’ufficio che aveva la direzione 

lavori. 

Conseguenza fu che: 

- la costruzione poté continuare 

dopo una sospensione di tre mesi 

(non contando i tempi in cui i lavori 

furono sospesi, come di consueto, 

per il freddo invernale); 

- i danni subiti a causa della sospensione 

dovettero essere rimborsati 

all’impresario. 

L’edificio, in grezzo, fu terminato nel 

1881. Ora si dovevano realizzare i 

dettagli del progetto ed erigere qual 

95


96 



che edificio minore, la cui necessità 

si era avvertita durante la costruzione, 

come effetto di talune 

variazioni fatte al piano originale. 

Così in quell’anno (1881) si 

eresse una casa da servire come lavanderia 

e bagni (Badehaus). Verso 

la fine della costruzione (del 

monoblocco) una “commissione di 

revisione” aveva ritenuto necessario 

tale edificio: nel piano originale 

i due detti servizi erano stati 

infatti previsti inopportunamente 

vicini alla cucina. 

Per compiere studi su questo edificio 

minore furono inviati a Monaco 

due membri della commissione: 

l’Ing. Lindner e l’economo designato 

dell’Ospedale psichiatrico Sig. 

Delama che poterono visitare impianti 

di quel tipo. 

Contemporaneamente veniva preparato 

l’arredamento del nuovo istituto. 

I mobili furono tutti portati da 

Innsbruck e la fornitura di vesti, 

biancheria e lenzuola fu curata dalla 

Casa madre delle Suore di Innsbruck. 

Nell’estate 1882 l’intera costruzione 

era completata, secondo i piani e 

i programmi. 

Il 14 agosto di quel 1882 poterono 

trasferirsi dall’Ospedale psichiatrico 

di Hall 29 malati di mente tranquilli 

nella «loro» nuova istituzione. 

A questi arrivi seguirono (in più 

scaglioni) 62 malati cronici, italiani, 

che pure erano stati ospitati a 

Hall. 

Questo esodo degli italiani dall’Ospedale 

psichiatrico tedesco verso 

quello patrio di Pergine ebbe termine 

il 15 settembre 1882 e il numero 

totale dei malati di mente trasferiti 

da Hall fu di 91. 

Il trasferimento dei malati di 

mente da Hall a Pergine coincise 

col catastrofico nubifragio che 

nella tarda estate 1882 arrecò stra



ordinarie devastazioni, l’ostacolò, 

con l’interruzione delle vie di trasporto, 

l’arrivo dei malati di mente. 

A causa di quel disastro si dovette 

anche ritardare la festosa 

inaugurazione dell’istituto. I contributi 

offerti da numerosi invitati 

alla festa inaugurale furono convogliati 

su un fondo di beneficenza. 

Dopo la fine dei trasporti dei malati 

di mente italiani da Hall si iniziarono 

(il 19.9.1882) le ammissioni 

dirette, ma anche queste riguardavano, 

in gran parte, malati di mente 

inguaribili, lungodegenti, già nel 

reparto psichiatrico dell’Ospedale 

generale di Trento che a causa della 

pericolosità sociale furono avviati al 

nuovo Manicomio di cura. 

La mensa, la lavanderia e l’assistenza 

immediata delle malate di 

mente furono affidate alle suore dell’Ordine 

della divina provvidenza, la 

cui casa madre è a Cormons; per gli 

uomini l’assistenza immediata fu affidata 

a uomini laici. 

La direzione aveva deciso le nuove 

costruzioni degli edifici minori 

con verbale dal 31.8.1882 n. 300. 

Ma i lavori non erano ancora finiti e 

il periodo costruttivo fu prolungato 

fino al 1884. 

La causa principale del ritardo fu 

senza dubbio questa: il primo direttore 

dell’istituto Dr. Sterz non era 

ancora stato nominato e, quindi, non 

era presente nella commissione delle 

costruzioni. 

Particolari difficoltà presentò la 

provvista di acqua per l’istituto. 

Come già detto, il Comune di Pergine 

(con contratto 19.9.1877) si 

era impegnato col Land: 

- a provvedere l’istituto sorto nel 

suo territorio di acqua potabile; 

- a portare l’acquedotto, a sue spese, 

fino ai confini dell’istituto e, 

poi, alla manutenzione. 

Senonché, quando si approssimò 

l’apertura dell’istituto, il Comune dichiarò 

di non poter mantenere la 

promessa di assicurare la detta quantità 

di acqua senza sacrificare sensibilmente 

i propri interessi. 

Di fronte all’inatteso voltafaccia, 

su un problema tanto vitale, si aprirono 

lunghe trattative, che si conclusero 

con la delibera provinciale 

del 7.7.1883: era stanziata una certa 

somma da destinarsi alle spese per 

la ricerca di una buona fonte di acqua. 

I mezzi vennero tratti dal “Fondo 

per costruzioni per malati di mente” 

(della Provincia). 

Di questa ricerca fu incaricato lo 

specialista Dr. Ing. Altmann. Le difficoltà 

che si frapposero alla soluzione 

del problema furono rilevanti. 

Presso Busneck (vicino a Canezza) 

si dovette scavare un profondo pozzo, 

per il cui lavoro fu necessaria 

una somma imprevista di fiorini 

40.000. 

Quando l’acqua fu trovata il Comune 

di Pergine fece un’altra proposta: 

avrebbe costruito a sue spese 

l’acquedotto e provveduto alla manutenzione 

se l’acqua trovata fosse 

stata messa a disposizione anche 

della cittadinanza. In pari tempo il 

Comune si sarebbe impegnato a fornire 

l’istituto con due litri e mezzo 

di acqua al secondo. 

Il Land accettò. Nel 1884 i lavori 

inerenti al rifornimento di 

97


98 



acqua si conclusero. 

La tabella seguente offre uno 

sguardo sulla durata e il costo della 

costruzione dell’istituto, dell’acquedotto 

e dell’arredamento: 

(*) La somma esatta sarebbe di fiorini 

561.170 (c.d.r.) 

Dalla porta Est della città di 

Trento (porta di Aquileia) la strada 

statale (levandosi gradualmente 

in larghe serpentine, sulla riva 

destra del Fersina, inoltrandosi 

nella profonda forra fra i monti di 

Civezzano e i monti di Roncogno) 

porta in Valsu-gana; questa prende 

inizio dal Rio Silla e si allarga, 

sempre più, in un rigoglioso, ampio 

fondo valle, al cui limite orientale 

si trova il paese mercantile di 

Pergine. 

Pergine è sovrastata dal suo 

monte fortificato, da un castello, 

che risale al tempo dei Longobardi, 

ed è circondata da una corona 

di bei monti. 

Il luogo sorge a 500 m sul l.d.m. 

e dista 11 km da Trento. Subito ai 

piedi del monte fortificato si trova 

il maso San Pietro, sul quale fu 

eretto l’istituto di cura e di assistenza. 

Prima, la strada statale proveniente 

da Trento era l’unica possibilità 

di comunicazione con la Val d’Adige, 

per cui i malati di mente dovevano 

essere condotti all’istituto con lunghi 

e faticosi viaggi, con carrozze. 

Dal 1896, però, una ferrovia unisce 

noi con il naturale centro della 

parte italiana: la città di Trento. 

Ho detto prima che il Land, per la 

costruzione del Manicomio, scelse il 

maso San Pietro e lo comprò. Il termine 

“maso” non va inteso nel senso 

che ci fosse, oltre ad una certa 

area agricola, anche un cascinale, più 

o meno grande, che potesse essere 

conglobato nella grande costruzione. 

Il maso San Pietro consisteva solo 

in campi e prati, ai piedi del monte 

fortificato, (cioè a Nord del paese e 

a questo immediatamente adiacente) 

e, ancora, in un piccolo castagneto, 

in un piccolo vigneto, entrambi 

sulle basse pendici del monte. Nel 

punto più alto del terreno vi era una 

modesta casa rurale, poi gradualmente 

riassettata e, già dall’inizio dell’attività 

manicomiale utilizzate come 

alloggio del giardiniere. 

Così era il maso San Pietro, con 

un’area di mq 96.000. 

L’istituto di cura e di assistenza 

nella sua originaria forma 

L’istituto fu eretto come monoblocco 

sui campi e prati agricoli, con 

l’imponente facciata rivolta a



Nord-Ovest, cosicché le corsie poste 

lungo la facciata e, con esse, la 

direzione sanitaria e amministrativa, 

solo in estate erano illuminate 

dai raggi del sole, mentre 

nella maggior parte dell’anno si 

doveva rinunciare ad essi. 

Dal tratto centrale del palazzo, nel 

quale sono ospitate le direzioni sanitaria 

e amministrativa, con la annessa 

sala delle feste e, sopra, la cappella 

e l’ufficio economale, si dipartivano 

due bracci, a sinistra e a destra, 

che, poi, piegavano ad angolo 

retto, e formavano due ali, che correvano 

verso i terreni retrostanti, 

verso il monte. 

Queste due ali contenevano, subito 

oltre il tratto centrale: 

- l’ala sinistra: gli uomini malati di 

mente; 

- l’ala destra: le donne. 

Il tratto centrale e le ali formano 

una E coricata e abbracciano gli edifici 

minori manicomiali, cosicché in 

quell’area, limitata e ben proporzionata, 

c’è tutto l’istituto, con tutto 

il necessario. 

La costruzione ha un pianoterra 

e due piani superiori, con ecce 

zione delle due case (solo in un 

secondo tempo unite alle ali estreme) 

che erano vicine e collegate, 

ma ancora non unite, e servivano 

da “reparti per agitati”. 

Questi reparti per agitati avevano 

solo piano terra e primo piano. 

Nel Tratto Centrale (TC): 

- Al piano terra, subito a sinistra 

dell’entrata, c’era l’alloggio del 

portiere, a destra, i magazzini 

(più tardi l’alloggio del capo-infermiere). 

Più verso l’interno c’erano 

una stanza per i visitatori e, 

nella parte opposta, una sala per 

biliardi, ancor oggi adibita a tale 

scopo. Nel mezzo, la bella sala 

delle feste, che, però, oggi, dopo 

il considerevole sviluppo dell’Istituto 

e dopo l’aumento delle presenze 

di malati di mente, si palesa 

troppo piccola; 

- Al primo piano, a sinistra si trovano 

i locali direzionali amministrativi, 

a destra, lo studio del direttore 

sanitario e quello dei 

medici e, proprio sopra la sala 

delle feste, la cappella, costruita 

in stile «basilica». Eguali a 

99


100 



quelle che conducono al primo 

piano, altre scale doppie e molto 

larghe, portano; 

- Al secondo piano, dove, a sinistra 

c’è l’alloggio del medico assistente 

e del cappellano, a destra 

l’alloggio delle suore. 

[Omissis] 

Si pensava di facilitare alle suore 

infermiere un agevole diretto accesso 

dal loro alloggio alla cappella. 

Però questo programma presto cadde, 

perché i locali destinati ad alloggio 

delle suore furono tramutati 

in alloggio del direttore; originariamente, 

secondo il programma fissato 

dalla commissione, il direttore 

avrebbe dovuto abitare a Pergine, 

fuori dell’istituto. Si era provveduto 

per l’alloggio del medico assistente, 

all’interno. Solo più tardi si è aggiunto 

quello del direttore, mentre il secondo 

assistente dovette abitare 

sempre fuori. 

Attualmente solo il direttore abita 

in istituto. 

Dal tratto centrale, ora descritto, 

si dipartivano, verso sinistra e verso 

destra, le ali orizzontali destinate ai 

malati di mente. 

Al piano terra vi era il primo Reparto, 

che serviva come reparto accettazione 

(proposi io questa destinazione, 

quando presi servizio come 

giovane assistente). 

Sopra, al primo piano, c’era il ter 

zo Reparto, riservato ai malati lavoranti. 

Al secondo piano c’era il 

quinto Reparto, un reparto, allora, 

modesto, quanto alle presenze. 

Questi (tre) reparti consistevano 

ognuno in due vaste sale-dormitorio, 

nelle quali c’erano, per 

lavarsi, attrezzature lignee, munite 

di bacili di porcellana ribaltabili. 

In mezzo alle due sale-dormitorio 

stava la stanza dell’infermiere. 

Inoltre, il reparto-tipo (modulo) 

aveva anche una stanza per malati 

fisici con due letti e una stanza di 

isolamento con persiane di legno, 

chiudibili dall’interno. 

All’angolo (punto di incontro fra 

l’ala orizzontale e l’ala verticale) 

c’era la sala soggiorno. Tutti questi 

locali guardano verso l’esterno dell’edificio; 

verso l’interno corre, lungo 

tutto il reparto, un corridoio, 

munito di numerose finestre (corridoio 

che, nei pressi della sala di soggiorno 

funge anche da soggiorno dei 

malati di mente). 

Nei tre piani delle ali verticali vi erano 

i Reparti secondo, quarto, sesto. 

Il secondo era, allora, per i “sudici”; 

il sesto per i cronici. 

Questi reparti erano strutturati in 

modo diverso dagli altri.



Avevano due dormitori, con la 

stanza dell’infermiere frapposta, 

più avanti il soggiorno e due stanze 

di isolamento, ma, anche un cucinino 

e un’area per l’ascensore (un 

ascensore a mano, usato per le vivande). 

Ma questo modo di trasferire 

le vivande si dimostrò complicato, 

non pratico e anche pericoloso; 

non fu più usato, smontato 

e ceduto ai “magazzini agricoli” di 

Innsbruck. 

L’area lasciata libera e il cucinino 

furono trasformati in camere per infermieri. 

Dal secondo Reparto (piano terra) 

una passerella in legno, coperta, 

conduceva alle case vicine, in 

cui erano i reparti per agitati. 

Reparti per agitati: i due fabbricati 

avevano un solo piano superiore 

e ospitavano due reparti: settimo 

Reparto e ottavo Reparto. 

Essi contenevano una stanza per 

infermieri, un piccolo locale con fontanelle 

che serviva per lavarsi, e sette 

locali di isolamento in fila, che davano 

al reparto un aspetto tipicamente 

carcerario. 

Le sette celle del piano terra avevano 

finestre chiudibili, con persiane 

in legno, piccole, poste in 

alto. 

Le celle del primo piano, inve 

ce, erano munite di finestre di 

grandezza normale. 

Le finestre di tutti i reparti per 

malati di mente erano assicurate 

con inferriate, i pavimenti dei corridoi 

erano in lastre di cemento. 

Nei dormitori vi erano pavimenti 

in legno dolce, solo i pavimenti delle 

stanze di isolamento erano in larice. 

In tutti i piani l’acquedotto arrivava, 

ma non agli inizi, perché 

l’istituto dovette affrontare grossi 

problemi a proposito di approvvigionamento 

di acqua. 

Straordinariamente primitivo era 

il modo di costruire le toilette e i 

pozzi neri, ecc.. 

Le toilette in legno, in legno i 

sedili e anche le condutture. 

[Omissis] 

Le finestre, opportunamente 

numerose, nei lunghi corridoi e 

nelle corsie, che, data la presenza 

di inferriate, potevano rimanere 

spesso aperte, assicuravano (insieme 

con un sistema di condutture 

di areazione incorporate nei muri) 

la ventilazione di tutti i locali. 

La Ditta di Monaco Sugg & Kai 

101


102 



ser aveva istallato nei reparti un 

impianto di riscaldamento, che, 

però, si limitava alle corsie e ai 

soggiorni, mentre i corridoi di tutti 

i reparti erano esclusi da tali impianti. 

Il motivo di ciò: la commissione 

di costruzione aveva l’idea che Pergine 

fosse favorita da un caldo clima 

meridionale e, per ciò, i corridoi 

che (ad eccezione dei reparti donne, 

più o meno esposti al sole) non abbisognavano 

di un riscaldamento. 

Sulle conseguenze di tale errata 

idea dirò più avanti. 

I focolari (in cui si accendeva il 

fuoco, n.d.tr.), con sedici corpi riscaldanti, 

erano posti nel sotterraneo, 

ma non (non erano in un posto 

unico): erano separati in tre parti, 

le quali erano accessibili dai reparti 

dei malati di mente (primo, terzo), 

eccetto per quella che stava sotto 

l’amministrazione. 

Il tratto centrale, invece, era riscaldato 

con stufe in ferro Sugg & 

Kaiser, più tardi sostituite con stufe 

Küstermann. 

L’illuminazione era in tutti i reparti 

esclusivamente alimentata a 

petrolio. 

L’ala di mezzo 

Dal tratto centrale (primo piano) 

si dipartivano due passaggi coperti 

che conducevano all’ala di mezzo 

(ospitante la cucina, l’alloggio 

delle suore, l’ufficio della superiora, 

ecc.): 

1) dal lato che guarda i reparti maschili 

il passaggio porta al posto 

in cui vengono consegnati i pasti 

per gli uomini; 

2) dal lato che guarda i reparti fem 

minili il passaggio porta al posto 

di consegna dei pasti per le 

donne, nonché verso la cucina 

e le annesse dispense e, ancora, 

verso il refettorio delle suore. 

Nella cucina c’era, nel mezzo, un vasto 

focolare; a destra un grosso pentolone 

per le zuppe, incorporato in 

una stufa e, vicino, un grosso paiolo 

per la polenta. 

Sempre al primo piano dell’ala di 

mezzo, vicino alla cucina, si trovava 

una mensa per inservienti e un ufficio 

per la superiora; inoltre una lavanderia, 

un ambiente refrigerato 

per il latte, un laboratorio per la pasta, 

con relativa macchina a mano, 

e sale per il pranzo. 

Dall’atrio della cucina un collegamento 

conduceva al palcoscenico 

della sala delle feste (al piano terra) 

e una scala al piano superiore, 

che serviva da alloggio delle suore. 

In questo piano una grossa sala, nel 

mezzo, era trasformata in cappella 

privata delle suore. Al piano terra 

dell’ala di mezzo dal vano scale si 

arrivava a una cantinetta sotterranea 

e a un magazzino di frutta e verdura. 

Una vera cantina non esisteva. 

Lo spazio circondato dal palazzo 

(una E rovesciata) è rettangolare e 

costituisce un cortile interno; c’erano 

(e ci sono) quelle costruzioni che 

erano necessarie all’esercizio delle



attività ospedaliere. 

Il lungo e rettangolare edificio 

serviva bene a ospitare i bagni. Nel 

primo progetto i bagni erano previsti 

in locali vicini alla cucina. 

Ma, ancor prima della fine dei lavori, 

si pensò di non collocarli là; la 

commissione di revisione, nel 1881, 

stabilì l’incompatibilità di vicinanza 

fra cucina e bagni, per motivi igienici; 

per cui fu deciso di erigere (in 

separata sede) un edificio per la 

lavanderia e per i bagni (il “Badehaus”), 

per il costo di fiorini 

23.024. 

- Lavanderia. A piano terra si trovava 

la grande lavanderia per i 

vestiari, ecc., col solito sistema 

a mano, con diverse vasche in cemento. 

L’acqua calda era portata 

da una caldaia sita in un piccolo 

locale annesso. 

- Bagni. In quest’ultimo locale una 

seconda caldaia per acqua calda 

riforniva i bagni per i malati di 

mente a mezzo di un semplice 

tubo che giungeva fino alle vasche 

da bagno. 

Il cosiddetto “reparto bagni” consisteva 

in più cabine con vasche in lamiera. 

L’afflusso di acqua fredda si aveva 

a mezzo di condutture che correvano 

sotto il pavimento, dove c’era 

un pozzetto che era collegato con 

l’acquedotto. 

L’apertura e chiusura dell’acqua 

fredda si effettuava tramite una chiave 

che azionava (bloccava o sbloccava) 

il pozzetto sotterraneo. 

I bagni servivano solo alla pulizia 

personale dei malati di mente. Con 

quali scomodità avveniva il trasferimento 

dei malati di mente dai re 

parti, attraverso il cortile fino al 

“Badehaus”, specie in pieno inverno, 

lo lascio immaginare. 

Al piano terra (insieme alla lavanderia 

e ai bagni n.d.tr.) si trovano 

anche un apparecchio di disinfezione 

tipo Thursfield e un’officina per 

falegname. Al piano superiore c’era 

la stireria, l’essiccatoio (alimentato 

con aria calda da una stufa Sugg & 

Kaiser); più oltre un magazzino e le 

camere da letto del giardiniere e delle 

lavandaie. 

Dietro al “Badehaus” un piccolo 

edificetto rettangolare aveva, nel 

mezzo, il locale obitorio e la sala 

necroscopica. 

A sinistra e a destra dell’obitorio: 

due fienili. 

Alte mura, con un solo grande 

portone, cingevano il grande comprensorio 

rettangolare, entro il quale 

si svolgeva tutta la vita ospedaliera. 

Avanti, a sinistra e a destra l’istituto 

era circondato (per solo tre lati) 

da giardini per i malati di mente o 

da cortili. 

In fondo, presso il monte, i disadorni 

giardini degli agitati, dotati di 

porticati; più in avanti (adornati da 

aiuole e cespugli) i giardini dei semiagitati 

e dei tranquilli, non collegati 

fra loro, solo aventi in comune 

l’uscita dei reparti. Fra il giardino 

delle donne e l’abitato di Pergine, 

intercalato un orto. 

Tutti i giardini erano circondati 

da muri alti tre metri. 

Così appariva l’istituto di Pergine, 

quando fu aperto nel 1882. 

Ebbene, del suo primitivo aspetto 

(che corrispondeva allo sfarzo dei 

gusti dominanti in psichiatria tren 

103


104 



ta anni fa, ai modi e alle maniere 

del trattamento dei malati di mente) 

non è rimasta che la forma esterna, 

mentre l’interno, col passare degli 

anni, è del tutto mutato. 

Uomini nuovi vennero e andarono, 

ma, a tutti un pensiero fu 

comune: adeguare l’istituto allo 

stato della scienza in genere, ai 

progressi della psichiatria in particolare. 

Questo processo di adeguamento 

muove i primi passi subito dopo l’inizio 

dell’attività, e non ha mai avuto 

fine. 

Modifiche 

Ho già accennato alla storia dell’acquedotto. 

È memorabile che, nel “periodo 

senza acqua”, il Land costruì un acquedotto 

provvisorio dalla località 

Ciomba, ai piedi del Monte Orno; senonché 

all’acqua mancò la sufficiente 

pressione: i piani superiori rimasero 

senza, non si poté rifornirli. 

Molto forte si fece sentire la mancanza 

di cantine. 

Il Land decise di ricavare una 

cantina (almeno) sotto il TC, mediante 

scavi condotti in economia. 

Ma non furono poche le difficoltà 

incontrate anche in questo 

lavoro: c’era da lottare col fatto che 

i muri maestri del palazzo erano 

troppo poco profondi, si dovette 

rinforzarli con cemento e poi iniziare 

lo scavo per la cantina 

Disagi e disturbi venivano dal fatto 

che i focolari del riscaldamento erano 

situati in tre parti diverse dei locali 

sotterranei, accessibili solo dai 

reparti primo e secondo, oltre che 

dal TC. 

Per evitare che il personale addetto 

al riscaldamento e i malati di mente 

che aiutavano dovessero attraversare 

spesso altri reparti, i passaggi 

verso i sotterranei furono unificati. 

La più grossa delle modificazioni 

riguardò il riscaldamento (1890). 

Fino ad allora i lunghi e spaziosi corridoi, 

sui quali davano tutte le stanze, 

non erano riscaldati. 

Era inevitabile che a ognuna delle 

innumerevoli aperture di porta



(in un manicomio sono inevitabili) 

i locali riscaldati non mantenessero 

un sufficiente calore; oltretutto, 

i caloriferi, all’interno delle 

corsie, si dimostravano insoddisfacenti; 

venivano surriscaldati oltre 

misura per cercare di mantenere la 

temperatura necessaria e, questi, 

andavano spesso in tilt. 

Allora tutti i caloriferi (sistema 

Sugg & Kaiser) furono tolti e adottato 

un sistema di riscaldamento 

nuovo, che coinvolgeva anche i corridoi. 

Al posto dei vecchi sedici furono 

istallati dieci nuovi corpi radianti 

della Ditta Porta di Torino e 

furono anche istallate nuove condotte 

d’aria. 

Il precedente era un sistema a circolazione 

(cioè veniva riscaldata 

l’aria già usata e viziata): il nuovo 

riscaldamento era ad aria presa fuori, 

sempre nuova e pura, e scaldata. 

L’anno 1893 portò una grande novità 

in tema di illuminazione e, insieme, 

un significativo miglioramento 

della sicurezza anti-incendio: fu 

istallata in quell’anno a cura del Comune 

l’illuminazione elettrica. Il 

Comune di Pergine fu uno dei primi 

a costruire una centrale elettrica. Da 

tale centrale, in Serso, l’istituto ricevette 

la forza per la luce e, più 

tardi, per un motore collegato all’essiccatoio 

nella lavanderia. 

Non si può tacere che, nel corso 

degli anni, col valido aiuto dei malati 

di mente lavoranti, i fondi agrari 

dell’istituto furono mutati taluni, 

e molto migliorati altri. 

Così, il vigneto che è sotto il maso 

San Pietro fu riassettato e reso fruttifero; 

nel prato fu allestito un om 

broso parco e i campi grandi furono 

migliorati e resi produttivi. 

Il nuovo tratto di congiunzione. 

Nell’anno 1894 fu fatta una costruzione 

che va ricordata, non per 

la sua dimensione, ma per altri 

motivi: modificò non poco il quadro 

dell’istituto. 

Il vuoto fra il reparto semi-agitati 

e quello degli agitati fu riempito 

con una costruzione alta tre piani, 

che aumentò di tredici stanze l’istituto, 

già alle prese con la mancanza 

di spazio. Dapprima furono pensate 

come stanze di isolamento e, a tal 

fine, arredate; più tardi, sotto la 

spinta del sovraffollamento sempre 

più forte, furono arredate con due e 

anche tre letti. In questi locali furono 

posti i primi pavimenti in legno 

di faggio dell’istituto. 

Le finestre, inferriate come ovunque, 

le persiane chiudibili dall’interno 

e le finestrelle sopra le porte, in 

alto, per le lampade elettriche: davano 

al complesso l’impronta di un 

padiglione di isolamento. 

Le spese per questi lavori ammontarono 

a fiorini 70.000 (= 140.000 

corone). 

Le celle di isolamento, in fila, dei 

reparti per agitati (settimo) e (ottavo) 

furono aumentate con due nuove 

celle, sicché si ebbe una lunga 

fila di nove celle. 

Con ciò il primo periodo costruttivo 

ebbe definitivamente fine: ad 

eccezione di modifiche minime non 

venne più costruito nulla. Il tempo 

di totale assenza di ulteriori lavori 

durò dieci anni. 

L’inerzia fece sentire ben presto 

le conseguenze negative. Anche se, 

come dimostrano le statistiche, il 

105


106 



numero dei malati di mente non 

crebbe in assoluto, la mancanza di 

spazio si fece tuttavia sentire, per 

cui la direzione fu costretta a respingere 

molte domande di ammissione. 

Il sovraffollamento si ebbe soprattutto 

a causa del folto gruppo di incurabili 

che (nonostante l’art. 23 dello 

statuto dell’istituto) non potevano 

essere dimessi dall’istituto, perché 

i Comuni (con tutti i mezzi legali 

loro offerti) resistevano alla dimissione 

dei loro malati di mente, 

anche se non pericolosi per la cittadinanza. 

In realtà la non-pericolosità di un 

malato di mente è concetto molto 

relativo, perché un malato di men 

te comunemente non pericoloso, 

in un altro ambiente (e sotto l’influsso 

di circostanze spesso anche 

futili) può diventare pericoloso. 

Perciò varie voci si levarono di 

autorità sanitarie (sia dal punto di 

vista igienico che psichiatrico) contro 

l’eccessivo affollamento. 

In base ai primitivi calcoli del 

1877 la capacità dell’istituto fu ritenuta 

sufficiente in 200 malati di 

mente; erano calcoli fatti in base al 

dato statistico seguente: 

579 malati di mente su 352.000 

abitanti. 

Senonché: già nel primo anno 

quel numero fu superato; e tuttavia 

le condizioni di spazio consentirono 

un aumento nella capienza, in via di 

fatto, che fu sfruttato a seconda del 

bisogno; nel novembre 1884 si ebbe 

la punta massima di presenze: 250. 

Tenendo conto di queste richieste 

di ammissione, la capacità ufficiale, 

attraverso piccole modificazioni in 

terne, fu portata a 240. 

La i. r. Luogotenenza (d’intesa col 

Consiglio provinciale di sanità) il 

24.5.1886 comunicò alla Giunta Provinciale 

che l’aumento a 240 era ratificato, 

ma ulteriori esuberi non sarebbero 

stati ammessi. 

Con ordinanza 10.6.1892 la Giunta 

Provinciale ribadì l’esplicito divieto 

di superare il limite di 240. 

È bene che, nonostante inizialmente 

fissata a 200, la normale capienza 

sia stata aumentata a 240 (130 

uomini) (110 donne). 

È evidente che sarebbe stato impossibile 

mantenere rigorosamente 

il limite prestabilito.



NOTA BIOGRAFICA 

Pius Dejaco (consigliere aulico) 

nacque a Cognola di Trento il 25 

gennaio 1859 da una famiglia di 

lingua tedesca. Si distinse molto 

come studente all’Università di 

Vienna, per cui ottenne la laurea 

“sub auspiciis imperatoris”, riservata 

ai giovani di eccezionale preparazione. 

Nel luglio 1893, in qualità 

di assistente volontario, entrò 

a far parte dell’équipe del dott. 

Aurel Zlatarovich, direttore del Manicomio 

provinciale tirolese di Pergine, 

divenendo assistente effettivo 

del primario in data 20 ottobre 

del 1893. Tra il 1912 ed il 1919 

ricoprì la carica di direttore del 

Manicomio perginese. 

Lasciata la direzione al trentino 

dott. Guido Garbini (1873-1923), 

dopo la fine della prima guerra 

mondiale, si ritirò a Bressanone 

con la moglie Elvira Fontanari e i 

cinque figli, e là aprì una clinica 

privata nella Villa Sabiona, alla 

confluenza della Rienza nell’Isarco. 

Uno dei figli, Valerius, sarà sindaco 

di Bressanone dal 1952 al 

1968. 

Pius Dejaco morì a Bressanone il 

29 aprile 1925. 

NOTE 

[1] Il numero delle stanze indicato 

nel testo è errato, il numero 

esatto deve intendersi 12 e 

non 13. 

Libera traduzione dal tedesco a cura di Giuseppe Pantozzi (DEJACO 1912). Le parole 

in corsivo rendono le parti di testo sottolineate nell’originale. I disegni che corredano 

il testo sono stati elaborati da Gian Piero Sciocchetti. 

107

Il Manicomio di Pergine, 

istituto interprovinciale 

Giuseppe Pantozzi 

Cultura e collaborazione interetnica 

nella storia dell’ospedale perginese 

108 



La riflessione che è stata fatta sull’ospedale 

di Pergine dal gruppo di 

studio coordinato da Casimira Grandi 

e Rodolfo Taiani. Quella istituzione 

è stata analizzata da tutti i punti 

di vista (medico, sociale, economico, 

architettonico). 

Il presente scritto intende considerare 

le cose da punti di vista che 

sono accessori, in relazione a un 

ospedale, ma non privi di interesse: 

si tratta in particolare le norme legislative 

e delle norme contrattuali, 

relative alla presenza di bolzanini nei 

reparti ospedalieri. 

Ebbene, da questi angoli visuali, 

l’ospedale appare come una istituzione 

strumentale delle due province 

di Trento e Bolzano. Un regio decreto 

del 15 marzo 1928 dichiarava 

un diritto di proprietà di Trento sul 

complesso ospedaliero e un diritto 

di utilizzazione di Bolzano. E dunque, 

sotto l’aspetto del fine istituzionale, 

l’ospedale era interprovinciale. 

In altre parole: di fronte alle 

prestazioni assistenziali le due province 

avevano eguali titoli e diritti, 

derivanti da un unico atto, costi 

tuente lo statuto dell’ospedale. 

Questa situazione di "parità nell’utilizzo" 

corrispondeva alle leggi 

concernenti i rapporti fra province 

quando una di esse (nel nostro 

caso: Bolzano) nasceva dalla 

divisione territoriale dell’altra (nel 

nostro caso: Trento). 

Non conosco bene i motivi per i 

quali quella divisione (avvenuta nel 

1928) sia stata piuttosto contenziosa 

e quali influssi abbia avuto quella 

contesa sui vari rami amministrativi, 

ma so che la direzione ospedaliera 

ebbe sempre una tendenza a rimuovere 

l’idea della compartecipazione 

assistenziale. 

Mi spiego: la natura duplice dell’ospedale 

non apparve mai nella denominazione 

ufficiale, non fu mai 

citata nelle stampe o relazioni, non 

era nota, per conseguenza, ai medici, 

agli infermieri; men che meno al 

pubblico; era celata sotto una cappa 

di silenzio. 

Esisteva anche un atto di natura 

esecutiva: una convenzione del novembre 

1928, destinata a regolare i 

rapporti concreti sorgenti dalla comune 

utilizzazione. Ma non fu elaborata 

dalle segreterie giuridiche o 

assistenziali delle due province, bensì 

dalle due ragionerie: una scrittura 

in cui si parlava di conti, di rendiconti, 

di contabilità e di fatture; 

non si citava una sola volta il malato, 

non i suoi rapporti con la famiglia, 

non l’apporto del servizio sociale 

del paese di origine, ecc. 

Insomma: dei cento rapporti, delicati, 

che sorgevano dalla comune 

presenza, venivano regolati soltanto 

quelli legati al bilancio. 

Ebbene: negli anni sessanta si pen

Ex Ospedale 



interno. 



sò, a Bolzano, che occorreva prevedere, 

in una rinnovata convenzione, 

una forma di contatti periodici, 

uno scambio costante di informazioni, 

un accesso agevolato 

dei familiari, ecc., 

Occorreva, in altri termini, avvicinare 

l’ospedale alla parte più settentrionale 

del suo hinterland; occorreva 

applicare al manicomio quello 

spirito di servizio sociale, che veniva 

teorizzato a Trento, in quei tempi, 

più che in altre parti d’Italia. 

Pergine reagì con cortesia, ma non 

accettò: volle che fosse mantenuta 

la convenzione del 1928, inalterata. 

Oppose una tenace volontà di conservare 

quella convenzione. E questa 

opposizione sorprese i bolzanini. 

Tutta la storia dei rapporti fra le 

due popolazioni, intorno al problema 

psichiatrico, era una storia di 

collaborazione e di intesa. 

Dal 1830 al 1882 i malati trentini 

erano accolti nel manicomio di Hall 

presso Innsbruck: era disagevole il 

trasporto, eccessiva la lontananza da 

casa, diverso l’ambiente antropico, 

ma l’accoglienza ed il trattamento 

erano cordiali e soddisfacenti. 

Nel 1882 fu aperto l’ospedale di 

Pergine e la coordinazione con Hall 

fu buona: un continuo scambio di 

informazioni, esperienze, documenti 

(per esempio: le relazioni annuali 

del direttore di Pergine erano studiate 

e conservate in perfetto ordine 

nell’archivio di Hall; e là sono 

tuttora reperibili). 

Pergine nacque con uno spirito di 

collaborazione, che il governo di Innsbruck 

favorì in più forme. 

Non va dimenticato che il primo 

atto del primo direttore fu quello 

di invitare tutti i medici del Trentino; 

egli li guidò a visitare l’ospedale 

e invocò la loro costante collaborazione. 

Né va dimenticato che, essendo 

assessore Paul von Sternbach, nel governo 

di Innsbruck (nel primo decennio 

del Novecento), Pergine fu all’avanguardia 

di una psichiatria dinamica 

ed aperta. Egli invitò a Pergine 

Andrea Verga, il massimo psichiatra 

italiano, ed Heinrich Kraft- 

Ebing, il massimo psichiatra austriaco. 

Andò a visitare Tamburini a Reggio 

Emilia, istaurò rapporti di amicizia 

con lui (si potrebbe parlare 

di gemellaggio). 

Il giovane assessore introdusse 

a Pergine la metodologia ergoterapica, 

seguendo i criteri emiliani, 

piegò alla nuova metodologia la 

struttura generale dell’ospedale, 

creando nuovi padiglioni nel com 

109

Il manicomio di Pergine, istituto interprovinciale 

110 



plesso ospedaliero e una ammirevole 

colonia agricola in Vigalzano. 

Spalancò le porte alla cultura. 

Fece un aperto elogio dei direttori 

degli ospedali psichiatrici italiani, 

nella seduta dietale del 5 novembre 

1903: "…quei direttori, … sono 

diventati famosi, ben oltre i confini 

di quel regno…". 

Vi fu un periodo aureo, dunque, 

in cui Pergine fu il centro intermedio 

fra la psichiatria italiana e la 

mitteleuropa: il periodo in cui le 

mura, intorno all’ospedale, ostacolavano 

il passo ai curiosi ed agli sfaccendati, 

non alle idee, non alle innovazioni. 

Anche dopo la prima guerra mondiale, 

divenuto Pergine ospedale interetnico, 

in quanto deputato ad 

ospitare malati del Trentino e dell’Alto 

Adige, ed interprovinciale, in 

quanto collegato alle funzioni assistenziali 

delle due provincie, la vecchia 

intesa continuò, sostanzialmente; 

non vi sono state lamentele dei 

bolzanini verso Pergine (salvo gli 

aspetti negativi derivanti dalla politica 

che dominava in quegli anni), 

così come non vi erano state lamentele 

dei trentini verso Hall (salvo i 

disagi oggettivamente derivanti dalla 

lontananza). 

Perfino la nota "deportazione" 

di malati bolzanini in Germania, 

avvenuta nel 1940, svela, a ben 

osservare, le tracce della tradizionale 

sintonia: perché, se è vero 

che Pergine, sotto il tallone del 

rude governo che aveva deciso 

quell’infelice ”Transport”, aveva 

omesso di compier taluni suoi doveri, 

è anche vero che gli infermieri 

perginesi avevano le lacrime agli 

occhi quando videro partire i malati, 

e le suore perginesi vissero 

quella partenza con una loro intensa 

sofferenza. 

Sorprendente e antistorico, dunque, 

negli anni sessanta il rifiuto di 

Pergine a una rinnovata convenzione. 

La spiegazione non fu data, 

allora, ed è difficile ipotizzarla 

ora. Di certo influì, in qualche misura, 

la natura che Pergine aveva 

tratto dalle leggi sui manicomi del 

1904, entrata in vigore, nel Trentino, 

nel 1929 (quella legge, guidata 

dalle teorie positivistiche ed 

organiciste, aveva portato l’ospedale 

a trasformarsi nella fortezza 

che tendeva ai suoi due fini: la 

conservazione e l’isolamento). 

Ma fu determinante, a mio parere, 

il timore di coloro, i quali, all’interno 

dell’ospedale (dopo la costituzione 

liberale del 1948 e dopo 

il progresso straordinario, sul piano 

scientifico, della psicologia) 

percepivano l’equilibrio precario in 

cui l’ospedale sopravviveva: un 

quid novi, anche minimo, avrebbe 

potuto determinarne il crollo. 

Negli anni settanta Bolzano decise 

di costruire un sistema psichiatrico 

proprio: alcuni centri di prevenzione 

e alcuni luoghi di cura residenziale 

o semiresidenziale, 

sparsi sul territorio. Propose a 

Trento, nuovamente, un aggiornamento 

della convenzione del 1928, 

che consentisse di inviare a Pergine 

propri allievi-infermieri, affinché 

svolgessero un periodo di tirocinio 

in quei padiglioni che ospitavano 

malati altoatesini. 

Successivamente Bolzano avrebbe, 

gradualmente, ritirato quegli

Bruno Caruso, 

Annotazioni 

nell’album del 

manicomio, 

disegni colorati, 

particolare, 

1953-1960. 

A pagina 112: 

Bruno Caruso, 

Manicomio, 

disegno a china. 



infermieri, divenuti esperti, insieme 

con i relativi malati, assegnandoli 

alle varie strutture nuove, che 

il proprio programma prevedeva. 

Era un piano non del tutto nuovo, 

di cui si era parlato già nel 1966, e 

Trento l'aveva sostenuto ancor più 

che Bolzano, perché vi aveva visto, 

per più aspetti, un suo cointeresse. 

Ma questa volta pervenne un rifiuto 

(22 novembre 1972): man 

mano che l'idea abolizionista si diffondeva 

il meccanismo manicomiale 

si chiudeva sempre più a 

ogni idea di innovazione. 

Si riteneva, oltre il muro, che il 

problema della psichiatria in generale, 

il suo sviluppo nella regione, 

non riguardassero il manicomio 

regionale: il meccanismo era 

programmato per una sola funzione 

originaria: la custodia (e quella 

cura che la custodia consentisse). 

È interessante notare che il regio 

decreto del 1928, che ho ri 

cordato prima, relativo alla ripartizione 

patrimoniale fra le due provincie, 

disponeva non solo su Pergine, 

ma anche sull’Istituto d’assistenza 

infantile di Riva: quell’istituto 

veniva suddiviso in due parti; 

divenne, dunque, "interprovinciale" 

e fu amministrato da Trento; 

ma una commissione paritetica 

decideva sui temi più importanti; 

e riunioni bilaterali erano indette, 

periodicamente, per reciproche 

informazioni sull’istituto e sull’assistenza 

minorile in generale; 

riunioni svolte sempre in un clima 

molto amichevole e proficuo. 

Ciò dimostra che i rapporti, ben 

diversi, che intercorsero in relazione 

a Pergine, avevano origine solo 

dalle ideologie psichiatriche, del 

tutto prive di elasticità, che stavano 

alla base delle leggi, di quelle 

vecchie e di quelle nuove. 

Ma debbo subito aggiungere 

che quei due o tre episodi, di cui 

111

Il manicomio di Pergine, istituto interprovinciale 

112 



ho parlato ai fini di completezza 

storica, non intaccano, oggi, il giudizio 

che va espresso sull’ospedale, 

nel suo complesso, nel suo secolo 

di vita. 

Quel palazzo ospedaliero, che, 

negli studi citati all’inizio, è detto 

"monumentale", è un monumento 

alla sofferta storia della medicina 

psichiatrica, alla sofferenza di tanti 

malati, ma anche un monumento 

alla cultura interetnica, all’intesa 

fra nazioni diverse. 

E queste cose meritano il nostro 

rispetto e richiedono il dovere della 

nostra memoria. 

NOTE 

[1] Il progetto dell’edificio principale 

della colonia di Vigal 

zano, ospitante i malati, i laboratori 

e gli stabulari, fu affidato 

al celebre architetto 

perginese Eduino Maoro; e ciò 

spiega l’eleganza delle linee e 

la razionalità funzionale di 

quella costruzione. E dimostra 

anche l’importanza che Sternbach 

assegnava all’istituzione 

ergoterapica. 

Giuseppe Pantozzi ha diretto il 

Dipartimento della sanità e dell’assistenza 

sociale della Provincia autonoma di 

Bolzano.

Gli infermieri di Pergine. 

Cento anni di storia 

Valerio Fontanari 

L’infermiere psichiatrico da “guardiano 

dei matti” ad operatore sanitario, 

con specifiche competenze anche 

nella relazione con il paziente. 



Cenni di storia dell’assitenza 

psichiatrica nel corso 

del XIX secolo 

Nella storia della psichiatria si parla 

poco degli infermieri. Questo articolo 

si propone di raccontare la 

storia dell’Ospedale psichiatrico di 

Pergine attraverso una descrizione 

del lavoro infermieristico. 

Gli infermieri psichiatrici in passato 

hanno svolto soprattutto funzioni 

di servi e di custodi. La prima 

descrizione esistente parla dei “guardiani 

dei matti”, come di persone 

analfabete, ignoranti e brutali, provenienti 

dalle classi più basse, temute 

dai medici e dagli ammalati. 

Si sa anche che per meglio svolgere 

funzioni repressive e custodialistiche 

venivano scelti in base alla 

loro robusta corporatura. 

Nel contesto storico del XIX secolo 

è significativo che, a fianco della 

figura di Pinel (che già sul finire 

del Settecento in Francia tolse le 

catene ai folli), permanga il ricordo 

di un sorvegliante eccezionale per 

l'epoca, Jean Battiste Pussin, precursore 

dei principi del trattamento 

morale dei pazienti e del regime 

umano nei reparti. Ancora più significativo 

il fatto che fosse un ex-paziente 

cosicchè meno distante era il 

rapporto tra paziente e personale 

d'assistenza. 

Alla sua morte il suo posto come 

sorvegliante alla “Salpetriere” venne 

preso dai medici, da Esquirol in 

particolare, quasi per una riappropriazione 

di quelle funzioni pericolosamente 

scivolate nelle mani degli 

infermieri guardiani, che così rischiavano 

di diventare figure di concorrenza 

ai medici. 

Esquirol teorizzò l'importanza del 

ruolo di “domestico” per la figura a 

contatto con il malato: doveva essere 

sempre insieme al paziente (internato 

insieme agli alienati), non 

lasciarli mai soli, non avere formazione, 

ubbidire ciecamente al medico, 

uomo di fatica e guardia del corpo 

del medico. 

In quest'epoca quindi i custodi dei 

matti erano isolati e molto subalterni 

ai medici, e nel contempo molto 

vicini ai pazienti, insieme ai quali 

condividevano in negativo molte limitazioni: 

come loro avevano l'obbligo 

dell'internato come i pazienti 

e non potevano dormire fuori dalle 

mura dell'istituto, non potevano sposarsi, 

non potevano disporre di sé in 

maniera autonoma, avevano una divisa 

che li marchiava. Come in tutte 

le istituzioni chiuse e totali, ai fini 

della custodia i guardiani diventavano 

a loro volta carcerieri. Tutto 

questo era evidentemente mantenuto 

da un sistema gerarchico di premi 

e punizioni. 

Nello stesso tempo avevano ampio 

spazio d'azione e possibilità di 

113

Gli infermieri di Pergine. Cento anni di storia 

114 



rivalsa sui pazienti a loro assegnati: 

ordinavano a loro piacere bagni 

e docciature, immersioni improvvise 

e violente, rinchiudevano 

e incatenavano gli ammalati a 

capriccio senza farne regolare rapporto, 

facevano passare per menzognero 

quel paziente che avesse 

riferito ai superiori dei maltrattamenti 

subiti, ecc. 

Questo modello è stato preminente 

in tutta l'Europa del XIX secolo. 

La nascita dell’ospedale 

psichiatrico di Pergine 

All’interno dell’impero austroungarico 

nacque nel 1882 il manicomio 

di Pergine, accogliendo circa 

duecento pazienti provenienti da 

Hall con un organico di 16 infermieri 

che purtroppo non rimase 

mai stabile. 

Gli infermieri erano assunti dalla 

Direzione dell'istituto, e prima della 

loro assunzione definitiva dovevano 

superare un periodo di prova di 14 

giorni. Dopo dieci anni di servizio 

potevano licenziarsi e avevano diritto 

a una pensione minima. 

Evidentemente molti dei giovani 

perginesi non sostenevano i ritmi e 

gli impegni di questa nuova professione: 

infatti, nel 1883 abbandonarono 

in sei e ne furono assunti altri 

sette, nel 1884 abbandonarono in 

nove sostituiti da altri nove, e mediamente 

nei primi dieci anni il ricambio 

fu del 40-50%. Il problema 

dell’alto tournover infermieristico 

veniva visto come fenomeno preoccupante 

dalla Direzione dell'Ospedale, 

che poteva però contare sul contributo 

stabile delle infermiere suore: 

si trattò di un gruppo di diciotto 

unità rimaste continuativamente 

nel tempo. 

Non c'era distinzione di compiti 

tra infermieri maschi e le suore; l'unico 

invece che aveva un ruolo diverso 

e particolarmente di riguardo era 

il capo infermieri, che ebbe un ruolo 

essenziale nell'avvio dell'ospedale, 

e fu gratificato con un alloggio 

privato per lui e la sua famiglia all'interno 

dell'ospedale, al pari del 

Direttore. 

Il Direttore era ben cosciente degli 

effetti che gli infermieri provocavano 

sui pazienti, sia in positivo 

che in negativo, e verificava le attitudini 

e la serietà di ogni singolo 

candidato infermiere, prima della 

sua assunzione. È riportato anche 

che era difficile trovare personale 

all'altezza del compito. 

Il lavoro degli infermieri era regolato 

da apposite istruzioni,con 

compiti essenzialmente di custodia, 

cura e sicurezza degli ammalati. 

Ogni paziente veniva affidato a 

un infermiere che doveva fungere 

da padre. Per il gruppo di ammalati 

che aveva in carico, ogni infermiere 

doveva curare l'igiene 

personale, l'alimentazione, il rifacimento 

dei letti, la pulizia dell'ambiente, 

l'assunzione dei farmaci, 

l'osservazione del comportamento 

e la preparazione per la visita medica. 

Era vietata all'infermiere ogni attività 

che non fosse l'assistenza diretta 

al malato. Erano inoltre sorvegliati 

da una specie di ronda interna 

formata dagli stessi infermieri, che 

aveva anche il compito di ispezionare 

tutti i locali dell'istituto. 

Nel dicembre 1882 venne appro



115


116 



vato un regolamento di servizio 

per gli infermieri composto da 56 

articoli. In base a tale regolamento 

gli infermieri dovevano essere: 

«creanzati, sobri, costumati, cortesi, 

ordinati, puliti, ben pettinati, 

intelligenti, fedeli, onesti, sinceri, 

veritieri». Dovevano: “tollerarsi 

a vicenda, stimolarsi l'un l'altro, 

trattarsi con urbanità, affidabilità 

e benevolenza, riferire ai 

Superiori le contravvenzioni commesse 

dai colleghi, provvedere alla 

propria pulizia corporale, lavorare 

insieme agli ammalati, procedere 

con economia, considerare l'Istituto 

come una grande famiglia, 

andare d'accordo e cooperare”. 

Dovevano inoltre rispettare gli 

ammalati, trattarli con riguardo, pazienza 

e benevolenza anche se erano 

scortesi, violenti o impulsivi, dimostrare 

cortesia, non deriderli né chiamarli 

pazzi, matti, ecc. Veniva inoltre 

specificato di non dare del «tu» 

ai pazienti; di cercare “con tutta bontà 

di far cadere il discorso quando il 

paziente esponeva le sue idee false 

o deliranti”; di non intervenire con 

la camicia di forza senza il parere 

del medico di sorveglianza; venivano 

inoltre proibiti e puniti interventi 

aggressivi o punizioni basate sul 

privare l'ammalato di cibo o di tabacco. 

Veniva imposto il segreto professionale 

e veniva raccomandato 

l'ascolto del paziente per poi riferire 

al medico. 

Si tratta di un regolamento molto 

dettagliato, che definisce accuratamente 

le mansioni degli infermieri: 

se ne può dedurre che il loro ruolo 

era privo di autonomia, e che essi 

erano gli intermediari tra pazien 

te e medico; si nota anche che, a 

fianco dello specifico e necessario 

ruolo di sorveglianza, si cominciavano 

a intravedere e incoraggiare 

elementi per un corretto e positivo 

rapporto umano fra infermiere 

e paziente. 

Nei primi anni del secolo XX si 

procedette in questa direzione, con 

ulteriori norme interne e regolamenti 

che favorivano la dimissione e la riabilitazione 

dei pazienti. 

Il passaggio di Pergine 

dalla giurisdizione austriaca 

alla giurisdizione italiana 

Nel 1904 in Italia fu approvata la 

“Legge sui manicomi e gli alienati”, 

completata da un Regolamento del 

1909: questa legge rappresenta il 

primo tentativo italiano di regolare 

l'accesso al manicomio e le condizioni 

di vita all'interno. A parte alcuni 

aspetti sulla formazione, la 

legge non portare novità per quanto 

riguarda gli infermieri. 

Anche dopo questa legge, infatti, 

il tipo di lavoro richiesto era poco 

diverso da quello del personale di 

servizio domestico: lavoro permanente 

con pochi giorni di riposo al mese; 

alloggio sul posto di lavoro, in camere 

come quelle dei pazienti o addirittura 

nelle stesse camerate; paghe 

minime; ancora nel 1934 chi si 

sposava veniva licenziato. 

Era compito degli infermieri far 

rispettare le rigide regole istituzionali, 

controllare e contenere i comportamenti 

disturbati dei pazienti; le 

funzioni di assistenza erano destinate 

soprattutto a evitare che i pazienti 

disturbassero i medici. 

Il rapporto medico/infermiere

A pag. 115: 

Bruno Caruso, 

Clochard, disegno 

acquarellato, 

1998, particolare. 



era basato soprattutto sull'autorità 

gerarchica: il medico ordinava 

e l'infermiere doveva eseguire senza 

discutere. La stessa autorità caratterizzava 

il rapporto tra infermiere 

e paziente, tranne alcuni 

casi legati all'iniziativa personale. 

L'Ospedale psichiatrico di Pergine 

era nel territorio dell'Impero austroungarico, 

e beneficiava di leggi 

e regolamenti più avanzati rispetto 

alle leggi ialiane. 

Nel 1935 circa, diciasette anni 

dopo la guerra, si completò l'italianizzazione 

dell'Ospedale psichiatrico 

e caddero definitivamente i regolamenti 

austriaci: per la qualità 

dell’assitenza e per la categoria infermieristica 

fu un salto indietro. 

Nel 1940 i familiari dei pazienti 

ricoverati dovettero dichiarare la loro 

madrelingua di appartenenza e quelli 

che optarono per la lingua tedesca 

furono deportati in Germania. Gli 

infermieri, che acompagnarono i pazienti 

con una tradotta partita da 

Pergine, raccontano che all’arrivo a 

destinazione in Germania, i pazienti 

furono ospitati in un caseggiato e 

gli infermieri in un locale attiguo. 

Durante la notte si sentivano dei lamenti 

e si potevano riconoscere i singoli 

pazienti dalle loro grida: poi non 

si sentì più niente. Al mattino successivo 

quando gli infermieri ripartirono 

per il ritorno a Pergine, si accorsero 

che il gruppo di pazienti era 

ridotto a meno della metà. 

Dalla fine della seconda 

guerra mondiale fino agli anni 

sessanta 

Le terapie 

Le terapie più antiche consistevano 

in bagni caldi alternati a freddi, o 

avvolgimenti in lenzuola bagnate, 

contenimento fisico mediante camicia 

di forza, nastri ai polsi e alle caviglie, 

o corsetti, isolamento in celle, 

nelle quali il pagliericcio per dormire 

veniva cambiato una volta alla 

settimana. Il pagliericcio era composto 

da un’alga marina essicata che 

aveva la caratteristica di polverizzarsi, 

e quindi era una sostanza adatta 

per prevenire il tentativo di suicidio. 

L'infermiere, nel caso dell'isolamento, 

doveva controllare ogni quarto 

d'ora il paziente, attraverso un 

apposito spioncino posto sulla porta 

della cella. 

In situazioni di violenza improvvisa 

del paziente, gli infermieri dovevano 

bloccarlo con la forza, per 

poi fissarlo al letto. Molte volte si 

interveniva con la modalità del «comacio», 

che consisteva nel buttare 

un lenzuolo sulla testa del paziente, 

in modo da coprire faccia e collo, 

cogliendolo di sorpresa da dietro. Le 

estremità del lenzuolo, tenute in 

mano dagli infermieri, venivano velocemente 

arrotolate in modo da formare 

un cappio intorno al collo che 

veniva stretto a comprimere le giugulari 

finchè il paziente sveniva. 

Gli ammalati dormivano nudi e 

l'infermiere doveva controllare tutte 

le sere il vestiario, per escludere 

la presenza di corpi contundenti. 

Porte, finestre, luce e acqua erano 

chiuse a chiave e l'infermiere ne era 

il responsabile. Le posate, le forbici 

e altro materiale di ferro o di vetro 

veniva contato scrupolosamente a 

ogni cambio di turno e, se risultava 

mancante anche di una sola unità, 

117


118 



si doveva rovistare e mandare all'aria 

il reparto finché non veniva 

trovato l'oggetto smarrito. 

Fino all’inizio degli anni sessanta 

gli infermieri prestavano assistenza 

alle nuove terapie convulsivanti: 

malario-terapia, insulino-terapia ed 

elettroschok. 

La malario-terapia, che è la più 

antica tra le terapie, si basava sul 

creare al paziente degli stati febbrili 

molto alti, intervallati a periodi di 

febbre bassa, allo scopo di creare 

spossatezza e quindi sedazione. Il 

plasmodio della malaria viene trasmesso 

dalla zanzara anofele, presente 

nelle zone molto calde, ma anche 

l’uomo è un terreno fertile di coltura 

per tenerlo vivo. Quando non c’erano 

trattamenti terapeutici da fare, 

ma occorreva tener in vita il plasmodio, 

questo veniva inoculato su pazienti 

scelti a scopo punitivo. 

L’insulino-terapia (scoperta nel 

1932) procurava un effetto convulsivante 

attraverso uno squilibrio 

metabolico ottenuto mediante l’iniezione 

per via endovenosa di alte dosi 

di insulina. Veniva provocata una 

crisi ipoglicemica, con movimenti 

tonico-clonici, che si doveva neutralizzare 

con perfusione venosa di glucosio. 

Ogni ciclo di trattamento, con 

un “coma” al giorno, variava da venti 

a quaranta giorni e comportava un 

notevole aumento ponderale del paziente. 

La stanza adibita a questo trattamento 

(“camerone”) aveva dodici 

letti e quando i pazienti incominciavano 

ad entrare in coma, si doveva 

intervenire a iniettare il glucosio a 

rotazione su tutti in rapida successione. 

Il lavoro veniva svolto da due 

infermieri, di cui uno teneva il 

braccio del paziente che presentava 

le contrazioni, e l’altro “sparava” 

in vena il flacone di glucosio. 

Si trattava di un intervento infermieristico 

molto faticoso fisicamente 

e di grave responsabilità 

per la sopravvivenza del paziente. 

L’elettroschock (scoperto nel 1938 

da Cerletti) consiste in una scarica 

elettrica di un particolare voltaggio 

allo scopo di scatenare nel paziente 

convulsioni tonico-cloniche. In certe 

cliniche viene riconosciuto ancor 

oggi come un intervento terapeutico 

valido e viene eseguito sul paziente 

in anestesia totale. A Pergine 

si è praticato fino alla metà degli 

anni settanta, con il paziente vigile 

perché non esisteva un servizio di 

anestesia. Inoltre veniva praticato 

nei corridoi, sotto gli occhi degli 

altri pazienti. L’assistenza avveniva 

con quattro infermieri che bloccavano 

il paziente appoggiandosi con 

tutto il peso del proprio corpo sui 

quattro arti e rispettive articolazioni 

del paziente stesso. Al paziente 

veniva messa una fascia arrotolata 

fra i denti, per prevenire il morso 

della lingua. Durante la scarica elettrica, 

il corpo del paziente si irrigidiva 

e faceva un salto di 15/20 centimetri 

circa, potendo alzare da terra 

tutti e quattro gli infermieri. Questo 

trattamento poteva procurare 

fratture e lussazioni al paziente. 

L'uso degli psicofarmaci, successivo 

agli anni cinquanta, ha rappresentato 

un cambiamento radicale, sia 

perché essendoci delle “medicine”, 

la psichiatria si avvicinava alle altre 

specialità mediche, sia perché la sedazione 

dei pazienti permetteva di

Ex Ospedale 



interno. 



versi interventi assistenziali. 

Si comincia a parlare di «cure 

morali» per intendere un insieme di 

attenzioni umanitarie che venivano 

prestate agli ammalati, nella convinzione 

che un clima più umano avesse 

ripercussioni positive sulla salute 

mentale degli alienati. 

All’interno dell’Ospedale veniva 

proiettato un film alla settimana, 

venivano organizzate delle gite di 

reparto, a fine anno veniva organizzato 

il ballo per i pazienti nel teatro 

con musica e allegria sia per i pazienti 

che per il personale. 

L’Ospedale psichiatrico di Pergine 

alla fine degli anni sessanta 

ospitava circa duemila pazienti. 

Come tutte le istituzioni totali aveva 

un regime autarchico, cioè doveva 

provvedere a tutte le necessità 

della vita quotidiana. All’interno 

dell’Ospedale c’era quindi un 

forno per il pane, una lavanderia, 

un laboratorio tessile che produ 

ceva la tela per tutte le necessità, 

un materassaio, il calzolaio, la falegnameria, 

ecc., dove lavoravano 

pazienti sorvegliati da infermieri, 

e operai. Il fatto di appartenere a 

queste squadre di lavoro consentiva 

agli infermieri di imparare 

mestieri artigianali. 

A due chilometri dall’Ospedale si 

trovava la colonia agricola “La Costa”. 

La colonia rappresentava 

un’azienda agricola e zootecnica, 

molto avanzata rispetto alle aziende 

dell’epoca, destinata a produrre il 

fabbisogno alimentare di tutto il 

complesso ospedaliero, pazienti e 

operatori. Serviva inoltre come strumento 

di “ergoterapia” per i pazienti 

che stavano meglio, prima 

del loro eventuale re-inserimento 

in famiglia. Alcuni infermieri in 

servizio presso la colonia erano 

deputati, oltre che all’assistenza 

dei pazienti, al lavoro di agricoltura 

e di allevamento del bestia- 

119


120 



me, insieme ai pazienti. 

Nella Colonia c’era anche il macello, 

da cui poi le mezzene degli 

animali venivano portate nella macelleria 

dell’ospedale, situata presso 

le cucine. La gestione doveva essere 

piuttosto allegra perché si racconta 

che arrivavano due mezzene dello 

stesso animale con due code o senza 

coda addirittura, e non si giustificava 

come potevano appartenere ad 

un solo animale. 

Era abitudine conclamata fino a 

metà degli anni settanta che le colf 

dei medici dell’Ospedale psichiatrico 

si recassero il sabato mattina alla 

macelleria dell’ospedale per fornirsi 

dei migliori tagli di carne. In generale 

anche alcuni infermieri potevano 

trarre vantaggio da un sistema di 

favoritismi e benefici nella gestione 

dei beni dell’Ospedale. 

L’”ergoterapia” prevedeva inoltre 

la partecipazione dei pazienti a squa 

dre interne, per lavori all’interno 

dei reparti, e a squadre esterne per 

lavori in campagna e nei parchi. 

Per i pazienti, essere inseriti nell’”ergoterapia” 

era più gratificante 

che stare rinchiusi in reparto, perché 

percepivano un minimo salario 

(all’inizio degli anni settanta, rispettivamente 

cento lire per le squadre 

interne e duecento lire per quelle 

esterne), e perché avevano qualche 

privilegio di autonomia che 

sfociava anche in piccoli spazi di 

potere. Come in tutte le istituzioni 

chiuse, gli spazi di potere all’interno 

dell’istituzione erano creati sia 

da gruppi di pazienti che da gruppi 

di operatori. 

Caratteristiche contrattuali 

del lavoro infermieristico 

Fino alla prima metà degli anni sessanta, 

il Direttore aveva ancora potere 

assoluto su tutto, e poteva licenziare 

o assumere a suo piacimento. 

Prima dell'assunzione definitiva, 

il personale infermieristico veniva 

assunto per periodi iniziali di 15 

giorni e poi di due mesi, con successivi 

licenziamenti per periodi più 

o meno lunghi a seconda delle esigenze 

della direzione. 

Non potevano essere assunti i cosiddetti 

“casi doppi”, cioè poteva essere 

occupata una sola persona per 

ogni nucleo familiare. La motivazione 

di questa regola va cercata 

nei bisogni della comunità locale 

perginese, che viveva l'ospedale 

non tanto come struttura di cura 

per i pazienti psichiatrici, quanto 

come importante e sicura risorsa 

occupazionale, e pretendeva 

un'equa distribuzione fra tutte le



famiglie di quei posti di lavoro 

privilegiati rispetto alle altre attività 

lavorative, prevalentemente 

agricole. 

I turni di lavoro erano di una settimana 

di servizio e una di riposo, 

fino al 1945 circa, poi, fino al 1963, 

di 24 ore di servizio e 24 di riposo, 

con quindici giorni di ferie all'anno. 

Nel turno delle 24 ore tutto il 

personale del reparto lavorava 

dalle 7,15 alle 20, alle 20 il turno 

si divideva in due gruppi che facevano 

la prima e la seconda veglia. 

Quelli della prima veglia continuavano 

fino all’una di notte, e 

quelli della seconda veglia lavoravano 

dall’una alle 7,15 del mattino, 

finché arrivava il cambio. Mentre 

era di turno il gruppo della 

prima veglia, il gruppo della seconda 

veglia poteva dormire, e viceversa. 

Dormivano comunque nel 

piano soprastante al reparto, 

pronti a intervenire immediatamente 

in caso di urgenza. 

La divisa per gli uomini consisteva 

in un lungo camice a righine, 

cravatta, cappello e mazzo di 

chiavi alla cinta; per le donne, una 

divisa quasi monacale con vestaglia 

e cuffia bianche. 

La carriera prevedeva quattro tappe: 

infermiere di terza classe; infermiere 

di seconda classe; infermiere 

scelto; capo sala. Dopo la nomina a 

capo sala si poteva anche aspirare 

alla nomina di vice ispettore fino 

al vertice massimo di ispettore. Il 

passaggio veniva definito attraverso 

le note di qualifica (insufficiente, 

sufficiente, buono, distinto, 

ottimo) che il medico responsabile 

del reparto attribuiva annual 

mente ad ogni infermiere. Questo 

giudizio veniva ricavato dalle risposte 

a domande tipo: puntuale, 

non puntuale, puntualissimo, e, 

con la stessa declinazione, veloce, 

cordiale, ubbidiente, ecc. 

Questo sistema (mantenuto fino 

al 1978) era evidentemente influenzato 

da personalismi e clientelismi, 

e testimonia l'ampia discrezionalità 

dei medici sulla carriera 

infermieristica. 

Gli anni settanta: i movimenti 

di deistituzionalizzazione 

Dalla metà degli anni sessanta in 

poi, attraverso la pratica della psicofarmacologia 

e sotto l'influsso 

di contributi scientifici, culturali e 

sociali che caratterizzarono quel 

periodo fecondo, fu possibile il 

superamento degli ospedali psichiatrici, 

che può essere circoscritto 

tra la legge del 1968 e quella 

del 1978, la rivoluzionaria 180. 

Questo processo si concluse nello 

stesso anno 1978 con la legge 

di riforma sanitaria 833: la psichiatria 

entrava a tutti gli effetti nel 

Sistema sanitario nazionale. 

I grossi fermenti innovativi nella 

psichiatria arrivarono dopo gli anni 

sessanta, sotto l'influsso della esperienza 

francese del settore, e di una 

cultura sociale ed antipsichiatrica 

che assunse in Italia una rilevanza 

particolare come movimento antiistituzionale. 

Nel momento in cui si mettevano 

in crisi i principi dell'”istituzione 

totale” e dell’assistenza repressiva ed 

emarginante, si cominciarono a mettere 

in luce le potenzialità e le contraddizioni 

della categoria infer 

121


122 



mieristica che, all'interno del manicomio, 

era collocata su un gradino 

appena superiore a quella dei 

pazienti. 

Erano i primi momenti storici in 

cui si cominciava a parlare di “equipe”. 

Significativo è, un articolo del 

1968 di Pancheri, che per la prima 

volta dà una definizione totalmente 

nuova del ruolo dell'infermiere 

psichiatrico, distinguendone tre 

compiti: tecnico, umano, sociale, 

a loro volta così articolati: 

- compiti tecnici: cure personali ai 

malati; assistenza prima, durante 

e dopo elettroshok e insulinoterapia; 

preparazione dello strumentario 

e assistenza al medico durante 

narcoanalisi, lombare, ecc.; 

somministrazione di farmaci; 

- compiti umani: scelta dell'atteggiamento 

terapeutico, aiutare il 

malato nell'accettare le terapie, 

migliorare le relazioni interpersonali 

del malato, osservare il comportamento 

del paziente; 

- compiti sociali: sorvegliare il lavoro 

collettivo in ergoterapia, sorvegliare 

gli svaghi. 

Si trattava cioè di funzioni che concernevano 

il malato direttamente 

(funzioni tecniche di base e specialistiche), 

ed indirettamente (organizzazione 

dell'ambiente terapeutico e 

supervisione del personale di assistenza 

non specialistico). 

La legge 431 del 1968 (la cosiddetta 

“legge Mariotti”) istituisce la 

possibilità del ricovero volontario e 

dell’ attività extraospedaliera. Si incomincia 

anche in Trentino ad uscire 

dal manicomio; nascono i dispensari 

di igiene mentale sul territorio, 

che consistevano in ambulatori funzionanti 

per qualche mezza giornata 

alla settimana. L’attività territoriale 

era svolta dai medici dell’Ospedale 

con l’assistenza di qualche infermiere 

di Pergine e successivamente con le 

assistenti sanitarie. Gli infermieri, 

che erano infermieri generici psichiatrici, 

potevano lavorare solamente 

in psichiatria. 

Dal 1972 (anno della mitica esperienza 

di Gorizia) al 1978 (anno della 

legge 180), le esperienze di apertura 

degli ospedali psichiatrici si 

moltiplicano su tutto il territorio 

nazionale, ma il manicomio di Pergine 

non era ancora pronto. 

Si pensi che in quel periodo venne 

istituito un servizio di infermieri 

«guardia parchi» per controllare il 

traffico di alcolici attraverso la rete 

di recinzione dell’ospedale e per controllare 

eventuali incontri fra coppiette 

di pazienti nel vasto parco 

dell’ospedale. Il gruppo era composto 

di otto infermieri che avevano 

ognuno il proprio territorio da controllare. 

Questo è un esempio di 

come si era lontani dalle ideologie 

di liberalizzazione del paziente psichiatrico, 

ma mostra anche come all’interno 

dell’Ospedale fosse permessa 

una certa libertà di movimento. 

Nel 1974 furono inseriti i tirocinanti 

psicologi, provenienti dalla 

Facoltà di psicologia di Padova, che, 

insieme a un folto gruppo di psichiatri 

giovani, hanno dato una grossa 

spinta alla deistituzionalizzazione e 

all’apertura verso l’esterno dell’Ospedale 

psichiatrico di Pergine. Si cominciava 

a respirare un forte clima 

innovativo. 

Nel clima di innovazione che si

Ex Ospedale 


Pergine Valsugana. 



stava sviluppando, si è attivato anche 

un gruppo di circa trenta infermieri, 

stimolati dal Direttore, che 

sono anche andati in visita a Trieste 

e hanno avuto un incontro di confronto 

con il professor Basaglia. Questo 

gruppo di infermieri ha costituito 

un nucleo di operatori più motivati 

a proporre un cambiamento istituzionale, 

che si è poi concluso nel 

maggio del 1978, quando sono usciti 

dall’Ospedale psichiatrico per aprire 

i servizi ospedalieri sul territorio. 

La maggioranza del personale infermieristico 

però era abbastanza 

contraria all’uscita lavorativa sul territorio, 

per paura del cambiamento 

da una parte e per il rischio di perdere 

il lavoro vicino a casa dall’altra. 

Nal 1973 nasceva il giornalino interno 

“All’ombra del Tegaz” redatto 

da un gruppo di pazienti coordinati 

da due infermieri e da una assistente 

sanitaria, ma questa esperienza, 

che dava voce per la prima volta ai 

pazienti, si esauriva nel 1975 circa. 

Nel 1975 veniva aperto un servizio 

riabilitativo chiamato «Tempo 

Libero». In questo spazio i pazienti 

avevano la possibilità di esercitare 

attività espressive mediante la 

manipolazione di materiali e attraverso 

il disegno e la pittura. 

Nel 1975 ci fu anche il primo 

soggiorno al mare di due gruppi 

di venticinque pazienti, accompagnati 

da sei operatori per ogni 

gruppo. L’esperienza si è dimostrata 

molto valida, tanto è vero che 

si è sempre ripetuta anche negli 

anni successivi. 

Per coinvolgere la cittadinanza di 

Pergine nella realtà di un ospedale 

psichiatrico in via di trasformazione, 

si organizzarono alcune manifestazioni, 

come il passaggio del corteo 

carnevalesco nei parchi dell’Ospedale, 

concerti bandistici, spettacoli 

di filodrammatiche, mostre 

ecc. 

A poco a poco la cittadinanza di 

Pergine ha conosciuto la realtà dell’Ospedale 

psichiatrico e i pazienti 

hanno incominciato ad uscire nella 

città, prima accompagnati, e poi 

anche da soli. 

Nel 1977 venne organizzato dal 

“Tempo Libero”, all’interno del programma 

carnevalesco, una messa in 

scena del “bruciare il manicomio”. 

Su un enorme mucchio di neve davanti 

alle cucine furono disposti i 

padiglioni dell’ospedale, ricavati 

da scatoloni dipinti, che i pazienti 

con gli infermieri del “Tempo Li 

123


124 



bero” bruciarono in segno di deistituzionalizzazione 

e di apertura. 

Come segno di conservazione e di 

mantenimento, invece, gli infermieri 

dei reparti accorrevano con 

gli estintori. 

Il conflitto, inscenato nel clima 

carnevalesco, ha avuto comunque 

ripercussioni anche nella vita lavorativa 

quotidiana, aumentando la 

tensione e lo scontro tra operatori 

innovativi e conservatori. 

Il nuovo regolamento 

per il personale di assistenza 

La Provincia autonoma di Trento 

nel 1977 elaborò il “Regolamento 

speciale per il Servizio di salute 

mentale”, che è rimasto in vigore 

fine alla metà degli anni novanta. 

Per il personale infermieristico il 

regolamentro individuava le seguenti 

fasce di carriera: ispettore, 

viceispettori, caposala e infermieri. 

Nell'art. 42 vengono elencate le 

mansioni degli infermieri: 

- eseguono la terapia indicata dai 

medici; 

- prestano l'assistenza negli esami 

clinici e terapie speciali; 

- svolgono azioni di pronto soccorso 

infermieristico; 

- osservano il comportamento 

del disturbato mentale raccogliendo 

le notizie sui rapporti 

familiari e ambientali; 

- svolgono compiti generali di assistenza 

e di intervento ai fini di 

un buon andamento del reparto 

per quanto riguarda sia gli 

aspetti igienici che gli aspetti 

personali e sociali, con particolare 

riferimento alle attività psi 

coterapiche individuali e di 

gruppo; 

- contribuiscono ad attuare e sviluppare, 

unitamente agli altri operatori, 

ogni iniziativa rivolta al miglioramento 

delle condizioni di 

vita e di graduale recupero sociale 

del disturbato mentale, sia nell'ospedale 

che nell'ambiente. 

Stava ormai avvenendo un grosso 

cambiamento nel modo di considerare 

l'infermiere psichiatrico: non più 

solo custode, non più braccio destro 

del medico soltanto, ma operatore 

con competenza propria e 

specifica nella relazione con il paziente. 

Negli anni settanta, periodo di 

grandi profonde trasformazioni istituzionali, 

gli infermieri psichiatrici 

hanno comunque vissuto una grave 

crisi di identità e di ruolo e sono 

stati spesso al centro della conflittualità 

istituzionale. 

A volte sono stati mitizzati come 

strumenti fondamentali per un nuovo 

agire psichiatrico, altre volte al 

contrario sono stati visti come le 

forze conservatrici e omeostatiche 

che si opponevano alla ”rivoluzione” 

psichiatrica. 

Sicuramente gli infermieri psichiatrici 

hanno vissuto intensamente 

sia gli entusiasmi di un lavoro 

nuovo che le incertezze di 

cambiamenti non prevedibili; a 

volte sono stati artefici di situazioni 

di assistenza più avanzate e 

creative, a volte si sono arroccati 

su funzioni di custodia più repressiva. 

La legge 180 del 1978: 

la separazione tra servizi



di salute mentale e Ospedale 

psichiatrico 

La legge 180 prevedeva che ogni 

Unità sanitaria locale dovesse garantire 

nei nuovi servizi il proprio personale 

infermieristico. In realtà, sul 

territorio provinciale, il servizio di 

assistenza nei Servizi ospedalieri istituiti 

a Borgo, a Trento, a Mezzolombardo 

e a Arco, fu espletato, all’inizio, 

dal personale che proveniva 

dall'Ospedale psichiatrico, 

con la conseguenza che le figure 

infermieristiche più motivate si 

sono proiettate sui servizi territoriali 

a scapito dei pazienti che rimanevano 

ricoverati in manicomio. 

In questo modo si trovarono 

per la prima volta a lavorare fianco 

a fianco negli ospedali di zona 

infermieri psichiatrici e professionali, 

con contratti, funzioni e retribuzioni 

diverse, che si omogeneizzarono 

nel 1882 con il passaggio 

del personale infermieristico di 

Pergine dalla Provincia alle unità 

sanitarie locali. 

Gli infermieri psichiatrici di Pergine 

restarono sempre legati alla 

Unità sanitaria locale C 4, ed erano 

parzialmente prestati alle altre Unità 

sanitarie locali; nel 1987 rientrarono 

tutti in Ospedale psichiatrico, 

mentre nei servizi ospedalieri 

venivano inseriti infermieri professionali 

e non, senza precedenti 

esperienze psichiatriche. 

Mentre i Servizi di salute mentale 

territoriali crescono e si dotano 

di nuove strutture per rispondere 

ai bisogni della popolazione, 

l’Ospedale psichiatrico, detto “residuo 

manicomiale”, rimane in attesa 

di un progetto di «riconver 

sione» che solo nel 2003 inizierà 

la sua attuazione. 

La formazione degli infermieri 

A conclusione di questa breve rassegna 

storica sembra utile accennare 

alla formazione degli infermieri. 

La legge italiana del 1904 prevedeva 

che in ogni ospedale psichiatrico 

dovevano essere attivati corsi 

per la specifica preparazione teorico-pratica 

degli infermieri. Tuttavia, 

lo scarso interesse culturale e sociale, 

l'organizzazione del lavoro, il sapere 

medico, la volontà politica stessa 

di inserire una classe infermieristica 

poco preparata culturalmente, 

sono stati un freno all'organizzazione 

di questi corsi. 

Anche dal punto di vista istituzionale, 

questi corsi con esami finali, 

erano della durata più varia, a 

partire da un anno a tre mesi (corsi 

minimi per un totale di centoventi 

ore), secondo il fabbisogno 

del momento di infermieri. Si pensi 

che a Pergine nel 1970 fu fatto un 

corso serale di due ore per cinque 

giorni la settimana che durò tre 

mesi. 

Dal 1976 la formazione infermieristica 

prevede solo le scuole regionali 

per infermiere professionale, 

e quindi non vengono più istituiti 

corsi per infermieri psichiatrici e 

generici. 

Dal 1994 pende avvio di concerto 

fra il Ministero della Sanità e il Ministero 

dell’Uuniversità, un percorso 

universitario di preparazione 

alla professione infermieristica, 

che viene ad assumere un'impostazione 

scientifica specifica. 

Dall'anno scorso, come era pre 

125


126 



visto dai profili professionali del 

1994, è stato attivato in alcune 

università un master post-laurea 

per infermieri in assitenza al paziente 

psichiatrico. Questa figura 

in provincia di Trento era già stata 

prevista, attraverso un corso di 

specializzazione attuato una volta 

nel 1987 e poi nel 1997, che ha 

formato circa cinquanta infermieri. 

Una nuova figura professionale, 

che si sta inserendo nei servizi di 

salute mentale e che affianca l’in

Bruno Caruso, 

Contro l’uso della 

camicia di forza 

negli ospedali 

psichiatrici. 



fermiere, è il terapista della riabilitazione 

psichiatrica. Anche questo 

professionista ha una formazione 

di tipo universitario con particolare 

preparazione nel settore 

della riabilitazione. Anche il Servizio 

di salute mentale di Pergine si 

avvale di questi professionisti. 

L’istituzione di questi nuovi corsi 

di laurea evidenzia come all’infermiere 

che lavora in psichiatria non 

sia più richiesto solo… una corporatura 

robusta, ma una formazione 

accurata e specialistica. 

NOTE 

Molti particolari raccontati nell’articolo 

derivano dalla mia esperienza 

di infermiere a Pergine dal 1970 

e da quella di Silvia Lorenzini, mia 

madre, infermiera a Pergine dal 

1936 al 1973. Ho inoltre utilizzato 

i seguenti testi: BASAGLIA 1968, 

DE GIROLAMO – CAPPIELLO 1985, 

GOFFMANN 1968, MARZI – BOLO 

GNANI 1987, PANCHERI 1969, 

PANTOZZI 1989, SCHWING 1988 e 

ZANI – RAVENNA – NICOLI 1984. 

Evidentemente il presente contributo 

non ha la pretesa di affrontare 

il tema della storia del ruolo 

dell'infermiere psichiatrico in tutte 

le sue componenti, ma solo di 

offrire alcuni spunti di lettura relativamente 

alla vicenda di una 

funzione all'interno del manicomio 

di Pergine Valsugana. 

Uno studio più approfondito non 

può prescindere in alcun modo da 

una più ampia visione del fenomento 

che prenda in considerazione 

non solo il contesto italiano o 

tedesco, ma anche quello di altri 

paesi europei. In tal senso si è registrato 

negli ultimi due decenni 

un crescente interesse storiografico 

nei confronti di questi temi di 

cui sono testimonianza, solo a titolo 

esemplificativo, i testi di CA- 

LAMANDREI 1983, DONAHUE 1991 

e SIRONI 1991. 

Valerio Fontanari è I.P. specializzato in 

assistenza psichiatrica - Azienda 

Provinciale per i Servizi Sanitari e 

professore a contratto del Corso di laurea 

tecnico della riabilitazione psichiatrica, 

Facoltà di Medicina e Chirurgia 

dell’Università degli Studi di Verona. 

127

SCHEDA 1 

Il riuso organico dell’ex ospedale psichiatrico 

di Pergine Valsugana 

Proposte per un piano tra politica culturale 

e imprenditorialità 

La riflessione sviluppata nel corso degli 

anni dal gruppo di lavoro che ha seguito 

il progetto “Alla ricerca delle menti perdute”, 

e della quale gli studi ospitati in questo 

numero della rivista offrono parziale 

testimonianza, ha permesso di elaborare 

un articolato piano al quale affidare il raggiungimento 

dell'obiettivo di un riuso organico 

dell'ex ospedale psichiatrico di Pergine 

Valsugana. 

In questa sede si presenta l'articolazione 

di questo itinerario, in forma di semplice 

scheda, proponendola come una sorta 

di promemoria dei diversi passaggi sui 

quali il gruppo stesso ritiene sia opportuno 

insistere per recuperare concretamente 

ad un fine di utilità pubblica quanto è 

stato individuato nel corso della ricerca e, 

in alcuni casi, trasferito anche in precisi 

progetti. 

1. I settori di intervento 

1. Il “Contenitore” fisico, alias recupero 

del parco; 

2. La memoria; 

2.1 Allestimento di una casa della memoria; 

2.2 Valorizzazione dell'archivio storico 

ai fini della conservazione e fruizione 

con attenzione anche per l'importante 

biblioteca scientifica a corredo. 

2. Alcune prospettive di attività derivanti 

dalla memoria (cartacea e orale) 

1. Psichiatria perginese tra Austria e Italia 

(la psichiatria transnazionale come marcatore 

forte); 

1.1 I medici; 

1.2 Gli infermieri; 

128 



1.3 Le suore e i cappellani; 

2. Analisi sociale dell’utenza; 

3. Topografia dell’utenza; 

4. Storia dell’edilizia manicomiale; 

5. Storia delle colonie agricole (ergoterapia 

e scelte virtuose); 

6. Operazione T4 (crimini nazisti contro i 

malati psichici e i disabili); 

7. La fine dell’”istituzione totale”. 

3. Attività innovative nel quadro di un coerente 

riuso 

1. Corsi di terapia ortoculturale; 

2. Creazione di un “cybercafe” nel parco, 

aperto ad interni ed esterni; 

3. La cultura nella/della follia (mostre di 

pittura, musicoterapia transculturale, attività 

artistiche collegate a manifestazioni 

a carattere permanente). 

4. Enti collaborativi potenziali 

1. Comune di Pergine; 

2. Associazione nazionale archivisti-sezione 

Trentino-Alto Adige; 

3. Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari; 

4. Istituto agrario di S. Michele all'Adige; 

5. Museo storico in Trento; 

6. Provincia autonoma di Trento; 

7. Università degli studi di Trento; 

8. Associazioni di familiari dei “malati psichiatrici”. 

Gruppo di lavoro: Roberta Arcaini, Casimira Grandi, 

Anita Pasqualetti, Vincenzo Adorno, Paolo Botteon, 

Rodolfo Taiani, Gian Piero Sciocchetti, Ermanno 

Arreghini, Carmelo Anderle



129

SCHEDA 2 

Bibliografia 

Basaglia, Franco (a cura di), L’istituzione negata, Einaudi, Torino 1968 

Battisti, Cesare, Il Trentino: saggio di geografia fisica e di antropogeografia, Zippel (rist. 

anast. Trento: Lions club, 1984), Trento 1898 

Battisti Cesare, Guida di Pergine, Val dei Mocheni e Pinè. Pergine Valsugana (TN): Associazione 

amici della storia (rist. anast. dell’ed.: Trento, STET, 1904, a cura di Nino Forenza) 

Canosa, Romano, Storia del manicomio in Italia dall’Unità ad oggi, Feltrinelli, Milano 

1979 

Centro italiano di storia ospitaliera (a cura di), Storia della sanità in Italia: metodo e 

indicazioni di ricerca, CISO, Roma 1978 

De Leonardis, Ota, Il terzo escluso: le istituzioni come vincoli e come risorse, Feltrinelli, 

Milano 1990 

Dejaco, Pius, Tiroler Landes-Irrenanstalt Pergine, in: Die Irrenpflege in Österreich in Wort 

und Bild, Von Heinrich Schlöss, Halle 1912 

Fontanari, Diego - Toresini, Lorenzo (a cura di), Atti del convegno “Pischiatria e nazismo”: 

San Servolo, 9 ottobre 1998, Centro di documentazione, Pistoia 2002 

Forenza, Nino Paludi Perginesi, storia della bonifica e mito di Tomaso Maier, Biblioteca 

comunale, Pergine Valsugana 1995 

Forenza, Nino, (a cura di) La centrale idroelettrica di Serso: 1893, Amici della storia, 

Pergine Valsugana 1998 

Frigo, Ida - Palestino, Federica - Rossi, Francesco (a cura di), Per un atlante degli ospedali 

psichiatrici pubblici in Italia: censimento geografico, cronologico e tipologico al 31 

dicembre 1996 (con aggiornamento al 31 ottobre 1998). Fondazione Benetton, Treviso 

1998 

Grandi, Casimira - Taiani, Rodolfo (a cura di), Alla ricerca delle menti perdute: progetti e 

realizzazioni per il riuso degli ex ospedali psichiatrici nei territori italiani appartenuti 

all’Impero asburgico, Museo storico in Trento, Trento 2002 

130 


Punto Omega n. 12/13

Groff, Roberta - Piva, Jole - Dellai, Luciano, Pergine e la 1ª Guerra Mondiale, Amici della 

storia, Pergine Valsugana 1985 

Guarnieri, Patrizia, La storia della psichiatria: un secolo di studi in Italia, Olsckhi, Firenze 

1991 

Hinterhuber, Hartmann, Ermordet und vergessen: Nationalsozialistische Verbrechen an 

psychisch Kranken und Behinderten in Nord- und Südtirol, Verlag Integrative Psychiatrie, 

Innsbruck-Wien 1995 

Luciani, Domenico, “Verso un luogo di studi” in Bollettino della Fondazione Benetton, 2, 

1992 

Lützenkirchen, Guglielmo, “Introduzione bibliografica alla storia della neurologia e psichiatria 

in Italia”. Medicina nei secoli, 12: 285-308, 1975 

Mal, Mal di luna: folli, indemoniati, lupi mannari: malattie nervose e mentali nella tradizione 

popolare. Con scritti di Guglielmo Lützenkirchen, Gabriele Chiari, Fabio Troncarelli, 

Maria Paola Saci e Lucilla Albano, Newton Compton, Roma 1981 

Mastrogregori, Massimo, “M. Bloch, L. Febvre e le ‘Annales d’histoire économique et sociale’”. 

Clio: 617-646, 1986. 

Moraglio, Massimo, Costruire il manicomio: storia dell’ospedale psichiatrico di Grugliasco, 

Unicopli, Milano 2002. 

Pantozzi, Giuseppe, Gli spazi della follia: storia della psichiatria nel Tirolo e nel Trentino 

1830-1942, Centro studi Erickson, Trento 1989 

Pantozzi, Giuseppe, “La deportazione in Germania dei malati di mente durante la seconda 

guerra mondiale”. Studi trentini di scienze storiche, 75, 1: 367-396, 1996 

Perwanger, Verena, “La questione delle opzioni nel 1939 in Alto Adige e la deportazione 

dal manicomio di Pergine e dalle vallate all’interno del progetto T4” in: Atti del convegno 

“Psichiatria e nazismo”: San Servolo 9 ottobre 1998. A cura di Diego Fontanari e Lorenzo 

Toresini. Centro di documentazione: 52-56, Pistoia 2002 

Perwanger, Verena - Vallazza, Giorgio (a cura di), Atti del convegno Follia e pulizia etnica 

in Alto Adige: Bolzano 10 marzo 1995, Centro di documentazione, Pistoia 1998 

Proch, Francesco Saverio, Necessità di un manicomio nel territorio della reggenza di Trento, 

Marietti, Trento 1850 

Schlöss, Heinrich, Die Irrenpflege in Österreich in Wort und Bild. Halle 1912 a. S.: s.n. 

Sciocchetti, Gian Piero, La ferrovia della Valsugana dalla sua ideazione alla fine della 

Grande Guerra: storia di una ferrovia di montagna, Amici della storia, Pergine Valsugana 

1998 



131

Il recupero del parco - Trentino Salute

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?