Libro Cina.pmd - Città di Piero

Recommendations

Info

32 Conoscere la Cina of another country, but also to encourage younger generations to get to know their peers who live the reality of this country. Only by supporting direct exchanges between people, young people in particular, will it be possible for us to get to know them and them to get to know us, making it possible that China isn’t only the name of a mysterious and far away country for our students but is the face of one of their peers smiling.
Conoscere la Cina 33 Federico Masini - Non esiste una sola Cina *Federico Masini (1960), laureato in Filosofia presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Roma “la Sapienza”, ha studiato anche presso l’Università di Berkeley (1981) e a Pechino (1983- 85), dove ha poi prestato servizio come contrattista presso l’Ufficio Stampa dell’Ambasciata d’Italia (1987-1990). Nel 1990 è stato insignito del Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero dei Beni Culturali e nel 1993 ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Orientalistica. Ha iniziato la sua carriera accademica come professore a contratto di Filologia Cinese presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Roma “La Sapienza”, dove dal 1997 al 2000 è stato professore associato di Filologia Cinese. Dal novembre 2000 è professore ordinario di Lingua e Letteratura Cinese presso la Facoltà di Studi Orientali dell’Università di Roma “La Sapienza”, Facoltà della quale dal marzo 2001 è Preside. Si è occupato di linguistica cinese, storia delle relazioni fra l’occidente e la Cina, letteratura cinese moderna e letteratura cinese vernacolare. Senza citare gli oltre cento fra articoli e traduzioni a carattere scientifico (in italiano, inglese, cinese e giapponese), si fa riferimento soltanto ai seguenti volumi: Il linguaggio dei Giornali della Repubblica Popolare Cinese: evoluzione del loro stile negli anni ‘80, Il Bagatto, Roma 1989; con Giuliano Bertuccioli e Helmut Martin, Scrittori in Cina. Ventitré testimonianze autobiografiche, Manifesto Libri, Roma 1993, pp 302; The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National Language: The Period from 1840 to 1898, Monograph No. 6 of the Journal of Chinese Linguistics, University of California, Berkeley, USA, 1993 (tradotto in cinese, giapponese e coreano); Western Humanistic Culture Presented to China by Jesuit Missionaries, Archivum Historicum S. J., Roma, 1996; Italia e Cina (con G. Bertuccioli), Laterza, Bari, 1996; Ling Mengchu, Monache e concubine, a cura di Federico Masini, Cina ed altri Orienti, Cafoscarina, Venezia 1999; è coautore del volume in cinese: Hanyu xinci ciyuan cidian, An Etymological Glossary of Selected Modern Chinese Words, Hanyu dacidian chubanshe, Shanghai 2001; A Life Journey to the East: Sinological Studies in Memory of Giuliano Bertuccioli, Italian School of East Asian Studies, Kyoto 2002; Il Cinese per gli italiani, Hoepli, Milano 2006.
Page 1 and 2: Conoscere la Cina 1
Page 3 and 4: Conoscere la Cina 3 LICEO “CITTÀ
Page 7 and 8: INDICE Matteo Martelli PREMESSA/PRE
Page 11 and 12: Conoscere la Cina 11 ITALIA CHINA
Page 13 and 14: Conoscere la Cina 13 E così finalm
Page 15 and 16: Matteo Martelli* Premessa Conoscere
Page 17 and 18: Conoscere la Cina 17 Matteo Martell
Page 21 and 22: Walter Veltroni* Conoscere la Cina
Page 23 and 24: Conoscere la Cina 23 Walter Veltron
Page 27 and 28: Conoscere la Cina 27 Parte Prima Pa
Page 29 and 30: Federico Masini* Introduzione Non e
Page 31: Conoscere la Cina 31 Federico Masin
Page 35 and 36: Conoscere la Cina 35 Attilio Andrei
Page 41 and 42: Conoscere la Cina 41 l a C I N A o
Page 43 and 44: Rossella Cerrone* La Cina, oggi Con
Page 45 and 46: Conoscere la Cina 45 Rossella Cerro
Page 53 and 54: Valentina Pedone* La presenza cines
Page 55 and 56: Conoscere la Cina 55 Valentina Pedo
Page 63 and 64: Nota bibliografica Conoscere la Cin
Page 65 and 66: Conoscere la Cina 65 La curiosità
Page 67 and 68: Camilla Carboni* La curiosità è f
Page 69 and 70: Conoscere la Cina 69 Camilla Carbon
Page 71 and 72: Abstract Conoscere la Cina 71 Camil
Page 73 and 74: Conoscere la Cina 73 Camilla Carbon
Page 75 and 76: Parte Seconda LA LIBERTÀ DI VIAGGI
Page 77 and 78: Enzo Papi* Viaggiare con la propria
Page 79 and 80: Conoscere la Cina 79 Enzo Papi - Vi
Page 83 and 84:
Conoscere la Cina 83 Gli studenti s
Page 85 and 86:
L’ATTESA E L’IDENTITÀ Riflessi
Page 87 and 88:
1. DOMANDE… OLTRE LA PORTA! Sempl
Page 89 and 90:
Conoscere la Cina 89 L’attesa e l
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
5. LA CINA CHE CONOSCO. Fra due mes
Page 97 and 98:
6. LA CINA? COME L’AMORE! Conosce
Page 99 and 100:
LECTURA DANTIS: IN CINA... CON ULIS
Page 101 and 102:
Conoscere la Cina 101 Baldassarre C
Page 103 and 104:
Conoscere la Cina 103 B. Caporali -
Page 105 and 106:
Conoscere la Cina 105 Lectura Danti
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Conoscere la Cina 117 Conoscere la
Page 119 and 120:
Conoscere la Cina 119 Noi e la Cina
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Conoscere la Cina 153 China and us
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Conoscere la Cina 177 I GIOVANI E L
Page 179 and 180:
POSTFAZIONE di Roberto Ruffino* Seg
Page 181 and 182:
Conoscere la Cina 181 Roberto Ruffi
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
APPENDICE/APPENDIX Conoscere la Cin
Page 191 and 192:
Conoscere la Cina 191 Le “generaz
Page 193 and 194:
Conoscere la Cina 193 Pietro Mencar
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Conoscere la Cina 213 2. La “memo
Page 215 and 216:
Conoscere la Cina 215 G. Marrani, M
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
VARIE Conoscere la Cina 227 1. Una
show all

Libro Cina.pmd - Città di Piero

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?