Settembre - Ilmese.it
01.06.2013 • Views
Share Embed Flag

Settembre - Ilmese.it

Settembre - Ilmese.it

Settembre - Ilmese.it

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ilmese.it

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

IL MESE POINT<br />

Il nuovo polo<br />

di piazzale Barbieri,<br />

gli interventi sull’edilizia,<br />

la sfida dei servizi 0-6.<br />

E a ottobre i primi stati<br />

generali dell’educazione...<br />

autunno di progetti<br />

per le scuole di Parma<br />

B2030810<br />

Famiglia<br />

Apre in Cortile<br />

San Martino il<br />

terzo Laboratorio<br />

Salute<br />

Niente più carta:<br />

l’Ausl avvia la<br />

rivoluzione dig<strong>it</strong>ale<br />

Parma FC<br />

Ecco Marino,<br />

Marques...e la<br />

Formica Atomica!<br />

Poste Italiane<br />

spedizione in abb.<br />

postale DL 353/2003<br />

(conv. in L il<br />

27/02/2004 n. 46)<br />

art. 1 comma 1. DCB<br />

Parma<br />

n. 137<br />

settembre<br />

2010<br />

in edicola a € 0,50<br />

PRIMA<br />

CAMPANELLA<br />

www.ilmese.<strong>it</strong>

via E. JENNER<br />

Palazzetto<br />

dello sport<br />

centro<br />

commerciale<br />

PANORAMA<br />

via LA SPEZIA<br />

VIGILI<br />

DEL FUOCO<br />

str. BUFFOLARA<br />

viale PIACENZA viale PIACENZA<br />

POLIZIA<br />

IL MESE POINT<br />

str. BUFFOLARA<br />

Coop<br />

Via Gramsci, 41/a<br />

str. ABBEVERATOIA<br />

via A. GRAMSCI<br />

Ospedali<br />

RIUNITI<br />

Ospedale<br />

RASORI<br />

via F. LEPORATI<br />

via P. RUBINI<br />

viale DEI MILLE<br />

viale VITTORIA<br />

via G. RASORI<br />

via VOLTURNO<br />

cim<strong>it</strong>ero<br />

VILLETTA<br />

Centro Commerciale<br />

Campus Via Schreiber, 15/E<br />

Conad viale Piacenza<br />

Viale Piacenza, 25<br />

p.le<br />

S. CROCE<br />

via DIGIONE<br />

viale A. PASINI<br />

viale DEI MILLE<br />

via LA SPEZIA<br />

viale VITTORIA<br />

via MILAZZO via MILAZZO ponte ITALIA<br />

v.le della VILLETTA<br />

via J.F. KENNEDY<br />

p.za<br />

G. MATTEOTTI<br />

POLIZIA<br />

MUNICIPALE<br />

Parco<br />

F.LLI FANO<br />

DELLA PERGOLA<br />

str. M. D’AZEGLIO<br />

p.le T.<br />

BARBIERI<br />

str. MONTANARA<br />

via E. SARTORI<br />

viale PIACENZA<br />

Parco Ducale<br />

Torrente BAGANZA<br />

casa di cura<br />

PICCOLE<br />

FIGLIE<br />

Parco<br />

MONTETERMINI<br />

Palazzo<br />

Ducale Torrente PARMA<br />

via dei FARNESE<br />

ponte<br />

DI MEZZO<br />

Torrente PARMA<br />

ponte<br />

VERDI<br />

ponte<br />

CAPRAZUCCA<br />

str. LANGHIRANO<br />

v.le A. TOSCANINI<br />

str. DELLE FONDERIE<br />

b.go ROMAGNOSI<br />

Torrente PARMA<br />

ponte<br />

BOTTEGO<br />

v.le F.BASETTI<br />

v.le G. MARIOTTI<br />

p.za GHIAIA<br />

viale QUATTRO NOVEMBRE<br />

viale TOSCHI<br />

p.za DELLA<br />

PILOTTA<br />

s.da G. MAZZINI<br />

v.le G. RUSTICI<br />

s.daCONSERVATORIO<br />

stazione<br />

FF. SS.<br />

p.le C.A.<br />

DALLA CHIESA<br />

v.le BOTTEGO<br />

via VERDI<br />

p.za DELLA<br />

PACE<br />

s.da L.C. FARINI<br />

v.le A. BERENINI<br />

Torrente PARMA<br />

v.le SOLFERINO<br />

s.daC. B. CAVOUR<br />

via TRENTO<br />

via PALERMO<br />

b.go DEL PARMIGIANINO<br />

p.za<br />

DUOMO<br />

via VENEZIA<br />

Temporary Station<br />

Piazzale Carlo Alberto<br />

Dalla Chiesa<br />

v.le FRATTI<br />

v.le MENTANA<br />

p.le<br />

S. GIOVANNI<br />

centro commerciale<br />

EUROTORRI<br />

s.da DELLA REPUBBLICA s.da DELLA REPUBBLICA<br />

b.go G.TOMMASINI<br />

str.XXII LUGLIO<br />

str.XXII LUGLIO<br />

b.go FELINOb.go REGALE<br />

parco<br />

CITTADELLA<br />

p.le S.<br />

D’ACQUISTO<br />

b.go del CORREGGIO<br />

b.go PADRE ONORIO<br />

v.le FRATTI<br />

v.le MENTANA<br />

centro<br />

commerciale<br />

TORRI<br />

s.da A. SAFFI<br />

parco<br />

ERNESTO<br />

“CHE” GUEVARA<br />

stadio<br />

TARDINI<br />

via EMILIA EST<br />

TANGENZIALE NORD<br />

s.ne MARTIRI DELLA LIBERTÀ via EMILIA EST<br />

via P. RACAGNI<br />

parcheggio<br />

scambiatore<br />

NORD<br />

Euro Torri<br />

Presso libreria Mondadori<br />

via San Leonardo, 66<br />

Ospedale<br />

Nelle sale d’attesa Cinema d’Azeglio<br />

Via M. D’Azeglio, 33<br />

DUC Comune di Parma<br />

L.go Torello de Strada<br />

Ist<strong>it</strong>uzione Biblioteche<br />

Biblioteca Civica<br />

Vicolo s. Maria, 5<br />

Poliambulatorio Ausl<br />

Via Pintor, 1<br />

In collaborazione con<br />

Ade S.p.A.<br />

Viale della Villetta<br />

Comune<br />

di Parma<br />

GRATIS NELLA TUA CITTÀ<br />

Il Mese Parma<br />

Il Mese Spettacoli<br />

FuoriPorta e Primo Piano<br />

Parma Cooperazione<br />

Cerca gli espos<strong>it</strong>ori distribu<strong>it</strong>i nei punti strategici della c<strong>it</strong>tà.<br />

Guarda la mappa e trova quello più vicino a te<br />

Univers<strong>it</strong>à di Parma<br />

Segreteria studenti<br />

Piazzale Barezzi, 1<br />

Coop Montanara<br />

Via Zanguidi, 2<br />

Distributore metano<br />

viale Milazzo, 42/a<br />

Cinema Astra<br />

Piazzale Volta, 3<br />

Comune di Parma<br />

Piazza Garibaldi<br />

IAT e Infopoint<br />

Via Melloni - via Garibaldi<br />

v.le B. PELACANI<br />

str. P. TORELLI<br />

GUARDIA DI<br />

FINANZA<br />

canale NAVIGLIO<br />

v.le R. BARILLA<br />

via TRIESTE<br />

v.le PARTIGIANI D’ITALIA<br />

str. G. PUCCINI<br />

parco<br />

GIACOMO FERRARI<br />

piscina<br />

FERRARI<br />

Centro Torri<br />

presso Ipercoop<br />

via San Leonardo, 69/A<br />

via TOSCANA<br />

str. A. ZAROTTO<br />

canale NAVIGLIO<br />

Centro<br />

Sportivo<br />

Barilla Center<br />

Unes Food Store<br />

via Emilia Est, 39/B<br />

Parma e Provincia n.22 set-ott 2010<br />

Sagre?<br />

naScono<br />

come funghi...!<br />

Dal festival Del Prosciutto al Porcino Di Borgotaro,<br />

Dal settemBre collecchiese a san Donnino a fiDenza:<br />

con la fine Dell’estate c’è voglia Di Divertirsi in comPagnia<br />

A soli 50 centesimi Il Mese Parma,<br />

Il Mese Spettacoli e Fuori Porta.<br />

Ikea – spazio clienti -<br />

Largo Ben<strong>it</strong>o Jacov<strong>it</strong>ti 11/A<br />

Strada Burla Loc. Ugozzolo<br />

43100 Parma<br />

Piscina di Moletolo<br />

via Moletolo, 69<br />

v.le COCCONI<br />

via MANTOVA<br />

LO TROVI ANCHE NELLE EDICOLE<br />

p.le<br />

LUBIANA<br />

TANGENZIALE NORD<br />

via MANTOVA<br />

p.le<br />

LUBIANA<br />

str. CASABIANCA<br />

via G. SIDOLI

8 p.28<br />

14<br />

22<br />

28<br />

34<br />

44<br />

Sommario<br />

p.6<br />

p.8<br />

p.10<br />

p.12<br />

p.14<br />

p.16<br />

p.18<br />

p.20<br />

p.22<br />

p.24<br />

p.25<br />

p.26<br />

p.27<br />

In breve<br />

Primo Piano<br />

Piazzale Barbieri<br />

Un nuovo polo scolastico<br />

nell’ex sede delle tranvie<br />

Autunno di progetti<br />

nelle scuole di Parma<br />

L’agenda 2010<br />

Servizi 0-6, la sfida<br />

si chiama accoglienza<br />

L’esperienza di ParmaInfanzia<br />

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

Il Re Pomodoro ora<br />

ha la sua corte<br />

A Giarola il nuovo Museo<br />

Stazione, comincia<br />

a vedersi la grande piazza<br />

L’evoluzione del cantiere<br />

Innovazione<br />

L’Univers<strong>it</strong>à inaugura<br />

il s<strong>it</strong>o del futuro<br />

All’insegna dell’Open Source<br />

Ragazzi a scuola<br />

di cooperazione<br />

Il progetto “Intrapprendere”<br />

Società<br />

Se la famiglia<br />

la riscopri in laboratorio<br />

Lo spazio in Cortlle S. Martino<br />

Parcheggiare?<br />

Col cellulare è più comodo<br />

è attivo a Parma il Telepark<br />

Avanti, creativo! C’è<br />

il secondo BoulevArt Day!<br />

Sabato 25/9 in centro<br />

Trovare insieme il modo<br />

migliore di dirsi addio<br />

L’11/9 un incontro in Villetta<br />

Servizio Civile: a metà<br />

settembre il bando<br />

Tutto quel che c’è da sapere<br />

IlMeseVideo<br />

www.ilmese.<strong>it</strong><br />

Da oggi il Mese Parma si<br />

legge e si guarda. Sfoglia<br />

il giornale e cerca gli articoli<br />

contrassegnati dal simbolo<br />

che vedi qui sopra: su<br />

www.ilmese.<strong>it</strong> e sul canale<br />

IlMeseVideo di You Tube<br />

troverai interviste, notizie e<br />

approfondimenti filmati, con i<br />

volti e le voci dei protagonisti<br />

della v<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>tà<br />

p.30<br />

p.31<br />

p.33<br />

p.34<br />

p.37<br />

p.38<br />

p.40<br />

p.42<br />

p.43<br />

p.44<br />

p.47<br />

p.48<br />

p.11<br />

p.27<br />

p.27<br />

p.45<br />

Salute<br />

San<strong>it</strong>à, comincia la<br />

rivoluzione dig<strong>it</strong>ale<br />

Cosa cambia a Parma<br />

La donazione? Fa bene!<br />

Riscontrati effetti psicologici<br />

pos<strong>it</strong>ivi sui donatori<br />

Vent’anni fa la tragedia<br />

di Charlie Alfpha<br />

Parma ricorda l’equipaggio<br />

Parma. Ma da un<br />

diverso punto di vista<br />

Il punto sulle pol<strong>it</strong>iche per i disabili<br />

Economia<br />

Una platea sempre<br />

più vasta per il prosciutto<br />

Nel 2009 cresce l’export<br />

Tecnopoli, Parma<br />

in cabina di regia<br />

5 realtà nostrane nel com<strong>it</strong>ato<br />

Contro la crisi<br />

Parma potenzia la filiera<br />

52 mln di euro per 12 progetti<br />

Centro storico,<br />

manca l’accessibil<strong>it</strong>à<br />

Il problema secondo Ascom<br />

Piatti pronti e alta<br />

gastronomia<br />

L’Idea Vincente: l’Orto Felice<br />

Commercianti: saldi estivi<br />

in sostanziale stabil<strong>it</strong>à<br />

Gli es<strong>it</strong>i dell’indagine Ascom<br />

Sport<br />

Che spettacolo<br />

la Formica Atomica!<br />

Parma FC, arriva Giovinco<br />

Da ottobre in edicola<br />

Parma Stadio<br />

La nuova rivista ufficiale<br />

Provincia<br />

Le rubriche<br />

Psicologia e Polis<br />

Qui Parmaalimenta<br />

Stili di v<strong>it</strong>a<br />

Pagine di Sport<br />

Se possiedi uno smartphone<br />

con fotocamera e connessione<br />

a internet puoi utilizzare<br />

il nostro codice QR<br />

(abbreviazione di Quick<br />

Response, risposta rapida):<br />

inquadralo con l’obiettivo<br />

del tuo telefonino e ti<br />

collegherai automaticamente<br />

al s<strong>it</strong>o web del Mese e ai<br />

suoi contenuti multimediali<br />

n° 137 settembre 2010<br />

Aut. tribunale di Parma N.16<br />

del 22.4.99<br />

Ed<strong>it</strong>ore<br />

Edicta p.s.c.r.l.<br />

via Torrente Termina, 3/b – PARMA<br />

N° iscrizione al ROC: 9980<br />

Registrazione ISSN: 1592-6230<br />

Redazione<br />

via Torrente Termina 3/b – PARMA<br />

Tel. 0521251848<br />

Fax 0521907857<br />

e-mail: ilmese@edicta.net<br />

Direttore responsabile<br />

Simone Simonazzi<br />

simonazzi@edicta.net<br />

Art director<br />

Pietro Spagnulo<br />

spagnulo@edicta.net<br />

Grafica<br />

Davide Pescini, Manuela Rinieri<br />

Coordinamento ed<strong>it</strong>oriale<br />

Ilaria Gandolfi<br />

gandolfi@edicta.net<br />

Redazione<br />

Erika Ferrari, Rosaria Frisina, Diana<br />

Pastarini, Daniele Paterlini, Mauro<br />

Simonazzi, Erika Varesi<br />

Fotografie<br />

Francesca Fietta, Alessandro Lapetina<br />

Hanno collaborato<br />

Eleonora Bellomi, Mattia Boselli,<br />

Andrea Dell’Aglio, Eugenio Fedolfi,<br />

Aurora Patera, Vincenzo Pirillo,<br />

Saverio Petrarulo, Lorenzo Sala,<br />

Matteo Sartini, Alessandro Trentadue<br />

Pubblic<strong>it</strong>à e abbonamenti<br />

Tel. 0521/921346-921755<br />

Elena Benedini, Lina Carollo,<br />

Cristina Cattani, Alessio Dondi,<br />

Gianluca Gala, Maria Lombardi,<br />

Maria Carla Magni<br />

Tiratura 12.000 copie<br />

Chiuso in tipografia il 1/9/2010

In breve<br />

salute<br />

LEA, entro<br />

settembre<br />

il decreto<br />

Sapere con certezza a quali<br />

prestazioni san<strong>it</strong>arie abbiamo<br />

dir<strong>it</strong>to, gratu<strong>it</strong>amente o pagando<br />

un ticket, senza alcuna differenza<br />

in tutta Italia. Sono i “Livelli<br />

essenziali di assistenza” che il<br />

Servizio san<strong>it</strong>ario nazionale deve<br />

garantire a tutti i c<strong>it</strong>tadini. Questa<br />

volta i nuovi Lea sembrano<br />

davvero in dir<strong>it</strong>tura d’arrivo. A<br />

fine luglio, infatti, la Camera dei<br />

deputati ha approvato un ordine<br />

del giorno che impegna il<br />

governo a emanare entro il 30<br />

settembre il Dpcm (Decreto del<br />

presidente del Consiglio dei ministri)<br />

23 aprile 2008 sui Lea,<br />

ancora fermo alla ragioneria di<br />

Stato. Dopodiché il decreto passerà<br />

al vaglio della conferenza<br />

Stato-Regioni.<br />

È successo<br />

a parma<br />

TERMOVALORIZZATORE,<br />

IL COMUNE ORDINA UNO STUDIO<br />

A fine luglio il Comune<br />

stipula una convenzione con<br />

il Pol<strong>it</strong>ecnico di Milano: il<br />

team di ingegneri ambientali<br />

dovrà «analizzare lo schema<br />

gestionale del Polo Ambientale<br />

Integrato e individuare eventuali<br />

sistemi in grado di sottrarre<br />

materia alla combustione»<br />

Dall’Italia<br />

CORRERE pER NON DIMENTICARE<br />

Nel pomeriggio del 1° agosto<br />

l’assessore Cristina Sassi<br />

riceve in Municipio i corridori<br />

della staffetta che commemora<br />

il 30°anniversario<br />

della strage della Stazione di<br />

Bologna<br />

[6] giugno settembre 2010 2010 IL MESE IL MESE MAGAZINE<br />

aGRICOltuRa<br />

Pomodoro, dalla<br />

Cina 100 mln di chili<br />

L’invasione di pomodoro cinese<br />

in Italia è in continuo aumento:<br />

+272% in dieci anni,<br />

calcola Coldiretti confrontando<br />

i dati dei primi 5 mesi del<br />

2010 con lo stesso periodo<br />

del 2000. Il quant<strong>it</strong>ativo che<br />

sbarca in Italia dalla Cina, stima<br />

l’associazione, dovrebbe superare<br />

a fine anno i 100 milioni<br />

di chili.<br />

PReVIDeNZa<br />

Pensionati: la metà<br />

ha 1.000 euro al mese<br />

Quasi la metà dei pensionati<br />

vive con poco più o poco meno<br />

di mille euro al mese. Lo rileva il<br />

Ministero dell’Economia nella relazione<br />

generale sulla s<strong>it</strong>uazione<br />

economica del Paese secondo<br />

cui la spesa per pensioni e rend<strong>it</strong>e<br />

a carico delle amministrazioni<br />

pubbliche è stata, nel 2009,<br />

di 234 miliardi di euro. Vale a<br />

dire che è aumentata del 4,3%<br />

rispetto al 2008. L’anno prima<br />

l’incremento era stato del 3,9%.<br />

Dal “Toro Nagashi” alla Tagesmutter, dal principe<br />

Borbone all’omofobia, un mese di notizie in poche righe<br />

“IO MI CONTROLLO. E TU?”<br />

Maggiori controlli per<br />

prevenire la guida in stato<br />

di ebbrezza e sotto effetto<br />

di sostanze stupefacenti, e<br />

una campagna di sensibilizzazione<br />

all’interno dei locali:<br />

parte ad agosto il progetto<br />

promosso da Comune, Prefettura<br />

e Ausl e sostenuto dal<br />

Consiglio dei Ministri<br />

eDICta eDIZIONI<br />

I nuovi fotografi del<br />

Mese Parma magazine<br />

Si chiamano Francesca Fietta e<br />

Alessandro Lapetina (nell’immagine)<br />

e da alcuni mesi a questa<br />

parte hanno arricch<strong>it</strong>o la squadra<br />

della redazione del Mese Parma<br />

Magazine: i due giovani fotografi<br />

sono gli autori di FLASH!, la rivista<br />

gratu<strong>it</strong>a in cui amano r<strong>it</strong>rarre<br />

«gli spir<strong>it</strong>i liberi, i creativi, i giovani<br />

artisti pieni di sogni». Prossima<br />

usc<strong>it</strong>a il 25 settembre, in occasione<br />

del BoulevArt Day 2010.<br />

UN TAVOLO CONTRO<br />

L’OMOFOBIA<br />

Promuovere interventi un<strong>it</strong>ari<br />

contro le discriminazioni,<br />

coordinare le azioni delle realtà<br />

partecipanti ed svolgere<br />

attiv<strong>it</strong>à di mon<strong>it</strong>oraggio: di<br />

questo si occuperà il tavolo di<br />

coordinamento contro l’omofobia,<br />

riun<strong>it</strong>osi per la prima<br />

volta ad agosto in Comune<br />

saGRe DI quaRtIeRe<br />

Il 12 settembre alla<br />

scoperta di Parma Est<br />

Si terrà domenica 12 settembre<br />

la festa della Via Emilia Est, organizzata<br />

da Ascom, Confesercenti<br />

e Edicta: bancarelle, negozi aperti,<br />

concerti, punti gastronomici, giochi<br />

e laboratori per i più piccoli che si<br />

snoderanno lungo ben due chilometri<br />

di strada. Con una sorpresa:<br />

un percorso illustrato che condurrà<br />

i curiosi a spasso nel tempo, alla<br />

scoperta della (sorprendente) storia<br />

del quartiere...<br />

GRaZIe a RIsORse statalI e Del COmuNe<br />

Scuole medie: sconti sui libri<br />

di testo per gli aventi dir<strong>it</strong>to<br />

Fino al 20 ottobre, le famiglie con figli iscr<strong>it</strong>ti alle scuole<br />

medie per l’anno 2010/2011 aventi dir<strong>it</strong>to possono usufruire<br />

degli sconti presso le librerie convenzionate con il Comune<br />

di Parma. Il bando per accedere ai contributi - finanziato<br />

da risorse statali trasfer<strong>it</strong>e dalla Regione Emilia Romagna e<br />

da risorse proprie del Comune di Parma - è rimasto aperto<br />

dal 26 maggio al 7 luglio scorso; le segreterie delle scuole<br />

hanno già consegnato a ogni famiglia avente dir<strong>it</strong>to la ricevuta/attestazione<br />

da presentare al momento dell’acquisto dei<br />

libri di testo, insieme a un documento di ident<strong>it</strong>à. nfo: 0521<br />

4 0521 oppure www.comune.parma.<strong>it</strong> > servizi educativi.<br />

TAGESMUTTER, UN NUOVO<br />

CORSO A SETTEMBRE<br />

Un nuovo corso di<br />

formazione per Tagesmutter<br />

verrà avviato a<br />

settembre dal Comune<br />

di Parma; il Comune di<br />

Fidenza decide di convenzionarsi<br />

per garantire<br />

5 posti riservati alle<br />

proprie c<strong>it</strong>tadine. Info:<br />

0521/271007 oppure<br />

345/1364243

IN CeNtRO Dal 2 al 4 settemBRe<br />

Chiacchierando nel<br />

<strong>Settembre</strong> Italiano...<br />

Torna “<strong>Settembre</strong> <strong>it</strong>aliano”, la rassegna promossa dall’Assessorato<br />

alla Cultura del Comune di Parma. Si parte giovedì 2<br />

settembre alle 18.30, in via Farini, con il grande arb<strong>it</strong>ro Alberto<br />

Michelotti; alle 20.30 appuntamento in Piazza Garibaldi con<br />

il noto produttore Giorgio Gori, e a seguire Gian Antonio Stella,<br />

firma di punta del Corriere della sera, che alle 22.30 sarà protagonista<br />

di un dibatt<strong>it</strong>o int<strong>it</strong>olato “Il viaggio più lungo”. Venerdì<br />

si ricomincia alle 18.30 in via Farini con il comico Maurizio<br />

Milani; a seguire, alle 20.30 in Piazza Garibaldi, il conduttore<br />

di Matrix Alessio Vinci parlerà del delicato tema dell’informazione<br />

in Italia. Ultimo appuntamento della serata alle 22.30 in<br />

Piazza Garibaldi, con Franco Maria Ricci. Sabato 4 settembre<br />

alle 18.30, in via Farini, spazio alla nota giornalista e scr<strong>it</strong>trice<br />

Barbara Alberti; quindi, in Piazza Garibaldi alle 20,30 si terrà<br />

l’attesissimo incontro con Maurizio Costanzo, che rifletterà a<br />

tutto campo sui maggiori temi al centro della cronaca nazionale.<br />

La manifestazione si concluderà, sempre in Piazza Garibaldi,<br />

con Mauro Coruzzi, in arte Platinette, che alle 22.30 si<br />

svelerà“Senza trucco”.<br />

“TORO NAGAShI” A pARMA<br />

Il 6 agosto la Biblioteca<br />

Internazionale organizza in<br />

piazzale della Pace il “Toro<br />

Nagashi” (la cerimonia<br />

giapponese con le caratteristiche<br />

lanterne galleggianti)<br />

per commemorare le esplosioni<br />

atomiche del 6 e del 9<br />

agosto 1945<br />

p.LE D’ACqUISTO,<br />

pOLEMIChE D’AGOSTO<br />

Botta e risposta fra il<br />

Com<strong>it</strong>ato di tutela di<br />

piazzale Salvo D’Acquisto<br />

e l’assessore Davide Mora:<br />

pomo della discordia è il<br />

parcheggio sotterraneo, di<br />

cui il Com<strong>it</strong>ato contesta<br />

l’util<strong>it</strong>à e la fattibil<strong>it</strong>à<br />

DOmeNICa 12/9<br />

Si pedala<br />

nella Bassa con<br />

la Porcolonga<br />

d’Autunno<br />

Torna domenica 12 settembre<br />

l’appuntamento con la Porcolonga<br />

d’Autunno, la pedalata gastronomica<br />

nei luoghi della Bassa<br />

organizzata dalla Strada del<br />

Culatello di Zibello DOP, in collaborazione<br />

con UISP, Provincia<br />

di Parma e molti altri enti del terr<strong>it</strong>orio.<br />

Previsti come al sol<strong>it</strong>o diversi<br />

percorsi che si snoderanno<br />

tra Fontanellato, Colorno, Sissa,<br />

San Secondo P.se, Roccabianca,<br />

Zibello, Busseto e Soragna, con<br />

soste golose nei ristoranti, vis<strong>it</strong>e<br />

ai monumenti o alle aziende agricole<br />

del terr<strong>it</strong>orio. è obbligatorio<br />

iscriversi, scegliendo il percorso:<br />

per prenotazioni e informazioni<br />

tel. 0521707429, da lunedì a<br />

venerdì dalle ore 8.30 alle ore<br />

12.00.<br />

LAMETTE CONTRAFFATTE<br />

Aveva la sede operativa a<br />

Parma un’azienda illec<strong>it</strong>a<br />

smantellata dalle Fiamme<br />

gialle, specializzata in prodotti<br />

per l’igiene personale<br />

contraffatti. I finanzieri di<br />

Ostia sequestrano, il 24<br />

agosto, 55mila rasoi ‘usa e<br />

getta’ fabbricati in Cina con<br />

il marchio, falso, ‘Gillette<br />

Mach III’, per un giro d’affari<br />

di oltre 300mila euro<br />

SUICIDIO IN CARCERE<br />

Un detenuto <strong>it</strong>aliano, Matteo<br />

Carbognani, 34 anni<br />

di Parma, si uccide sabato<br />

21 agosto nel carcere di<br />

Parma impiccandosi con<br />

le lenzuola. Sale così a 42<br />

(36 impiccati, 5 asfissiati<br />

col gas e 1 sgozzato) il<br />

numero di suicidi dall’inizio<br />

dell’anno nelle carceri <strong>it</strong>aliane:<br />

si tratta del 599esimo<br />

in soli 10 anni<br />

Accadeva a<br />

settembre 2000<br />

laVORI PuBBlICI<br />

Piazzale della Pace<br />

ha un nuovo look<br />

Dopo un lunghissimo <strong>it</strong>er<br />

di progettazione - il primo<br />

incarico risaliva all’arch<strong>it</strong>etto<br />

ticinese Mario Botta, nel<br />

1986 - si concludono i lavori<br />

di riqualificazione di piazzale<br />

della Pace, che torna ad essere<br />

aperto al pubblico.<br />

CultuRa<br />

La c<strong>it</strong>tà si prepara<br />

a Verdi 2001<br />

A settembre 2000 viene<br />

reso noto il programma ufficiale<br />

delle Celebrazioni per il<br />

centenario della morte di Giuseppe<br />

Verdi: si inizierà il 27<br />

gennaio 2001 con la Messa<br />

da Requiem. Direttore artistico<br />

è Bruno Cagli.<br />

CARLO UGO DI BORBONE<br />

SEpOLTO IN STECCATA<br />

Sabato 28 agosto viene<br />

sepolto nella cripta della Steccata<br />

il discendente diretto dei<br />

Borbone di Parma: il principe<br />

Carlo Ugo si era spento dieci<br />

giorni prima a Barcellona,<br />

all’età di 80 anni. Era nato<br />

nel 1930 a Parigi ed era<br />

nipote di Roberto I, ultimo<br />

duca di Parma, dal 1854 al<br />

1859<br />

IL MESE IL MESE MAGAZINE settembre giugno 2010 [7]

Primo Piano<br />

Piazzale<br />

Barbieri<br />

11 aule, un bar, una piazzetta<br />

per fare lezione all’aperto, un<br />

grande spazio polivalente:<br />

con la prima campanella<br />

la c<strong>it</strong>tà riacquista uno spazio<br />

che non ricordava di avere<br />

Un nuovo polo scolastico<br />

nell’ex sede delle Tranvie<br />

DI MATTIA BOSELLI<br />

Parma aveva quasi dimenticato<br />

quell’area all’inizio di viale Caprera,<br />

a fianco di barriera Bixio.<br />

Oggi le è stata rest<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a. Grazie<br />

alla Provincia ed al contributo<br />

della Fondazione Cariparma vi<br />

troviamo due palazzine per uso<br />

scolastico, un bar prossimo al<br />

bando di affidamento ed una<br />

piccola piazza con uno spazio<br />

In provincia<br />

Scuol@Bardi, i tagli<br />

non fermano il progetto<br />

Compiuti dieci anni, Scuol@bardi<br />

prosegue con una certezza: «Per la<br />

prima volta abbiamo avuto la conferma<br />

in tempo utile del personale<br />

del Miur, assegnato già da luglio.<br />

Non partiamo più nell’incertezza»,<br />

racconta Romanini. Un giusto riconoscimento<br />

per la scuola consortile<br />

decentrata realizzata per i giovani<br />

iscr<strong>it</strong>ti al biennio delle scuole<br />

superiori dell’Alta Valceno: questi,<br />

grazie alle tecnologie telematiche<br />

e indipendentemente dall’indirizzo<br />

scelto, seguono per tre giorni<br />

la settimana a Bardi le lezioni delle<br />

materie dell’area comune, ev<strong>it</strong>ando<br />

così il pendolarismo verso le scuole<br />

di appartenenza; nei tre giorni<br />

restanti invece vanno nelle scuole<br />

superiori frequentate per seguire<br />

le discipline specifiche del corso di<br />

studio scelto. «Una buona pratica<br />

che crediamo possa essere estesa<br />

ad altre realtà terr<strong>it</strong>oriali» afferma<br />

l’assessore. [M.B.]<br />

[8] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

adib<strong>it</strong>o ad aula all’aperto.<br />

Un luogo che dunque si riapre<br />

alla c<strong>it</strong>tà, come ci ha raccontato<br />

l’assessore provinciale alle<br />

Pol<strong>it</strong>iche Scolastiche Giuseppe<br />

Romanini.<br />

Sin dal 1866 la vicina barriera ha<br />

osp<strong>it</strong>ato il dazio, mentre gli edifici<br />

che la Provincia ha ristrutturato<br />

sono la palazzina ex Direzione<br />

Tep e per ultimo l’edificio originariamente<br />

dedicato alla produzione<br />

dell’energia per le Tramvie<br />

Elettriche Parmensi. L’area Tep<br />

si estendeva inizialmente sino al<br />

LungoParma.<br />

«Dovevamo decidere cosa fare<br />

di immobili in stato di degrado;<br />

abbiamo valutato l’alienazione<br />

ma abbiamo poi optato per<br />

il recupero: la vicinanza con le<br />

scuole di viale Maria Luigia ci ha<br />

convinti a metterli al servizio del<br />

sistema scolastico» spiega l’assessore;<br />

«la palazzina direzionale<br />

Tep accoglie già da due anni<br />

un distaccamento del Toschi; qui<br />

hanno la loro collocazione ideale<br />

i corsi di Audiovisivo multimedia<br />

e Scenografia, eredi di Discipline<br />

dello spettacolo. Temporanea-<br />

mente sono collocate nell’edificio<br />

anche due classi del Romagnosi,<br />

ma questa presenza dovrebbe<br />

andare ad esaurirsi nell’anno<br />

scolastico che inizia».<br />

Tra i fiori all’occhiello, un ampio<br />

spazio polivalente utilizzabile<br />

come palestra (come nell’anno<br />

passato) ma anche come spazio<br />

teatrale ed una sala audiovisivo<br />

multimedia che potrebbe osp<strong>it</strong>are<br />

anche associazioni che si occupino<br />

di tematiche affini. Il plesso,<br />

adattato seguendo le norme<br />

di accessibil<strong>it</strong>à e le indicazioni<br />

della Sovrintendenza, offre in totale<br />

undici aule e sarà frequentato<br />

quotidianamente da centocinquanta<br />

studenti del Toschi.<br />

L’importo complessivo dell’intero<br />

intervento ammonta a 2.497.904<br />

euro di cui 1.500.000 donati<br />

dalla Fondazione Cariparma, il<br />

cui presidente Carlo Gabbi dichiara<br />

che «quest’importante<br />

riqualificazione<br />

rinnova il forte impegno<br />

della Fondazione per il<br />

rafforzamento dell’offerta<br />

scolastica del ter-<br />

IlMeseVideo<br />

www.ilmese.<strong>it</strong><br />

La storia<br />

Un viaggio nel tempo<br />

per i 100 anni dei tram<br />

Cento anni quasi esatti: era il 5<br />

maggio 1910 quando la Municipal<strong>it</strong>à<br />

di Parma inaugurava, nei locali<br />

che ora osp<strong>it</strong>eranno il nuovo polo<br />

scolastico di p.le Barbieri, le tranvie<br />

elettriche urbane. In concom<strong>it</strong>anza<br />

con la nona edizione della Settimana<br />

Europea della Mobil<strong>it</strong>à Sostenibile,<br />

dal 16 al 22 settembre 2010,<br />

Tep festeggia la ricorrenza con una<br />

mostra sotto i Portici del Grano: un<br />

viaggio nell’evoluzione dei trasporti<br />

pubblici a Parma, in parallelo con<br />

i grandi eventi che hanno segnato<br />

i decenni dell’ultimo secolo e sulla<br />

scorta del prezioso materiale iconografico<br />

dell’Archivio Storico Tep.<br />

Info: www.tep.pr.<strong>it</strong> [S.P.]

qUI SOPRA L’EDIFICIO PER LA PRODUzIONE D’ENERGIA DELLE TRANVIE ELETTRIChE PARMENSI, IN VIALE CAPRERA: OGGI è UNO SPAzIO<br />

POLIVALENTE UTILIzzABILE DALLE SCUOLE PER ATTIVITà FISIChE, TEATRALI O AUDIOVISIVE. SOTTO L’ASSESSORE ROMANINI<br />

ALL’INTERNO DEL PLESSO; PIù A SINISTRA LA PALAzzINA Ex DIREzIONE TEP, ORA DISTACCAMENTO DEL LICEO “TOSChI”<br />

r<strong>it</strong>orio. Da sempre siamo partecipi<br />

al potenziamento del settore<br />

dell’educazione e dell’istruzione,<br />

a fianco di molti progetti che vedono<br />

la realizzazione e l’ampliamento<br />

di edifici scolastici in c<strong>it</strong>tà<br />

ed in provincia. L’insieme di tali<br />

interventi va ad aggiungersi alle<br />

numerose iniziative che la Fondazione<br />

dedica alla creazione<br />

di nuovi spazi per l’infanzia e la<br />

didattica».<br />

Orgoglioso dell’intervento anche<br />

il presidente della Provincia<br />

Vincenzo Bernazzoli: «L’inaugurazione<br />

del polo di piazzale<br />

Barbieri prosegue un impegno<br />

che ci caratterizza fin dal mandato<br />

scorso. In questi anni abbiamo<br />

realizzato, infatti, interventi<br />

importanti per la qualificazione<br />

delle nostre scuole, basti pensa-<br />

re alla c<strong>it</strong>tadella di via Toscana.<br />

Nei lim<strong>it</strong>i di un bilancio sempre<br />

più stretto, noi continueremo a<br />

impegnarci in questa direzione,<br />

per aiutare i nostri ist<strong>it</strong>uti a costruire<br />

un futuro promettente per<br />

i nostri ragazzi nonostante i continui<br />

tagli del Governo a docenti<br />

e risorse».<br />

L’intervento di viale Caprera<br />

va infatti ad inserirsi in una più<br />

ampia serie di progetti; su tutti<br />

Romanini c<strong>it</strong>a «la costruzione a<br />

San Pancrazio di un nuovo ist<strong>it</strong>uto<br />

agrario che sost<strong>it</strong>uirà il Bocchialini,<br />

presso l’azienda sperimentale<br />

Stuard e con la quasi<br />

certa presenza della Fondazione<br />

Bizzozero; sarà un polo d’eccellenza<br />

dell’agrario nella nostra<br />

provincia, contiamo di chiudere<br />

il reperimento dei finanziamenti<br />

entro fine anno per poter così<br />

partire col cantiere nel corso del<br />

2011. A Fidenza verrà delocalizzato<br />

in una nuova sede il Solari.<br />

Il Magnaghi di Salso avrà una<br />

nuova palestra. Prosegue infine<br />

la collaborazione col Comune<br />

per la nuova sede della Scuola<br />

Europea, senza contare la costante<br />

manutenzione degli edifici<br />

del patrimonio della Provincia,<br />

che comprende tra le altre cose<br />

trentasette strutture scolastiche».<br />

Vincenzo Bernazzoli:<br />

«Vogliamo assicurare<br />

un futuro promettente<br />

ai nostri ragazzi<br />

nonostante i continui<br />

tagli del Governo a<br />

docenti e risorse»<br />

Giuseppe Romanini:<br />

«Prossimo grande<br />

progetto, la costruzione<br />

a San Pancrazio di un<br />

nuovo ist<strong>it</strong>uto agrario»<br />

Carlo Gabbi:<br />

«Sosteniamo con<br />

orgoglio la creazione di<br />

nuovi spazi per l’infanzia<br />

e la didattica»<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [9]

Primo Piano<br />

San Prospero<br />

Il complesso di Nido e di Scuola<br />

dell’Infanzia di San Prospero osp<strong>it</strong>erà<br />

in tutto 162 bambini: inaugurazione<br />

prevista a inizio 2011<br />

Autunno di progetti<br />

per le scuole di Parma<br />

Gli interventi sull’edilizia e le nuove idee per i servizi all’infanzia:<br />

gli assessori Aiello e Bernini raccontano l’agenda dei prossimi mesi<br />

DI AURORA PATERA<br />

Anno nuovo, scuola nuova. è<br />

all’insegna delle scuole-cantiere<br />

che si apre l’anno scolastico parmigiano,<br />

con due tagli di nastro e<br />

lavori in corso su tutto il terr<strong>it</strong>orio:<br />

entro il 2012 saranno almeno<br />

otto le strutture per l’infanzia che<br />

verranno ampliate, ristrutturate o<br />

costru<strong>it</strong>e ex novo. «Abbiamo cercato<br />

di operare utilizzando il metodo<br />

del cambiare la ruota con la<br />

macchina in corsa, in modo da non<br />

dover chiudere completamente le<br />

scuole e creare meno disagi possibili<br />

alla comun<strong>it</strong>à» commenta l’assessore<br />

ai Lavori Pubblici, Giorgio<br />

Aiello. «Da questo punto di vista è<br />

opportuno evidenziare l’impegno<br />

anche delle imprese che si sono<br />

occupate dei lavori nel non creare<br />

inconvenienti ad alunni e insegnanti».<br />

Saranno protagoniste di quest’autunno<br />

le scuole elementari di Vicofertile<br />

e Porporano, riaperte<br />

in occasione dell’inizio dell’anno<br />

scolastico dopo la fine dei lavori.<br />

Le due scuole hanno raddoppiato<br />

la propria capac<strong>it</strong>à ricettiva, per<br />

venire incontro alle esigenze della<br />

comun<strong>it</strong>à locale in cresc<strong>it</strong>a. «I c<strong>it</strong>tadini<br />

ne trarranno un duplice beneficio,<br />

dato che oltre all’aumento<br />

delle aule sarà messo a disposizione<br />

della comun<strong>it</strong>à di Porporano<br />

il nuovo aud<strong>it</strong>orium» spiega l’assessore<br />

alla Scuola e Servizi per<br />

[10] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

Vicofertile<br />

Il nuovo Nido d’Infanzia, che sarà<br />

pronto per l’apertura dell’anno scolastico<br />

2011/2012, osp<strong>it</strong>erà 78<br />

bambini<br />

l’Infanzia, Giovanni Bernini. Inoltre<br />

sono state costru<strong>it</strong>e una palestra<br />

attrezzata con spogliatoi, anch’essa<br />

utilizzabile dagli ab<strong>it</strong>anti della<br />

frazione, una mensa con annessa<br />

la nuova cucina e aule attrezzate<br />

per attiv<strong>it</strong>à di laboratorio. Vicofertile<br />

invece ha visto sorgere nella<br />

struttura preesistente cinque aule<br />

nuove, una biblioteca e un parcheggio.<br />

Il costo di queste opere<br />

si aggira attorno ai cinque milioni<br />

di euro, ma sono solo una piccola<br />

parte dei fondi che il Comune ha<br />

destinato all’edilizia scolastica.<br />

Altra nov<strong>it</strong>à il polo scolastico di<br />

Fognano, il cui cantiere aprirà ad<br />

ottobre e che osp<strong>it</strong>erà asilo nido e<br />

scuola materna. Una nuova scuola,<br />

i cui lavori inizieranno in primavera,<br />

sorgerà anche ad Alberi<br />

e andrà a soddisfare la richiesta<br />

della zona di Corcagnano. Sempre<br />

nei primi mesi del 2011 avverrà<br />

il battesimo della materna di San<br />

Prospero, segu<strong>it</strong>o dal nido di Vicofertile,<br />

che sarà pronto per l’apertura<br />

del prossimo anno scolastico:<br />

entrambe le strutture sono gest<strong>it</strong>e<br />

da ParmaInfanzia. L’anno prossimo<br />

inizieranno anche i lavori alla<br />

scuola di Baganzola, elementare<br />

e media. Anche qui si prevede di<br />

raddoppiare la capac<strong>it</strong>à ricettiva.<br />

Per il 2012 invece dovrebbero<br />

essere pronti nido e scuola per<br />

l’infanzia di Corcagnano, sempre<br />

di ParmaInfanzia.<br />

Se questi lavori indicano una par-<br />

Fognano<br />

I lavori per il nuovo polo scolastico<br />

inizieranno a ottobre: osp<strong>it</strong>erà<br />

un asilo nido e una scuola<br />

materna<br />

ticolare attenzione all’edilizia scolastica,<br />

il Comune non dimentica<br />

di ampliare la sua offerta di servizi<br />

legati alla prima infanzia. «ho intenzione<br />

di organizzare ad ottobre<br />

un incontro fra gli “stati generali”<br />

dell’educazione (vedi box in alto a<br />

destra), in cui verranno trattati i problemi<br />

più scottanti, primo fra tutti<br />

l’azzeramento delle liste d’attesa»<br />

assicura Bernini. «Nel frattempo è<br />

importante ricordare che a Parma<br />

sarà realizzato un polo per l’infanzia<br />

nel Welfare Commun<strong>it</strong>y Center,<br />

che nonostante le cr<strong>it</strong>iche ricevute<br />

recentemente sarà una grande<br />

occasione per Parma». In effetti, il<br />

Baganzola<br />

è stato approvato il progetto del<br />

nuovo polo da 6,5 milioni di euro<br />

per la scuola elementare e media. I<br />

lavori inizieranno nel 2011<br />

AIELLO E BERNINI IN SOPRALLUOGO A PORPORANO<br />

In cantiere<br />

WCC osp<strong>it</strong>erà un asilo nido in grado<br />

di ricevere 78 bambini di cui<br />

venti proverranno dai posti riservati<br />

alla graduatoria comunale. Però,<br />

ricorda l’assessore «Il nido non è<br />

che uno dei numerosi servizi che<br />

saranno offerti ai più piccoli. Sono<br />

stati ideati almeno altri quattro progetti<br />

che toccheranno vari aspetti<br />

legati all’infanzia: Kinderheim, la<br />

casa dei bimbi; Maison Ouverte; il<br />

centro adulti - bambini “I nonni incontrano<br />

i bambini” e Maternage».<br />

I gen<strong>it</strong>ori che per una ragione o<br />

per l’altra non possono ricorrere a<br />

una baby s<strong>it</strong>ter, potranno portare i<br />

bambini presso le strutture di Kin-

educazione, una riflessione a 360°<br />

A ottobre appuntamento con<br />

gli Stati Generali della Scuola<br />

Se il successo dell’iniziativa “Crescere in armonia, educare<br />

al benessere”, le cui adesioni quest’anno supereranno la quota<br />

7 mila su un totale di 13 mila alunni, può insegnare qualcosa<br />

è proprio che una buona organizzazione scolastica non può<br />

trascurare temi che in apparenza non sono strettamente legati<br />

all’istruzione. Anche per questo forse il Comune si è impegnato<br />

a migliorare l’ambiente dei refettori, che saranno abbell<strong>it</strong>i e forn<strong>it</strong>i<br />

di pannelli divisori e una miglior insonorizzazione. E sempre per<br />

garantire la tranquill<strong>it</strong>à dei pasti scolastici si pensa di estendere<br />

a CAMST il comp<strong>it</strong>o della vigilanza nelle mense. Ma per attuare<br />

certe pol<strong>it</strong>iche di educazione civica e sociale occorre concertazione.<br />

Per questo l’assessore alla scuola e alle pol<strong>it</strong>iche per<br />

l’infanzia Giovanni Bernini ha intenzione di organizzare nel mese<br />

di ottobre un vertice che unisca tutti gli enti preposti all’istruzione:<br />

«Penso di aver ered<strong>it</strong>ato una struttura ben organizzata, con<br />

ottime professional<strong>it</strong>à al suo interno, però ci rivolgiamo a una<br />

nicchia della società in continuo cambiamento e con un livello<br />

di servizi così elevato che lo sforzo da parte mia dovrà essere<br />

particolarmente alto. Ciò vuol dire anche mettersi in discussione<br />

e confrontarsi». All’ordine del giorno non saranno solo temi<br />

concreti come l’azzeramento delle liste d’attesa degli asili nido,<br />

ma anche la lotta al bullismo, la trasmissione di valori pos<strong>it</strong>ivi,<br />

l’educazione extrascolastica: «Mi piacerebbe confrontarmi coi direttori<br />

scolastici senza imporre nulla e vedere cosa ne pensano,<br />

ad esempio, del r<strong>it</strong>orno alla divisa, perché credo che nella forma<br />

stia anche la sostanza. Oppure dell’ipotesi di organizzare dei<br />

corsi di educazione civica nelle scuole superiori». [A.P.]<br />

derheim a partire dal pomeriggio<br />

fino alla sera (dalle 16 alle 22) durante<br />

la settimana lavorativa e nella<br />

mattina di sabato, dalle 8 alle 14.<br />

Il servizio sarà curato da educatori<br />

professionisti e sarà utile soprattutto<br />

alle madri sole o alle famiglie<br />

che non hanno punti di riferimento<br />

in c<strong>it</strong>tà. Maison Ouverte sarà invece<br />

un laboratorio aperto dalle 15<br />

alle 19 in cui i bambini potranno<br />

dedicarsi ad attiv<strong>it</strong>à psicomotorie,<br />

manipolative, giochi di abil<strong>it</strong>à e<br />

linguistici. Potranno partecipare<br />

non solo i bambini, ma anche gli<br />

adulti, siano essi i gen<strong>it</strong>ori che li<br />

accompagnano o i nonni. “I nonni<br />

incontrano i bambini” promuove-<br />

rà l’incontro intergenerazionale: i<br />

bambini avranno un luogo in cui<br />

imparare (e insegnare a loro volta)<br />

da persone anziane, non necessariamente<br />

i loro nonni. Infine, Maternage<br />

è un progetto mirato per le<br />

nuove famiglie che hanno appena<br />

avuto il primo figlio. Ai neo-gen<strong>it</strong>ori<br />

verrà offerto supporto psicologico,<br />

pediatrico, fisioterapeutico, per<br />

un accompagnamento completo<br />

durante questa delicata fase della<br />

loro v<strong>it</strong>a. «Una così ampia gamma<br />

di servizi» conclude Bernini «ben<br />

rappresenta l’impegno dell’amministrazione<br />

nell’affrontare le nuove<br />

sfide che la nostra società in continuo<br />

cambiamento ci pone».<br />

I nUmeRI<br />

25<br />

milioni<br />

di euro<br />

sono stati<br />

invest<strong>it</strong>i dal<br />

Comune<br />

in edilizia<br />

scolastica<br />

dal 2007<br />

(anno di<br />

insediamento<br />

della Giunta<br />

Vignali) ad<br />

oggi. 12 milioni<br />

di euro<br />

è invece il<br />

valore degli<br />

investimenti<br />

previsti da<br />

oggi al 2012<br />

1789<br />

i posti<br />

bimbo<br />

offerti dal<br />

Comune<br />

negli asili<br />

nido della<br />

c<strong>it</strong>tà nell’anno<br />

scolastico<br />

2009/2010<br />

247<br />

i bambini<br />

residenti<br />

nel Comune<br />

di Parma<br />

che, al 31<br />

dicembre<br />

2009, sono<br />

rimasti in<br />

lista d’attesa<br />

561<br />

i nuovi<br />

posti<br />

previsti nelle<br />

strutture in<br />

via di realizzazione<br />

entro il 2012<br />

Psicologia e Polis<br />

La v<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>tà, i segreti della mente<br />

Dove l’invisibile<br />

diventa reale<br />

Con il primo settembre si inaugura l’anno scolastico<br />

per le strutture educative della prima infanzia.<br />

Alcuni gen<strong>it</strong>ori si mostrano preoccupati e si chiedono<br />

se sia troppo presto distaccarsi dal proprio<br />

bambino, altri al contrario danno questo passaggio<br />

per scontato. Per i bambini piccolissimi questo è<br />

un vero e proprio “debutto” nel mondo sociale.<br />

Cosa significa per un bambino di uno o due anni<br />

trascorrere del tempo senza mamma e papà?<br />

Il CommenTo<br />

DI SILVIA MARCHESINI*<br />

I bambini nascono con una propria dotazione a raccogliere<br />

esperienze, a collegarle, a provare sentimenti<br />

e a distinguerli, a preoccuparsi al momento opportuno,<br />

e a cominciare ad organizzare le difese contro la<br />

sofferenza dai distacchi. Durante i primi anni di v<strong>it</strong>a<br />

consolidano il legame con mamma e papà. è questo<br />

un legame molto prezioso e fondante la personal<strong>it</strong>à<br />

adulta. La costruzione della rappresentazione interna<br />

del gen<strong>it</strong>ore necess<strong>it</strong>a di un tempo, di un processo<br />

maturativo, nel corso del quale il bambino impara a<br />

interpretare le azioni dirette a uno scopo, quindi i<br />

comportamenti propri e degli altri come governati da<br />

stati mentali intenzionali. questa forma di adattamento<br />

è alla base della possibil<strong>it</strong>à di prevedere, interpretare<br />

e influenzare efficacemente le azioni degli altri esseri<br />

umani. Un bambino, inizialmente, non possiede le categorie<br />

mentali che gli permettono di capire che la sua<br />

realtà interna è differente dalla realtà esterna. Il concetto<br />

che la mamma può andar via per un poco di tempo<br />

e poi tornare lo ottiene sperimentando la “frustrazione”<br />

della sua assenza, e che questa non può essere<br />

modificata dai suoi desideri o comportamenti. In altre<br />

parole, esiste un periodo della v<strong>it</strong>a in cui un bambino<br />

conquista, sperimenta e vive la fiducia nel fatto che il<br />

suo “oggetto del desiderio” possa essere trovato nel<br />

mondo esterno a lui. è questo un periodo magico, in<br />

cui tra i sentimenti del bambino e il mondo esterno si<br />

crea un legame particolare, e il bambino apprende che<br />

le persone di cui ha bisogno e di cui è innamorato esistono<br />

veramente e, quindi, può cominciare a tollerarne<br />

l’assenza. è la conquista di un tempo in cui l’invisibile è<br />

tollerabile. Il bambino scopre che l’invisibile esiste, che<br />

i suoi gen<strong>it</strong>ori ci sono anche quando non li può vedere<br />

e riesce ad affidarsi a questa sensazione di continu<strong>it</strong>à<br />

che si è creata dentro di lui. E sembra davvero una<br />

conquista, possibile proprio grazie al legame d’amore,<br />

che può essere doloroso, ma da cui non è possibile<br />

prescindere per esplorare il mondo.<br />

* Psicologa e psicoterapeuta<br />

Scrivi a: s.marchesini@psicoform.<strong>it</strong><br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [11]

Primo Piano<br />

Alla scoperta di “Cappuccetto Rosso” e “la Trottola”<br />

In alto il Nido “Cappuccetto<br />

Rosso” (in via Casaburi 4)<br />

sotto il Nido “La Trottola”<br />

(in via Cost<strong>it</strong>uente 4)<br />

[12] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

I servizi<br />

NIDO D’INFANZIA “CAPPUCCETTO ROSSO”<br />

Il Nido si trova nel quartiere Montebello, in via<br />

Casaburi 4. è aperto dalle 7.30 alle 16.00 (alle<br />

18.00 per chi fruisce dell’orario prolungato),<br />

dal lunedì al venerdì. La struttura si sviluppa su<br />

2 piani: al piano terra è presente un ampio ingresso,<br />

la cucina e le quattro sezioni del Nido,<br />

che accolgono bambini dai 5 ai 36 mesi. Al piano<br />

terra, oltre al Nido, vi è la scuola dell’infanzia<br />

statale “Collodi”. Al piano primo si trovano una<br />

sala conferenze, un salone, un ufficio ed i servizi<br />

per il personale. All’esterno è presente uno<br />

spazio verde che viene utilizzato per i giochi e<br />

le attiv<strong>it</strong>à all’aria aperta.<br />

Per informazioni: Nido “Cappuccetto Rosso”<br />

tel. 0521/970686 - Uffici amministrativi tel.<br />

0521/600153<br />

Servizi 0-6,<br />

la sfida si chiama<br />

accoglienza<br />

Francesca Gavazzoli, direttore di<br />

ParmaInfanzia: «In questo passaggio<br />

è importante rispettare le differenze<br />

tra bambino e bambino»<br />

DI IRENE BERTOLI<br />

<strong>Settembre</strong>, riaprono le scuole:<br />

anche per i servizi educativi di<br />

Parmainfanzia è tempo di ripresa.<br />

«La parola chiave che contraddistingue<br />

questo periodo iniziale<br />

- afferma Francesca Gavazzoli,<br />

direttore di ParmaInfanzia - è accoglienza.<br />

Il personale che opera<br />

nei Nidi e nelle Scuole dell’Infanzia<br />

pone sempre al centro della<br />

propria azione il benessere e lo<br />

sviluppo del bambino e la costruzione<br />

di buone relazioni con le<br />

famiglie; in questo senso la parola<br />

accoglienza assume diversi significati<br />

che rimandano alle interazioni<br />

tra adulti e bambini».<br />

Gli spazi del Nido e della Scuola<br />

dell’Infanzia rappresentano così,<br />

per bambini e bambine, luoghi<br />

per scoprire, per esplorare e per<br />

stare con gli altri, sostenuti da<br />

un clima accogliente; luoghi per<br />

conoscere, ma anche per farsi<br />

conoscere e vivere il tempo della<br />

giornata in un posto rassicurante<br />

e sereno.<br />

«Nel periodo dell’inserimento -<br />

prosegue Gavazzoli - per bambini<br />

e gen<strong>it</strong>ori l’accoglienza assume il<br />

significato di un graduale ingresso<br />

in un luogo sconosciuto che<br />

diventerà solo col tempo familiare;<br />

l’arrivo e l’orientamento nel<br />

nuovo ambiente sono differenti<br />

da famiglia a famiglia, per cui<br />

l’attenzione degli educatori deve<br />

essere quella di rispettare queste<br />

differenze, ascoltando e mettendo<br />

in atto strategie comunicative<br />

rassicuranti e coinvolgenti».<br />

Con i bambini e le bambine, questo<br />

ascolto si traduce nel favorire<br />

l’incontro con l’altro, il nuovo e<br />

l’inaspettato e nel facil<strong>it</strong>are la costruzione<br />

di nuove relazioni con i<br />

NIDO D’INFANZIA “LA TROTTOLA”<br />

Il Nido si trova in via Cost<strong>it</strong>uente 4. La struttura<br />

è aperta dalle 7.30 alle 16.00 (alle 18.00 per<br />

chi fruisce dell’orario prolungato), dal lunedì<br />

al venerdì, da settembre a giugno. Il Nido “La<br />

Trottola” è stato aperto, dopo un periodo di ristrutturazione,<br />

nell’ottobre 2005. L’edificio si<br />

sviluppa su 3 piani ed è dotato di ascensore;<br />

è composto da quattro sezioni (piccolissimi,<br />

piccoli, grandi e mista) oltre che dalla biblioteca,<br />

dalla cucina, da un ufficio e dai servizi per<br />

il personale. All’esterno è presente un piccolo<br />

spazio verde utilizzato per i giochi e le attiv<strong>it</strong>à<br />

all’aria aperta.<br />

Per informazioni: Nido “La Trottola” tel.<br />

0521/208585 - Uffici amministrativi tel.<br />

0521/600153<br />

coetanei e gli adulti. «L’obiettivo,<br />

infatti - conclude il direttore di<br />

ParmaInfanzia - è quello di creare<br />

s<strong>it</strong>uazioni di benessere per i<br />

bambini e per le loro famiglie, per<br />

strutture aperte dal 1/9/2010<br />

Il calendario dell’anno<br />

scolastico 2010/2011<br />

Di segu<strong>it</strong>o il calendario 2010/2011dei<br />

nidi e delle scuole dell’infanzia di ParmaInfanzia.<br />

1° settembre 2010: apertura servizio<br />

Dal 24.12.10 al 06.01.11 chiusura natalizia<br />

Dal 21.04.11 al 26.04.11 chiusura pasquale<br />

Il 03.06.11 chiusura servizio<br />

Dal 30.06.11 (compreso) chiusura estiva.<br />

Info: www.parmainfanzia.<strong>it</strong><br />

poter stare bene insieme e per<br />

vivere il “nuovo” come uno spazio<br />

che, giorno dopo giorno, sia<br />

vissuto e conosciuto, diventando<br />

così uno spazio amico».<br />

14<br />

sono i<br />

servizi<br />

educativi<br />

gest<strong>it</strong>i nel<br />

terr<strong>it</strong>orio<br />

parmense<br />

da ParmaInfanzia,<br />

società<br />

per azioni a<br />

cap<strong>it</strong>ale misto<br />

pubblico/<br />

privato

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [13]

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

Storia e botanica<br />

Il percorso museale di Giarola inizia dalla<br />

botanica - illustrata anche grazie ad<br />

alcuni accurati modelli di cartapesta e<br />

cera - e dalla storia del pomodoro, le cui<br />

prime tracce in Italia risalgono al 1545, in<br />

Toscana. La sua coltivazione e la nasc<strong>it</strong>a<br />

della filiera delle conserve si sviluppano<br />

a Parma a partire da fine Ottocento:<br />

decisive furono le intuizioni di agronomi<br />

come Carlo Rognoni e Antonio Bizzozero<br />

e la crisi del grano provocata dalle prime<br />

importazioni del cereale dagli Stati Un<strong>it</strong>i.<br />

DI ILARIA GANDOLFI<br />

Si allarga la rete dei Musei del<br />

Cibo di Parma. Dopo il Parmigiano,<br />

il Salame e il Prosciutto, il 25<br />

settembre – si veda il box in alto<br />

a destra – anche il Pomodoro<br />

inaugura il suo regno tra le mura<br />

della Corte di Giarola, a due chilometri<br />

da Collecchio. L’antico<br />

complesso monastico osp<strong>it</strong>a da<br />

ormai undici anni la sede degli<br />

Uffici del Parco Fluviale Regionale<br />

del Taro, nonché un centro vis<strong>it</strong>e,<br />

una sala aud<strong>it</strong>orium, diversi spazilaboratorio,<br />

un ristorante e un teatro.<br />

Dopo un nuovo intervento di<br />

restauro - finanziato da Regione<br />

Emilia Romagna, Provincia di Parma,<br />

Comune di Collecchio e Fondazione<br />

Cariparma, Unione Parmense<br />

Industriali e Camera di<br />

Commercio - la Provincia e l’Associazione<br />

Musei del Cibo hanno<br />

provveduto ora all’allestimento<br />

del Museo. «Con l’apertura del<br />

Museo, Giarola diventa un vero e<br />

proprio polo ricettivo» sottolinea<br />

a questo propos<strong>it</strong>o Paolo Bianchi,<br />

sindaco di Collecchio. «L’anno<br />

[14] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

Nasce l’industria<br />

Il cuore del Museo di Giarola è la parte<br />

in cui si esplora la storia dell’industria<br />

del pomodoro: l’arch<strong>it</strong>ettura, i prodotti<br />

(secco, conserva nera, concentrati, passati,<br />

sughi pronti, succhi), le tecnologie<br />

di coltivazione, produzione e conservazione,<br />

ma anche i mestieri in fabbrica,<br />

l’emancipazione femminile attraverso il<br />

lavoro stagionale e gli studenti/lavoratori...<br />

Nel Museo è inoltre visibile un’intera<br />

linea di produzione della conserva.<br />

Il Re Pomodoro<br />

ora ha la sua corte<br />

Nel complesso<br />

medievale di<br />

Giarola, dopo il<br />

restauro, apre i<br />

battenti il Museo<br />

del Pomodoro:<br />

in anteprima<br />

ecco come sarà<br />

prossimo inoltre, con il completamento<br />

della riqualificazione del<br />

vecchio caseificio, verrà aperto<br />

anche uno spaccio per la vend<strong>it</strong>a<br />

dei nostri prodotti tipici, grazie al<br />

quale oltre al pomodoro potranno<br />

essere promossi anche gli altri<br />

gioielli delle nostre colline, come<br />

il Parmigiano».<br />

Ma perché un Museo del Pomodoro<br />

a Parma? «Perché è esattamente<br />

con il pomodoro – spiega<br />

Giampaolo Mora, presidente<br />

dell’Associazione Musei del Cibo<br />

- che Parma è diventata cap<strong>it</strong>ale<br />

dell’agroalimentare. La lavorazione<br />

del Parmigiano e del Prosciutto<br />

erano più attiv<strong>it</strong>à legate al singolo<br />

produttore e vissute nella loro<br />

stagional<strong>it</strong>à; il pomodoro, invece,<br />

ha richiesto un’attiv<strong>it</strong>à industriale;<br />

ha messo a sistema la rete di investimenti,<br />

competenze e imprend<strong>it</strong>orial<strong>it</strong>à<br />

già presente». Un nome<br />

strategico per la nasc<strong>it</strong>a dell’industria<br />

agroalimentare parmense è<br />

quello di Carlo Rognoni: il professore,<br />

docente all’Ist<strong>it</strong>uto tecnico<br />

c<strong>it</strong>tadino, dal 1865 sperimenta la<br />

coltura del pomodoro nei propri<br />

poderi e intuisce le potenzial<strong>it</strong>à di<br />

un ortaggio che – a patto di individuare<br />

il modo con cui renderlo<br />

non deperibile: in altre parole, di<br />

Questione di marketing!<br />

Vis<strong>it</strong>are il Museo del Pomodoro vorrà dire<br />

fare un viaggio in oltre cento anni di grafica:<br />

un’ampia parte del percorso è infatti dedicata<br />

alla storia delle marche e della commercializzazione<br />

del prodotto. Una chicca? La<br />

raccolta di 104 latte tutte datate 1938, una<br />

straordinaria fotografia del mercato dell’epoca.<br />

Che è giunta a noi per caso: la collezione<br />

era stata infatti realizzata dalla Pezziol per<br />

utilizzarla come prova in una causa contro<br />

un’altra fabbrica, rea di aver utilizzato una<br />

latta graficamente simile alla sua.<br />

trasformarlo da pomodoro da insalata<br />

a salsa – può lim<strong>it</strong>are i danni<br />

della crisi del grano, a cui gli agricoltori<br />

nostrani erano sottoposti<br />

dopo l’arrivo dall’America dei primi<br />

bastimenti. A fine Ottocento la<br />

proprietà terriera mette a frutto<br />

nella neonata filiera del pomodoro<br />

gli investimenti realizzati con il<br />

formaggio e i salumi: i laboratori<br />

che dichiarano la propria attiv<strong>it</strong>à, a<br />

Parma, alla Camera di Commercio,<br />

sono quattro nel 1893, cinque nel<br />

1894, undici nel 1896. Negli anni<br />

Venti le aziende impegnate nella<br />

filiera sono oltre 60: quando poi,<br />

nel 1922, nasce la Stazione Spe-

Mondo pomodoro<br />

Zuppiere, vasi, telefoni e auto-tubetti<br />

(vedi foto), ma anche oggetti di arredamento,<br />

arte, letteratura, cinema e fumetti:<br />

benvenuti nel mondo in cui tutto è a<br />

forma di pomodoro! Completano questa<br />

bizzarra collezione un pomodoro gigante<br />

e una raccolta di oltre 30 esemplari di<br />

apriscatole, concessi al museo dal collezionista<br />

Carlo Grandi. Spazio anche al<br />

pomodoro nella gastronomia, con l’evoluzione<br />

di ricette e ricettari nel tempo.<br />

rimentale delle Conserve, avviene<br />

un balzo qual<strong>it</strong>ativo enorme per<br />

innovazione tecnologica, assistenza<br />

alle imprese, controllo di<br />

qual<strong>it</strong>à e commercializzazione.<br />

È qui – e non altrove - che nasce<br />

la Food Valley. «Per questo<br />

– prosegue Giancarlo Gonizzi,<br />

coordinatore dei Musei del Cibo<br />

- il Museo del Pomodoro è strategico:<br />

esso collega, da un punto<br />

di vista storico, tutti gli altri musei.<br />

Anche geograficamente Giarola<br />

rappresenta una sorta di cerniera<br />

che unisce la Bassa (Soragna,<br />

Museo del Parmigiano) con Felino<br />

(Museo del Salame), con il futuro<br />

Elio taglia il nastro<br />

L’inaugurazione del Museo del Pomodoro<br />

avverrà sabato 25 e domenica 26 settembre<br />

2010. Sabato, dalle 10, spazio al<br />

convegno “Il pomodoro a Parma: storia,<br />

imprend<strong>it</strong>orial<strong>it</strong>à e gusto”, con interventi<br />

di Tullio Gregory, Giorgio Calabrese,<br />

Davide Paolini e Giancarlo Gonizzi.<br />

Alle 12.30 taglio del nastro e vis<strong>it</strong>a<br />

guidata al Museo. Il giorno successivo,<br />

invece, alle 21 si terrà “W la pappa col<br />

pomodoro”, il concerto di Elio e i Filarmonici<br />

di Busseto (ad ingresso libero).<br />

Museo-Cantina del Vino nella Rocca<br />

di Sala Baganza e con il Museo<br />

del Prosciutto di Langhirano,<br />

dando corpo a un vero e proprio<br />

<strong>it</strong>inerario di turismo gastronomico».<br />

«Il comp<strong>it</strong>o di questo museo<br />

- spiega infine Pier Luigi Ferrari,<br />

vicepresidente della Provincia di<br />

Parma con delega all’Agricoltura,<br />

nonché presidente del Distretto<br />

del Pomodoro - andrà oltre la funzione<br />

di custodire la memoria di<br />

un grande passato: dovrà invece<br />

essere occasione di sviluppo per<br />

un settore produttivo che, seppur<br />

colp<strong>it</strong>o dalla crisi, rimane uno dei<br />

comparti strategici del terr<strong>it</strong>orio».<br />

Il PUNTO<br />

DI ILARIA GANDOLFI<br />

Redattrice C<strong>it</strong>tàcheCambia - gandolfi@edicta.net<br />

la nostra storia<br />

in barattolo<br />

IN QUESTO NUMERO C<strong>it</strong>tàcheCambia esce dai confini<br />

urbani. Non andiamo, però, troppo lontano: in effetti Giarola<br />

– prima convento, quindi corte agricola e poi ancora<br />

fabbrica di conserva e caseificio – rimase per molti anni<br />

alla dirette dipendenze della magistratura c<strong>it</strong>tadina: solo<br />

nel 1806 divenne una frazione dipendente da Collecchio.<br />

Ma la riqualificazione della corte mer<strong>it</strong>a queste pagine soprattutto<br />

perché quello diventerà il luogo in cui il nostro<br />

terr<strong>it</strong>orio darà memoria dell’alchimia che ha reso Parma<br />

“cap<strong>it</strong>ale del cibo”. Con buona pace dei suoi cugini più famosi,<br />

Mister Prosciutto e Sua Maestà Parmigiano Reggiano,<br />

è con Re Pomodoro – come spiega in queste pagine<br />

Giampaolo Mora dei Musei del Cibo - che è nata la Food<br />

Valley. In ogni caso questa g<strong>it</strong>a fuori porta mi fa felice:<br />

innanz<strong>it</strong>utto perché il pomodoro è bello. Esteticamente,<br />

dico. Mette allegria, fa venire l’acquolina. Il suo colore, la<br />

forma tondeggiante: c’è qualcosa di più emblematico del<br />

rapporto tra eros e gusto? Inoltre, parlare di cibo significa<br />

inev<strong>it</strong>abilmente raccontare la storia degli uomini: vuol dire<br />

ricordare la loro fatica, l’ingegno, il cuore, la mente. Mia<br />

nonna ab<strong>it</strong>ava a strada Elevata, proprio di fianco allo stabilimento<br />

della Rizzoli (vi immaginate, ora, una fabbrica di<br />

acciughe a due passi dal Barilla Center?). Certi giorni dalle<br />

finestre entrava un profumo – quello della m<strong>it</strong>ica salsa<br />

segreta – che a noi nipoti faceva venire una fame, ma una<br />

fame... La nonna - che per anni in quella fabbrica aveva<br />

lavorato: puliva le acciughe ad una ad una - sorrideva con<br />

malinconia della nostra acquolina e diceva che a lei, ormai,<br />

quell’odore dava la nausea. Tant’è. Ma ora mi basta<br />

il sapore di un’acciuga per tornare bambina, sul terrazzo<br />

della via Emilia, con la nonna a innaffiare i fiori. La storia<br />

del cibo è sempre una storia di famiglia.<br />

la storia: da monastero a<br />

fabbrica di conserve<br />

Le prime notizie su Giarola risalgono alla<br />

metà dell’Undicesimo secolo, quando divenne<br />

sede di un piccolo nucleo monastico<br />

intorno al quale si formarono una chiesa,<br />

stalle e vaccherie, ab<strong>it</strong>azioni, un mulino<br />

e un caseificio. All’inizio del quindicesimo<br />

secolo il luogo fu aspramente conteso durante<br />

la lotta tra le fazioni delle più importanti famiglie parmigiane;<br />

nel 1451 osp<strong>it</strong>ò il duca Francesco Sforza in viaggio nel Parmense,<br />

e vi si accampò parte dell’eserc<strong>it</strong>o dei Collegati comandato<br />

da Francesco II Gonzaga alla vigilia della Battaglia del Taro del 6<br />

luglio 1495. Verso la fine del 1800 avvenne l’alienazione delle<br />

terre di Giarola alla famiglia Montagna: furono loro a imprimere<br />

alle coltivazioni un andamento sempre più rivolto all’industria agroalimentare,<br />

cedendo fabbricati e terreni a t<strong>it</strong>olo di aff<strong>it</strong>to a diversi<br />

conduttori. La fabbrica di conserve iniziava la lavorazione nel<br />

1907 come Lisoni, Maghenzani & C; divenne poi “d<strong>it</strong>ta Giovanni<br />

Jenni” e infine “Conserve Azzali”, dal 1946 ai primi anni Sessanta,<br />

quando cessava la propria attiv<strong>it</strong>à.<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [15]

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

Stazione,<br />

comincia a<br />

vedersi la<br />

grande piazza<br />

Procede con decisione il grande<br />

cantiere della stazione: la prospettiva<br />

migliore per chi volesse accertarsene<br />

con i propri occhi è da via<br />

Alessandria, dove è ben visibile<br />

l’avanzamento, in particolare, della<br />

parte Nord del progetto. Nel mese<br />

di agosto sono in-<br />

fatti stati realizzati i<br />

primi solai dei fabbricati<br />

che – ormai<br />

si può dirlo – svettano<br />

sulla piazza<br />

progettata da Oriol<br />

Bohigas e MBM Arch<strong>it</strong>ecs. Si tratta<br />

di quattro edifici di sei piani e di<br />

altezza 26 metri, che osp<strong>it</strong>eranno<br />

un hotel, uffici, residenze e attiv<strong>it</strong>à<br />

commerciali. È inoltre già visibile la<br />

pensilina trasparente che coprirà<br />

l’accesso ai binari della nuova sta-<br />

SICUREzza un investimento del comune di parma per circa 150.000 euro<br />

Contro il degrado, le colonnine SOS<br />

Nuovi sistemi<br />

di allarme dotati<br />

di telecamere e<br />

connessione audio<br />

con la Polizia<br />

in dieci punti<br />

della c<strong>it</strong>tà<br />

DI SAVERIO PETRARULO<br />

Potenziamento dei sistemi di<br />

videosorveglianza urbana e strumenti<br />

elettronici di controllo del<br />

terr<strong>it</strong>orio: continuano gli investimenti<br />

del Comune di Parma in<br />

questi amb<strong>it</strong>i. In diverse aree cri-<br />

Restauro in<br />

corso per il<br />

monumento a<br />

V<strong>it</strong>torio Bottego<br />

[16] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

zione. «Sempre nella parte Nord<br />

del cantiere - sottolinea Costantino<br />

Monteverdi, presidente della<br />

Società di Trasformazione Urbana<br />

Stazione - è quasi conclusa la demolizione<br />

dell’edificio ex Belletti,<br />

in via Alessandria n°7: questo intervento,agevolan-<br />

do l’ingresso dei<br />

mezzi al cantiere,<br />

consentirà di accelerarenotevolmente<br />

i lavori».<br />

Proseguono nel<br />

frattempo i lavori sulla linea ferroviaria:<br />

attualmente sono interessati<br />

dal cantiere quattro binari, i<br />

numero 5, 6, 1 e 2. Diventa pian<br />

piano più agevole anche l’accesso<br />

ai treni: è stato già infatti rialzato<br />

e adeguato alla nuova conforma-<br />

tiche della c<strong>it</strong>tà – attualmente in<br />

fase di definizione: in particolare<br />

si tratta di piazze, scuole, parchi<br />

e zone ad alta frequentazione pedonale<br />

– saranno installate nuove<br />

colonnine S.O.S., con l’obiettivo di<br />

potenziare le condizioni oggettive<br />

di sicurezza dei c<strong>it</strong>tadini e garanti-<br />

LA PENSILINA DI COPERTURA DELL’ACCESSO AI BINARI<br />

LA NUOVA POSIzIONE DEL MONUMENTO A BOTTEGO<br />

re un ulteriore supporto all’attiv<strong>it</strong>à<br />

delle Forze dell’Ordine.<br />

È previsto l’acquisto di dieci strumenti,<br />

con un costo totale di gestione<br />

e posa che si aggira intorno<br />

ai 150.000 euro. Le colonnine<br />

(dotate di un sistema di sicurezza<br />

antivandalo e di una sirena) sono<br />

cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>e da un totem integrato<br />

da un box interattivo e dotato di<br />

un pulsante S.O.S. che una volta<br />

attivato instaura una connessione<br />

audio bidirezionale tra l’utente e<br />

l’operatore della Polizia Municipale.<br />

Inoltre la presenza di due<br />

telecamere – una fissa e una brandeggiabile<br />

– fa si che si possano<br />

mon<strong>it</strong>orare in tempo reale l’area<br />

circostante e la persona stessa che<br />

ha premuto il pulsante. «Un’opportuna<br />

distribuzione delle colonnine<br />

nei punti sensibili della c<strong>it</strong>tà - sottolinea<br />

l’assessore alla Sicurezza<br />

del Comune, Fabio Fecci - può<br />

essere dunque la giusta soluzione<br />

per garantire una discreta videosorveglianza<br />

delle aree a rischio<br />

e al contempo assistenza diretta<br />

al c<strong>it</strong>tadino in caso di emergenza.<br />

Inoltre questo sistema offre un<br />

valore aggiunto rispetto ai sistemi<br />

di sicurezza tradizionali, perché il<br />

c<strong>it</strong>tadino non è solo salvaguardato<br />

in caso di emergenze personali,<br />

ma, potendo segnalare s<strong>it</strong>uazioni<br />

cr<strong>it</strong>iche, diventa egli stesso parte<br />

integrante del sistema di tutela e<br />

controllo del terr<strong>it</strong>orio».

L’AREA NORD VISTA DA VIA ALESSANDRIA<br />

Realizzati in agosto i primi solai degli<br />

edifici che svettano nella parte Nord<br />

del cantiere. Installata anche<br />

la copertura dell’accesso ai binari<br />

zione dell’area il marciapiede del<br />

primo binario, mentre presto si<br />

procederà a svolgere la stessa<br />

operazione sui marciapiedi dei binari<br />

3, 4 e 5.<br />

Passi avanti evidenti anche nella<br />

parte Sud del cantiere. Quello più<br />

visibile è senza dubbio lo spostamento<br />

della base del monumento<br />

a Bottego, che ora ha trovato la<br />

sua collocazione defin<strong>it</strong>iva: il basamento,<br />

infatti, è sempre in piazzale<br />

Dalla Chiesa, ma si trova in<br />

asse rispetto alla futura piazza.<br />

Il monumento è invece sottoposto<br />

a restauro, svolto sotto la<br />

supervisione e il controllo della<br />

Sovrintendenza. Prosegue, infine,<br />

il consolidamento della palazzina<br />

viaggiatori. [I.G-.]<br />

i nuovi uffici saranno operativi dal 2011<br />

Nell’ex Robuschi di via Bixio<br />

il Centro per l’impiego<br />

Saranno osp<strong>it</strong>ati negli spazi della fabbrica ex Robuschi di Via<br />

Bixio, a partire dal 2011, gli uffici di Parma del Centro per l’Impiego<br />

della Provincia. È quanto prevede l’accordo raggiunto tra il<br />

Comune di Parma, la Provincia di Parma e i Comuni di Collecchio,<br />

Montechiarugolo, Colorno, Sala Baganza, Mezzani, Sissa, Torrile,<br />

Trecasali e Sorbolo a segu<strong>it</strong>o di vari incontri ist<strong>it</strong>uzionali. L’attuale<br />

sede di via Galvani, infatti, non è più idonea ad osp<strong>it</strong>are gli uffici.<br />

La nuova sede è stata individuata mediante appos<strong>it</strong>a indagine<br />

di mercato immobiliare: il complesso “Ex Robuschi” di via Bixio<br />

è risultato essere quello con i locali più idonei da destinare<br />

ad osp<strong>it</strong>are i nuovi locali della sede del Centro per l’impiego,<br />

per sicurezza ed agibil<strong>it</strong>à previste per legge, assenza di barriere<br />

arch<strong>it</strong>ettoniche, posizione, accessibil<strong>it</strong>à, metratura di circa 500<br />

metri quadrati. La società proprietaria dell’immobile provvederà<br />

a proprie spese affinché i locali siano predisposti e attrezzati per<br />

le attiv<strong>it</strong>à, per un’effettiva operativ<strong>it</strong>à a partire dai primi mesi del<br />

2011. Il canone di aff<strong>it</strong>to – concordato in 100mila euro annui -<br />

sarà ripart<strong>it</strong>o tra Comuni in proporzione al numero degli ab<strong>it</strong>anti:<br />

il Comune di Parma contribuirà con il 70% della quota parte, il<br />

restante 30% sarà suddiviso tra gli altri 9 Comuni della provincia.<br />

La Provincia di Parma continuerà a gestire il servizio, che<br />

svolge numerose azioni a favore di c<strong>it</strong>tadini utenti e aziende.<br />

IN BREVE<br />

210<br />

milioni<br />

di euro<br />

il costo complessivo<br />

della<br />

riqualificazione<br />

dell’area: il<br />

primo stralcio<br />

ne costerà<br />

109. Comune<br />

di Parma,<br />

TAV, Regione<br />

Emilia Romagna<br />

e Ministero<br />

delle<br />

Infrastrutture<br />

contribuiscono<br />

con circa<br />

48 milioni: il<br />

resto è carico<br />

dei privati<br />

che partecipano<br />

alla STU<br />

3<br />

le macroaree<br />

del progetto<br />

che procedono<br />

in<br />

parallelo:<br />

l’area Nord<br />

(compresa tra<br />

i binari e via<br />

Alessandria),<br />

il fabbricato<br />

viaggiatori e<br />

l’area Sud<br />

(p.le Dalla<br />

Chiesa)<br />

Noleggio con autista<br />

di auto, minivan,<br />

minibus e pullman<br />

Proponiamo tour:<br />

Rocche e castelli<br />

(Torrechiara, bardi, Compiano,<br />

Fontanellato, soragna, etc...)<br />

Terre Verdiane<br />

(busseto, roncole Verdi,<br />

sant’agata)<br />

Gastronomici - culturali<br />

(museo del prosciutto, museo<br />

del salame, vis<strong>it</strong>e a caseifici<br />

e salumifici con degustazione)<br />

E tanto altro ancora...<br />

LaNdibus Parma servizio 24h<br />

Tel +39 0521 887197 - Fax +39 0521 922354<br />

info@landibus.<strong>it</strong> - www.landibus.<strong>it</strong><br />

mobile +39 335 8381682<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [17]

Innovazione<br />

Cambia il layout,<br />

più moderno e<br />

accattivante, ma<br />

soprattutto la<br />

tecnologia apre<br />

all’Open Source:<br />

il portale Unipr ora<br />

è più dinamico e<br />

interattivo<br />

Il progetto<br />

1<br />

[18] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

2 3<br />

hOMEpAGE pErSONALE<br />

Nov<strong>it</strong>à e avvisi dell’Ateneo sono<br />

associati alle diverse fasce di<br />

utenti per comporre una homepage<br />

dinamica che risponde alle loro<br />

esigenze in modo specifico,<br />

personalizzato e ordinato<br />

L’Univers<strong>it</strong>à inaugura<br />

il s<strong>it</strong>o del futuro<br />

le nov<strong>it</strong>à “web 2.0”<br />

Pagine personalizzate<br />

e contenuti condivisi<br />

Un portale evoluto e all’insegna dell’interazione<br />

e del dinamismo. È il mantra della nuova<br />

era di internet che riecheggia fra le pagine di<br />

www.unipr.<strong>it</strong>. Sono tre i punti di forza “web<br />

2.0” del nuovo s<strong>it</strong>o dell’Univers<strong>it</strong>à degli studi<br />

di Parma. Il primo, il più richiesto dagli studenti<br />

durante gli incontri preparatori del progetto,<br />

è la possibil<strong>it</strong>à di condividere tutti i contenuti<br />

del portale attraverso i principali social network<br />

(tw<strong>it</strong>ter e facebook fra gli altri, ma non<br />

solo). Nov<strong>it</strong>à e avvisi dell’Ateneo poi, sono<br />

associati alle diverse fasce di utenti per comporre<br />

una homepage dinamica che risponde<br />

alle loro esigenze in modo specifico, personalizzato<br />

e ordinato. Infine, nella parte inferiore<br />

della homepage è presente una tag cloud che<br />

evidenzia in modo piuttosto intu<strong>it</strong>ivo i temi più<br />

trattati e facil<strong>it</strong>a la fruizione del portale.<br />

SOCIAL NETWOrK<br />

Su espressa richiesta degli<br />

studenti, sarà possibile<br />

condividere tutti i contenuti del<br />

portale attraverso i principali<br />

social network (tw<strong>it</strong>ter e<br />

facebook fra gli altri)<br />

GINO<br />

FErrETTI<br />

Magnifico<br />

Rettore<br />

dell’Univers<strong>it</strong>à<br />

degli Studi di<br />

Parma<br />

DI AUrOrA pATErA<br />

Prima del suo decimo compleanno<br />

www.unipr.<strong>it</strong> volta pagina,<br />

rinnovandosi sia all’esterno che<br />

all’interno. Oltre al layout, il portale<br />

dell’Univers<strong>it</strong>à degli studi di<br />

Parma inaugura una struttura<br />

all’insegna dell’Open Source,<br />

appoggiandosi a Drupal. L’idea<br />

nasce nell’amb<strong>it</strong>o dell’iniziativa<br />

“ICT 4 Univers<strong>it</strong>y – Campus Dig<strong>it</strong>ali”<br />

del Dipartimento per l’Innovazione<br />

e la Tecnologia della<br />

Presidenza del Consiglio dei<br />

Ministri, da un’effettiva esigenza<br />

di modernizzare e riordinare<br />

il vecchio s<strong>it</strong>o, ormai obsoleto<br />

sia dal punto di vista estetico<br />

che dal punto di vista tecnologico.<br />

UNIPRoject, questo il nome del<br />

progetto, prevede tre servizi<br />

ACCESSIBILITà TOTALE<br />

Fruizione facil<strong>it</strong>ata grazie alla tag<br />

cloud e accessibil<strong>it</strong>à garant<strong>it</strong>a<br />

anche a screen reader e utenti<br />

disabili. Le pagine potranno<br />

essere ingrand<strong>it</strong>e a piacere per<br />

agevolare gli ipovedenti<br />

IlMeseVideo<br />

www.ilmese.<strong>it</strong><br />

fondamentali: l’immatricolazione<br />

online, già disponibile dallo<br />

scorso anno accademico, la<br />

verbalizzazione degli esami, in<br />

via di sperimentazione in due<br />

facoltà, e la realizzazione del<br />

s<strong>it</strong>o internet di nuova generazione.<br />

In realtà, gli studenti avranno<br />

molti altri vantaggi, a partire<br />

dalle informazioni dettagliate<br />

su tutto il personale dell’ateneo<br />

(professori compresi),<br />

per arrivare fino alla riorganizzazione<br />

e unificazione dell’offerta<br />

formativa, completamente<br />

disponibile entro circa un<br />

mese. I dati presenti in ogni<br />

parte del s<strong>it</strong>o saranno ufficiali<br />

e certificati, a prova di errore.<br />

Studenti e dipendenti, avranno<br />

una loro pagina di accesso personalizzabile<br />

e chiunque sia in

glossario<br />

Tag cloud, Drupal, open Source,<br />

è il linguaggio degli internauti<br />

Homepage: conosciuta anche come pagina principale o iniziale,<br />

è la prima pagina di un s<strong>it</strong>o web, che compare quando si<br />

dig<strong>it</strong>a nel browser un indirizzo web senza specificare una pagina<br />

in particolare.<br />

Tag cloud: dall’inglese, nuvola di tag, rappresenta graficamente<br />

le etichette attribu<strong>it</strong>e ai contenuti del s<strong>it</strong>o. La sua caratteristica<br />

principale è la visualizzazione in caratteri di dimensione più<br />

grande dei contenuti che ricorrono più spesso.<br />

Layout: è l’impaginazione e la struttura grafica di un s<strong>it</strong>o web.<br />

CMS: content management system, o sistema di gestione dei<br />

contenuti, è un software installato su un s<strong>it</strong>o web che permette<br />

la creazione di pagine dinamiche a partire da un ed<strong>it</strong>or di testo.<br />

Esistono CMS specializzati (per i blog ad esempio) o generici.<br />

Drupal: è un CMS generico, che garantisce potenza e versatil<strong>it</strong>à<br />

grazie alla comun<strong>it</strong>à che si occupa dello suo sviluppo. È tradotto<br />

in 37 lingue oltre all’inglese. È distribu<strong>it</strong>o attraverso una licenza<br />

Open Source gratu<strong>it</strong>a.<br />

Open Source: indica un software “aperto” che tutti possono<br />

contribuire a sviluppare. Viene distribu<strong>it</strong>o attraverso varie licenze<br />

d’uso che non necessariamente sono a t<strong>it</strong>olo gratu<strong>it</strong>o.<br />

grado di utilizzare un software<br />

di elaborazione testi come Microsoft<br />

Word potrà aggiungere<br />

contenuti. Grandi passi in<br />

avanti sono stati fatti anche dal<br />

punto di vista dell’accessibil<strong>it</strong>à<br />

e dell’interattiv<strong>it</strong>à (vedi i due<br />

box). L’aspetto più innovativo<br />

di UNIPRoject, però, non è visibile<br />

a occhio nudo, perché consiste<br />

nel lavoro che sta dietro<br />

alla sua gestione e creazione.<br />

Normalmente le univers<strong>it</strong>à si affidano<br />

ad esterni come CINECA<br />

(Consorzio Interunivers<strong>it</strong>ario<br />

Il rettore Ferretti:<br />

«Dopo dieci anni, un<br />

portale più bello e<br />

più funzionale»<br />

per il Calcolo Automatico) o a<br />

ex studenti specializzati che<br />

collaborano con l’univers<strong>it</strong>à<br />

stessa ma non garantiscono una<br />

continu<strong>it</strong>à nella cura del s<strong>it</strong>o. Nel<br />

caso di Parma, CINECA ha forn<strong>it</strong>o<br />

la consulenza necessaria ad adattare<br />

il nuovo sistema di gestione<br />

dei contenuti (Cms) ai vecchi database,<br />

ma l’amministrazione del<br />

s<strong>it</strong>o spetta completamente a una<br />

redazione interna.<br />

Inoltre, nel giro di due anni è prevista<br />

l’unificazione delle pagine di<br />

facoltà e dipartimenti, che entreranno<br />

a far parte in modo defin<strong>it</strong>ivo<br />

del portale. Questo processo<br />

consentirà di ridistribuire le risorse<br />

tecnologiche fra le varie parti,<br />

fornendo un s<strong>it</strong>o alle facoltà che<br />

ne sono sprovviste e integrando<br />

nel portale i servizi all’avanguardia<br />

di realtà più avanzate.<br />

I NUMERI<br />

60<br />

mila euro<br />

è il finanziamento<br />

ottenuto da<br />

“ICT 4<br />

Univers<strong>it</strong>y”<br />

per il s<strong>it</strong>o<br />

internet<br />

nell’amb<strong>it</strong>o<br />

del progetto<br />

“UNIPRoject”<br />

72,3%<br />

la quota di<br />

matricole<br />

che si affida<br />

al s<strong>it</strong>o web<br />

per la scelta<br />

del corso di<br />

laura<br />

IL NUOVO<br />

LOGO DEL<br />

pOrTALE<br />

UNIpr<br />

IL PUNTo<br />

DI DIANA pASTArINI<br />

redattrice innovazione - pastarini@edicta.net<br />

Luoghi di senso<br />

e spazi virtuali<br />

Dalla ricerca effettuata sulle matricole dell’a.a.<br />

2009/10 emerge che il s<strong>it</strong>o web è di gran lunga la<br />

principale fonte di informazioni per la scelta del corso<br />

di laurea a cui iscriversi (72,3%); si tratta di una percentuale<br />

più che doppia rispetto alla seconda voce indicata<br />

(amici/familiari con il 29,1%). insomma, quasi<br />

due terzi dei diciannovenni freschi di matur<strong>it</strong>à affida il<br />

suo futuro a internet. Posto che il web ha ormai raggiunto<br />

un accettabile livello di serietà e verificabil<strong>it</strong>à<br />

delle informazioni, che gli utenti dell’univers<strong>it</strong>à sono<br />

i maggiori fru<strong>it</strong>ori e conosc<strong>it</strong>ori dei meandri del 2.0,<br />

il dato appare significativo. Per non dire abnorme, se<br />

si pensa che solo 7 anni fa - quando quella scelta ad<br />

esempio l’ha fatta chi scrive – non avevo nemmeno la<br />

connessione internet a casa. considerando che la nostra<br />

c<strong>it</strong>tà osp<strong>it</strong>a migliaia di studenti fuori sede, avere<br />

un portale che oltre ad essere innovativo e di semplice<br />

fruizione, sia uno strumento di informazione esaustivo<br />

rispetto all’opportun<strong>it</strong>à di vivere e studiare a Parma<br />

è assolutamente necessario. c’è solo una cosa che<br />

internet non può rest<strong>it</strong>uire: l’anima dell’ateneo. Quella<br />

sensazione insieme tattile, visiva e olfattiva, quel senso<br />

di soggezione e insieme di piacere che si prova la<br />

prima volta che si entra in un luogo denso di cultura o<br />

si apre un libro antico. Si diventa immediatamente una<br />

spugna, come se si sviluppasse un’inconscia capac<strong>it</strong>à<br />

recettiva. Si è in grado di sentire l’odore dei muri, di<br />

captare angoli di familiar<strong>it</strong>à epidermica, di assorbire il<br />

senso di chi ha percorso quei passi prima di te.<br />

a me quella sensazione ha fatto scegliere l’univers<strong>it</strong>à<br />

(non ovviamente il corso di laurea), quel sentimento di<br />

consonanza con un luogo che non è solo uno spazio<br />

fisico e che va oltre quello virtuale.<br />

inFoRMAZioni FRUibili DAvveRo DA tUtti<br />

Accessibil<strong>it</strong>à garant<strong>it</strong>a anche a<br />

screen reader e utenti disabili<br />

Un s<strong>it</strong>o web non è fatto solo di immagini ad effetto e tecnologie<br />

all’avanguardia, ma anche di informazioni. Sono queste il<br />

cuore pulsante di internet e dovrebbero essere sempre accessibili<br />

a tutti. Seguendo questo principio e le<br />

disposizioni della “Legge Stanca”, www.<br />

unipr.<strong>it</strong> è stato rinnovato in modo da essere<br />

fruibile da chiunque lo vis<strong>it</strong>i. La normativa<br />

infatti obbliga le amministrazioni e gli<br />

enti pubblici a seguire alcune linee guida<br />

nella creazione delle proprie pagine web,<br />

in modo tale da permetterne l’accesso<br />

completo anche a screen reader e utenti<br />

disabili. Ad esempio, tutte le pagine vis<strong>it</strong>abili<br />

potranno essere ingrand<strong>it</strong>e a piacere per permettere agli<br />

ipovedenti di leggerle facilmente. Inoltre, il s<strong>it</strong>o è stato programmato<br />

in modo da rendere quasi impossibile da parte di utenti e<br />

amministratori la creazione di contenuti inaccessibili.<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [19]

Innovazione<br />

Rassegna stampa<br />

Le notizie più “innovative” apparse sui<br />

giornali <strong>it</strong>aliani nel mese di agosto<br />

Il progetto che non c’è<br />

Ogni mese un personaggio di Parma<br />

racconta al giornale come vorrebbe veder<br />

cambiare la propria c<strong>it</strong>tà<br />

Parma, c<strong>it</strong>tà<br />

dell’interazione<br />

Dopo il caso Bonsu, Parma torna nella cronaca<br />

nazionale come c<strong>it</strong>tà dove si vive meglio<br />

da immigrati. Io ogni mattina mi alzo e vado al<br />

bar vicino a casa. Dalla Kiki. Qualche volta non<br />

pago neanche talmente mi conoscono tutti e<br />

hanno sempre voglia di offrirmi qualcosa. Sono<br />

il nero buono. Simpatico. Bravo lavoratore. E<br />

anche se non mi piace quella parola mi sento...<br />

integrato. Questa è la mia c<strong>it</strong>tà. Riconosco<br />

questa gente. Riconosco le facce. Riconosco<br />

le strade. E se qualche volta mi danno fastidio<br />

certi episodi di razzismo, non posso negare di<br />

stare bene qui. Poi si, un po’ di nostalgia per la<br />

famiglia. La mamma. La terra. Ma io sono pramzan.<br />

Nel mio quotidiano e adesso nelle mie ab<strong>it</strong>udini.<br />

Leggo i giornali e cerco delle risposte<br />

Cleophas<br />

Adrien Dioma<br />

Dirett. artistico<br />

ottobre Africano<br />

e coord. Tavolo<br />

Immigrazione<br />

alle domande. Alzo ogni tanto la mano e cerco<br />

di dire la mia. Ultimamente insieme all’amministrazione<br />

comunale abbiamo creato il Tavolo<br />

Immigrazione e C<strong>it</strong>tadinanza. Per confrontarsi<br />

con la c<strong>it</strong>tà, per trovare risposte alle problematiche<br />

legate alla presenza di persone di culture<br />

e di origine diverse nella realtà parmigiana. È<br />

una sfida. Soprattutto per il Comune che ha<br />

deciso di promuovere una realtà abbastanza<br />

autonoma di “consulenti stranieri” nell’ottica<br />

di affrontare la tematica immigrazione non più<br />

per gli immigrati ma insieme agli immigrati. Il<br />

sogno è di arrivare a un’interazione nel rispetto<br />

non solo delle differenze culturali, ma anche<br />

delle leggi e degli usi del posto dove viviamo<br />

tutti: <strong>it</strong>aliani e nuovi <strong>it</strong>aliani. Un percorso, certo<br />

difficile, fatto di incontri, confronti, confl<strong>it</strong>ti con<br />

una sola domanda: come si fa a vivere bene<br />

insieme. Insieme a tutti.<br />

Quando cammino per le strade di Parma ed<br />

incontro tutta quella gente che mi saluta chiamandomi<br />

con il mio nome mi rendo conto che<br />

comunque il percorso è già avviato. Ma questo<br />

non toglie il fatto che ci sia ancora bisogno di<br />

tanto impegno per arrivare a questa società<br />

multiculturale e multietnica che sogniamo tutti.<br />

[20] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

I VoLTI<br />

GIOVANNI<br />

MOrA<br />

Presidente<br />

Legacoop<br />

Parma<br />

LOrETTA<br />

LOSI<br />

Funzionario<br />

Legacoop<br />

Parma e<br />

docente di<br />

Intrapprendere<br />

VANESSA<br />

SIrOCChI<br />

Responsabile<br />

progetto<br />

Intrapprendere<br />

11/8 I SUPER BATTERI. Chi va in India o in Pakistan<br />

per sottoporsi a interventi medici low cost<br />

rischia di tornare con dei “super batteri” in grado<br />

di resistere a tutti gli antibiotici esistenti<br />

Ragazzi a<br />

scuola di<br />

cooperazione<br />

Giovanni Mora, presidente di<br />

Legacoop: «I principi cooperativi<br />

sono sempre attuali e giovani,<br />

perché si basano sulla democrazia,<br />

la solidarietà, l’innovazione»<br />

DI FEDErICA BOrDONE<br />

La divulgazione della cultura<br />

cooperativa presso i giovani è<br />

una delle mission che sta più a<br />

cuore a Legacoop. Il nome del<br />

progetto in cui si concretizza<br />

questa attiv<strong>it</strong>à è “Intrappredere”<br />

e consiste in un corso rivolto<br />

alle classi secondarie superiori<br />

di Parma e provincia. Anche<br />

durante l’anno scolastico che<br />

sta per avviarsi, gli studenti seguiranno<br />

lezioni di cultura ed<br />

economia cooperative tenute da<br />

Vanessa Sirocchi, Loretta Losi<br />

e cooperatori che condividono<br />

esperienze concrete. Al termi-<br />

IlMeseVideo<br />

www.ilmese.<strong>it</strong><br />

ne del percorso formativo, ogni<br />

classe partecipante cost<strong>it</strong>uirà<br />

una cooperativa, curando nei<br />

minimi dettagli tutti gli aspetti<br />

imprend<strong>it</strong>oriali: business plain,<br />

budget, organigramma, marketing<br />

e comunicazione. Come da<br />

prassi consolidata, una commissione<br />

giudicherà i progetti e stilerà<br />

una classifica in base a vari<br />

cr<strong>it</strong>eri: fattibil<strong>it</strong>à, innovazione,<br />

competenze, rispetto dei lavoratori<br />

e dell’ambiente. La cerimonia<br />

di premiazione si terrà a fine<br />

anno scolastico e vedrà la partecipazione,<br />

oltre che delle scuole<br />

anche delle ist<strong>it</strong>uzioni locali:<br />

Provincia di Parma, Comune di

20/8 SALVIAMO LE FOChE. A un<br />

anno dalla decisione UE è ufficialmente<br />

band<strong>it</strong>o l’import di prodotti derivati dalla<br />

caccia alle foche. Con alcune eccezioni<br />

DA SINISTRA: MORA, LEGACOOP; GATTI, CCIAA; ANDREI, FONDAZIONE<br />

CARIPARMA; BUZZI, COMUNE; AMORETTI, PROVINCIA DI PARMA<br />

Parma, Camera di Commercio.<br />

Ma non finisce qui. Intrapprendere<br />

fa parte del circu<strong>it</strong>o regionale<br />

Bellacoopia di Legacoop<br />

Emilia-Romagna. Questo significa<br />

che il concorso non si esaurisce<br />

a livello provinciale. Ogni<br />

anno, infatti, in occasione della<br />

Fiera Ecomondo, che si tiene<br />

presso le Fiere di Rimini in autunno,<br />

è in programma la Festa<br />

in cui vengono nominati i vinci-<br />

tori a livello regionale, selezionati<br />

tra i progetti migliori delle<br />

singole province. Nella passata<br />

edizione, condotta da Patrizio<br />

Roversi, si è aggiudicato il primo<br />

premio l’ITC Paciolo-D’Annunzio<br />

di Fidenza con la cooperativa “I<br />

like”, che coniugava moda giovane<br />

ed ecologia.<br />

Quest’anno la cerimonia è fissata<br />

per il 5 novembre prossimo,<br />

sempre nell’amb<strong>it</strong>o di Cooperam-<br />

CASA SCARZARA CENTro rEsidENzialE pEr malaTi di sClErosi mulTipla<br />

Un progetto innovativo<br />

a livello nazionale<br />

DI AUrOrA pATErA<br />

Il 9 agosto è stata inaugurata<br />

Casa Scarzara, un innovativo centro<br />

socio-residenziale pensato su<br />

misura per i malati di sclerosi multipla,<br />

che normalmente vengono<br />

accolti in edifici che non tengono<br />

conto delle loro particolari esigenze.<br />

Il centro riabil<strong>it</strong>ativo osp<strong>it</strong>erà<br />

stabilmente sei pazienti. Altri due<br />

posti verranno riservati ad esigenze<br />

momentanee. La struttura,<br />

promossa da AISM Parma e dal<br />

Comune e realizzata grazie a una<br />

convenzione con AUSL, include<br />

soluzioni dedicate ai malati, fra<br />

cui porte e finestre automatizzate,<br />

arredamenti e san<strong>it</strong>ari ideati da<br />

esperti fisioterapisti e rigidi standard<br />

ospedalieri per gli ambienti.<br />

Casa Scarzara accoglierà anche<br />

un centro diurno, realizzato secondo<br />

le stesse linee guida. Qui<br />

i pazienti potranno socializzare<br />

e svolgere diverse attiv<strong>it</strong>à in tutta<br />

sicurezza e all’interno di spazi<br />

pensati apposta per loro. «Questi<br />

spazi accoglienti - spiega Giovanni<br />

Bernini, assessore all’Agenzia<br />

biente all’interno di Ecomondo.<br />

«È un’esperienza molto impegnativa<br />

ma al tempo stesso appassionante<br />

- dichiara Vanessa<br />

Sirocchi -. I ragazzi affrontano<br />

con entusiasmo questo progetto<br />

perché sperimentano aspetti<br />

concreti del lavoro e si sentono<br />

direttamente responsabili, in<br />

quanto soci lavoratori. La cooperazione<br />

è una forma imprend<strong>it</strong>oriale<br />

etica e responsabile,<br />

rivalutata soprattutto in questo<br />

lungo periodo di crisi economica<br />

e valoriale».<br />

Giovanni Mora, presidente di<br />

Legacoop, aggiunge: «Il progetto<br />

cresce di anno in anno. È<br />

un’iniziativa che arricchisce non<br />

solo il bagaglio formativo degli<br />

studenti ma anche quello umano.<br />

I principi cooperativi sono<br />

sempre attuali e giovani, perché<br />

si basano sulla democrazia, la<br />

solidarietà, l’innovazione».<br />

“Intrapprendere”<br />

si rivolge alle<br />

classi superiori<br />

di Parma e provincia<br />

L’ASSESSORE BERNINI<br />

Disabili del Comune di Parma -<br />

devono essere arricch<strong>it</strong>i di strumentazioni,<br />

per questo lancio un<br />

appello alle aziende private del<br />

terr<strong>it</strong>orio affinché si facciano carico<br />

dei bisogni di questa e tante<br />

altre realtà del terr<strong>it</strong>orio».<br />

21/8 L’INVENZIONE. Dal Sud Africa<br />

una bustina capace di rendere potabile<br />

un l<strong>it</strong>ro d’acqua contaminata grazie a<br />

un filtro simile a una bustina da tè<br />

Idee e progetti<br />

bilAnCio PARteCiPAtivo<br />

Progetti al voto<br />

fino al 20/9<br />

C’è tempo<br />

fino al 20 settembre<br />

per<br />

scegliere tra<br />

i 19 progetti<br />

opzionati<br />

dai dirigenti<br />

comunali tra<br />

i 24 presentati<br />

dai Quartieri nell’amb<strong>it</strong>o del<br />

bilancio partecipativo.<br />

Si potrà votare mediante moduli<br />

cartacei, on-line (www.bilanciopartecipativo.comune.parma.<strong>it</strong>),<br />

ma anche tram<strong>it</strong>e il contact center<br />

0521.40521, utilizzando i coupon<br />

che si troveranno sulle testate<br />

giornalistiche locali e infine<br />

presso le sedi di quartiere. I progetti<br />

più votati verranno approvati<br />

dal Consiglio Comunale.<br />

lA RiviStA eCo_DeSiGn<br />

Parma esempio di<br />

c<strong>it</strong>tà ecosostenibile<br />

Parma esempio di c<strong>it</strong>tà ecosostenibile.<br />

Sull’ultimo numero della<br />

rivista specializzata “Eco-Design”<br />

di Anter (Associazione Nazionale<br />

Tutela Energie Rinnovabili), è<br />

stato dedicato un ampio servizio<br />

alla nostra c<strong>it</strong>tà per le sue pol<strong>it</strong>iche<br />

a favore dell’ambiente e della<br />

mobil<strong>it</strong>à sostenibile. Partendo<br />

dalla classifica del Sole 24 Ore<br />

sull’Ecosistema urbano 2009<br />

che vede Parma occupare i primissimi<br />

posti, vengono illustrati<br />

i tanti progetti attivati, tra cui il<br />

sistema EcoC<strong>it</strong>y di consegna delle<br />

merci nel centro c<strong>it</strong>tà, che ha<br />

valso l’assegnazione al Comune<br />

di Parma del premio europeo Sugar<br />

Award 2010, confer<strong>it</strong>o alle<br />

amministrazioni virtuose nel trasporto<br />

e nella logistica.<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [21]

Società<br />

Se la famiglia la<br />

riscopri in laboratorio<br />

A metà settembre apre i battenti in Cortile San Martino il terzo centro<br />

dell’Agenzia per la Famiglia: un’occasione per incontrarsi e partecipare<br />

DI AURORA PATERA<br />

«Governare una famiglia è poco<br />

meno difficile che governare un<br />

regno». Non aveva tutti i torti Michel<br />

de Montaigne dato che ancora<br />

oggi, a quasi cinquecento anni<br />

di distanza, è principalmente sulle<br />

spalle delle famiglie che grava il<br />

peso del tran tran quotidiano: dai<br />

problemi economici alla cura dei<br />

piccoli, degli anziani, dei disabili.<br />

Ed è per sostenere questo ruolo<br />

fondamentale che a metà settembre<br />

viene inaugurato il nuovo Laboratorio<br />

Famiglia San Martino, il<br />

terzo spazio di questo tipo a Parma.<br />

La struttura, gest<strong>it</strong>a da Forum<br />

delle Associazioni Familiari, Associazione<br />

Solidarietà e Azione per<br />

le famiglie nuove, sorge in strada<br />

Traversante San Leonardo 13/A,<br />

[22] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

di fianco al nuovo Emporio gest<strong>it</strong>o<br />

da CentoperUno (maggiori informazioni<br />

qui in basso). È l’Agenzia<br />

per la Famiglia del Comune di<br />

Parma che ha ideato il progetto<br />

“Laboratorio Famiglia”. L’iniziativa<br />

prevede la realizzazione di luoghi<br />

d’incontro nei quartieri della c<strong>it</strong>tà,<br />

in strada traversante s.leonardo<br />

All’emporio, tutto è gratis.<br />

ecco come funziona<br />

Emporio è la risposta più<br />

concreta che si possa immaginare<br />

alla crisi economica.<br />

Nei suoi locali, in strada<br />

Traversante S. Leonardo 13,<br />

vengono forn<strong>it</strong>i gratu<strong>it</strong>amente<br />

beni di prima necess<strong>it</strong>à ai più<br />

bisognosi. Allo stesso tempo<br />

fornisce uno spazio d’incontro<br />

e sportello d’orientamento su<br />

lavoro, casa, dir<strong>it</strong>ti e salute. I<br />

suoi fru<strong>it</strong>ori naturali sono coloro<br />

che a causa della crisi sono<br />

rimasti precari o addir<strong>it</strong>tura<br />

senza lavoro, ma che devono continuare a pagare le rate<br />

del mutuo e allo stesso tempo riuscire a mantenere i propri<br />

figli. Il progetto, nato da un’idea di CentoperUno che unisce<br />

venticinque associazioni di volontariato del parmense, è sostenuto<br />

dalla Fondazione Cariparma, Provincia e Comune di<br />

Parma, Coop Consumatori Nord Est e coordinato da Forum<br />

Solidarietà. Emporio è aperto martedì, giovedì e venerdì dalle<br />

10 alle 18, info su www.emporioparma.org. [A.P.]<br />

attorno ai quali far convergere i<br />

bisogni e le risorse del terr<strong>it</strong>orio.<br />

Il progetto è sostenuto anche da<br />

Colser Servizi e Parmalat SpA,<br />

aziende “amiche dei Laboratori”.<br />

Più di un anno fa ne sono stati<br />

aperti due: Famiglia al Portico e<br />

Famiglia in Oltretorrente.<br />

“W la famiglia!” fa il bis, con una<br />

nuova settimana a tema a metà<br />

ottobre. L’Agenzia per la Famiglia<br />

del Comune di Parma si era già attivata<br />

a maggio con due settimane<br />

d’incontri dedicati a questo argomento,<br />

in occasione della Giornata<br />

Internazionale della famiglia ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a<br />

dall’Onu nel 1997. Quest’autunno<br />

nuove iniziative si andranno<br />

ad aggiungere alla già corposa<br />

lista di progetti concreti attivi in<br />

tutto il terr<strong>it</strong>orio comunale. Il più<br />

importante in quanto a estensione<br />

e significato è Family Friendly, il<br />

cui nome rispecchia una filosofia<br />

che si auspica abbracci tutta la c<strong>it</strong>-<br />

Qui, cicli d’incontri, attiv<strong>it</strong>à legate<br />

all’espressione motoria e artistica,<br />

corsi di cuc<strong>it</strong>o o cucina e spazi di<br />

conversazione passano attraverso<br />

il concetto di condivisione e<br />

confronto. Tutti ne possono entrare<br />

a far parte: anziani e bambini,<br />

padri e madri, <strong>it</strong>aliani e stranieri.<br />

Nel loro primo anno di v<strong>it</strong>a, le due<br />

strutture hanno dato risultati confortanti<br />

soprattutto dal punto di vista<br />

della partecipazione in termini<br />

di qual<strong>it</strong>à e quant<strong>it</strong>à. Le presenze<br />

in entrambi i centri, gest<strong>it</strong>i da professionisti<br />

del settore, si aggirano<br />

attorno al migliaio di persone.<br />

Anche il laboratorio San Martino<br />

in realtà è già attivo, infatti, come<br />

spiega Cecilia Maria Greci, direttore<br />

dell’Agenzia: «Tutti i progetti<br />

dell’Agenzia per la Famiglia di<br />

norma sono inaugurati dopo un<br />

in AgendA torna il festival “w la famiglia!”<br />

A ottobre sette giorni<br />

di eventi e progetti<br />

CECILIA GrECI

DUE IMMAGINI DEI LABOrATOrI-FAMIGLIA DI PArMA<br />

certo periodo di preparazione<br />

che aiuti le persone ad accogliere<br />

la nuova realtà che sta per insediarsi.<br />

Il sostegno della comun<strong>it</strong>à<br />

in cui hanno sede è uno dei punti<br />

chiave dell’organizzazione dal<br />

basso dei Laboratori Famiglia. Il<br />

loro scopo è quello di allinearsi<br />

alle realtà preesistenti, in uno spir<strong>it</strong>o<br />

di collaborazione e sostegno<br />

reciproci. Commercianti, famiglie<br />

e associazioni sono il cuore pulsante<br />

della v<strong>it</strong>a di questi spazi, e<br />

sono proprio loro i primi a proporre<br />

nuove idee».<br />

San Martino in particolare ha un<br />

legame a doppio filo con l’Emporio,<br />

data la loro vicinanza: senza<br />

dubbio promuoverà attiv<strong>it</strong>à per le<br />

tà. Si tratta di un marchio di qual<strong>it</strong>à<br />

sociale “a misura di famiglia”<br />

che sarà assegnato a quelle realtà<br />

commerciali e aziendali che dimostrano<br />

una particolare attenzione<br />

ai bisogni delle famiglie e che<br />

dovrebbe incentivare i comportamenti<br />

virtuosi in questo senso.<br />

Le altre due interessanti iniziative<br />

che saranno presentate a ottobre<br />

sono i Laboratori Comp<strong>it</strong>i e il Laboratorio<br />

Gioco in carcere, che si<br />

aggiungerà idealmente alla rete<br />

di laboratori già costru<strong>it</strong>a e consolidata<br />

in c<strong>it</strong>tà, coinvolgendo i<br />

bambini e i padri che si trovano<br />

nel carcere di Parma per andare<br />

incontro alle loro particolari esigenze.<br />

Questa manifestazione si svolge<br />

proprio in un momento in cui la<br />

nostra c<strong>it</strong>tà assume una posizione<br />

di primo piano per quanto riguarda<br />

le pol<strong>it</strong>iche a favore della<br />

famiglia, considerato il suo ruolo<br />

famiglie che lo frequentano, ma<br />

non solo. «Gli orari di apertura<br />

delle due strutture non sempre<br />

coincideranno» specifica infatti<br />

la Greci, «dato che vorremmo<br />

diversificare il tipo di servizi e le<br />

famiglie a cui si rivolgono». La<br />

struttura dovrà anche rispondere<br />

alle necess<strong>it</strong>à di un quartiere che<br />

si sta espandendo rapidamente<br />

ma che ha dimostrato un’alta<br />

capac<strong>it</strong>à di aggregazione, visto il<br />

gran numero di associazioni che<br />

vi sono sorte e che possono ora<br />

godere di questo nuovo polo comun<strong>it</strong>ario.<br />

Per maggiori informazioni sui Laboratori<br />

Famiglia: www.famiglia.<br />

comune.parma.<strong>it</strong><br />

nell’organizzazione del network<br />

nazionale “C<strong>it</strong>tà per la famiglia”,<br />

che è stato presentato proprio<br />

lo scorso maggio e che vede<br />

la stretta collaborazione con<br />

roma, con cui c’è un vero e<br />

proprio protocollo d’intesa per<br />

quanto riguarda queste tematiche.<br />

Inoltre il t<strong>it</strong>olo di “Sindaco<br />

Difensore della Famiglia” ricevuto<br />

al Fiuggi Family Festival si è<br />

aggiunto recentemente ai riconoscimenti<br />

ricevuti in passato.<br />

«Questi - spiega Cecilia Greci,<br />

responsabile dell’Agenzia - non<br />

sono che gli ultimi di tutta una<br />

serie di impegni concreti che<br />

l’amministrazione comunale ha<br />

preso a difesa dell’ist<strong>it</strong>uzione<br />

chiave della nostra cultura. La<br />

famiglia è il cap<strong>it</strong>ale umano, sociale<br />

ed economico della nostra<br />

società ed è il miglior investimento<br />

su cui una comun<strong>it</strong>à possa<br />

contare». [Aurora Patera]<br />

i nUMeRi<br />

18°<br />

il posto<br />

dell’<strong>it</strong>alia<br />

nella classifica<br />

Eurostat<br />

2009 sulla<br />

percentuale<br />

del PIL<br />

dedicata<br />

alla spesa<br />

di sostegno<br />

alla famiglia:<br />

1,2%, a pari<br />

mer<strong>it</strong>o con<br />

Portogallo,<br />

Spagna,<br />

Lettonia,<br />

Slovacchia e<br />

Romania<br />

2<br />

famiglie<br />

su 5<br />

sono state<br />

costrette nel<br />

2009 a tagliare<br />

la spesa<br />

alimentare:<br />

sono dati<br />

della Cia-<br />

Confederazione<br />

<strong>it</strong>aliana<br />

agricoltori<br />

il PUnTO<br />

DI ROSARIA FRISINA<br />

Redattrice Società e Salute - frisina@edicta.net<br />

Famiglie sull’orlo<br />

di una crisi...<br />

LI ABBIAMO VISTI SCENDERE IN PIAZZA, esporre<br />

striscioni sui cancelli delle fabbriche. Li abbiamo visti<br />

restare a casa, lottare e trattare coi dirigenti, dialogare<br />

coi sindacati, organizzare serate solidali di raccolta<br />

fondi. Sono i lavoratori v<strong>it</strong>time della caduta economica<br />

<strong>it</strong>aliana, che non ha risparmiato il nostro terr<strong>it</strong>orio,<br />

dove molte aziende, apparentemente stabili, sono<br />

precip<strong>it</strong>ate in preoccupanti crisi finanziarie. Chi appartiene<br />

alla mia generazione, cresciuta negli anni del<br />

boom economico, ha forse difficoltà a capire la grav<strong>it</strong>à<br />

di quello che sta accadendo, finché questa crisi non<br />

la tocca con mano. Finché non si imbatte per strada<br />

in un corteo di protesta, conforta un amico costretto a<br />

turni di cassa integrazione, assiste agli improvvisi crolli<br />

aziendali che gettano centinaia di lavoratori dall’oggi<br />

al domani nel baratro della precarietà, senza il tempo<br />

di correre ai ripari. La tensione sociale, che ormai si<br />

avverte in tutta Italia, sono 180 i tavoli aperti al ministero<br />

dello Sviluppo economico e 400 mila i lavoratori<br />

coinvolti, si annida e si intensifica nei nuclei familiari<br />

dove le relazioni ed il senso della famiglia sono messi<br />

a dura prova. Mentre ero in vacanza, i miei vicini<br />

di ombrellone, una coppia quarantenne con tre figli<br />

piccoli, uno stipendio in due, mi hanno confessato di<br />

aver riscoperto il valore della rete parentale, non solo<br />

gen<strong>it</strong>ori, fratelli e sorelle, ma anche zii, cugini, perfino<br />

di secondo grado, per aiutarsi reciprocamente. Sotto<br />

il comune denominatore dell’arte dell’arrangiarsi. D’altronde,<br />

come fare? Mettiamoci la retta del nido e la rata<br />

del mutuo. Aggiungiamoci i costi della v<strong>it</strong>a quotidiana.<br />

E chiudiamo con le tasse, tante e gravose da richiamare<br />

alla mente il “fiorino” che un robotico gabelliere<br />

impone ripetutamente alla coppia Benigni Troisi in una<br />

famosa scena del film “Non ci resta che piangere” .<br />

aumentano le applicazioni<br />

il Quoziente Parma<br />

si fa più “grande”<br />

Dopo l’esordio nei servizi estivi per ragazzi<br />

parte, con l’inizio dell’anno scolastico, l’applicazione<br />

del Quoziente Parma alle tariffe dei servizi<br />

educativi del Comune, in particolare agli asili.<br />

Il suo obiettivo è “correggere” gli scaglioni del<br />

redd<strong>it</strong>o ISEE, trasformandoli in una curva che si<br />

adegua al carico familiare effettivo. Entro marzo<br />

del 2011 il coefficiente sarà esteso a tutti i<br />

servizi comunali, e non solo. Il progetto infatti<br />

è già usc<strong>it</strong>o dall’amb<strong>it</strong>o dell’amministrazione,<br />

andando a contagiare il nuovo Emporio della<br />

solidarietà - che se ne serve per calcolare chi<br />

ha accesso ai suoi servizi - nonchè i seminari<br />

preparatori del Bureau Internazionale del Turismo<br />

Sociale, in cui si è accennato di una sua<br />

applicazione in questo amb<strong>it</strong>o. [A.P.]<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [23]

Società<br />

Parcheggiare?<br />

Col cellulare è<br />

più comodo<br />

Quando la tecnologia facil<strong>it</strong>a la<br />

v<strong>it</strong>a: a Parma è attivo Telepark,<br />

un nuovo modo di pagare la sosta<br />

nelle cosiddette “righe blu”<br />

Non ti ricordi mai di prendere<br />

il “gratta e sosta”, ti mancano immancabilmente<br />

gli spiccioli con<br />

cui pagare il parcometro, spesso ti<br />

muovi di fretta nelle zone centrali<br />

della c<strong>it</strong>tà? Non tutti lo sanno, ma<br />

a Parma è possibile ev<strong>it</strong>are queste<br />

seccature e pagare la sosta delle<br />

cosiddette righe blu nel modo più<br />

semplice: con il proprio cellulare,<br />

o sul pc. Il servizio che lo permette<br />

si chiama Telepark, a Parma è<br />

gest<strong>it</strong>o da Infomobil<strong>it</strong>y e offre un<br />

ulteriore considerevole vantaggio:<br />

è attivo in molte altre c<strong>it</strong>tà <strong>it</strong>aliane<br />

(come Trieste, Genova, Trento,<br />

Verona, Brescia, Torino, reggio<br />

Emilia, Napoli, Salerno) luoghi in<br />

cui sarà possibile viaggiare senza<br />

preoccuparsi di localizzare il parcometro<br />

o l’edicola più vicina…<br />

Ecco come.<br />

DOVE TROVARE LA PARKCARD<br />

Il primo passo da fare è recarsi in<br />

uno degli sportelli di Infomobil<strong>it</strong>y,<br />

in viale Mentana 29/a, al Duc in<br />

largo Torello de Strada 11/a oppure<br />

in strada del Taglio 8/a. Qui<br />

si potrà acquistare una Parkcard e<br />

[24] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

un adesivo di controllo da esporre<br />

sull’auto: il costo è di 10 euro, che<br />

comprendono un canone annuale<br />

di attivazione di 7 euro più 3 euro<br />

già utilizzabili per pagare la sosta<br />

COME ATTIVARLA - Per attivare<br />

la Parkcard tram<strong>it</strong>e cellulare occorrerà<br />

chiamare lo 08 93 08 0 con<br />

il proprio cellulare con la funzione<br />

di riconoscimento attivata; poi si<br />

dovranno dichiarare le 10 cifre del<br />

codice e le 4 cifre del PIN presenti<br />

sulla tessera, e infine, la targa<br />

dell’auto abbinata alla card. L’operazione<br />

si può svolgere anche via<br />

web, registrandosi sul s<strong>it</strong>o www.<br />

telepark.<strong>it</strong>, oppure direttamente<br />

allo sportello con l’assistenza degli<br />

addetti Infomobil<strong>it</strong>y. Una volta<br />

attivata la Parkcard è necessario<br />

che sull’auto registrata venga<br />

esposto l’adesivo di controllo presente<br />

nel k<strong>it</strong> di attivazione, oppure<br />

la Parkcard stessa; dev’essere ben<br />

visibile il codice a barre presente<br />

su entrambe.<br />

COME PAGARE LA SOSTA - Siamo<br />

dunque in possesso di una<br />

Sul “meSe video” l’inteRviSta a meRella<br />

infomobil<strong>it</strong>y e le sfide di domani<br />

Quasi dieci anni di attiv<strong>it</strong>à, molte<br />

nuove idee in cantiere, numerose sfide<br />

all’orizzonte. Così si potrebbe definire<br />

Infomobil<strong>it</strong>y, la società nata nel 2001<br />

per volontà del Comune di Parma (di<br />

cui è una controllata) con lo scopo di<br />

affrontare e gestire in modo integrato le<br />

problematiche legate alla mobil<strong>it</strong>à urba-<br />

IlMeseVideo<br />

www.ilmese.<strong>it</strong><br />

na e sostenibile. Su www.youtube.com/IlMeseVideo è on line<br />

l’intervista di Aurora Patera a Arcangelo Merella, direttore e<br />

amministratore delegato della società.<br />

Parkcard già attivata e ci troviamo<br />

in un parcheggio a righe blu; per<br />

pagare la sosta dovremo prima<br />

di tutto individuare il codice di 4<br />

cifre abbinato all’area di sosta in<br />

cui ci troviamo: basterà guardare<br />

sul parcometro più vicino, oppure<br />

nel materiale informativo consegnato<br />

da Infomobil<strong>it</strong>y insieme alla<br />

Parkcard. Fatto questo, basterà<br />

comporre sul cellulare il numero<br />

08 93 08 segu<strong>it</strong>o dal codice di<br />

sosta; quando vorremo riprendere<br />

la macchina e concludere la sosta<br />

dovremo poi dig<strong>it</strong>are semplicemente<br />

il 08 93 08 99 90. Se abbiamo<br />

invece a disposizione una<br />

connessione web, basterà recarsi<br />

su www.telepark.<strong>it</strong>, e, dopo aver<br />

effettuato le operazioni di registrazione,<br />

entrare nell’area riservata e<br />

selezionare l’opzione “inizio sosta”<br />

e poi “fine sosta”.<br />

COME RICARICARE LA CARD<br />

Per ricaricare il proprio cred<strong>it</strong>o si<br />

possono poi acquistare le repark,<br />

vendute nei tagli da 10, 25 e 50<br />

euro agli sportelli di Infomobil<strong>it</strong>y;<br />

anche in questo caso occorrerà<br />

chiamare col cellulare il numero<br />

08 93 08 0 e dig<strong>it</strong>are il codice<br />

riportato sulla card oppure chiedere<br />

all’operatore di Infomobil<strong>it</strong>y<br />

di effetturare l’operazione. Per<br />

controllare la propria s<strong>it</strong>uazione<br />

(cred<strong>it</strong>o residuo, modifica dati<br />

registrazione, verifica delle soste<br />

effettuate...) si può telefonare al<br />

08 93 08 0 oppure vis<strong>it</strong>are il s<strong>it</strong>o<br />

www.telepark.<strong>it</strong>.<br />

TELEPARK E ZTL<br />

Il Comune di Parma in collaborazione<br />

con Infomobil<strong>it</strong>y ha deciso,<br />

contestualmente all’attivazione dei<br />

varchi elettronici, di permettere<br />

ai t<strong>it</strong>olari di permesso per motivi<br />

commerciali di poter pagare l’ingresso<br />

nelle ztl attraverso i sistema<br />

Telepark, utilizzando cioè una<br />

Parkcard nel modo già descr<strong>it</strong>to.<br />

Il servizio verrà attentamente mon<strong>it</strong>orato<br />

per valutare la sua estensione<br />

anche a ulteriori categorie di<br />

c<strong>it</strong>tadini t<strong>it</strong>olari di permesso.<br />

PER LE AZIENDE<br />

Il sistema Telepark prevede la<br />

possibil<strong>it</strong>à di attivare l’utenza Business:<br />

un’ipotesi particolarmente<br />

vantaggiosa per le aziende, che<br />

potranno gestire un solo “borsellino<br />

virtuale” su cui addeb<strong>it</strong>are le<br />

soste esegu<strong>it</strong>e da tutte le Parkcard<br />

utilizzate dai propri dipendenti.<br />

PER AVERE INFORMAZIONI<br />

Si può scrivere a telepark@infomobil<strong>it</strong>y.pr.<strong>it</strong><br />

oppure telefonare<br />

allo 0521-1680211 e scegliere<br />

l’opzione 2.

Avanti, creativo!<br />

C’è il secondo<br />

BoulevArt day<br />

Sabato 25 dalle 17 alle 24 il centro storico<br />

torna a riempirsi con i colori dell’arte<br />

giovane. ecco come entrare nella rete<br />

DI ANDREA DELL’AGLIO<br />

«La vera scoperta non consiste<br />

nel trovare nuovi terr<strong>it</strong>ori,<br />

ma nel vederli con nuovi occhi»<br />

diceva Proust.<br />

Con questa<br />

consapevolezza<br />

tornerà<br />

sabato 25<br />

settembre<br />

l’iniziativa<br />

BoulevArt,<br />

promossa<br />

dalla casa<br />

ed<strong>it</strong>rice Edicta<br />

e dall’Assessorato<br />

al<br />

benessere e<br />

alla creativ<strong>it</strong>à<br />

giovanile del<br />

Comune di<br />

Parma.<br />

Dalle 17 alle 24 i giovani artisti<br />

di Parma occuperanno nuovamente<br />

le strade del centro<br />

storico, forti del successo delle<br />

precedenti edizioni. Con i suoi<br />

450 iscr<strong>it</strong>ti tra i 14 e i 35 anni,<br />

BoulevArt si presenta come<br />

punto di incontro della creativ<strong>it</strong>à<br />

made in Parma.<br />

Un luogo ideale in cui gli artisti<br />

emergenti possono confrontarsi<br />

con quelli più maturi e, viceversa,<br />

dove artisti già affermati<br />

traggono nuova linfa dall’entusiasmo<br />

dei più giovani. Questo<br />

è l’aspetto più interessante che<br />

sta emergendo da BoulevArt:<br />

una forma di aggregazione in<br />

cui gli artisti possono crescere<br />

attraverso il confronto tra esperienze<br />

differenti.<br />

L’iniziativa è supportata dall’Assessorato<br />

al benessere giovanile,<br />

proprio perché la creativ<strong>it</strong>à<br />

in BReVe<br />

IL MESE<br />

CORNER<br />

Anche il<br />

Mese Parma<br />

sarà presente<br />

al BoulevArt<br />

Day: nel<br />

gazebo di<br />

Edicta sarà<br />

possibile<br />

sfogliare i<br />

primi numeri<br />

della rivista,<br />

conoscere<br />

la redazione<br />

e guardare<br />

i filmati e le<br />

interviste di<br />

www.youtube.com/IlMeseVideo<br />

vuole produrre benessere, vuole<br />

“far stare bene” chi la genera<br />

e chi ne usufruisce. Il progetto<br />

si ripropone di dare visibil<strong>it</strong>à<br />

agli artisti parmigiani, inv<strong>it</strong>andoli<br />

a uscire<br />

dai laboratori,<br />

dagli<br />

atelier o dalle<br />

officine,<br />

per esibire<br />

en plein air<br />

le proprie<br />

creazioni,<br />

sfruttando il<br />

naturale palcoscenico<br />

della nostra<br />

c<strong>it</strong>tà. Arte<br />

coniugata<br />

allo spazio<br />

urbano,<br />

come nell’intento<br />

del concorso fotografico<br />

che premierà gli allestimenti<br />

che meglio si integrano con<br />

l’ambiente circostante.<br />

Ma non vi sarà solo la fotografia;<br />

tutte le discipline parteciperanno<br />

al BoulevArt Day: p<strong>it</strong>tura<br />

e scultura, teatro, danza e musica,<br />

e non solo.<br />

Come auspicato da Francesca<br />

Costi di Edicta, direttrice artistica<br />

di BoulevArt, «chiunque<br />

abbia in mente qualcosa di diverso,<br />

di alternativo rispetto alle<br />

tradizionali discipline, è libero di<br />

proporre le proprie idee agli organizzatori,<br />

che si impegneranno<br />

a trovare uno spazio adatto<br />

per osp<strong>it</strong>arle all’interno della<br />

rassegna». Insomma, la parola<br />

d’ordine è “chiedere”, mettendosi<br />

in contatto con BoulevArt<br />

attraverso il s<strong>it</strong>o internet www.<br />

boulevartparma.<strong>it</strong>.<br />

RistoRante - PizzeRia<br />

La Capannina<br />

Cene AziendAli<br />

Servizio CAtering<br />

PizzA dA ASPorto<br />

GiaRDino estiVo<br />

seMPRe aPeRto<br />

per info e prenotazioni:<br />

0521 258363<br />

PArMA - via S. Botticelli, 6/A<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [25]<br />

(traversa via langh<strong>it</strong>ano)

Società<br />

Trovare insieme<br />

il modo migliore<br />

per dire addio<br />

Sabato 11 per “C<strong>it</strong>tà della Memoria”<br />

un incontro con Padre Arnaldo<br />

Pangrazzi e Maria Angela Gelati<br />

sull’elaborazione del lutto<br />

DI SAVERIO PETRARULO<br />

Torna a settembre, dopo la<br />

pausa estiva, il progetto “C<strong>it</strong>tà<br />

della Memoria”, promosso da Ade<br />

SpA e dal Comune di Parma per<br />

la valorizzazione del patrimonio<br />

storico, culturale e artistico raccolto<br />

nei cim<strong>it</strong>eri della c<strong>it</strong>tà. “Aiutami<br />

a dire addio” è il primo degli<br />

appuntamenti in programma,<br />

sabato 11 settembre al Cim<strong>it</strong>ero<br />

Monumentale della Villetta – ore<br />

11.00, Galleria Sud-Est, ingresso<br />

libero – dove la tanatologa Maria<br />

Angela Gelati dialogherà con Padre<br />

Arnaldo Pangrazzi, sacerdote<br />

camilliano di fama internazionale,<br />

sui percorsi che facil<strong>it</strong>ano o complicano<br />

l’elaborazione del lutto.<br />

La conversazione ruoterà sulle<br />

differenti variabili che influiscono<br />

sul modo di rispondere alla perd<strong>it</strong>a<br />

di una persona cara, dagli<br />

aspetti più concreti come l’età,<br />

il sesso e i ruoli interpretati dal<br />

defunto e dai superst<strong>it</strong>i, al tipo di<br />

[26] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

supporto esterno su cui può contare<br />

ognuno di noi (la famiglia, gli<br />

amici o anche l’esercizio di una<br />

professione). La variabile più significativa<br />

comunque riguarda la<br />

mobil<strong>it</strong>azione del proprio “medico<br />

interiore”, rappresentato dal ven-<br />

Torna anche<br />

l’Antica Parlata:<br />

il 18 il dialetto<br />

risuona tra le volte<br />

della galleria nord<br />

taglio di risorse alle quali attingere<br />

per tenere sotto controllo le<br />

nostre emozioni. «Per risanare la<br />

fer<strong>it</strong>a che si crea quando si vive<br />

l’esperienza della scomparsa di<br />

una persona cara - afferma la dott.<br />

ssa Gelati - occorre molta pazienza<br />

verso se stessi e l’attivazione<br />

di risorse psicologiche, mentali e<br />

spir<strong>it</strong>uali, che aiutano la persona<br />

ad integrare la perd<strong>it</strong>a e a reimmergersi<br />

nella v<strong>it</strong>a».<br />

Sabato 18 settembre invece, sempre<br />

al Cim<strong>it</strong>ero Monumentale della<br />

Villetta – ore 11.00, Galleria Nord,<br />

ingresso libero – si terrà la seconda<br />

edizione di “L’Antica parlata”,<br />

a cura di Enrico Maletti e Giancarlo<br />

Gonizzi. Durante l’incontro<br />

saranno protagoniste le opere di<br />

vari poeti dialettali parmigiani lette<br />

da Enrico Maletti e i canti proposti<br />

dal coro “Il Cuator Stagión” diretto<br />

da Mariangela Bazoni. «È previsto<br />

poi un momento che, di anno in<br />

anno, sarà dedicato in particolare<br />

ad un poeta della nostra tradizione»<br />

aggiunge Gonizzi. «In questa<br />

edizione ricorderemo Domenico<br />

Galaverna, tipografo, burattinaio<br />

e poeta dialettale». Infine, agli inizi<br />

di settembre un nuovo gruppo di<br />

studenti dell’Ist<strong>it</strong>uto d’Arte “P. Toschi”<br />

terminerà la catalogazione<br />

delle opere dell’Ottagono monumentale<br />

della Villetta destinate a<br />

confluire nel museo virtuale www.<br />

cim<strong>it</strong>erodellavilletta.parma.<strong>it</strong>. «Gli<br />

eventi di settembre – conclude<br />

Paola Colla, presidente di Ade<br />

– preludono ad un autunno ricco<br />

d’iniziative, come i concerti<br />

di “Note della Memoria”, in programma<br />

a ottobre, e la mostra realizzata<br />

con gli scatti migliori del<br />

concorso fotografico “C<strong>it</strong>tà della<br />

Memoria”, che arricchirà i sentieri<br />

della Villetta a novembre».

VOlOnTARiATO 433,80 euro la retribuzione mensile<br />

Servizio Civile Volontario:<br />

a metà settembre il bando<br />

DI ALESSANDRO TRENTADUE<br />

Se siete giovani c<strong>it</strong>tadini <strong>it</strong>aliani<br />

tra i 18 e i 28 anni, e volete dare<br />

un aiuto concreto alla comun<strong>it</strong>à,<br />

prestando un servizio utile e formativo<br />

per il vostro percorso accademico<br />

o professionale, potete<br />

fare domanda per il Servizio civile<br />

Volontario. Verso metà settembre,<br />

infatti, uscirà il bando emesso<br />

dall’Ufficio Nazionale per il Servizio<br />

Civile (UNSC) in cui sono inser<strong>it</strong>i<br />

tutti i progetti finanziati per il 2010.<br />

Alcuni numeri rilevanti: 433,80<br />

euro al mese di contributo governativo<br />

che verrà utilizzato come<br />

compenso mensile per i volontari<br />

su tutto il terr<strong>it</strong>orio nazionale; 30<br />

ore di lavoro a settimana per 12<br />

mesi di impegno nelle associazioni<br />

coinvolte nel progetto. Una volta<br />

usc<strong>it</strong>o il bando, agli inizi di ottobre<br />

si passa alla fase di promozione<br />

in cui gli enti accred<strong>it</strong>ati faranno<br />

conoscere i loro progetti, dopodiché<br />

i ragazzi dovranno inviare la<br />

domanda e il loro curriculum all’ente<br />

scelto (è consigliabile, tuttavia,<br />

consegnare i documenti personalmente,<br />

così da fissare un colloquio<br />

att<strong>it</strong>udinale). Entro fine ottobre,<br />

poi, seguirà la fase di selezione e,<br />

nei primi mesi del 2011, i volon-<br />

nel mondo ancora un miliardo di sottonutr<strong>it</strong>i<br />

Il rapporto OCSE/FAO sulle Prospettive agricole<br />

2010-19 ha sottolineato che la sicurezza alimentare<br />

dei pesi in via di sviluppo è ancora a rischio.<br />

Sebbene il mondo oggi produca cibo a sufficienza<br />

per nutrire la sua popolazione, la fame e l’insicurezza<br />

alimentare restano una costante di molti paesi<br />

del Sud del mondo. Si stima che oggi quasi un<br />

miliardo di persone siano sottonutr<strong>it</strong>e.<br />

Questo è quanto emerge dal rapporto annuale<br />

congiunto dell’OCSE (Organizzazione per la cooperazione<br />

e lo sviluppo economico) e della FAO<br />

(Organizzazione delle Nazioni Un<strong>it</strong>e per l’alimentazione<br />

e l’agricoltura) sulle “Prospettive agricole<br />

2010-19”. Tra le cause principali si possono individuare<br />

la difficoltà per le popolazioni più povere<br />

ad accedere ai mezzi di produzione, sempre più<br />

costosi, la diminuzione della superficie coltivabile,<br />

l’incremento della domanda ed il relativo aumento<br />

dei prezzi dei prodotti agricoli di base (i prezzi<br />

del grano e dei cereali nel corso dei prossimi 10<br />

anni saranno in media del 15-40% più alti rispet-<br />

tari scelti passeranno due giorni di<br />

formazione obbligatoria prima di<br />

essere inviati nella sede operativa<br />

scelta. Quindi, per scadenze precise<br />

e prassi da rispettare tenete<br />

d’occhio innanz<strong>it</strong>utto il s<strong>it</strong>o del<br />

Servizio civile nazionale (www.serviziocivile.<strong>it</strong>),<br />

poi quello dell’ente<br />

in cui intendete svolgere il vostro<br />

periodo di volontariato; nella nostra<br />

provincia un punto di riferimento è<br />

il Coordinamento Provinciale Enti<br />

per il Servizio Civile. Tra le realtà<br />

senz’altro più attive c’è Forum Solidarietà<br />

(www.forumsolidarieta.<strong>it</strong>),<br />

il Centro Servizi per il Volontariato<br />

che ogni anno offre la possibil<strong>it</strong>à di<br />

Qui Parmaalimenta<br />

IlMeseVideo<br />

www.ilmese.<strong>it</strong><br />

svolgere il Servizio civile in amb<strong>it</strong>o<br />

socio-assistenziale: dall’assistenza<br />

ai malati oncologici all’impegno<br />

con i disabili, dal reinserimento<br />

dei detenuti all’aiuto di minori<br />

provenienti da famiglie in difficoltà.<br />

«Per il bando 2010 - spiega<br />

Fabio Faccini del Centro Servizi<br />

- Forum Solidarietà ha presentato<br />

14 progetti, di cui si prevede che<br />

almeno la metà vengano finanziati,<br />

come successo nel 2009. Se<br />

così, verranno garant<strong>it</strong>i 15 posti<br />

per i volontari, che potranno svolgere<br />

il Servizio civile nelle 27 sedi<br />

delle associazioni coordinate da<br />

Forum».<br />

to al periodo 1997-2006). Secondo il rapporto,<br />

la produzione agricola globale crescerà più lentamente<br />

nei prossimi 10 anni ma sarà comunque<br />

sufficiente per soddisfare la domanda dell’accresciuta<br />

popolazione mondiale, tuttavia saranno necessari<br />

interventi per aumentare sia la produzione<br />

che la produttiv<strong>it</strong>à e un sistema commerciale ben<br />

funzionante e basato su regole sarà decisivo per<br />

assicurare che il cibo possa trasferirsi dalle zone<br />

con produzione in eccedenza a quelle con produzione<br />

defic<strong>it</strong>aria. Per fare questo è fondamentale<br />

il crescente ruolo che le pol<strong>it</strong>iche dei paesi<br />

in via di sviluppo stanno assumendo sui mercati<br />

internazionali. In quest’ottica, come sottolineato<br />

dall’economista Dambisa Moyo, è importante<br />

anche pensare ad una nuova via per finanziare<br />

lo sviluppo dei paesi più poveri, incentivando gli<br />

investimenti diretti e l’auto imprend<strong>it</strong>orial<strong>it</strong>à delle<br />

stesse popolazioni.<br />

Stili di v<strong>it</strong>a<br />

Ogni mese consigli dagli esperti<br />

su tendenze e nuovi modi di vivere<br />

A Kuminda 2010<br />

il clima della<br />

democrazia<br />

Convegni, incontri con le scuole,<br />

animazione e intrattenimento,<br />

degustazioni di prodotti locali,<br />

momenti di confronto con osp<strong>it</strong>i<br />

internazionali e produttori del Sud<br />

del mondo, tutto questo è Kuminda<br />

– il dir<strong>it</strong>to al cibo. Kuminda è<br />

un appuntamento divenuto ormai<br />

punto fisso in c<strong>it</strong>tà che entra in<br />

connessione con partner nazionali<br />

e non per ribadire con forza<br />

che il cibo non è una merce ma<br />

un dir<strong>it</strong>to. Cresce sempre di più la<br />

consapevolezza del disequilibrio<br />

economico e sociale; abbiamo<br />

confl<strong>it</strong>ti per le risorse, rivolte per<br />

il cibo, movimenti contro la privatizzazione<br />

dei beni comuni, per la<br />

difesa delle<br />

culture<br />

locali, per<br />

la sovran<strong>it</strong>àalimentare,opposizione<br />

alle grandi<br />

o p e r e ,<br />

rivendicazione<br />

dei<br />

dir<strong>it</strong>ti dei<br />

migranti,<br />

reti di<br />

consumo cr<strong>it</strong>ico e solidale, movimenti<br />

per la decresc<strong>it</strong>a, gruppi<br />

che promuovono l’autoproduzione<br />

o il riciclo, interi pezzi di società<br />

che si auto-organizzano per<br />

sperimentare nuovi stili di v<strong>it</strong>a più<br />

equi e sostenibili. In particolare,<br />

all’interno dell’edizione 2010 di<br />

Kuminda, avrà luogo il seminario<br />

“Il clima della democrazia. Decresc<strong>it</strong>a,<br />

sostenibil<strong>it</strong>à, giustizia socio<br />

ambientale” che si svolgerà il 7<br />

e 8 ottobre nel Centro Congressi<br />

di via Toscana. Durante il seminario,<br />

che vedrà la partecipazione<br />

di esperti internazionali come<br />

l’economista e filosofo francese<br />

Serge Latouche, rappresentanti<br />

di movimenti indigeni latino americani<br />

come roberto Espinoza e<br />

Gustavo Soto, si discuteranno i<br />

lim<strong>it</strong>i e le opportun<strong>it</strong>à di trasformazione<br />

per ripensare insieme le<br />

sfide ambientali, sociali, pol<strong>it</strong>iche<br />

e culturali che si profilano. Per<br />

partecipare al seminario, accedere<br />

all’area iscrizione tram<strong>it</strong>e il<br />

s<strong>it</strong>o www.kuminda.org entro il 30<br />

settembre.<br />

Per ulteriori informazioni sul calendario<br />

degli eventi della settimana<br />

di Kuminda-il dir<strong>it</strong>to al cibo,<br />

vis<strong>it</strong>a il s<strong>it</strong>o www.kuminda.org<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [27]

Salute<br />

San<strong>it</strong>à, le sfide della<br />

L’Ausl di Parma ha avviato<br />

progetti di dig<strong>it</strong>alizzazione<br />

delle procedure<br />

amministrative. Cambiano<br />

i modi di pagamento<br />

dei ticket e le certificazioni<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

Addio moduli cartacei, addio<br />

archivi sterminati: l’Azienda USL<br />

di Parma ha iniziato il percorso<br />

che progressivamente porterà<br />

all’abbandono della carta nella<br />

gestione amministrativa delle<br />

pratiche.<br />

Si tratta di un processo lungo e<br />

complesso, come è facile immaginare.<br />

Non è infatti sufficiente<br />

[28] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

stabilire una nuova prassi, ma<br />

occorre trovare modal<strong>it</strong>à nuove<br />

per la comunicazione sia<br />

interna all’Azienda, che verso<br />

l’esterno e gli utenti dei servizi.<br />

Così dall’inizio dell’anno sono in<br />

corso una serie di programmi<br />

volti a realizzare il passaggio<br />

defin<strong>it</strong>ivo all’era dig<strong>it</strong>ale. I vantaggi<br />

sono numerosi. Il primo è<br />

quello della veloc<strong>it</strong>à di gestione<br />

delle pratiche: la loro informa-<br />

tizzazione rende più facile la<br />

modifica, il passaggio e la divulgazione.<br />

Quindi minor tempo e<br />

minori costi. Inoltre c’è l’aspetto<br />

dell’archiviazione, che in futuro<br />

permetterà una riduzione degli<br />

spazi dedicati.<br />

Infine, un passaggio all’archiviazione<br />

dig<strong>it</strong>ale rappresenta<br />

certamente una scelta di orientamento<br />

ecologico.<br />

Questo percorso di innovazione<br />

è già in corso di attuazione<br />

e i c<strong>it</strong>tadini hanno già iniziato<br />

a provarne i benefici, grazie<br />

ad iniziative quali il pagamento<br />

del ticket on line. Dallo scorso<br />

febbraio è infatti possibile<br />

effettuare dal s<strong>it</strong>o dell’Ausl di<br />

Parma www.ausl.pr.<strong>it</strong>, tram<strong>it</strong>e il<br />

sistema “pagonline san<strong>it</strong>à” della<br />

Regione Emilia Romagna, il pagamento<br />

con le carte di cred<strong>it</strong>o<br />

(comprese quelle prepagate). Il<br />

numero delle operazioni ha già<br />

raggiunto il 2,5% del totale ed è<br />

in costante cresc<strong>it</strong>a.<br />

I pagamenti sono possibili per<br />

tutta la specialistica, ma non per<br />

le vis<strong>it</strong>e condotte dai medici in<br />

libera professione. I sistemi di<br />

pagamento sono poi stati ampliati<br />

con gli sportelli bancari ed<br />

ora è possibile effettuare tutti<br />

i pagamenti per le prestazioni<br />

san<strong>it</strong>arie presso tutte le banche<br />

senza costi aggiuntivi e, con i<br />

bollettini MAV, anche se non si<br />

è correntisti.<br />

Con le nuove tipologie di pagamento<br />

vengono ugualmente<br />

rilasciate ricevute, che hanno<br />

valid<strong>it</strong>à fiscale e che occorre<br />

portare come prova alla vis<strong>it</strong>a.<br />

Anche le macchine emett<strong>it</strong>rici<br />

già presenti presso gli sportelli<br />

Ausl sono state sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>e con<br />

emett<strong>it</strong>rici di nuova generazione,<br />

che funzionano leggendo il<br />

codice a barre della tessera san<strong>it</strong>aria<br />

e forniscono molte informazioni<br />

in più all’utente, come<br />

tutti i pagamenti in sospeso.<br />

Processo ancor più complesso

ivoluzione dig<strong>it</strong>ale<br />

è quello che va sotto il nome di<br />

“Progetto Docarea+”, che comprende<br />

tutte iniziative di dig<strong>it</strong>alizzazione<br />

della comunicazione<br />

dell’Ente, come la firma dig<strong>it</strong>ale,<br />

la posta elettronica certificata,<br />

il protocollo informatico. Il progetto<br />

coinvolge tutte le Aziende<br />

san<strong>it</strong>arie della Regione «Con la<br />

realizzazione del progetto Docarea+<br />

si compirà, con gradual<strong>it</strong>à,<br />

il passaggio dal documento<br />

cartaceo al documento elettronico<br />

– spiega Elena Saccenti, Direttore<br />

Amministrativo dell’Ausl<br />

di Parma – l’obiettivo finale è<br />

quello di realizzare la dig<strong>it</strong>alizzazione<br />

di tutta la comunicazione<br />

e la gestione documentale,<br />

dalla sua formazione alla sua<br />

archiviazione».<br />

La parte operativa di Docarea+<br />

è già iniziata. «Sono state attivate<br />

una quarantina di caselle<br />

di posta elettronica certificata<br />

e distribu<strong>it</strong>i circa 500 lettori di<br />

smart card ai dirigenti – aggiunge<br />

Andrea Toniutti, Direttore del<br />

Servizio Risorse Informatiche<br />

e Telematiche – ed ai medici<br />

di medicina generale. In questo<br />

modo, nel breve volgere di<br />

qualche mese, sarà possibile<br />

velocizzare tutte quelle procedure,<br />

come la corrispondenza<br />

tra medico e Azienda, la richiesta<br />

di certificati, la circolazione<br />

dei referti di laboratorio e rendere<br />

la loro esecuzione quasi<br />

immediata».<br />

Sarà una vera rivoluzione per<br />

l’utenza e un balzo in avanti nella<br />

qual<strong>it</strong>à del servizio che sarà<br />

così al passo dei tempi.<br />

Comunicazione<br />

Posta elettronica certificata (PEC):<br />

a cosa serve, come funziona<br />

La comunicazione ist<strong>it</strong>uzionale si rinnova. L’Azienda USL<br />

di Parma è stata infatti tra le primissime Aziende san<strong>it</strong>arie<br />

ad introdurre la posta elettronica certificata (PEC), ed<br />

è attualmente la seconda in Italia per numero di caselle<br />

attive. «Un risultato ottenuto grazie allo sforzo effettuato<br />

nella formazione del personale e nella rielaborazione delle<br />

procedure di protocollo» dichiara Elena Saccenti, Direttore<br />

Amministrativo dell’Azienda USL di Parma.<br />

Con la PEC la comunicazione è più trasparente, più rintracciabile<br />

e semplifica le operazioni e i tempi ai c<strong>it</strong>tadini. La<br />

PEC sost<strong>it</strong>uisce in tutto e per tutto la raccomandata postale<br />

con ricevuta di r<strong>it</strong>orno. In pratica quando un c<strong>it</strong>tadino manda<br />

una comunicazione ad un indirizzo di PEC dell’Azienda<br />

Usl di Parma riceve la conferma dell’avvenuta ricezione,<br />

mentre il messaggio viene protocollato in dig<strong>it</strong>ale e diramato<br />

agli uffici competenti in dig<strong>it</strong>ale, seguendo un percorso<br />

tracciato nei tempi e nei modi. Il percorso è analogo quindi<br />

nelle forme a quello tradizionale in cartaceo, ma avviene in<br />

modo immediato e senza consumo di carta. Se a sua volta<br />

l’utente possiede una casella PEC riceverà la risposta via<br />

e-mail, altrimenti sarà cartacea.<br />

in azione il nuovo sistema<br />

Pintor, ridotti i tempi d’attesa<br />

grazie alle ‘code’ elettroniche<br />

Il Pintor è ben conosciuto da tutti gli ab<strong>it</strong>anti della c<strong>it</strong>tà. La<br />

struttura ubicata nell’area Nord della c<strong>it</strong>tà è infatti il punto di<br />

maggior accesso ai servizi san<strong>it</strong>ari di tutta Parma. La gestione<br />

del grande flusso di persone (anche 1.500 in un solo<br />

giorno) ha fatto un passo in avanti. È stato infatti introdotto<br />

il sistema regola-file, che organizza le attese in funzione<br />

delle operazioni richieste. Sono perciò differenziate le code<br />

per le prestazioni specialistiche e quelle per le prestazioni<br />

complesse, e gli sportelli non restano mai liberi (elastic<strong>it</strong>à<br />

del servizio), con il risultato di una sensibile riduzione del<br />

tempo di attesa.<br />

Sempre in tema di prenotazioni specialistiche è attivo anche<br />

un numero verde 800-629444: tram<strong>it</strong>e un call center è<br />

possibile effettuare o disdire la prenotazione per via telefonica.<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [29]

Salute<br />

voLontariato i risultati di una ricerca condotta a parma<br />

La donazione? Fa bene!<br />

I donatori di sangue mostrano un’alta consapevolezza della propria<br />

salute fisica e un benessere generale. Si è così dimostrato che gli<br />

effetti psicologici vanno a vantaggio della salute e riducono i rischi<br />

DI DANIELE pAtErLINI<br />

Un gesto gratu<strong>it</strong>o, per nulla<br />

scontato come la donazione di<br />

una parte di sé, aiuta chi lo compie<br />

a sentirsi meglio, non solo<br />

psicologicamente, ma soprattutto<br />

fisicamente. In particolare<br />

un segnale pos<strong>it</strong>ivo<br />

[30] setttembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

i donatori di sangue sembrano<br />

avere una migliore percezione<br />

della propria salute fisica, una<br />

“consapevolezza” che sostiene<br />

la personale idea di benessere<br />

e addir<strong>it</strong>tura contribuisce a diminuire<br />

la possibil<strong>it</strong>à di sviluppare<br />

malattie.<br />

Sono questi alcuni risultati dello<br />

studio di ricerca “Percezione<br />

individuale dello stato di salute<br />

dei donatori di sangue”, recentemente<br />

pubblicato sulla rivista<br />

internazionale Blood Transfusion.<br />

Lo studio è stato condotto da<br />

Massimo Franchini, direttore<br />

della struttura complessa di Immunoematologia<br />

e trasfusionale<br />

dell’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria<br />

di Parma, da Maurizio<br />

Vescovi, medico di Medicina<br />

generale e presidente SNAMID<br />

(Società scientifica di Medicina<br />

generale) Parma e dalla psicologa<br />

clinica Marisa Mengarelli,<br />

Franchini: «Donazioni estive<br />

in cresc<strong>it</strong>a del 4,3%»<br />

«L’attiv<strong>it</strong>à di raccolta sangue<br />

nei mesi estivi di giugno e luglio<br />

a Parma è andata bene»<br />

spiega Massimo Franchini<br />

direttore della Struttura complessa<br />

di Immunoematologia<br />

e Trasfusionale dell’Azienda<br />

Ospedaliero- Univers<strong>it</strong>aria di<br />

Parma. Si è infatti registrato<br />

un +4,3% rispetto all’anno<br />

precedente con 4814 un<strong>it</strong>à<br />

di sangue raccolte nei mesi<br />

MASSIMO FRANchINI<br />

di giugno luglio 2010 contro<br />

le 4617 raccolte nello stesso periodo dello scorso anno.<br />

«Questi risultati sono stati resi possibili grazie alle campagne<br />

estive per il dono del sangue promosse da Regione<br />

Emilia-Romagna, AVIS e ADAS. Ma - sottolinea Franchini<br />

l’estate non è ancora terminata e di sangue c’è sempre bisogno,<br />

pertanto l’appello alla donazione è sempre valido».<br />

«La maggior parte del sangue - conclude il dirigente medico<br />

del Maggiore - è stata utilizzata per le necess<strong>it</strong>à trasfusionali<br />

di Parma e provincia mentre una parte ha contribu<strong>it</strong>o al<br />

mantenimento dell’autosufficienza regionale».<br />

con la collaborazione delle associazioni<br />

ADAS e AVIS.<br />

Partendo dal presupposto (sostenuto<br />

da numerosi studi di<br />

ricerca internazionali) che la<br />

salute percep<strong>it</strong>a sia un costrutto<br />

complesso, determinato da<br />

molteplici fattori svincolati dalle<br />

reali condizioni fisiche, lo studio<br />

analizza in un campione<br />

di 300 donatori di sangue, la<br />

condizione fisica, psicologica<br />

e sociale del singolo, mediata<br />

dalle individuali aspettative e<br />

credenze.<br />

Si tratta di una “consapevolezza”<br />

studiata scientificamente<br />

in quanto r<strong>it</strong>enuta un elemento<br />

pred<strong>it</strong>tore del ricorso ai servizi<br />

www.donaresangue.<strong>it</strong><br />

san<strong>it</strong>ari e dell’ospedalizzazione<br />

per malattia.<br />

La ricerca condotta presso il<br />

centro Trasfusionale del Maggiore<br />

si distingue da studi<br />

precedenti sulla “salute percep<strong>it</strong>a”,<br />

per avere utilizzato<br />

un campione di soggetti sani,<br />

quali possono essere considerati<br />

i donatori di sangue. Nasce<br />

dall’evidenza che dopo avere<br />

effettuato il prelievo sono pochissimi<br />

i donatori che lamentano<br />

piccoli effetti collaterali,<br />

mentre quasi tutti si sentono<br />

meglio. Un tangibile benessere<br />

psicologico che ha effetti pos<strong>it</strong>ivi<br />

sulla percezione di salute<br />

personale.<br />

Un piccolo gesto<br />

può fare grande la v<strong>it</strong>a<br />

DONARE SANGUE<br />

Semplicemente importante<br />

SOPRA IL VOLANTINO DELLA cAMPAgNA REgIONALE.<br />

IN ALTO IL LABORATORIO DI IMMUNOEMATOLOgIA<br />

NOUVELLE

vent’anni fa<br />

la tragedia di<br />

Charlie alpha<br />

Commemorato l’equipaggio<br />

precip<strong>it</strong>ato con l’elicottero durante<br />

un servizio sul Monte Ventasso<br />

DI fEDErIco MoGLIA<br />

Erano le 8.25 del 18 agosto<br />

1990 quando l’elicottero EhcA<br />

charlie Alpha dell’elisoccorso di<br />

Parma precip<strong>it</strong>ava sul monte Ventasso,<br />

immerso nella nebbia.<br />

Si era alzato in volo per soccorrere<br />

un fer<strong>it</strong>o nell’Appennino reggiano.<br />

il decollo avviene in due minuti e mezzo<br />

L’intervento arriva dal cielo:<br />

come funziona l’elisoccorso<br />

come funziona e come è organizzato l’elisoccorso? ha<br />

sede a Parma e serve le province di Piacenza e Reggio. I mesi<br />

di maggiore attiv<strong>it</strong>à sono quelli estivi, da giugno a settembre.<br />

L’elicottero può alzarsi in volo a partire dalle 7.30 fino al<br />

tramonto e in condizioni metereologiche che consentano una<br />

visibil<strong>it</strong>à pari a 1 chilometro in orizzontale e 150 metri in verticale.<br />

Dal momento della richiesta di soccorso, l’elicottero è<br />

pronto per decollare in 2 minuti e 30 secondi circa. Il tempo<br />

di volo medio è di circa 12 minuti e 30 secondi: per raggiungere<br />

l’Autostrada del sole, per esempio, occorrono 5 minuti,<br />

per arrivare a corniglio 10 minuti. Ogni equipaggio dell’elicottero<br />

BK 117 in dotazione alla centrale operativa 118 di<br />

Parma è composto da un medico rianimatore anestesista<br />

(presente a turno dagli ospedali di Parma, Piacenza e Reggio<br />

Emilia), un infermiere professionale coordinatore di volo<br />

(della centrale operativa 118 Parma Soccorso), un secondo<br />

infermiere professionale (proveniente a turno dai dipartimenti<br />

di Emergenza-Urgenza di Parma, Piacenza e Reggio Emilia)<br />

e dal pilota di hel<strong>it</strong>alia. A Parma gli infermieri coordinatori<br />

volano in media circa 60 ore all’anno ciascuno. In totale, tra<br />

medici, infermieri, piloti e tecnici della manutenzione sono<br />

119 le persone che partecipano al servizio di elisoccorso.<br />

SOPRA LE AUTORITà PRESENTI ALLA cOMMEMORAzIONE, SOTTO LE<br />

RAPPRESENTANzE DEI VOLONTARI E IN BASSO L’ELISOccORSO<br />

Lo scorso 18 agosto, presso il<br />

cippo in via casati confalonieri,<br />

è stato commemorato il triste<br />

anniversario della tragedia in cui<br />

persero la v<strong>it</strong>a quattro persone: il<br />

pilota claudio Marchini, il medico<br />

anestesista Annamaria giorgio, gli<br />

infermieri corrado Dondi e Angelo<br />

Maffei.<br />

Alla cerimonia hanno partecipato<br />

i familiari e i colleghi degli operatori<br />

scomparsi, il vicesindaco di<br />

Parma, Paolo Buzzi, l’assessore<br />

alle Pol<strong>it</strong>iche sociali della Provincia<br />

di Parma, Marcella Saccani,<br />

il direttore san<strong>it</strong>ario dell’Azienda<br />

Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria, Luca<br />

Sircana, i rappresentanti delle<br />

associazioni di volontariato e i<br />

dirigenti del 118: Adriano Furlan,<br />

direttore della centrale Operativa<br />

del Maggiore e Luca cantadori,<br />

responsabile struttura Emergenza<br />

terr<strong>it</strong>oriale dell’Azienda Usl.<br />

A Parma, il servizio di elisoccorso<br />

è attivo da 21 anni: il primo<br />

intervento fu il 19 luglio 1988 a<br />

Varsi.<br />

L’elisoccorso è un’attiv<strong>it</strong>à dei servizi<br />

d’emergenza 118 estesa in<br />

tutta Italia, che prevede l’utilizzo<br />

di elicotteri attrezzati per le emergenze<br />

san<strong>it</strong>arie, l’intervento in<br />

tempi rapidi anche in local<strong>it</strong>à dif-<br />

ficilmente accessibili e la tempestiv<strong>it</strong>à<br />

dell’ospedalizzazione, con<br />

la possibil<strong>it</strong>à di scelta del luogo di<br />

cura più idoneo per la patologia.<br />

Nel primo semestre del 2010 gli<br />

interventi complessivi gest<strong>it</strong>i dalla<br />

centrale operativa del 118 sono<br />

stati di 21.787.<br />

Al 30 giugno di quest’anno l’elisoccorso<br />

si è levato in volo 357<br />

nel 2009<br />

l’elisoccorso si è<br />

alzato in volo 871<br />

volte. i traumi la<br />

causa principale<br />

degli interventi<br />

volte. Nel 2009 sono stati 871<br />

gli interventi richiesti all’equipaggio<br />

dell’elicottero, la metà dei<br />

quali in provincia di Parma.<br />

I luoghi in cui l’elicottero è intervenuto<br />

più frequentemente sono<br />

le strade (40,6% degli interventi<br />

di quest’anno), segu<strong>it</strong>e dalle case<br />

dei pazienti (32,2%), mentre la<br />

metà dei casi d’intervento ha riguardato<br />

traumi.<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [31]

Salute<br />

Carpe diem?<br />

Temporary Station!<br />

La nuova stazione di Parma<br />

uno spazio moderno e flessibile da dedicare al business<br />

agli eventi e al tempo libero<br />

Centostazioni S.p.a. è l’azienda nata dalla partnership tra Ferrovie<br />

dello Stato e Archimede 1, compagine privata con capofila SAVE<br />

S.p.a. La sua mission è quella di valorizzare e gestire 103 fabbricati<br />

viaggiatori in Italia, tra cui la stazione di Parma<br />

<br />

I nuovi spazi della stazione di Parma rappresentano una grande occasione per sviluppare la propria<br />

attiv<strong>it</strong>à promozionale e commerciale, anche temporanea, in una location dal layout innovativo<br />

www.centostazioni.<strong>it</strong><br />

e funzionale. Un target ampio ed eterogeneo, cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o non solo dai viaggiatori ma anche da<br />

info@centostazioni.<strong>it</strong><br />

[32] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE frequentatori e c<strong>it</strong>tadini in cerca di nov<strong>it</strong>à e opportun<strong>it</strong>à

La nostra c<strong>it</strong>tà.<br />

Ma da un diverso<br />

punto di vista<br />

Una guida, una mostra, due convegni:<br />

a settembre a Parma si fa il punto su<br />

pol<strong>it</strong>iche per i disabili e accessibil<strong>it</strong>à<br />

Parma ha sempre avuto la fama<br />

di essere una c<strong>it</strong>tà a misura di c<strong>it</strong>tadino.<br />

Non tutti i c<strong>it</strong>tadini però hanno<br />

le stesse misure. Il nostro Comune<br />

negli ultimi anni ha promosso varie<br />

iniziative a favore dei disabili<br />

e si è impegnato attivamente per<br />

la progressiva eliminazione delle<br />

barriere arch<strong>it</strong>ettoniche, in modo<br />

da annullare queste differenze. Ed<br />

è con ParmAccessibile, la pubblicazione<br />

che sarà presentata il 25<br />

settembre presso la Galleria di San<br />

Ludovico, che il Comune fa il punto<br />

della s<strong>it</strong>uazione.<br />

Insieme al libro, scr<strong>it</strong>to in <strong>it</strong>aliano e<br />

inglese, sarà inaugurata la mostra<br />

di Annabella Talignani, un viaggio<br />

fotografico emotivo nella nostra<br />

c<strong>it</strong>tà raccontata attraverso le esperienze<br />

dei disabili. In questo caso<br />

le fotografie aprono la strada a un<br />

resoconto dei servizi offerti dall’amministrazione<br />

comunale per quanto<br />

riguarda la riduzione delle barriere<br />

arch<strong>it</strong>ettoniche e l’inclusione.<br />

IN BREVE<br />

dA SEGNArE<br />

IN AGENdA<br />

Dal 25<br />

settembre<br />

presso la<br />

Galleria San<br />

Ludovico la<br />

mostra di<br />

fotografie<br />

ParmAccessibile;<br />

la<br />

settimana<br />

successiva<br />

il convegno<br />

“Dopo di<br />

noi” e i primo<br />

meeting<br />

dei disabil<strong>it</strong>y<br />

manager<br />

<strong>it</strong>aliani<br />

L’inaugurazione della mostra è<br />

anche un’occasione per introdurre<br />

due interessanti incontri con lo<br />

stesso filo conduttore. Nella settimana<br />

immediatamente successiva<br />

si terrà, infatti, il convegno “Dopo<br />

di noi”, dedicato ai gen<strong>it</strong>ori di ragazzi<br />

disabili e alle loro incertezze<br />

sul futuro dei propri figli. «È un<br />

problema che sta a cuore a molte<br />

famiglie, non solo quelle con problemi<br />

economici» spiega Giovanni<br />

Paolo Bernini, assessore alle pol<strong>it</strong>iche<br />

a favore dei disabili. «I gen<strong>it</strong>ori<br />

non sanno a chi potranno affidare<br />

i propri figli quando un giorno non<br />

ci saranno più, hanno paura che<br />

siano avvicinati da truffatori e di<br />

non riuscire a garantire loro una<br />

sufficiente sicurezza economica». Il<br />

convegno si terrà a porte chiuse, e<br />

sarà organizzato in modo da dare<br />

spazio alle parti interessate per<br />

fare proposte, esprimere le proprie<br />

idee. Secondo l’assessore «sarebbe<br />

interessante vedere nascere da<br />

questo convegno una fondazione<br />

che si occupi di questo delicato<br />

problema, in modo da non lasciare<br />

soli questi ragazzi».<br />

La settimana d’incontri si concluderà<br />

con il primo convegno dei<br />

disabil<strong>it</strong>y manager <strong>it</strong>aliani. Questa<br />

nuova figura professionale è nata<br />

proprio a Parma un anno fa, con il<br />

corso di perfezionamento promosso<br />

dall’Univers<strong>it</strong>à Cattolica del Sacro<br />

Cuore di Milano, e ha il comp<strong>it</strong>o<br />

di aiutare i Comuni a migliorare<br />

la qual<strong>it</strong>à degli interventi a favore<br />

dei c<strong>it</strong>tadini disabili e organizzare<br />

le diverse competenze ist<strong>it</strong>uzionali.<br />

Scopo dell’assemblea sarà quello<br />

di organizzare i professionisti in<br />

un’associazione in modo da favorire<br />

il confronto e la sperimentazione<br />

in questo campo. [A.P.]<br />

Poliambulatorio Medico<br />

e Punto Prelievi<br />

per ogni tipo di Analisi<br />

Via Mazzini, 3 – Parma<br />

Tel.: 0521.282635<br />

www.centrospallanzani.<strong>it</strong><br />

Resp. San. dr.ssa Lorenza Cagnolati, Spec. Dermatologia e Venereol<br />

Aut. San. 167659-27/12/04 Comune di Parma<br />

ESTETICA<br />

Acido Ialuronico e Botulino<br />

Depilazione a Luce pulsata<br />

Ringiovanimento cutaneo<br />

Riduzione pannicoli adiposi<br />

Iniezioni sclerosanti - Mesoterapia<br />

Riv<strong>it</strong>alizzazione cellulare<br />

Radiofrequenza Thermotone Plus<br />

PSICOLOGIA<br />

Psicoterapia - Consueling - Sessuologia<br />

Dr.Ssa S. Azzali, Dr. L. Bertinelli, Dr. G.Bruschi,<br />

Dr.ssa E.Campanini, Dr.ssa S.Crescini,<br />

Dr.ssa C.Ferrari, Dr.ssa A.Fochi, Dr. A.Pezzatini,<br />

Dr.ssa S. Ruotolo, Dr.ssa B. Trifirò<br />

PRELIEVI<br />

per ogni tipo di analisi<br />

Chimico-Clinica<br />

Punto Prelievi: 7.30-10.00 da Lunedì a Sabato<br />

(non serve prenotazione, né richiesta Medica)<br />

R<strong>it</strong>iro es<strong>it</strong>i: Dalle 16.30 del giorno del prelievo<br />

Invio es<strong>it</strong>i per posta elettronica (a richiesta)<br />

POLIAMBULATORIO<br />

Allergologia Dr.ssa P.Barcella<br />

Anestesiologia e Terapia del Dolore Dr.M.Veronesi<br />

Cardiologia Dr. G.Bianconcini<br />

Chirurgia Plastica Dr. G.Ventriglia<br />

Dermatologia Dr.ssa L.Cagnolati<br />

Dr. G.Manfredi<br />

Dr.ssa V.Vescovi<br />

Dietista Dr.ssa C.J.Della Bona<br />

Ecografia - Eco-color doppler Dr. C.Moschini<br />

Endocrinologia Dr.ssa D.Ugolotti<br />

Dr. G.Bianconcini<br />

Fisiatria Dr. M.Olivieri<br />

Ginecologia e Ostetricia Dr.ssa B.Gualerzi<br />

Prof. F.Coppola<br />

Dr.ssa S.Andersen<br />

Ostetrica C.Tognocchi<br />

Medicina del Lavoro (626) Dr.ssa MC.Bocchi<br />

Dr.ssa C.Canali<br />

Dr.ssa M.De Santis<br />

Dr.ssa C.Dimaggio<br />

Dr.ssa S.Tanzi<br />

Dr.ssa S.Vanni<br />

Medicina Interna Dr. A.Cavatorta<br />

Dr. G.Bianconcini<br />

Neurologia Dr.ssa F.Olivieri<br />

Oculistica Dr.ssa P.Sottotetti<br />

Oncologia Dr.ssa R.Lottici<br />

Ortopedia Prof. P.Charret<br />

Otorinolaringoiatria Dr.ssa D.Baldo<br />

Dr.ssa MC.Niccoli<br />

Psichiatria Dr. B.Fontanesi<br />

Psicol. Medica – Sessuologia Prof. C.Nonnis Marzano<br />

Disessuefazione al Fumo Dott. M.Moroni<br />

Orari di apertura<br />

Da Lun a Ven 7.30-12.00/14.30-19.00<br />

Sabato 7.30 alle 13.00<br />

IL MESE Tel.: MAGAZINE 0521.287178 settembre / 282635 010 [33]<br />

o mail a info@centrospallanzani.<strong>it</strong>

Economia<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

Si scrive Prosciutto di Parma,<br />

si legge sempre più Parma Ham,<br />

tanto sta diventando popolare<br />

all’estero. Così mentre sono in<br />

corso i preparativi e l’organizzazione<br />

del Festival del Prosciutto,<br />

che promette un’edizione 2010<br />

ancor più ricca delle precedenti<br />

e concom<strong>it</strong>ante con il Salone<br />

Nazionale del Camper, vale la<br />

pena di approfondire e mettere<br />

in luce qualche aspetto relativo<br />

ai numeri economici di questo<br />

prodotto simbolo del nostro terr<strong>it</strong>orio.<br />

E da questo punto si può<br />

partire. Il Prosciutto di Parma, in-<br />

[34] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

fatti, non è più solo un simbolo,<br />

un biglietto da vis<strong>it</strong>a di Parma,<br />

ma è a tutti gli effetti uno dei<br />

capisaldi dell’economia locale. Il<br />

comparto, che ha in Langhirano<br />

il suo centro produttivo, conta<br />

su una filiera produttiva cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a<br />

da 5.500 allevamenti suinicoli,<br />

120 macelli e dà lavoro ad<br />

oltre tremila persone solo nella<br />

lavorazione dei prosciutti. Sono<br />

164 le aziende produttrici iscr<strong>it</strong>te<br />

al Consorzio e la marchiatura<br />

riguarda 9.823.000 prosciutti.<br />

Numeri di sostanza che, come<br />

è ormai noto, hanno contribu<strong>it</strong>o<br />

decisamente ad alleviare gli effetti<br />

della crisi economica sulla<br />

IL CONSORZIO<br />

Sono 164 le aziende<br />

produttrici di Prosciutto<br />

di Parma affiliate al<br />

Consorzio del Prosciutto<br />

di Parma. 9.823.000 i<br />

Prosciutti di Parma marchiati<br />

nel 2009. Il valore<br />

della produzione è di 800<br />

milioni di euro.<br />

Una platea sempre più<br />

vasta per il Prosciutto<br />

nostra provincia. C’è però un<br />

elemento in più che va ad aggiungersi<br />

a queste informazioni<br />

ed è l’export.<br />

Nel corso del 2009, complessivamente,<br />

la produzione di prosciutti<br />

esportata ha raggiunto il<br />

20,9% del totale. Un dato significativo<br />

che si inserisce all’interno<br />

di una tendenza, che nell’arco di<br />

un decennio ha fatto aumentare<br />

del 38% le destinazioni straniere<br />

dei prosciutti marchiati dal Consorzio,<br />

un aumento numerico di<br />

600 mila un<strong>it</strong>à. Un dato conquistato<br />

metro su metro. In primo<br />

luogo con l’apertura di nuovi<br />

mercati, che significa non solo<br />

adottare le opportune strategie<br />

PREAFFETTATO<br />

Oggi sono venuduti<br />

in preaffettato oltre<br />

1.160mila prosciutti<br />

all’anno. Il 30% di questi<br />

è commercializzato in<br />

Italia, mentre il 70% è<br />

destinato all’estero. Ha<br />

già raggiunto il 12% della<br />

produzione marchiata.<br />

I dati 2009 del Consorzio del Prosciutto di Parma confermano la cresc<strong>it</strong>a<br />

delle esportazioni, arrivate a quota 21%. Intanto si aprono nuovi mercati<br />

Fiere di parma, dall’11 settembre<br />

Tutto pronto per il Salone<br />

Nazionale del Camper<br />

Nasce da una joint-venture tra gli operatori del settore<br />

Camper e Caravan e Fiere di Parma, il nuovo salone del<br />

turismo en plein air. Un appuntamento dedicato specificamente<br />

al turismo all’aria aperta e studiato su misura sia per<br />

gli appassionati di questa tipologia di viaggio, sia per gli<br />

operatori nazionali e internazionali, che si terrà dall’11 al<br />

19 settembre prossimo, in concom<strong>it</strong>anza con il Festival del<br />

Prosciutto. Quello del turismo plein air è il settore che meno<br />

ha risent<strong>it</strong>o della crisi del comparto vacanziero, il salone di<br />

Parma, oltre alla nov<strong>it</strong>à della location, si preannuncia con<br />

grandi numeri: le Fiere metteranno a disposizione 40mila<br />

mq e centinaia di stand. Saranno attesi 50mila vis<strong>it</strong>atori.<br />

commerciali e individuare canali<br />

di vend<strong>it</strong>a, comp<strong>it</strong>o che spetta<br />

in primis alle azienda, quanto<br />

superare gli ostacoli burocratici<br />

delle normative nazionali.<br />

Vi sono s<strong>it</strong>uazioni opposte, da<br />

nazioni che richiedono una lista<br />

Il preaffettato e il<br />

confezionato si sono<br />

affermati in Gran<br />

Bretagna e nel Benelux<br />

di aziende interessate all’esportazione<br />

e loro l’accettazione è<br />

subordinata ad una vis<strong>it</strong>a ispet-

IL DISCIPLINARE<br />

Il Prosciutto di Parma<br />

ha ottenuto la DOP (denominazione<br />

di origine<br />

protetta), riconosciuta<br />

dall’Unione Europea. Un<br />

disciplinare definisce<br />

tutti i passaggi produttivi,<br />

dall’allevamento alla<br />

marchiatura finale.<br />

tiva, a nazioni che si lim<strong>it</strong>ano<br />

all’applicazione di accordi diplomatici.<br />

Questo delicato passaggio<br />

è comp<strong>it</strong>o del Consorzio del<br />

Prosciutto di Parma e del Ministero<br />

della Salute. Al di là della<br />

delicatezza di certe trattative,<br />

occorre un sistema di controllo<br />

san<strong>it</strong>ario alla produzione improntato<br />

al massimo rigore, in grado<br />

di saper rispondere alle diverse<br />

richieste di sicurezza alimentare<br />

e san<strong>it</strong>aria imposta dai vari stati,<br />

con continui aggiornamenti.<br />

Nel corso del 2009 e della prima<br />

parte del 2010, sono stati<br />

aperti, grazie agli sforzi diplomatici<br />

e dei tecnici del consorzio<br />

nuovi mercati, come Costa Rica,<br />

Indonesia, Thailandia, Vietnam,<br />

Serbia, Nuova Caledonia e Russia.<br />

Quest’ultimo paese rappresenta<br />

uno dei mercati potenziali<br />

più interessanti. La cresc<strong>it</strong>a della<br />

disponibil<strong>it</strong>à di spesa dei c<strong>it</strong>tadini<br />

russi di fascia alta, che sta<br />

continuando nonostante la s<strong>it</strong>uazione<br />

internazionale, rappresenta<br />

un’opportun<strong>it</strong>à di rilievo per i<br />

prosciuttifici, che non va sprecata.<br />

Tra i mercati extra Unione<br />

Europea si confermano particolarmente<br />

importanti gli Stati<br />

Un<strong>it</strong>i, in grado di assorbire da<br />

soli il 18,7% delle esportazioni<br />

e il Giappone, che vale oltre<br />

il 4%: due paesi e due culture<br />

gastronomiche assai diverse, ma<br />

che hanno saputo apprezzare il<br />

Prosciutto di Parma, fino a farlo<br />

diventare una presenza frequente<br />

nei ristoranti e nelle gastronomie.<br />

La cresc<strong>it</strong>a più importante in<br />

MARKETING ESTERO<br />

A fronte della crisi, il<br />

Consorzio ha incrementato<br />

le risorse destinate<br />

alla promozione del<br />

Prosciutto all’estero.<br />

Pubbliche relazioni, attiv<strong>it</strong>à<br />

nei punti vend<strong>it</strong>a,<br />

fiere e press event le<br />

azioni mirate attivate.<br />

termini percentuali si è avuta nel<br />

corso dell’ultimo anno e mezzo<br />

in Australia e Sud America, sono<br />

però mercati nuovi, dove il Parma<br />

sta conquistando posizioni<br />

forti, ma ancora di nicchia.<br />

Ovviamente la parte del leone<br />

nelle esportazioni la fanno i<br />

paesi di area UE: il 67,3% della<br />

quota export va qui. In pole<br />

pos<strong>it</strong>ion c’è la Francia (20,4%<br />

del totale export), che contende<br />

il primato agli Stati Un<strong>it</strong>i. Mercati<br />

forti sono quelli tedeschi, inglesi<br />

e del Benelux. Questi ultimi due<br />

hanno avuto un accelerata a partire<br />

dall’inizio 2009, per il favorevole<br />

accoglimento del prodotto<br />

preaffettato e confezionato,<br />

introdotto per rispondere alla<br />

mutazione di quei mercati.<br />

Sicuramente l’ottenimento della<br />

DO e di un protocollo produttivo<br />

severo, ma trasparente, ha facili-<br />

Costa Rica, Serbia,<br />

Vietnam, Russia sono<br />

gli ultimi paesi ad aver<br />

aperto alle importazioni<br />

tato il successo del Prosciutto di<br />

Parma sui mercati internazionali.<br />

Va però rilevato che fa tutt’ora<br />

parte dell’attiv<strong>it</strong>à ordinaria del<br />

Consorzio un servizio di tutela<br />

e vigilanza, che opera in Italia<br />

e all’estero, nei punti vend<strong>it</strong>a,<br />

come presso la filiera produttiva<br />

alla ricerca di merce contraffatta,<br />

immessa sul mercato con falsa<br />

marchiatura, o, come più spesso<br />

accade all’estero, con marchi<br />

ambigui, elaborati sulla parola<br />

‘prosciutto’, con l’unica volontà<br />

di ingannare il consumatore.<br />

Nel 2009 questa attiv<strong>it</strong>à ha contato<br />

oltre 400 ispezioni in Italia<br />

e 300 in Europa, ma l’attenzione<br />

è alta in tutto il mondo.<br />

I NUMERI<br />

20,9%<br />

a tanto<br />

ammonta<br />

la percentuale<br />

di prosciutti<br />

esportati sul<br />

totale<br />

prodotto<br />

19,5%<br />

la cresc<strong>it</strong>a<br />

delle vend<strong>it</strong>e<br />

di vaschette<br />

preconfezionate<br />

in Gran<br />

Bretagna<br />

dal 2008 al<br />

2009<br />

41,8%<br />

quota di<br />

mercato<br />

nazionale del<br />

Prosciutto di<br />

Parma.<br />

Il compet<strong>it</strong>ore<br />

più agguerr<strong>it</strong>o<br />

è il San<br />

Daniele che<br />

arriva al<br />

15,4%<br />

L’INTERVENTO<br />

DI PAOLO TANARA<br />

Presidente del Consorzio<br />

Prosciutto di Parma<br />

«Export, si può<br />

crescere ancora»<br />

«Il risultato del 2009 è particolarmente significativo<br />

proprio perché ottenuto in un contesto globale assolutamente<br />

negativo, con il crollo degli scambi in amb<strong>it</strong>o<br />

WTO e pesante declino delle esportazioni <strong>it</strong>aliane in<br />

generale, dove comunque il settore agroalimentare ha<br />

avuto un andamento anticiclico e ha retto molto meglio<br />

di altri comparti - ha spiegato Paolo Tanara, presidente<br />

del Consorzio del Prosciutto di Parma, in sede di approvazione<br />

del bilancio 2009 - Va inoltre sottolineato<br />

che, proprio per far fronte alla grande crisi, il Consorzio,<br />

in controtendenza con quanto normalmente avviene in<br />

queste s<strong>it</strong>uazioni, ha fatto una scelta alquanto coraggiosa,<br />

quella di incrementare gli investimenti a sostegno<br />

della promozione e valorizzazione del Prosciutto<br />

di Parma sia in Italia che all’estero. Le potenzial<strong>it</strong>à di<br />

cresc<strong>it</strong>a dell’export sono comunque ancora in gran parte<br />

da sfruttare e il trend degli ultimi dieci anni è assai eloquente<br />

(+38% dal 2000). Il motore di questo successo<br />

è il prodotto preaffettato, che soprattutto in Europa ha<br />

consent<strong>it</strong>o al Prosciutto di Parma di rispondere brillantemente<br />

ai cambiamenti delle modal<strong>it</strong>à di consumo e<br />

all’evoluzione del canale distributivo, basti pensare che<br />

in Gran Bretagna e in Belgio il banco da taglio nei supermercati<br />

è stati quasi ovunque sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o dai prodotti<br />

preconfezionati. Questo discorso invece non vale per i<br />

mercati più lontani e nuovi, come il Giappone, l’Australia,<br />

Hong Kong e Singapore. Qui la proposta del prodotto<br />

nella forma tradizionale è ancora determinante e sta<br />

alla base del successo. Le due tipologie di offerta perciò<br />

non sono in competizione tra loro, ma rappresentano<br />

il modo più opportuno per affrontare mercati diversi e<br />

con una storia e una conoscenza diversa del Prosciutto<br />

di Parma».<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [35]

Economia<br />

[36] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE

concordato preventivo<br />

alfinox: si riunisce<br />

il tavolo di crisi<br />

Il tribunale di<br />

Parma si è pronunciato:<br />

l’Alfinox<br />

di Montechiarugolo,<br />

azienda<br />

specializzata nella<br />

produzione di tubi di acciaio inox,<br />

è stata ammessa alla procedura di<br />

concordato preventivo. L’annuncio<br />

è arrivato mercoledì 25 agosto<br />

della prima riunione del tavolo ist<strong>it</strong>uzionale<br />

sulla crisi dell’azienda. «Il<br />

concordato preventivo è elemento<br />

essenziale perché si possa dare<br />

una risposta all’elemento primario<br />

che il tavolo ha messo in evidenza,<br />

e cioè il dato occupazionale: per<br />

questa provincia 54 persone sono<br />

un patrimonio importante» ha detto<br />

il vice presidente della Provincia<br />

Pier Luigi Ferrari.<br />

RICERCa E SVILUPPO al campus 3 delle 6 piattaforme tecnologiche<br />

Tecnopoli, Parma in cabina di regia<br />

Tra le 37 aziende<br />

selezionate<br />

nel com<strong>it</strong>ato di<br />

coordinamento<br />

ci sono 5 realtà<br />

nostrane<br />

Con la nomina dei rappresentanti<br />

delle imprese nei Com<strong>it</strong>ati<br />

di coordinamento delle piattaforme<br />

tecnologiche, nei quali<br />

sono riun<strong>it</strong>i tutti i centri di ricerca<br />

(Univers<strong>it</strong>à, CNR e ENEA) oltre a<br />

Unioncamere ER e Associazioni<br />

di categoria dell’Emilia Romagna,<br />

si è compiuto un importante passo<br />

avanti per l’implementazione<br />

delle stesse piattaforme e la successiva<br />

messa in funzione dei<br />

“Tecnopoli” , i centri per l’innovazione<br />

tecnologica delle imprese,<br />

che rappresentano l’obiettivo<br />

finale di un articolato programma<br />

avviato dalla Regione Emilia Romagna<br />

negli ultimi anni per promuovere<br />

il trasferimento di conoscenze<br />

scientifiche nel sistema<br />

produttivo. Ora questo percorso,<br />

attraverso il contributo dei fondi<br />

europei, sarà completato con la<br />

realizzazione nei capoluoghi di<br />

per l’avvio di attiv<strong>it</strong>à<br />

Imprese, per<br />

partire serve la SCIa<br />

Nov<strong>it</strong>à per le<br />

attiv<strong>it</strong>à regolamentate:<br />

arriva<br />

la SCIA - SegnalazioneCertificata<br />

di Inizio<br />

Attiv<strong>it</strong>à, un’unica comunicazione<br />

che - corredata dalle autocertificazioni<br />

del possesso dei requis<strong>it</strong>i<br />

di legge - consente l’inizio immediato<br />

dell’attiv<strong>it</strong>à di impresa.<br />

Lo scorso 10 agosto il Ministero<br />

dello Sviluppo Economico ha<br />

pubblicato una prima circolare interpretativa<br />

del nuovo regime: in<br />

questa prima fase di chiarimenti,<br />

gli utenti interessati sono inv<strong>it</strong>ati<br />

a contattare preliminarmente l’Ufficio<br />

Albi e Ruoli della Camera di<br />

Commercio di Parma, tel. 0521<br />

210220.<br />

regione di una serie, appunto, di<br />

tecnopoli: cioè di infrastrutture fisiche<br />

dove i laboratori di ricerca<br />

potranno insediarsi, espandersi,<br />

organizzarsi adeguatamente<br />

per lavorare con le imprese. La<br />

decisione assunta lo scorso luglio<br />

dall’assemblea di Aster, il<br />

Consorzio delegato a coordinare<br />

tutti i soggetti partecipi alla<br />

promozione dell’innovazione,<br />

ha pertanto sanc<strong>it</strong>o l’ingresso<br />

aFFari e Finanza<br />

Luigi Villani<br />

vicepresidente IREN<br />

L’assemblea<br />

degli azionisti<br />

di Iren ha nominato<br />

il nuovo<br />

CdA della<br />

socieà che rimarrà<br />

in carica per gli esercizi<br />

2010/2011/2012. I tredici<br />

componenti del nuovo CdA sono<br />

Roberto Bazzano (presidente),<br />

Roberto Garbati (amministratore<br />

delegato), Paolo Cantarella<br />

(consigliere), Gianfranco Carbonato<br />

(consigliere), Alberto Clò,<br />

Ernesto Lavatelli (consigliere),<br />

Alcide Rosina, Luigi Giuseppe<br />

Villani (nominato inoltre vicepresidente<br />

esecutivo) Andrea Viero<br />

(consigliere), Ettore Rocchi,<br />

Marco Elefanti, Franco Amato ed<br />

Enrico Salza.<br />

di trentasette imprese di grandi,<br />

medie e piccole dimensioni, ma<br />

certamente considerate tra le più<br />

innovative nel proprio settore,<br />

nei Com<strong>it</strong>ati di coordinamento<br />

delle sei piattaforme. «Un’azione<br />

che - sottolinea Domenico Cap<strong>it</strong>elli,<br />

direttore di CNA Parma - la<br />

nostra associazione di categoria<br />

in tutti i suoi livelli organizzativi,<br />

ha da tempo auspicato, in modo<br />

particolare nei confronti dell’Uni-<br />

TACCUINO<br />

made in <strong>it</strong>aly<br />

Parmacotto a<br />

Eataly, New York<br />

Parmacotto,<br />

tra le principali<br />

aziende <strong>it</strong>aliane<br />

nel settore dei<br />

salumi, è tra i<br />

protagonisti di<br />

Eataly, il megastore del Made in<br />

Italy che ha aperto i battenti il 31<br />

agosto nel cuore di Manhattan: la<br />

scelta di presenziare nel tempio<br />

dei gusti <strong>it</strong>aliani si inserisce a perfezione<br />

nel filone che vede da anni<br />

il Gruppo di Marco Rosi in prima<br />

linea nel sostenere e promuovere<br />

l’arte salumiera <strong>it</strong>aliana: la “Salumeria<br />

Rosi Parmacotto” di New<br />

York, inaugurata nel settembre del<br />

2008, è infatti stata inser<strong>it</strong>a tra<br />

le migliori scelte della prestigiosa<br />

guida Zagat, l’indirizzario gastronomico<br />

più cool degli Stati Un<strong>it</strong>i.<br />

vers<strong>it</strong>à». Tra le trentasette aziende<br />

selezionate, spiccano cinque<br />

imprese della nostra provincia.<br />

Assieme a marchi prestigiosi che<br />

hanno dato lustro alla tradizione<br />

agroalimentare del nostro terr<strong>it</strong>orio,<br />

quali Barilla e Parmalat,<br />

ovviamente inser<strong>it</strong>e nella “piattaforma<br />

agroalimentare”, troviamo,<br />

nella “piattaforma scienze della<br />

v<strong>it</strong>a”insieme ad una rinomata<br />

industria farmaceutica come la<br />

Chiesi, la Gebim srl, una piccola<br />

realtà innovativa nata da poco<br />

tempo, associata a CNA Parma,<br />

ma che nel settore della ricerca<br />

biomolecolare presenta già ottime<br />

credenziali. Quinta impresa il<br />

cui rappresentante è stato inser<strong>it</strong>o<br />

nel Com<strong>it</strong>ato di coordinamento,<br />

è la Parmalapping, azienda<br />

specializzata nel nello sviluppo<br />

di prodotti di metallo duro di alta<br />

qual<strong>it</strong>à, con sede a Piazzano, inser<strong>it</strong>a<br />

nella “piattaforma Meccanica<br />

e Materiali”. Nel tecnopolo<br />

di Parma, in particolare, saranno<br />

inser<strong>it</strong>e tre delle sei piattaforme:<br />

Agroalimentare, Scienze della<br />

v<strong>it</strong>a e Meccanica e Materiali,<br />

mentre negli altri capoluoghi, o<br />

sedi collegate, andranno ad insediarsi<br />

le piattaforme Costruzioni,<br />

ICT e Design, Energia e Ambiente.<br />

[Fabrizio Furlotti]<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [37]

Economia<br />

Contro la crisi<br />

Parma potenzia<br />

la filiera<br />

52,5 milioni di euro la cifra invest<strong>it</strong>a<br />

nel parmense: la Regione premia<br />

12 progetti su pomodoro, carne,<br />

parmigiano e grano biologico<br />

Una risposta alla necess<strong>it</strong>à di rilanciare<br />

l’economia rurale. Questo<br />

il senso dei finanziamenti stanziati<br />

dalla Regione Emilia Romagna per<br />

i progetti di filiera nel parmense:<br />

un investimento di 52,5 milioni di<br />

euro, di cui oltre 14 milioni pubblici<br />

e il rimanente proveniente<br />

da fondi privati, destinati a 12<br />

progetti riguardanti 170 imprese.<br />

Dodici progetti per dodici catene<br />

produttive, di cui 10 cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>e da<br />

nuove aggregazioni di imprese.<br />

«Questa - sottolinea l’assessore<br />

regionale all’agricoltura Tiberio<br />

Rabboni - è la nostra risposta alla<br />

crisi: i progetti di filiera tendono infatti<br />

a rendere il prodotto agricolo<br />

difficilmente sost<strong>it</strong>uibile da quelli<br />

presenti sul mercato nazionale ed<br />

internazionale. In questo senso il<br />

L’assessore regionale<br />

Tiberio Rabboni:<br />

«Il terr<strong>it</strong>orio di Parma<br />

si è mosso con<br />

prontezza e<br />

lungimiranza»<br />

terr<strong>it</strong>orio parmense si è mosso<br />

con prontezza e lungimiranza».<br />

«Sono cifre importanti - gli fa eco<br />

Vincenzo Bernazzoli, presidente<br />

della Provincia di Parma - utili a<br />

qualificare quella produzione rurale,<br />

che per noi va di pari passo con<br />

la valorizzazione del terr<strong>it</strong>orio».<br />

Diversi i settori coinvolti nell’ambizioso<br />

finanziamento: cinque<br />

progetti provengono dalla montagna,<br />

altrettanti dal settore lattiero<br />

caseario, dove la parte del leone<br />

la fa il Parmigiano Reggiano, i cui<br />

produttori hanno saputo svilup-<br />

[38] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

pare una grande capac<strong>it</strong>à aggregativa<br />

che ha coinvolto aziende<br />

agricole, caseifici, allevamenti e<br />

imprese, tutti alla ricerca di una<br />

forma di commercializzazione più<br />

efficace. Due progetti riguardano<br />

il pomodoro, due la carne, uno attiene<br />

al grano biologico, due alla<br />

filiera del legno.<br />

Aziende di giovani» ha spiegato<br />

il vicepresidente della Provincia<br />

Pier Luigi Ferrari, «più aperte<br />

all’innovazione. Da tutto il terr<strong>it</strong>orio<br />

hanno concorso all’iniziativa<br />

della Regione, che ringraziamo<br />

per l’impegno e l’impulso dato<br />

ad aggregarsi in filiera. Oggi<br />

quest’approccio è fondamentale<br />

per affrontare la crisi di redd<strong>it</strong>o<br />

dell’agricoltura: legando il prodotto<br />

all’industria di trasformazione,<br />

al mercato e al consumatore<br />

finale, la si può superare». Tra i<br />

progetti che riceveranno finanziamenti,<br />

spicca sicuramente per original<strong>it</strong>à<br />

quello riguardante il grano<br />

biologico: capofila del progetto<br />

sarà l’azienda “Conti Angelo”,<br />

che gestisce il mulino di Fornovo,<br />

la quale ha coinvolto numerose<br />

aziende delle nostre colline e<br />

delle nostre montagne per valorizzare<br />

il grano biologico prodotto<br />

nel parmense. Riguarda i prodotti<br />

biologici anche il progetto portato<br />

avanti dal Consorzio Oasi Nevianese,<br />

che ha riun<strong>it</strong>o consorzi e<br />

produttori locali del settore lattiero<br />

caseario. Infine, di grossa<br />

rilevanza il progetto di cui capofila<br />

è Copador: una delle aziende<br />

leader nel settore dei pomodori<br />

ha riun<strong>it</strong>o alcune aziende del terr<strong>it</strong>orio<br />

per realizzare un intervento<br />

sulla struttura di Collecchio con<br />

la creazione di nuove linee, oltre<br />

che per commercializzare nuovi<br />

prodotti. [Matteo Sartini]<br />

I NUMERI<br />

170<br />

le imprese<br />

coinvolte<br />

dai 12 progetti<br />

di filiera<br />

del parmense<br />

che hanno<br />

ricevuto il<br />

finanziamento<br />

regionale: un<br />

investimento<br />

di 52,2 milioni<br />

di euro, di<br />

cui oltre 14<br />

pubblici<br />

due i progetti finanziati<br />

Legno ed energia<br />

pul<strong>it</strong>a per la montagna<br />

Dei 5 progetti di filiera afferenti alla montagna<br />

finanziati dalla Regione Emilia Romagna,<br />

due riguardano il settore del legno. Il primo<br />

è stato elaborato e condotto dal Consorzio<br />

delle Comunalie Parmensi e prevede il rafforzamento<br />

dell’integrazione tra proprietari di<br />

boschi e imprese di trasformazione e commercializzazione:<br />

le d<strong>it</strong>te boschive coinvolte<br />

potranno migliorare il loro parco macchine,<br />

in modo da garantire una migliore imprend<strong>it</strong>orial<strong>it</strong>à<br />

per l’esbosco, lo stoccaggio e la<br />

prima lavorazione, mentre i proprietari forestali<br />

avranno la possibil<strong>it</strong>à di realizzare miglioramenti<br />

boschivi, di adeguare la viabil<strong>it</strong>à<br />

e di vendere il legname. Il secondo progetto,<br />

promosso dal Consorzio volontario Forestale<br />

Monte Fuso, prevede che le aziende agro-forestali<br />

di base forniscano il legname che verrà<br />

trasformato dalle aziende in cippato: metà del<br />

cippato sarà utilizzato dall’impresa stessa,<br />

mentre l’altra metà sarà venduta direttamente<br />

sul mercato o all’impresa di commercializzazione.<br />

[M.S.]

Building<br />

Strategies<br />

IMMO BIL I A RE D ’IM P R E S A<br />

D I T OUCH PO INT SR L<br />

CONSULENZA<br />

NELLE OPERAZIONI<br />

IMMOBILIARI D’IMPRESA<br />

Vend<strong>it</strong>a o valorizzazione del patrimonio immobiliare<br />

Definizione di una strategia di massimizzazione del valore per il cliente in relazione alla localizzazione, s<strong>it</strong>uazione urbanistica e caratteristiche dell’immobile<br />

– Individuazione delle migliori strategie di marketing per la vend<strong>it</strong>a o la locazione<br />

Ricerca o acquisizione di immobili<br />

Assistenza nell’acquisizione di immobili industriali, commerciali, direzionali e ricettivi – Analisi di geo-referenziamento, tecnico-urbanistiche, bacini di<br />

utenza, caratteristiche logistiche – viabil<strong>it</strong>à – Assistenza tecnica, legale e finanziaria nelle fasi contrattuali, preliminari e defin<strong>it</strong>ive<br />

Valutazioni<br />

Perizia tecnico-urbanistica – Valutazione immobiliare – Stima dei costi di trasformazione<br />

43123 PARMA - Via Emilia Est, 123/1 - Tel./Fax +39 0521 245256 - b.strategies@touchpointsrl.<strong>it</strong><br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [39]

Economia<br />

Centro storico:<br />

manca l’accessibil<strong>it</strong>à<br />

Il primo problema secondo Ascom è la carenza di parcheggi a rotazione.<br />

E il piano di trasporto pubblico «non tiene conto dell’assetto urbanistico»<br />

I NUMERI<br />

1506<br />

i posti auto<br />

in struttura<br />

a rotazione<br />

oggi a servizio<br />

del centro<br />

storico di<br />

Parma<br />

1<br />

posto ogni<br />

47 ab<strong>it</strong>anti<br />

è la media<br />

delle<br />

c<strong>it</strong>tà europee<br />

prese a<br />

riferimento;<br />

a Parma tale<br />

rapporto è di<br />

solo 1 a 122<br />

[40] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

DI ELEoNorA vItI<br />

La sinergia tra cultura, economia<br />

e turismo è diventata per le nostre<br />

c<strong>it</strong>tà un aspetto sempre più fondamentale.<br />

Per sostenere lo sviluppo<br />

e la cresc<strong>it</strong>a qual<strong>it</strong>ativa di un terr<strong>it</strong>orio<br />

le amministrazioni insieme<br />

ad associazioni e privati devono<br />

collaborare per definire interventi<br />

integrati: se è necessario intervenire<br />

laddove la c<strong>it</strong>tà muta sotto il<br />

profilo demografico, produttivo ed<br />

urbanistico è così altrettando doveroso<br />

farlo con una visione d’insieme<br />

e una strategia che tenga<br />

conto di tutti i fattori correlati.<br />

Questo il presupposto che ha spinto<br />

Ascom Parma a scendere apertamente<br />

in campo, un<strong>it</strong>amente a<br />

Confesercenti Parma, per ribadire<br />

quanto anche viabil<strong>it</strong>à, urbanistica<br />

e trasporti - e nello specifico<br />

l’accesso al centro storico - siano<br />

aspetti essenziali per lo sviluppo e<br />

l’attrattiv<strong>it</strong>à della c<strong>it</strong>tà ev<strong>it</strong>ando di<br />

innescare una «forte disaffezione<br />

alla frequentazione del centro storico<br />

di Parma».<br />

Punto di partenza la recente introduzione<br />

dei varchi elettronici.<br />

«Le esperienze estere c<strong>it</strong>ate come<br />

best practices nel documento di<br />

programma comunale “Parma<br />

2020” - spiega Enzo Malanca<br />

direttore generale Ascom - denunciano<br />

la sostanziale differenza<br />

di filosofia di programmazione<br />

tra Comune di Parma e le c<strong>it</strong>tà a<br />

«A Parma<br />

siamo molto<br />

lontani dagli<br />

standard europei»<br />

cui lo stesso Comune dichiara di<br />

volersi riferire. Dall’analisi delle<br />

c<strong>it</strong>tà estere prese a riferimento -<br />

Friburgo, Munster (Germania),<br />

Nantes, Bordeaux (Francia), Bristol<br />

(Inghilterra) emerge la reale<br />

carenza di parcheggi di cui oggi<br />

Parma soffre, ma ancor peggio<br />

la carenza di parcheggi nella<br />

programmazione che il Comune<br />

sta facendo per il futuro». «Tale<br />

carenza diventa drammatica se<br />

confrontata con la s<strong>it</strong>uazione già<br />

attuale dei parcheggi disponibili -<br />

precisa Malanca - che invece esistono<br />

in grande quant<strong>it</strong>à in tutte le<br />

c<strong>it</strong>tà estere, molte delle quali per<br />

altro non hanno attivato i varchi<br />

elettronici».<br />

I dati dicono che la media di po-<br />

FrIBurGO E NANTES: IN ALTrE CITTà EurOPEE LA DISPONIBILITà DI PArChEGGI A rOTAzIONE<br />

A SErVIzIO DEL CENTrO STOrICO è MOLTO SuPErIOrE rISPETTO A PArMA<br />

sti auto in struttura a servizio del<br />

centro storico in rapporto alla popolazione<br />

negli esempi esteri c<strong>it</strong>ati<br />

da Ascom è di 1 posto ogni<br />

47 ab<strong>it</strong>anti, mentre a Parma tale<br />

rapporto è pari a 1 ogni 122.<br />

Oggi Parma conta 1.506 posti<br />

auto in parcheggi in struttura a<br />

rotazione; in futuro si andranno ad<br />

aggiungere quelli di Stu Stazione<br />

(240 posti auto entro il 2013),<br />

Stu Pasubio (300 posti auto entro<br />

il 2012) e via Kennedy (75 posti<br />

auto entro il 2012). In totale 615<br />

posti auto in più, un numero decisamente<br />

ancora insufficiente.<br />

In quest’ottica la posizione delle<br />

associazioni, «supportata da centinaia<br />

di firme di imprend<strong>it</strong>ori commerciali<br />

del centro storico» mette<br />

in evidenza Luca Vedrini direttore<br />

di Confesercenti, resta quella di:<br />

riprogettare un adeguato piano<br />

parcheggi “a rotazione” che tenga<br />

conto delle proporzioni che i<br />

migliori standard europei hanno<br />

già raggiunto al fine di consentire<br />

una reale raggiungibil<strong>it</strong>à del centro<br />

c<strong>it</strong>tadino; realizzare, in modo<br />

adeguato, il progetto di segnaletica<br />

dei parcheggi; rinviare l’attivazione<br />

dei varchi al momento in cui<br />

tali infrastrutture saranno pienamente<br />

operanti.<br />

Ma la questione varchi/parcheg-

gi non è la sola a preoccupare<br />

Ascom. Dopo l’abolizione del progetto<br />

della metropol<strong>it</strong>ana, al momento<br />

non è stata ancora trovata<br />

un’alternativa di trasporto pubblico<br />

per l’accesso alla c<strong>it</strong>tà. Nel<br />

PGTu (Piano Generale del Traffico<br />

urbano) 2010-2013 è previsto<br />

un forte incremento del trasporto<br />

pubblico su ruota, con l’obiettivo di<br />

passare dall’11% di oggi al 30%,<br />

privilegiando soprattutto gli assi<br />

Nord-Sud e Est-Ovest della c<strong>it</strong>tà.<br />

«Potenziare il servizio di trasporto<br />

pubblico significa però andare anche<br />

a modificare la struttura della<br />

carreggiata già esistente, con la<br />

creazione di corsie privilegiate,<br />

all’interno di strade antiche dalle<br />

Trasporto pubblico<br />

su ruota: nel 2020 si<br />

punta al 30%. Oggi<br />

lo usa l’11%<br />

dimensioni già contenute. Ciò andrà<br />

inev<strong>it</strong>abilmente a danneggiare<br />

la viabil<strong>it</strong>à automobilistica, provocare<br />

ingorghi e difficoltà alla circolazione<br />

ordinaria, come già accaduto<br />

nel settembre 2008 lungo<br />

via Emilia Ovest» dice Ascom.<br />

«Non diversamente le piste ciclabili.<br />

La bicicletta, sebbene sia un<br />

mezzo di trasporto da sostenere e<br />

promuovere, non può essere considerato<br />

un mezzo su cui puntare<br />

per l’accesso alla c<strong>it</strong>tà».<br />

Prima di intervenire con piani di lavoro<br />

a se stanti e contingenti, una<br />

c<strong>it</strong>tà avrebbe bisogno di progetti<br />

articolati e strutturati in base alle<br />

sue caratteristiche ed esigenze,<br />

e alle diverse variabili urbanistiche,<br />

demografiche, morfologiche,<br />

socio-economiche.<br />

«Il rischio che si paventa - conclude<br />

Malanca - è quello di un depauperamento<br />

del centro storico<br />

e di tutte quelle attiv<strong>it</strong>à professionali<br />

che lo rendono vivo, in quanto<br />

molte di loro diventeranno difficilmente<br />

irraggiungibili».<br />

Parcheggi<br />

a rotazione<br />

nel 2012<br />

previsti 615<br />

di cui Stu<br />

Stazione 240<br />

posti auto<br />

entro 2013;<br />

Stu Pasubio<br />

300 posti<br />

auto entro<br />

2012;<br />

Kennedy 75<br />

posti auto<br />

entro 2012<br />

il caso: i posti auto a rotazione si dimezzeranno in via matteotti e diminuiranno in via kennedy<br />

Oltretorrente: senza parcheggi l’area resta isolata.<br />

Per il 2012 la s<strong>it</strong>uazione è anche in peggioramento<br />

L’Oltretorrente a Parma è un esempio lampante dell’importanza<br />

dell’accesso al centro storico. Dai risultati di un’indagine<br />

condotta nel 2008 dall’Univers<strong>it</strong>à di Parma, su commissione<br />

del Comune, figura che la mancanza di aree di sosta a rotazione<br />

è considerato il principale problema della zona dal 58,2%<br />

dei c<strong>it</strong>tadini-consumatori intervistati, e dal 60,4% degli operatori<br />

commerciali. Secondo Ascom Parma in futuro si dovrà<br />

investire di più e meglio: nella creazione di spazi destinati al<br />

parcheggio “a rotazione”; nelle iniziative di animazione e di<br />

intrattenimento; nel miglioramento dell’offerta commerciale;<br />

nel potenziamento dei servizi mirati per specifici segmenti di<br />

consumatori. Al contrario la delibera di Giunta comunale del 1<br />

aprile 2010 - in segu<strong>it</strong>o alla ristrutturazione del Parcheggio<br />

di via Kennedy (che attualmente significa la cancellazione di<br />

120/130 posti auto) - prevede nel 2012 in Oltretorrente soli<br />

75 posti “a rotazione”. Anche in piazzale Matteotti i posti auto<br />

saranno dimezzati da 200 a 100 per “mancanza di potenzial<strong>it</strong>à<br />

di assorbimento da parte del mercato”.<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [41]

Economia<br />

l’IdEA vINCENTE il laboratorio a pilastro, vend<strong>it</strong>a al dettaglio a felino<br />

Piatti pronti e alta gastronomia.<br />

Ma solo di frutta e verdura<br />

L’Orto Felice<br />

ogni giorno<br />

prepara decine di<br />

proposte per<br />

offrire prodotti<br />

di qual<strong>it</strong>à senza<br />

conservanti<br />

l’idea<br />

vincente<br />

è la rubrica<br />

che fa conoscere<br />

la tua<br />

attiv<strong>it</strong>à. Per<br />

informazioni<br />

e contatti<br />

Ascom Parma<br />

tel. 0521<br />

2986<br />

[42] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

DI FEDErICo MoGLIA<br />

L’idea-business è di per sé<br />

semplice, rispondente alle esigenze<br />

espresse dai clienti, portata<br />

avanti da una giovane coppia<br />

di imprend<strong>it</strong>ori commercianti<br />

e quindi in possesso di tutti gli<br />

elementi per risultare vincente.<br />

Erika Mora una decina di anni<br />

fa ha lasciato il proprio impiego<br />

dietro una sicura scrivania per<br />

rendere concreta la sua più grande<br />

aspirazione: aprire un negozio<br />

per stare quotidianamente a<br />

contatto con la gente. L’esercizio<br />

è un piccolo negozio di frutta e<br />

verdura in centro a Felino.<br />

«Già da alcuni anni avevamo intu<strong>it</strong>o,<br />

sulla scia del successo delle<br />

gastronomie in grado di proporre<br />

piatti pronti di ogni tipo, che<br />

vi poteva essere spazio per una<br />

nov<strong>it</strong>à assoluta nella nostra provincia:<br />

l’offerta di piatti pronti<br />

esclusivamente di frutta e verdura.<br />

Il problema era trovare i locali<br />

adatti: un negozio “classico”<br />

di frutta e verdura con annesso<br />

un laboratorio che rispondesse a<br />

tutte le norme igienico-san<strong>it</strong>arie<br />

richieste». La ricerca parte da Parma,<br />

ma senza successo, finché<br />

giunge la notizia che sta nascendo<br />

un piccolo centro commerciale<br />

a Pilastro di Langhirano.<br />

«I locali, punto vend<strong>it</strong>a e laboratorio<br />

annesso, rispondevano alle<br />

ErIKA MOrA<br />

«Ogni prodotto è<br />

confezionato<br />

seguendo le<br />

norme HACCP»<br />

nostre esigenze, quindi anche<br />

grazie al finanziamento sostenuto<br />

dalla Cooperativa di Garanzia<br />

fra Commercianti, abbiamo fatto<br />

l’investimento, incentrato soprattutto<br />

sull’attrezzatura del laboratorio.<br />

Lo scorso 25 luglio abbiamo<br />

inaugurato L’Orto Felice<br />

e dato il via all’offerta di prodotti<br />

pronti sul tema della frutta e della<br />

verdura».<br />

In cosa consiste la vostra offerta?<br />

“Innanzi tutto c’è da specificare<br />

che tutta la produzione è<br />

quotidiana per cui non usiamo<br />

nessun tipo di conservante. Per<br />

quanto riguarda la frutta per<br />

ora facciamo cose semplici e<br />

fresche: spiedini e macedonie<br />

varie. Per quanto riguarda la<br />

verdura posso individuare tre<br />

tipologie di offerta. Il pronto<br />

crudo in vaschetta sigillata: fagiolini<br />

lavati e spuntati, insalate<br />

varie lavate e tagliate, misto per<br />

pinzimonio ecc… Poi, sempre<br />

in vaschetta sigillata, proponiamo<br />

tutte le verdure cotte, pronte<br />

al consumo, ma prive di condimenti.<br />

Infine le verdure lavorate:<br />

da quelle al forno o grigliate alle<br />

più variegate insalate, dalle fr<strong>it</strong>te<br />

alle ripiene (le classiche zucchine,<br />

cipolle o melanzane sino<br />

ai pomodori o peperoni con o<br />

senza carne). Molto apprezzata<br />

è la parmigiana, dove anche<br />

il sugo di pomodoro è fatto da<br />

noi. Poi vari tipi di minestre di<br />

cereali, cous cous compreso,<br />

paste fredde alle mille verdure,<br />

spiedini di verdure ecc…».<br />

Siete aperti da pochissimo<br />

tempo, ma come ha risposto<br />

la clientela?<br />

«Circa il 90% di quanto mio<br />

mar<strong>it</strong>o Filippo Bricoli, diplomato<br />

alla scuola alberghiera, e<br />

mia suocera Ivana preparano<br />

quotidianamente nel laboratorio<br />

di Pilastro viene trasportato<br />

e venduto a Felino dove sono<br />

io a gestire il negozio, per cui<br />

posso affermare che la proposta<br />

è stata molto apprezzata, anche<br />

oltre le aspettative. L’auspicio<br />

è che la “gastronomia verde”<br />

possa essere recep<strong>it</strong>a anche dai<br />

tanti locali che in pausa pranzo<br />

potranno così proporre un intero<br />

menù, fresco, gustoso e dietetico,<br />

solo di frutta e verdura».

INdAGINE il Centro stUdi di asCoM parMa l’Ha Condotta sU oltre 50 iMprese<br />

Commercianti: le vend<strong>it</strong>e nei saldi<br />

estivi in sostanziale stabil<strong>it</strong>à<br />

Giudizio simile<br />

anche nei pareri<br />

dei commercianti<br />

emiliano-romagnoli<br />

contenuti<br />

nell’indagine<br />

elaborata da Iscom<br />

Group<br />

DI FEDErICo MoGLIA<br />

Dall’inizio dei saldi estivi (3<br />

luglio), Ascom Parma ha realizzato,<br />

attraverso il proprio<br />

Centro Studi, una prima indagine<br />

su un significativo campione<br />

di oltre 50 aziende commerciali<br />

di Parma e provincia<br />

con l’obiettivo di trarre alcune<br />

valutazioni sull’andamento dei<br />

saldi stessi e delle vend<strong>it</strong>e nel<br />

primo semestre. una nuova<br />

verifica per tenere mon<strong>it</strong>orato<br />

l’andamento del commercio al<br />

deggalio sul terr<strong>it</strong>orio.<br />

un’indagine con le stesse final<strong>it</strong>à<br />

e tempi è stata svolta in<br />

regione da Iscom Group per<br />

conto di Confcommercio Emilia<br />

romagna.<br />

In amb<strong>it</strong>o locale la percezione<br />

predominante espressa dai<br />

commercianti in tempo di saldi<br />

è quella di una stabil<strong>it</strong>à delle<br />

vend<strong>it</strong>e (lo afferma il 50%<br />

degli intervistati) a fronte del<br />

dato del 2009 quando la percentuale<br />

più alta (51,6%) era<br />

relativa a coloro che dichiaravano<br />

vend<strong>it</strong>e in diminuzione;<br />

inoltre, se l’anno scorso solo<br />

il 6% dichiarava vend<strong>it</strong>e in<br />

aumento, il dato oggi arriva al<br />

14%.<br />

Segnali dunque non pos<strong>it</strong>ivi,<br />

ma tuttavia nemmeno allarmanti.<br />

Nonostante una percentuale<br />

elevata di operatori che ancora<br />

non si sono sent<strong>it</strong>i in grado di<br />

dare un giudizio, i risultati si<br />

confermano uguali anche per<br />

quanto riguarda le aspettative:<br />

il 30% degli intervistati r<strong>it</strong>iene<br />

infatti che, almeno fino alla fine<br />

dei saldi, le vend<strong>it</strong>e rimarranno<br />

sugli stessi livelli dell’anno<br />

scorso, mentre il restante 16%<br />

si dichiara invece più pessimista;<br />

solo il 2% r<strong>it</strong>iene che i saldi<br />

miglioreranno.<br />

Stabil<strong>it</strong>à anche per quanto riguarda<br />

l’andamento delle vend<strong>it</strong>e<br />

nel primo semestre 2010:<br />

il 58% dichiara infatti vend<strong>it</strong>e<br />

in linea con lo stesso periodo<br />

del 2009, quando quasi il<br />

60% degli operatori registrava<br />

vend<strong>it</strong>e il diminuzione rispetto<br />

ai primi mesi del 2008.<br />

«I dati raccolti sono il risultato<br />

che emerge da un primo step<br />

di analisi effettuato dal nostro<br />

Centro Studi – afferma Cristina<br />

Mazza vicedirettore Ascom<br />

AndAmento sAldi estAte 2010<br />

uNA VETrINA COI SALDI<br />

Parma - in attesa di fornire risultati<br />

più precisi e oggettivi<br />

nell’indagine completa di settembre<br />

con la fine dei saldi.<br />

Le prime sensazioni raccolte<br />

in mer<strong>it</strong>o ai saldi estivi confermano<br />

i segnali registrati anche<br />

negli anni passati: sempre più<br />

consumatori rimandano i propri<br />

acquisti nel periodo dei<br />

saldi in quanto l’attenzione<br />

al prezzo si dimostra essere<br />

prior<strong>it</strong>aria nelle relative scelte,<br />

specialmente in questo<br />

momento di congiuntura economica<br />

cr<strong>it</strong>ica. Sensazione<br />

che viene confermata dall’incremento<br />

della percentuale<br />

di commercianti che registra<br />

vend<strong>it</strong>e lievemente aumentate<br />

nel periodo dei saldi e dalla diminuzione<br />

della percentuale di<br />

coloro che dichiarano un calo.<br />

resta comunque il fatto che la<br />

maggior parte degli intervistati<br />

(58%) dichiara stabil<strong>it</strong>à nelle<br />

vend<strong>it</strong>e, trend che conferma<br />

dunque anche per i saldi, un<br />

andamento lento che ha risent<strong>it</strong>o<br />

della crisi e che consegue<br />

all’atteggiamento di cautela rilevato<br />

nei consumatori rispetto<br />

ai propri acquisti».<br />

Anche<br />

l’indagine<br />

a livello regionale<br />

non rileva<br />

nei saldi un<br />

reale recupero.<br />

Per il 39% circa<br />

degli intervistati<br />

le vend<strong>it</strong>e<br />

in saldo sono<br />

giudicate stabili<br />

rispetto allo<br />

scorso anno,<br />

sono aumentate<br />

per un 13%,<br />

mentre per<br />

il 48% circa<br />

sono diminu<strong>it</strong>e.<br />

Tuttavia la valutazionecomplessiva<br />

è di<br />

un andamento<br />

tutto sommato<br />

discreto, che<br />

incide in molti<br />

casi pos<strong>it</strong>ivamente<br />

sulla<br />

redd<strong>it</strong>iv<strong>it</strong>à delle<br />

strutture. Secondo<br />

il 23%<br />

degli operatori<br />

intervistati<br />

le vend<strong>it</strong>e in<br />

saldo contribuiscono<br />

addir<strong>it</strong>tura per<br />

oltre il 30% al<br />

fatturato totale<br />

dell’azienda.<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [43]

Sport<br />

Buon calendario<br />

per il Parma, che<br />

nelle prime quattro<br />

1<br />

part<strong>it</strong>e (Brescia,<br />

Catania, Genoa e<br />

Lecce) potrebbe già<br />

assicurarsi un buon<br />

bottino di punti in<br />

classifica<br />

2<br />

3<br />

Giovinco e Marques<br />

dovrebbero<br />

aggiungere fantasia<br />

e grinta al gruppo<br />

dello scorso anno,<br />

ma la vera nov<strong>it</strong>à<br />

sarà il 4-3-3 di<br />

Marino<br />

I prossimi incontri:<br />

29/8/2010<br />

Parma-Brescia<br />

12/9/10<br />

Catania-Parma<br />

19/9/10<br />

Parma-Genoa<br />

22/9/10<br />

Lecce-Parma<br />

26/9/10<br />

Fiorentina-Parma<br />

Che spettacolo la Formica Atomica!<br />

DI SERENA SASSO<br />

Ha compiuto 23 anni il 26 gennaio<br />

scorso, nato a Torino, è cresciuto<br />

nelle giovanili della Juventus,<br />

è esploso nell’Empoli, ma non<br />

è decollato quando è rientrato alla<br />

casa madre. 164 centimentri di<br />

altezza per 59 kg di peso, queste<br />

le misure che hanno sempre fatto<br />

storcere il naso a osservatori e direttori<br />

sportivi: troppo piccolo per<br />

essere un campione.<br />

E invece la “Formica Atomica”,<br />

all’anagrafe Sebastian Giovinco, si<br />

è già r<strong>it</strong>agliato uno spazio tra quei<br />

campioni che non arrivano al metro<br />

e settanta. Non è solo per l’altezza<br />

che Giovinco viene continuamente<br />

paragonato a Maradona (165 cm)<br />

e a Messi (169), ma è soprattut-<br />

[44] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

to per quella dote innata che solo<br />

pochi giocatori possono dire di<br />

possedere. Si tratta dell’eleganza,<br />

o se volete potete chiamarlo anche<br />

il talento. Insomma si tratta di<br />

quella particolare predisposizione<br />

che solo pochi eletti possiedono,<br />

per cui a loro riesce semplice e<br />

naturale quello che per altri è il<br />

risultato di fatica e allenamento.<br />

Parafrasando Totò potremmo dire<br />

che “Campioni si nasce e Giovinco,<br />

modestamente, lo nacque”.<br />

è dai tempi di Zola e di Morfeo<br />

che al Tardini non si vedeva un<br />

fantasista con le caratteristiche<br />

di Giovinco, in grado di divertire<br />

anche con giocate a metà campo.<br />

E allora prepariamoci allo<br />

spettacolo, è arrivata la Formica<br />

Atomica.

parliamo della nazionale<br />

inizia un nuovo ciclo<br />

Il Mondiale è fin<strong>it</strong>o da un<br />

po’, e già la Serie A, l’Europa<br />

League e la Champions<br />

League hanno mosso i primi<br />

passi, dato i primi voti, rifilato<br />

le prima bocciature…insomma,<br />

l’annata 2010/2011 ha<br />

già disegnato la propria cornice.<br />

La stagione post mondiale è sempre particolare: inizia un<br />

nuovo ciclo che condurrà al Mondiale successivo, si impongono<br />

modelli calcistici e nascono, ovviamente, i loro opposti. Il Mondiale<br />

sudafricano ha dichiarato vincente lo stile spagnolo: possesso<br />

palla, piedi raffinati in mezzo al campo, gioco d’attacco.<br />

Ma soprattutto, fatto di tanti giovani cresciuti quasi tutti assieme,<br />

che si conoscono a memoria da anni, e che tra Europeo e<br />

Mondiale hanno imposto una d<strong>it</strong>tatura che rischia di sconfinare<br />

anche nel prossimo Europeo, se Germania od Olanda non riusciranno<br />

a porvi un freno. O se qualche nuova nazionale non<br />

nasconde una nidiata di fenomeni emergenti da contrapporre<br />

alle Furie Rosse. E l’Italia? In preda al panico dopo il peggior<br />

mondiale di sempre (nel 1958 non c’eravamo, vero, ma nel<br />

2010 è come se), la federazione ha promesso un ringiovanimento<br />

storico, affidandosi ad un nocchiero bravo e simpatico<br />

come Prandelli: ma basterà? Basterà, se nel maggior campionato<br />

nazionale esiste una squadra che domina senza <strong>it</strong>aliani<br />

in campo? Se l’altra squadra, della stessa c<strong>it</strong>tà, è lo specchio<br />

opposto del modello Barcellona, e accumula giocatori bolsi e<br />

invecchiati, mandando i giovani promettenti in Provincia? Se, infine,<br />

l’altra squadra più blasonata d’Italia non trova di meglio che<br />

imbottirsi di glorie <strong>it</strong>aliane arruggin<strong>it</strong>e, e im<strong>it</strong>ando la precedente<br />

nel “tour” imposto ai propri gioielli della Primavera? Quanti<br />

Xavi, Iniesta, Villa, Fabregas marciscono nei campetti di Serie C<br />

e D, costantemente mandati a “farsi le ossa”? E quanti Ronaldinho,<br />

Trezeguet, Felipe Melo, Rivas dovremo sorbirci, prima di<br />

scoprire che, magari, un Marrone, un Immobile, un Destro o un<br />

Verdi valgono molto, molto di più? [Matteo Sartini]<br />

pAGine di spORt<br />

Gli ultimi in corsia, i<br />

primi al traguardo<br />

Era l’Olimpiade del boicottaggio,<br />

come lo sarebbe stata, a parti invert<strong>it</strong>e,<br />

quella successiva, a Los Angeles. Ed è<br />

stata, per noi <strong>it</strong>aliani, l’Olimpiade della<br />

veloc<strong>it</strong>à, grazie a Pietro Mennea, che<br />

30 anni dopo quell’indimenticabile notte<br />

a Mosca, ricorda la sua corsa verso<br />

il podio olimpico ne “L’Oro di Mosca”.<br />

Mennea non è un uomo qualunque.<br />

Corre a livello agonistico fin da giovanissimo,<br />

guadagna podi internazionale<br />

da quando ha 19 anni, colleziona diverse<br />

medaglie e per 17 anni (dal 1979<br />

al 1996) risulta l’uomo più veloce del<br />

mondo sui 200 metri, fino all’avvento<br />

dell’americano Michael Johnson. Mosca,<br />

pietro paolo<br />

Mennea,<br />

L’oro di Mosca,<br />

delta3 Edizioni,<br />

176 pagine,<br />

25 euro.<br />

pIEtRO<br />

LEONARDI<br />

è stato l’uomo<br />

mercato di<br />

questa estate:<br />

ha confermato<br />

Bojinov<br />

e Mirante<br />

e è arrivato<br />

Giovinco<br />

pASqUALE<br />

MARINO<br />

Riservato e<br />

tac<strong>it</strong>urno, ma<br />

sul campo<br />

aggressivo e<br />

spettacolare<br />

come Zeman.<br />

L’obiettivo è<br />

l’Europa<br />

DANIELE<br />

GALLOppA<br />

Brutto<br />

infortunio per<br />

il centrocampista<br />

romano,<br />

difficile il suo<br />

rientro prima<br />

di gennaio<br />

iL pUntO<br />

con C<strong>it</strong>tà del Messico, rimane il punto<br />

più alto raggiunto: e proprio Mennea ha<br />

voluto ripercorrere quei momenti indimenticabili.<br />

“Poco dopo le otto di sera<br />

del 28 Luglio 1980, con una temperatura<br />

di 23°, l’umid<strong>it</strong>à del 56%, il vento<br />

zero, mi presentai alla finale dei 200<br />

metri” scrive l’ex-corridore. “i miei rivali<br />

erano i cubani Silvio Leonard e Osvaldo<br />

Lara, i polacchi Woronin e Dunecki, il<br />

tedesco orientale Hoff, il giamaicano<br />

Quarrie e il br<strong>it</strong>annico Wells. A me toccò<br />

l’ottava corsia cioè l’ultima, a Wells<br />

la settima…”. Gli ultimi in corsia, i primi<br />

sul traguardo. Il libro non è una semplice<br />

autobiografia: è un vero e proprio<br />

viaggio nel tempo, per risentire odori e<br />

suoni di quella pista d’atletica, per riprovare<br />

le emozioni dello sparo, della<br />

corsa del trionfo. Per ricordare quella<br />

sera d’estate in cui ci sentimmo i più<br />

veloci del mondo. [Matteo Sartini]<br />

DI MAURO SIMONAZZI<br />

Redattore Sport - mauro@edicta.net<br />

i librai di parigi<br />

NON CREDO DI AVER MAI VISTO una c<strong>it</strong>tà con tante<br />

librerie come Parigi. Sarà anche vero che i francesi<br />

leggono più degli <strong>it</strong>aliani, ma come faranno a<br />

sopravvivere con i nuovi E-Book, i-Pad e la possibil<strong>it</strong>à<br />

di acquistare comodamente i libri da casa? È<br />

vero che le librerie di Parigi spesso sono altamente<br />

specializzate e quindi hanno un loro pubblico specifico,<br />

ma questa non mi sembra una spiegazione<br />

sufficiente. A me piace pensare che fare il libraio a<br />

Parigi non sia un lavoro come gli altri, ma sia un<br />

mestiere per il quale occorre una speciale vocazione.<br />

Certi librai parigini non vogliono solo vendere libri,<br />

hanno deciso di vivere in mezzo ai libri. Mi viene in<br />

mente che all’inizio degli anni Ottanta, Alain Caillé<br />

e Gérald Berthaud, due univers<strong>it</strong>ari francesi che si<br />

erano incontrati al centro Thomas More di L’Abrasle,<br />

vicino a Lione, decisero di pubblicare il “Bulletin<br />

du Mauss” (Movimento Anti-Util<strong>it</strong>arista delle Scienze<br />

Sociali), che nel 1986 diventerà “La Revue du<br />

Mauss”. L’obiettivo della rivista era (ed è) di favorire<br />

la diffusione di modelli alternativi al modello util<strong>it</strong>arista,<br />

cioè alternativi a quel modello secondo il quale<br />

gli uomini agiscono esclusivamente per un calcolo<br />

del proprio interesse economico. La diffusione del<br />

modello util<strong>it</strong>arista, si lamentava Caillé, trasforma gli<br />

uomini in “machine à calculer”. Il calcio è la forma<br />

di intrattenimento che, in Italia, produce più denaro.<br />

Per questo molte società sportive sono quotate in<br />

borsa e i calciatori spesso sono pagati molto più di<br />

importanti manager. Il modello util<strong>it</strong>arista che non<br />

piace a Caillé e a Berthaud regola i rapporti tra presidenti,<br />

direttori sportivi, allenatori e giocatori. Per<br />

questo storie come quelle di Gigi Riva, che rifiutò le<br />

offerte di Juventus e Milan per rimanere a giocare a<br />

Cagliari, sono sempre più rare. Ma a me piace pensare<br />

che ci saranno ancora calciatori che, come certi<br />

librai parigini, avranno una particolare vocazione per<br />

il loro mestiere e non saranno semplici “machine à<br />

calculer”.<br />

Groucho Marx<br />

«Ricordo bene il<br />

mio primo rapporto<br />

sessuale, ho ancora la<br />

fattura»<br />

La Rochefoucauld<br />

«Ciò che rende la<br />

van<strong>it</strong>à degli altri<br />

insopportabile, è che<br />

offende la nostra»<br />

Oscar Wilde<br />

«A volte è meglio tacere<br />

e sembrare stupidi, che<br />

aprir bocca e togliere<br />

ogni dubbio»<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [45]

Sport<br />

AGRARIA<br />

ARCHITETTURA<br />

ECONOMIA<br />

FARMACIA<br />

GIURISPRUDENZA<br />

INGEGNERIA<br />

LETTERE E FILOSOFIA<br />

MEDICINA E CHIRURGIA<br />

MEDICINA VETERINARIA<br />

PSICOLOGIA<br />

SCIENZE POLITICHE<br />

SCIENZE MATEMATICHE,<br />

FISICHE E NATURALI<br />

www.unipr.<strong>it</strong><br />

[46] agosto 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

Il mondo che ti aspetta

Dal mese di<br />

ottobre in edicola<br />

Parma Stadio<br />

Erano sette anni che mancava una rivista<br />

ufficiale del Parma Calcio: ora è possibile<br />

seguire ancora più da vicino i gialloblu<br />

DI SAVERIO PETRARULO<br />

R<strong>it</strong>orna, dopo molti anni di assenza,<br />

un magazine ufficiale del<br />

Parma F.C. Parma Stadio: questo<br />

è il nome<br />

scelto del nuovo<br />

giornale che<br />

uscirà mensilmente,<br />

nato da<br />

un’idea di Alberto<br />

Monguidi<br />

(responsabile<br />

Ufficio Stampa<br />

del Parma Calcio)<br />

e con la<br />

collaborazione<br />

della nostra<br />

casa ed<strong>it</strong>rice,<br />

Edicta.<br />

La rivista sarà<br />

in vend<strong>it</strong>a in<br />

edicola a partire<br />

dal mese di<br />

ottobre, mentre<br />

il primo numeroaggiornato<br />

con tutta<br />

la rosa del Parma<br />

Calcio sarà<br />

distribu<strong>it</strong>o gratu<strong>it</strong>amente<br />

il 19 settembre, in<br />

occasione dell’incontro Parma-<br />

Genoa, nei punti di accesso allo<br />

stadio Tardini.<br />

48 pagine a colori, su carta<br />

patinata, dove sarà possibile<br />

trovare informazioni sulle part<strong>it</strong>e<br />

e sui protagonisti, con foto,<br />

retroscena, notizie, storie e personaggi<br />

che ruotano attorno al<br />

mondo della società gialloblù.<br />

Approfondimenti, schede tecniche<br />

e articoli di giornalisti saranno<br />

la colonna portante della<br />

rivista, che prevede anche uno<br />

spazio per la posta dedicato ai<br />

48<br />

pagine a<br />

colori<br />

Nel primo<br />

numero un’intervistaesclusiva<br />

a Marino,<br />

che racconta il<br />

suo Parma , a<br />

Valeri Bojinov,<br />

l’uomo dei<br />

record, e a<br />

Crespo, l’uomo<br />

immagine<br />

del nuovo<br />

Parma<br />

tifosi che potranno così tenersi<br />

in qualche modo in contatto con<br />

la società, ma soprattutto saranno<br />

le fotografie dei momenti<br />

più significativi delle part<strong>it</strong>e e le<br />

ricche immagini<br />

su società<br />

e giocatori<br />

a cercare di<br />

coinvolgere<br />

e susc<strong>it</strong>are<br />

emozioni tra i<br />

lettori e i tifosi,<br />

interessati<br />

al maggior<br />

numero di informazioni<br />

e<br />

curios<strong>it</strong>à sulla<br />

propria squadra<br />

del cuore.<br />

«Nata per dare<br />

una maggior<br />

completezza<br />

di informazione<br />

e tenendo<br />

conto del<br />

target dello<br />

spettatore di<br />

calcio - affermaAlberto<br />

Monguidi<br />

- questa rivista si affiancherà a<br />

Parmaclub come giornale ufficiale<br />

della squadra, e consentirà<br />

a tutti, anche a quelli che non<br />

possono accedere ad internet,<br />

di poter seguire le vicende della<br />

squadra gialloblù».<br />

La sociètà fornisce dunque un<br />

nuovo strumento per farsi conoscere<br />

dalla c<strong>it</strong>tà, facendo da<br />

ponte tra tifosi e squadra, con<br />

l’obiettivo di contagiare il maggior<br />

numero di appassionati e<br />

far avvicinare ancora di più il<br />

pubblico di Parma alla squadra<br />

crociata.<br />

CORSO DI<br />

PATTINAGGIO<br />

ARTISTICO A ROTELLE<br />

Il corso è rivolto a BAMBINI e RAGAZZI<br />

dai 4 ai 17 anni e si terrà da ottobre<br />

presso la pista del nuovo<br />

Palazzetto “Gino Lottici”<br />

del Centro Sportivo<br />

“Lauro Grossi” di via Po.<br />

I pattini sono messi a disposizione<br />

dell’Associazione Sportiva.<br />

La prima lezione viene concessa<br />

a TITOLO DI PROVA<br />

e non è impegnativa.<br />

Il corso, tenuto da allenatore tesserato,<br />

costa € 30,00 al mese<br />

Iscrizioni aperte dal mese di settembre<br />

PER INFORMAZIONE<br />

CONTATTARE IL NUMERO<br />

377 1088705<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [47]

Provincia<br />

Ad ottobre<br />

il Comune si<br />

confronterà<br />

con i c<strong>it</strong>tadini<br />

sul progetto di<br />

riqualificazione<br />

di un’ampia<br />

area del centro<br />

che comprende<br />

la zona lungo il<br />

torrente Parma<br />

CENTRO<br />

CULTURALE<br />

[48] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

DI AURORA PATERA<br />

LANGHIRANO Langhirano si<br />

veste di nuovo, con un corposo<br />

piano di riqualificazione delle aree<br />

urbane presenti lungo il torrente<br />

Parma. Entro ottobre il Comune<br />

presenterà alcune proposte<br />

progettuali da condividere con i<br />

c<strong>it</strong>tadini, in un clima di estrema<br />

trasparenza e collaborazione, per<br />

completare entro dicembre il progetto<br />

di fattibil<strong>it</strong>à dell’intervento.<br />

Il progetto segu<strong>it</strong>o dalla Consulta<br />

Urbanistica di Langhirano è uno<br />

studio corale, la cui ideazione<br />

ha richiesto ben quattro mesi di<br />

riunioni a cui hanno partecipato<br />

anche gli imprend<strong>it</strong>ori locali e il<br />

soprintendente per i beni arch<strong>it</strong>ettonici<br />

e per il paesaggio Luciano<br />

Serchia.<br />

Le prime idee sul tavolo prevedono<br />

varie strutture d’interesse<br />

comune, che occuperanno terreni<br />

pubblici e privati in stato di degra-<br />

SCUOLA<br />

FERRARI<br />

GALBANI ILLA<br />

nuovo look per la<br />

LA PLAnIMEtRIA DELL’AREA IntERESSAtA DALLA RIqUALIfICAzIonE. In vERDE LE zonE CoInvoLtE nEL PRoGEtto<br />

do, acquis<strong>it</strong>i attraverso concessioni<br />

o cessioni, e che torneranno in<br />

questo modo a disposizione della<br />

collettiv<strong>it</strong>à langhiranese. Il piano<br />

di riqualificazione coinvolge<br />

un’ampia area rappresentata dai<br />

terreni a Est di via Roma fino al<br />

torrente, compresi il parco Allende,<br />

il polo socio san<strong>it</strong>ario, le aree<br />

industriali Illa e Galbani, l’impianto<br />

sportivo Bruno Monica, Piazzale<br />

Celso Melli e il Consorzio Agrario.<br />

Data la vast<strong>it</strong>à della zona è stata<br />

chiesta la consulenza dello studio<br />

Gregotti Associati International,<br />

specializzato in interventi su grande<br />

scala, proprio come quello di<br />

Langhirano. Il gruppo conferisce<br />

infatti al progetto uno standard di<br />

qual<strong>it</strong>à internazionale, entro i lim<strong>it</strong>i<br />

della coerenza con l’ident<strong>it</strong>à storica<br />

del paese.<br />

Uno dei punti fondamentali della<br />

riqualificazione, che sarà in gran<br />

parte finanziata con fondi privati,<br />

è la necess<strong>it</strong>à di deviare il traffi-<br />

co dei mezzi pesanti in direzione<br />

di Lesignano, liberando il centro<br />

e rendendo la viabil<strong>it</strong>à più fluida.<br />

«Abbiamo pensato a due possibili<br />

soluzioni - spiega Marco Contini,<br />

assessore all’urbanistica - la prima<br />

prevede la costruzione di un<br />

nuovo ponte a valle di Langhirano;<br />

la seconda invece consiste nel<br />

deviare il traffico verso il torrente,<br />

continuando a sfruttare il ponte<br />

già in uso». Saranno anche costru<strong>it</strong>i<br />

dei parcheggi che facil<strong>it</strong>eranno<br />

la fruizione del centro storico,<br />

donandogli nuova v<strong>it</strong>a. Sempre<br />

per quanto riguarda la viabil<strong>it</strong>à, si<br />

prevede la realizzazione di alcuni<br />

percorsi-salute ciclopedonali, che<br />

Contini: «Creare un<br />

piano un<strong>it</strong>ario per la<br />

riorganizzazione<br />

del tessuto urbano»

LUNGO<br />

PARMA<br />

nghirano<br />

facciano da ponte fra le strutture<br />

che sorgeranno in questa nuova<br />

zona del capoluogo, coinvolgendo<br />

anche quelle già esistenti, al<br />

momento non collegate.<br />

Le linee guida del progetto includono<br />

inoltre la presenza di<br />

un’area dedicata a san<strong>it</strong>à e assistenza<br />

sociale, con una nuova<br />

casa di riposo accred<strong>it</strong>ata nei<br />

pressi dell’Ausl locale. «non è stato<br />

trascurato nemmeno l’aspetto<br />

culturale - prosegue Contini<br />

- vorremmo infatti potenziare il<br />

Museo del Prosciutto con nuove<br />

aree verdi e servizi commerciali,<br />

ad esempio individuando uno<br />

spazio per la degustazione e un<br />

centro per la vend<strong>it</strong>a di prodotti<br />

locali». Proprio ai commercianti<br />

è stata riservata un’attenzione<br />

particolare: «Sarebbe opportuno<br />

che nascesse un Consorzio degli<br />

esercenti, per garantire la qual<strong>it</strong>à<br />

delle merci. In ogni caso nell’area<br />

non è previsto un nuovo centro<br />

commerciale, ci si affiderà a negozi<br />

singoli, la cui quant<strong>it</strong>à varierà<br />

in base alla richiesta di mercato».<br />

L’ampia area interessa dalla riqualificazione<br />

coinvolge anche il<br />

complesso scolastico elementare<br />

per il quale il Comune valuterà varie<br />

proposte di ampliamento (vedi<br />

box a lato). L’intervento di ampliamento<br />

è reso possibile dalla Legge<br />

Regionale n. 6 del 2009, che<br />

conferisce alle amministrazioni<br />

il potere di agire sull’urbanistica<br />

nell’interesse della comun<strong>it</strong>à,<br />

anche attraverso operazioni non<br />

previste nel PSC (Piano Strutturale<br />

Comunale). «Lo scopo del piano<br />

complessivo è quello di creare un<br />

progetto un<strong>it</strong>ario e omogeneo per<br />

la riorganizzazione del tessuto urbano<br />

del capoluogo, al momento<br />

privo di uno sviluppo organico -<br />

conclude l’assessore - e rest<strong>it</strong>uire<br />

alla popolazione un rapporto con<br />

il fiume che negli ultimi anni si è<br />

perso».<br />

IlMeseVideo<br />

www.ilmese.<strong>it</strong><br />

on line<br />

MARcO<br />

cONTINI<br />

assessore<br />

all’Urbanistica<br />

del Comune<br />

di Langhirano,intervistato<br />

da Aurora<br />

Patera su<br />

www.ilmese.<strong>it</strong><br />

nella sezione provinCia:<br />

50<br />

vALOREPAESE<br />

Due i progetti di filiera nel<br />

nevianese finanziati dalla<br />

Regioni. Uno riguarda la la<br />

lavorazione del legno mentre<br />

l’altro la produzione di<br />

Parmigiano Reggiano<br />

56<br />

SOcIALE<br />

Con 73 nuovi posti negli<br />

ist<strong>it</strong>uti di prima infanzia di<br />

Felino il Comune azzera<br />

le liste di attesa. obiettivo<br />

raggiunto anche per le scuole<br />

materne del terr<strong>it</strong>orio<br />

62<br />

TERRE vERDIANE<br />

Dopo quattro mesi dall’avvio<br />

del progetto dell’Unione sulla<br />

pubblica illuminazione sono<br />

state sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>e ben 2.643<br />

lampade al mercurio con<br />

quelle al sodio<br />

52<br />

LAvORI IN cORSO<br />

Il Comune di Collecchio è<br />

pronto a varare un piano<br />

di edilizia scolastica per<br />

oltre 8 milioni di euro che<br />

riguarderà il capoluogo e le<br />

frazioni maggiori<br />

60<br />

IL PROGETTO<br />

Ad un anno dal suo avvio il<br />

Comune di Montecchio fa il<br />

punto sul progetto “Famiglia<br />

affida Famiglia”, un aiuto<br />

concreto per le famiglie<br />

colp<strong>it</strong>e dalla crisi economica<br />

ampliamenti futuri dell’edificio<br />

Quattro idee per la<br />

scuola Ferrari<br />

fra i vari interventi che verranno considerato<br />

con la riqualificazione di Langhirano, quello<br />

che riguarda la sua scuola elementare è forse<br />

il più delicato, poiché investe un’ist<strong>it</strong>uzione<br />

fondamentale del terr<strong>it</strong>orio, la cui ristrutturazione<br />

è da tempo oggetto di discussione.<br />

Mentre continuano i lavori nel vecchio edificio<br />

di via ferrari, che sarà pronto per l’inaugurazione<br />

dell’anno scolastico 2011/2012,<br />

la consulta urbanistica s’interroga su come<br />

ampliarlo in futuro. Al momento le ipotesi<br />

sono quattro. tre prevedono la costruzione<br />

di una nuova scuola che si aggiunga a quella<br />

già esistente e la cui posizione potrebbe essere<br />

rispettivamente vicino al Parco Allende,<br />

al campo sportivo Galbani o all’interno del<br />

polo didattico delle scuole medie statali e<br />

dell’Itsos. La quarta, invece, vedrebbe come<br />

protagonista la scuola preesistente, che verrebbe<br />

ampliata sul lato Est di via Roma, in<br />

modo da fare da naturale cerniera fra la zona<br />

del centro storico e il torrente Parma.<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [49]

Provincia Terre Verdiane<br />

tECNOLOGIE UTILIZZATI CORPI LUmINOSI AL SODIO<br />

Illuminazione: 2.643<br />

lampade sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>e<br />

Concluso in quattro mesi il progetto dell’Unione<br />

sottoscr<strong>it</strong>to in convenzione da Fidenza, Fontevivo,<br />

Roccabianca, Sissa, Soragna e Trecasali<br />

DI SAVERIO PETRARULO<br />

Migliorare la qual<strong>it</strong>à e la gestione<br />

della pubblica illuminazione a<br />

favore della salute collettiva e di<br />

una maggiore sicurezza dei c<strong>it</strong>tadini.<br />

Ecco, in sintesi, le linee guida<br />

del corposo progetto attuato<br />

dall’Unione delle Terre Verdiane,<br />

che si è concluso con la sost<strong>it</strong>uzione<br />

di 2.643 punti luce ai vapori<br />

di mercurio con lampade a<br />

sodio ad alta pressione in sei Comuni<br />

dell’ente sovracomunale –<br />

Fidenza, Fontevivo, Roccabianca,<br />

Sissa, Soragna, Trecasali – che<br />

hanno ader<strong>it</strong>o alla convenzione<br />

del piano di riduzione dell’inquinamento<br />

luminoso.<br />

In base alle ricerche effettuate, le<br />

LE LINEE GUIDA DEL PIANO TUTELA DEL PAESAGGIO, SICUREZZA, RIPRISTINO FINALE<br />

Energia pul<strong>it</strong>a per i Comuni dell’Uni<br />

Sono 9 i paesi<br />

che hanno ader<strong>it</strong>o<br />

al progetto<br />

“Fotovoltaico<br />

Insieme” con la<br />

progettazione di<br />

11 impianti<br />

DI AURORA PATERA<br />

Le Terre Verdiane si preparano<br />

a godere del loro personalissimo<br />

“posto al sole”. Sono ben 9 i Comuni<br />

dell’Unione - per un totale di<br />

11 impianti - che hanno ader<strong>it</strong>o<br />

[50] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

AL CENTRO SORAGNA E QUI SOPRA FONTEVIVO<br />

a “Fotovoltaico Insieme”, il progetto<br />

promosso dalla Provincia di<br />

Parma. Un risultato quindi in linea<br />

con il resto del nostro terr<strong>it</strong>orio, in<br />

cui si contano 26 progetti per 35<br />

Comuni.<br />

Per avere una lettura in chiave<br />

fotovoltaica delle Terre Verdiane<br />

è però necessario conoscere gli<br />

impianti che saranno realizzati<br />

nel terr<strong>it</strong>orio amministrato (nel<br />

box a fianco l’elenco completo). I<br />

comuni delle Terre Verdiane interessati<br />

dal progetto sono: Busseto,<br />

Polesine, Zibello, Roccabianca,<br />

San Secondo, Fontanellato (con<br />

un impianto pubblico e uno privato),<br />

Fidenza, Sissa e Trecasali.<br />

Quest’ultimo sarà il più potente e<br />

il più costoso, con una produzione<br />

di circa 6 MW e un costo di quasi<br />

21 milioni di euro, e sarà cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o<br />

da due strutture “gemelle”,<br />

di cui una privata. Fra gli impianti,<br />

che stando alle stime, dovrebbe<br />

essere il più redd<strong>it</strong>izio, è invece<br />

quello di Polesine Parmense, che<br />

potrà ottenere dal Conto Energia<br />

ben 196mila euro. Punto centrale<br />

del piano di sviluppo fotovoltaico<br />

è la partecipazione attiva di tutte<br />

le ist<strong>it</strong>uzioni interessate: «Tutti<br />

gli Enti coinvolti a diverso t<strong>it</strong>olo,<br />

compresi gli organi tecnici, stanno<br />

lavorando in stretta sinergia con<br />

la Provincia, segno di un rapporto<br />

fondato sulla collaborazione<br />

reciproca» spiega il presidente<br />

lampade a mercurio, oltre a comportare<br />

dei problemi nel momento<br />

del loro smaltimento, presentano<br />

anche una resa energetica<br />

inferiore rispetto alle lampade<br />

a sodio ad alta pressione (realizzate<br />

tram<strong>it</strong>e una tecnologia<br />

collaudata ed estremamente affidabile)<br />

che in condizioni normali<br />

di funzionamento possono avere<br />

una durata di ben quattro anni:<br />

proprio per questo motivo l’Unione<br />

Terre Verdiane ha deciso di<br />

procedere con la sost<strong>it</strong>uzione<br />

delle prime lampadine con quelle<br />

più moderne, a basso impatto<br />

ambientale.<br />

«L’operazione, che abbiamo portato<br />

a buon fine in quattro mesi,<br />

consente di migliorare il fascio

luminoso, riducendo al contempo<br />

la potenza assorb<strong>it</strong>a e l’energia<br />

consumata» afferma Clara Caroli,<br />

responsabile del Servizio Pubblica<br />

Illuminazione per l’Unione<br />

Terre Verdiane, e responsabile<br />

del gruppo di progettazione insieme<br />

ai tecnici<br />

Giuliano Zatorri<br />

e Nino Salvini.<br />

«L’adozione<br />

di lampade a<br />

maggior efficienzaconsente<br />

di ridurre, a<br />

par<strong>it</strong>à di prestazioni, il consumo<br />

complessivo con pos<strong>it</strong>ive ricadute<br />

in termini di risparmio economico».<br />

Gli interventi sono stai esegu<strong>it</strong>i<br />

DEL LUOGO<br />

one<br />

Quarantelli:<br />

«Importante l’azione<br />

di mon<strong>it</strong>oraggio<br />

svolta dall’Ente»<br />

dall’impresa CEIR Società Consortile<br />

Cooperativa e l’importo è<br />

stato pari a circa 840mila euro.<br />

«Il lavoro è stato preceduto da<br />

un’importante e puntuale attiv<strong>it</strong>à<br />

di mon<strong>it</strong>oraggio, svolto dal Servizio<br />

di Pubblica Illuminazione<br />

dell’Unione Terre Verdiane» ha<br />

evidenziato il presidente Giorgio<br />

Quarantelli. «Dopo aver individuato,<br />

in segu<strong>it</strong>o ad un censimento,<br />

la quant<strong>it</strong>à e qual<strong>it</strong>à di sorgenti<br />

luminose, è stata decisa la sost<strong>it</strong>uzione<br />

di tutte le lampade e<br />

di tutti i corpi illuminati obsoleti<br />

presenti nei Comuni che hanno<br />

sottoscr<strong>it</strong>to la convenzione».<br />

Entrando nello specifico dell’intervento,<br />

le operazioni di sost<strong>it</strong>uzioni<br />

dei punti luce sono state<br />

pari a: 1.002 a Fidenza, 362 a<br />

Fontevivo, 121 a Roccabianca,<br />

319 a Sissa, 669 a Soragna e<br />

170 a Trecasali, per un totale di<br />

2.643. «Questo progetto – conclude<br />

il presi-<br />

dente delle Terre<br />

Verdiane – fa<br />

parte di una più<br />

ampia visione<br />

terr<strong>it</strong>oriale<br />

portata avanti<br />

dall’Unione che<br />

si inserisce in un disegno provinciale<br />

di attenzione al nostro<br />

ambiente, alla salute pubblica,<br />

alla qual<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a e all’uso di<br />

energie rinnovabili».<br />

dell’Unione Giorgio Quarantelli.<br />

In effetti, Provincia, Arpa e Ausl<br />

hanno stabil<strong>it</strong>o delle linee guida<br />

comuni a tutti gli impianti: tutela<br />

del paesaggio, sicurezza, ripristino<br />

finale del luogo. I frutti di questa<br />

“alleanza” si fanno già sentire:<br />

sono infatti in costante aumento le<br />

richieste d’informazioni dei privati<br />

che vogliono sfruttare le nuove<br />

tecnologie a impatto zero.<br />

Questa però non è l’unica iniziativa<br />

dell’Unione in difesa dell’ambiente.<br />

Infatti, sono già stati conquistati risultati<br />

importanti grazie agli sforzi<br />

dei Comuni coinvolti: «L’Unione ha<br />

ottenuto 100mila euro annuali di<br />

risparmio sulla bolletta dei consumi<br />

per l’energia elettrica dell’illuminazione<br />

pubblica - commenta<br />

l’ingegner Clara Caroli, dirigente<br />

del servizio di Pubblica Illuminazione<br />

e Lavori Pubblici dell’Unione<br />

- e proseguiremo con un’ulteriore<br />

accelerazione dell’uso di energia<br />

pul<strong>it</strong>a».<br />

progetto didattico sperimentale<br />

tecnologia e multimedial<strong>it</strong>à<br />

con la “Classe del Futuro”<br />

Con il r<strong>it</strong>orno sui banchi di scuola, dal 14 settembre riprende<br />

anche il progetto “La Classe del Futuro”, promosso dall’Unione<br />

Terre Verdiane e realizzato grazie il contributo della Fondazione<br />

Cassa di Risparmio di Parma. Si tratta di un’iniziativa<br />

didattica attiva ormai da sette anni nelle scuole elementari e<br />

medie del terr<strong>it</strong>orio delle Terre Verdiane, che proseguirà anche<br />

nell’anno scolastico 2010/2011.<br />

In questi anni il progetto, di tipo<br />

sperimentale, è stato apprezzatoo<br />

sia dagli studenti sia dagli<br />

insegnanti e dagli amministratori<br />

che l’hanno promosso. Nato nel<br />

2004 su esempio di quanto avveniva<br />

nelle scuole della Svezia,<br />

il progetto è andato migliorando<br />

di anno in anno. Inizialmente ha<br />

comportato l’ampliamento della<br />

dotazione informatica di base; poi<br />

le classi sono state forn<strong>it</strong>e di lavagne multimediali e il computer<br />

è diventato sempre più diffuso nelle aule (un pc ogni due-tre<br />

alunni). “La Classe del Futuro” è quindi una proposta educativa<br />

che vuole integrare in aula l’insegnamento tradizionale con le<br />

nuove tecnologie: un’idea d’avanguardia, che richiede lo sviluppo<br />

di sinergie e collaborazioni per essere attuata al meglio.<br />

E poprio su questo punto pone l’accento Giorgio Quarantelli,<br />

presidente dll’Unione Terre Verdiane: «La Classe del Futuro<br />

è l’esempio di come una buona sinergia tra i dieci Comuni<br />

dell’Unione possa portare ottimi frutti. Un progetto internazionale,<br />

sperimentale e partecipato sono le caratteristiche che<br />

emergono con forza dall’iniziativa. Questa sinergia è stata cap<strong>it</strong>a<br />

e accolta dalla Fondazione Cariparma che ha finanziato “La<br />

Classe del Futuro”». «Internazionalizzazione, sperimentazione e<br />

partecipazione sono infatti le caratteristiche che emergono con<br />

forza se si analizza il progetto “La Classe del Futuro”» precisa<br />

infine Francesco Trivelloni, consigliere Utv che ha segu<strong>it</strong>o “La<br />

Classe del Futuro” fino al giugno scorso. [Lorenzo Sala]<br />

gli impianti che saranno realizzati<br />

La mappa del fotovoltaico<br />

nelle terre Verdiane<br />

Busseto (432,40 potenza di picco KWp; costo in euro<br />

1.730.000; benef<strong>it</strong> per il Comune in euro-anno 21.000);<br />

Polesine (2.815 potenza di picco KWp; costo in euro<br />

10.697.000; benef<strong>it</strong> per il Comune in euro-anno 196.000);<br />

Zibello (2.214 potenza di picco KWp; costo in euro<br />

8.951.620; benef<strong>it</strong> per il Comune in euro-anno 175.000);<br />

Roccabianca (837 potenza di picco KWp; costo in euro<br />

3.013.200; benef<strong>it</strong> per il Comune in euro-anno 100.000);<br />

San Secondo (998 potenza di picco KWp; costo in euro<br />

3.792.400; benef<strong>it</strong> per il Comune in euro-anno 100.000);<br />

Fontanellato (515.52 potenza di picco KWp; costo in euro<br />

2.010.528; benef<strong>it</strong> per il Comune in euro-anno 50.000);<br />

Emiliambiente a Priorato di Fontanellato (997 potenza<br />

di picco KWp; costo in euro 3.788.600; benef<strong>it</strong> per il Comune<br />

in euro-anno 21.000); Fidenza (998 potenza di picco<br />

KWp; costo in euro 3.792.400; benef<strong>it</strong> per il Comune in<br />

euro-anno 100.000); Sissa (2.098 potenza di picco KWp;<br />

costo in euro 7.577.976; benef<strong>it</strong> per il Comune in euroanno<br />

147.000); Trecasali (intervento cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da impianto<br />

privato a fianco di impianto pubblico 5.925,96 potenza di<br />

picco KWp; costo in euro 20.740.860; benef<strong>it</strong> per il Comune<br />

in euro-anno 166.000).<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [51]

Provincia ValorePaese<br />

La PRESENtazIoNE dEI PRoGEttI dI FILIERa dEL LEGNo IN<br />

PRovINCIa dI PaRMa<br />

NEVIANO<br />

DI AURORA PATERA<br />

Neviano si dà alla filiera. Sono<br />

due le organizzazioni del terr<strong>it</strong>orio<br />

che fanno da capofila a progetti<br />

per lo sviluppo rurale promossi<br />

dalla Regione che finanzia metà<br />

dell’investimento pari a circa 3,3<br />

milioni di euro. L’obiettivo di questi<br />

due piani - uno legato alla filie-<br />

[52] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

ra del legno e l’altro a quella del<br />

Parmigiano Reggiano - è rest<strong>it</strong>uire<br />

alle aziende agricole una parte dei<br />

guadagni che si perdono nelle fasi<br />

intermedie fra produzione e distribuzione,<br />

attraverso la riduzione dei<br />

passaggi che portano i beni nelle<br />

case dei consumatori.<br />

Il Consorzio volontario forestale<br />

Monte Fuso propone un programma<br />

di produzione del legno da<br />

1,8 milioni di euro. Con quasi una<br />

ventina di aziende agro-forestali<br />

3,3 mln invest<strong>it</strong>i nel nevianese<br />

Progetti di<br />

filiera volano<br />

dello sviluppo<br />

Legno e Parmigiano Reggiano:<br />

finanziati due piani che<br />

potenziano le attiv<strong>it</strong>à del terr<strong>it</strong>orio<br />

migliorandone la produzione<br />

coinvolte come beneficiari diretti<br />

e un’azienda edile come beneficiario<br />

indiretto, l’iniziativa prevede<br />

lo sfruttamento di una risorsa presente<br />

in abbondanza sul terr<strong>it</strong>orio<br />

ma sottoutilizzata. «Sul nostro terr<strong>it</strong>orio<br />

sono presenti molti boschi di<br />

castagni che producono un legno<br />

pregiato, molto utile in edilizia»<br />

spiega Giordano Bricoli, sindaco di<br />

Neviano e presidente della Comun<strong>it</strong>à<br />

Montana Unione dei Comuni<br />

Parma Est «solo che fino ad ora<br />

non erano utilizzati e quindi non<br />

avevano alcun valore economico.<br />

Grazie a questi finanziamenti invece<br />

saremo in grado di valorizzare<br />

questa risorsa attraverso un’opera<br />

di sistemazione dei boschi e<br />

di riapertura dei canali di viabil<strong>it</strong>à<br />

forestale. Inoltre sarà costru<strong>it</strong>a una<br />

struttura in cui produrre semilavorati<br />

per l’uso edilizio che verranno<br />

commercializzati». Il piano prevede<br />

anche una vasta opera di informazione<br />

sul terr<strong>it</strong>orio e di consulenza<br />

verdi festival tre gli appuntamenti previsti per ottobre nel comune<br />

l’obiettivo è coinvolgere i ragazzi<br />

FONTEVIVO Con il preciso<br />

obiettivo da parte dell’amministrazione<br />

di valorizzare e moltiplicare<br />

gli eventi culturali, Fontevivo<br />

entra nel circu<strong>it</strong>o delle<br />

location del verdi Festival. tra<br />

gli obiettivi della giovane Giunta<br />

c’è anche quello di promuovere<br />

il terr<strong>it</strong>orio e di farlo conoscere<br />

L’Amministrazione<br />

punta sui giovani<br />

e sulla possibil<strong>it</strong>à<br />

di aprire nuove<br />

opportun<strong>it</strong>à per<br />

il terr<strong>it</strong>orio<br />

in un contesto internazionale.<br />

da questa edizione della manifestazione,<br />

infatti, Fontevivo<br />

parteciperà all’evento con tre<br />

appuntamenti nel mese di ottobre<br />

riservati agli amanti della<br />

musica: i Solisti del teatro<br />

Regio di Parma si esibiranno il<br />

17 e il 24 ottobre alle 20.30<br />

alla Sala del duca, nel Collegio<br />

dei Nobili, mentre all’abbazia<br />

cistercense il 20 ottobre alle<br />

18.00 l’appuntamento è con il<br />

Coro di voci Bianche sempre<br />

del teatro Regio.<br />

Il taglio del programma verdiano<br />

di ottobre è impostato sui giovani<br />

e punta in particolar modo<br />

a coinvolgere i ragazzi e ad avvicinarli<br />

al mondo della musica.<br />

«Il nostro obiettivo - sottolinea<br />

Paolo Schiaretti, consigliere<br />

comunale di maggioranza con<br />

delega agli Eventi - è di dare<br />

la possibil<strong>it</strong>à ai ragazzi delle<br />

nostre scuole di scoprire la musica<br />

sotto un profilo diverso da<br />

quello che normalmente frui-<br />

scono, di conoscere altri generi<br />

e di confrontarsi con i loro coetanei<br />

in un percorso nuovo e<br />

affascinante».<br />

Il verdi Festival ha una risonanza<br />

mondiale, per questo<br />

Fontevivo vuole cogliere questa<br />

occasione per far conoscere<br />

al pubblico i tesori storici e<br />

artistici del proprio paese. «Ci<br />

eravamo prefissi nel nostro<br />

programma – afferma Massimiliano<br />

Grassi, sindaco di Fontevivo<br />

– di portare in paese occasioni<br />

culturali e artistiche di<br />

grande rilievo nonostante i tagli<br />

del Governo centrale e le difficoltà<br />

dell’attuale momento di<br />

crisi». [Saverio Petrarulo]

alle aziende interessate, con un<br />

occhio di riguardo per la tutela ambientale<br />

e la sicurezza.<br />

Per quanto riguarda la produzione<br />

di Parmigiano Reggiano, una delle<br />

realtà di punta del terr<strong>it</strong>orio, sorge<br />

il Consorzio oasi Nevianese che<br />

unisce tre dei nove<br />

caseifici presenti<br />

(Neviano, vezzano<br />

e Provazzano)<br />

che valgono da soli<br />

metà della sua produzione.L’investimento<br />

in questo settore, del valore<br />

di 1,5 milioni di euro, finanzierà fra<br />

le altre cose un’analisi di mercato<br />

volta a cercare nuovi prodotti per la<br />

commercializzazione. all’interno di<br />

questa analisi sarà identificato un<br />

marchio di garanzia dell’alta qual<strong>it</strong>à<br />

dei beni, nuove forme di packaging<br />

e promozione (ad esempio<br />

via web). Saranno anche organizzate<br />

vis<strong>it</strong>e guidate, manifestazio-<br />

ni, seminari e corsi per spiegare<br />

e promuovere il contesto in cui il<br />

Parmigiano Reggiano viene prodotto,<br />

anche all’estero. Non sarà<br />

trascurata la formazione e la consulenza<br />

finalizzate al rinnovamento<br />

delle strutture produttive: sono ben<br />

17 le aziende<br />

Bricoli: «Per la prima<br />

volta le aziende del<br />

terr<strong>it</strong>orio vogliono<br />

lavorare insieme»<br />

agricole che<br />

beneficiano<br />

direttamente<br />

dei fondi per<br />

questo tipo<br />

d’interventi.<br />

altre 19 invece sono beneficiarie<br />

indirette, ovvero condividono il<br />

progetto e partecipano, senza avere<br />

bisogno di particolari operazioni<br />

di rinnovo. «anche se il Comune e<br />

Confcooperative sono stati promotori<br />

del progetto» aggiunge Bricoli<br />

«bisogna rilevare la volontà delle<br />

singole imprese di aggregarsi. È la<br />

prima volta che succede una cosa<br />

simile a Neviano».<br />

gratis nei musei, al parma point e on line<br />

il sistema museale parmense<br />

in una pratica cartoguida<br />

Una nuova cartoguida, contenente<br />

il sistema museale del terr<strong>it</strong>orio<br />

Parmense, è ora disponibile<br />

per c<strong>it</strong>tadini e turisti. Realizzata<br />

da Edicta – in distribuzione gratu<strong>it</strong>a<br />

nei musei, negli uffici turistici<br />

e al Parma Point – risulta un agile<br />

e utile strumento di consultazione<br />

e di consolidamento dell’ident<strong>it</strong>à<br />

del terr<strong>it</strong>orio. La guida contiene<br />

da un lato schede e informazioni<br />

pratiche di tutte le strutture museali<br />

presenti – 39 in tutto – e<br />

dall’altro la cartina vera e propria,<br />

con i musei collocati sul terr<strong>it</strong>orio e contrassegnati da specifici<br />

colori. otto i percorsi tematici: “Collezionando passioni”, “Storie<br />

di uomini e cose”, “Cultura del cibo”, “Luoghi della tradizione<br />

religiosa”, “Gente di Po”, “Forme della natura”, “tra antiche<br />

mura”, “Per non dimenticare”. L’obiettivo è quello di offrire una<br />

mappa con tutte le informazioni utili ma anche l’idea “visiva” di<br />

un vero e proprio sistema museale. disponibile anche on-line<br />

sul s<strong>it</strong>o www.turismo.parma.<strong>it</strong>. [Saverio Petrarulo]<br />

i nUmeri<br />

1,8<br />

milioni<br />

di euro<br />

il programma<br />

di produzione<br />

del legno<br />

proposto dal<br />

Consorzio<br />

volontario forestale<br />

Monte<br />

Fuso<br />

1,5<br />

milioni<br />

di euro<br />

l’investimento<br />

riguardante<br />

la produzione<br />

di Parmigiano<br />

Reggiano<br />

POLIAMBULATORIO<br />

P R I V A T O<br />

MICRON<br />

Dir. San. Dott. Antonino Corsello<br />

Spec. In Igiene Pubblica - Aut. San. N° 161207 del 9/11/2005<br />

ANALISI CLINICHE<br />

CENTRO PRELIEVI<br />

PRELIEVI<br />

Da lun. a sab.7.45-10.30<br />

• Chimica Clinica<br />

• Microbiologia<br />

• Ematologia<br />

• Immunologia<br />

• Test Allergologici (Rast)<br />

• Test C<strong>it</strong>otossico (Intolleranze alimentari)<br />

• Marcatori Tumorali e dell’epat<strong>it</strong>e<br />

POLIAMBULATORIO<br />

CARDIOLOGIA Dott. Pier Luigi Bonati<br />

DERMATOLOGIA Dott. Pierangelo Barella<br />

Dott.ssa Francesca Satolli<br />

ECOGRAFIA, ECODOPPLER Dott. Giuliano Bruschi<br />

Dott. Guido Squarcia<br />

GINECOLOGIA Prof. Bruno Andrei<br />

Dott. Maurizio Poletti<br />

ORTOPEDIA E TRAUMATOGIA Dott. Gabriele Soncini<br />

ENDOCRINOLOGIA Dott.ssa Elisabetta dall’Aglio<br />

Dott.ssa Claudia Guareschi<br />

SCIENZE DELL’ALIMENTAZIONE<br />

Dott.ssa Elisabetta dall’Aglio<br />

MALATTIE DEL RICAMBIO Dott.ssa Claudia Guareschi<br />

CONSULENZE ALIMENTARI PIANI NUTRIZIONALI<br />

Dott.ssa Cristina Lamberti<br />

Biologo Nutrizionista<br />

PSICOTERAPIA Dott.ssa Pierangela Bonardi<br />

PSICOLOGIA Dott.ssa Giada Moreni<br />

Dott.ssa Antonina Pellegrino<br />

Dott.ssa Francesca Cenci<br />

Dott.ssa Valentina Robuschi<br />

NEUROLOGIA Dott. Giovanni Magnani<br />

Specialista in Neurologia e Fisioterapia<br />

Dott. Augusto Scaglioni<br />

Specialista in Neurologia, Fisioterapia e<br />

Elettromiografia<br />

ONCOLOGIA Dott. Luigi Corcione<br />

CHIRURGIA SENOLOGIA Dott. Pierluigi Piccolo<br />

OTORINOLARINGOIATRIA Dott. Giuseppe Marletta<br />

Orario d’apertura<br />

Dal lunedì al venerdì 7.45-12.30 / 16.00-18.30<br />

Sabato 7.45-12.00<br />

Via Collegio dei Nobili, 4 - 43100 PARMA<br />

Tel. 0521 287002 - 0521 283888<br />

IL MESE MAGAZINE micronparma@alice.<strong>it</strong><br />

settembre 2010 [53]<br />

www.micronsan<strong>it</strong>a.<strong>it</strong>

Provincia ValorePaese<br />

PERCORSi anCHe tratti per MtB<br />

Scoprire la<br />

Pedemontana<br />

su due ruote<br />

MONTECHIARUGOLO<br />

DI SAVERIO PETRARULO<br />

Ottima pratica sportiva e strumento<br />

per il rispetto dell’ambiente:<br />

la bicicletta è<br />

uno dei principali<br />

mezzi di fruizione<br />

del terr<strong>it</strong>orio.<br />

Tenendo conto di<br />

questa importanza<br />

e del programma<br />

di mandato, l’amministrazione di<br />

Montechiarugolo si appresta a formulare<br />

un vero e proprio “Piano<br />

delle Piste ciclabili” per garantire<br />

una mobil<strong>it</strong>à alternativa basata su<br />

una rete ciclopedonale, dotando<br />

il Comune di un’ampio reticolato<br />

di collegamento di buona parte<br />

<strong>it</strong>inerari turistici<br />

che includono<br />

monumenti e<br />

aree naturali<br />

PERCORSi D’AUTORE la donazione rientra nel progetto interregionale<br />

Una nuova scultura per Sala<br />

“L’ATTESA” DI JUCCI UGOLOTTI<br />

[54] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

delle proprie frazioni.<br />

Senza troppi interventi invasivi il<br />

progetto intende, partendo dalla<br />

realizzazione delle ultime parti<br />

di “dorsali” (troncone principale<br />

Monticelli-Piazza e Monticelli-<br />

Basilicanova), tracciare un circu<strong>it</strong>o<br />

idoneo sia per<br />

famiglie e ciclisti<br />

non agonisti, sia<br />

per professionisti<br />

delle due ruote<br />

a pedali. Due le<br />

principali direttrici:<br />

una seguirà il letto del torrente<br />

Parma in direzione Traversetolo-<br />

Lesignano Bagni; l’altra invece<br />

correrà lungo l’Enza in direzione<br />

Montecchio Emilia e Traversetolo.<br />

I percorsi saranno inoltre collegati<br />

a monumenti e a zone d’interesse<br />

naturalistico, divenendo volano<br />

“L’Attesa”, l’opera<br />

di Jucci Ugolotti,<br />

sarà posata in<br />

piazzale della<br />

Pace sabato 26<br />

settembre<br />

SALA BAGANZA Un nuovo<br />

tesoro per Sala Baganza. Questo<br />

è quello che scopriranno i c<strong>it</strong>tadini<br />

del paese pedemontano sabato<br />

26 settembre – in piazzale<br />

della Pace alle ore 16.30 – con<br />

la posa de “L’Attesa”, la scultura<br />

donata al Comune dall’artista Jucci<br />

Ugolotti e che andrà ad arricchire<br />

per lo sviluppo di un turismo alternativo.<br />

Questi percorsi sono destinati<br />

ad innestarsi con il Grande Giro<br />

MTB (composto da una catena<br />

artisticamente il terr<strong>it</strong>orio salese.<br />

La scultrice ha voluto legare il suo<br />

nome con quello del Comune di<br />

Sala Baganza attraverso un’opera<br />

creata a commosso ricordo<br />

della figura del padre Giulio, nel<br />

trentesimo anniversario della sua<br />

scomparsa. Jucci Ugolotti è fra gli<br />

artisti annovarati dalla Regione<br />

Emilia Romagna per il progetto di<br />

sviluppo turistico “Paesaggi d’autore”,<br />

attraverso cui sviluppare un<br />

nuovo prodotto turistico-culturale<br />

a valenza regionale, interregionale<br />

e internazionale, con la realizzazione<br />

di <strong>it</strong>inerari dedicati.<br />

“L’Attesa” è infatti solo una delle<br />

sculture della collezione che sarà<br />

osp<strong>it</strong>ata a Sala, di cui alcuni pezzi<br />

di 27 anelli un<strong>it</strong>i fra loro per un<br />

totale di quasi 900 chilometri),<br />

che conduce verso l’Appennino<br />

attraverso le local<strong>it</strong>à di Bazzano e<br />

Neviano degli Arduini. Il progetto<br />

verranno collocati in centro storico<br />

e altri nella Rocca Sanv<strong>it</strong>ale<br />

e nella chiesa parrocchiale. I vari<br />

“Paesaggi d’autore” riconosciuti<br />

dalla Regione saranno supportati<br />

da un’azione promozionale tram<strong>it</strong>e<br />

la diffusione di una comunicazione<br />

dedicata e l’individuazione<br />

di <strong>it</strong>inerari tematici. «Sono felice<br />

di poter accogliere quest’opera<br />

d’arte in uno spazio pubblico»<br />

afferma Cristina Merusi, sindaco<br />

di Sala Baganza. «“L’Attesa” è<br />

un’opera che negli anni manterrà<br />

vivo il ricordo di Giulio Ugolotti<br />

- fondatore della locale sezione<br />

Avis - e racconterà l’affetto della<br />

figlia, mirabile artista» conclude il<br />

sindaco.

ALCUNE PISTE CICLABILI A MONTEChIARUGOLO<br />

Il Comune di Montechiarugolo sta<br />

realizzando il “Piano delle Piste<br />

ciclabili” per collegare il capoluogo<br />

alle frazioni e al terr<strong>it</strong>orio circostante<br />

consentirebbe quindi di mettere<br />

le piste ciclabili di Montechiarugolo<br />

in diretto contatto con le reti<br />

di altri comuni (Parma, Traversetolo,<br />

Montecchio, Lesignano), offrendo<br />

un’alternativa a due ruote<br />

per il turista che voglia scoprire<br />

le colline parmensi e il nostro<br />

Appennino. Tutti i percorsi MTB<br />

consentono infatti ai cicloturisti di<br />

scegliere liberamente il punto di<br />

TRADiziONi al ConCorso parteCipano ConCorrenti di tutta <strong>it</strong>alia<br />

Noceto e la tradizione del nocino<br />

Domenica 26 nel<br />

centro del paese<br />

r<strong>it</strong>orna la gara per<br />

il migliore infuso<br />

e la migliore<br />

torta di noci<br />

NOCETO Una tradizione che fa<br />

parte della cultura e della storia<br />

del paese, che ogni anno r<strong>it</strong>orna<br />

ad animare il comune di Noceto.<br />

Si tratta del concorso “Nocino<br />

e torte di noci” con il quale,<br />

domenica 26 settembre, sarà<br />

festeggiato il principe dei liquori<br />

nocetani con una gara che pre-<br />

partenza ed il senso di percorrenza,<br />

così come la suddivisione in<br />

tappe. «Sarebbe possibile, senza<br />

la necess<strong>it</strong>à di andare su strada,<br />

arrivare a Neviano partendo in<br />

bicicletta da Monticelli Terme o<br />

da Basilicanova, oppure arrivare<br />

a Bazzano partendo dalle Casse<br />

d’espansione dell’Enza» precisa<br />

infatti Maurizio Olivieri, assessore<br />

all’Ambiente di Montechiarugolo.<br />

mierà i primi 10 nocini e le prime<br />

10 torte provenienti da ogni provincia<br />

e anche dall’estero. Come<br />

ogni tradizione che si rispetti<br />

anche quella delle famiglie nocetane,<br />

di produrre personalmente<br />

il nocino, è un’usanza che si perde<br />

nei secoli. Di certo c’è solo il<br />

fatto che questo prezioso liquore<br />

è prodotto ancora oggi sul terr<strong>it</strong>orio<br />

con grande maestria, seguendo<br />

ognuno la propria ricetta<br />

personale. A sottolineare il forte<br />

legame fra il nocino e il terr<strong>it</strong>orio<br />

nocetano vi è stato anche il riconoscimento<br />

da parte della Regione<br />

Emilia Romagna del marchio<br />

“Nocino di Noceto”. Per celebrare<br />

un prodotto apprezzato e richie-<br />

il festival del prosciutto a langhirano<br />

Bovis: «Una carta dei marchi per<br />

i prosciuttifici di Langhirano»<br />

LANGHIRANO Tutto pronto per il Festival del Prosciutto<br />

che dal 10 al 19 settembre animerà le colline parmensi con<br />

eventi, degustazioni, tour alla scoperta del terr<strong>it</strong>orio e vis<strong>it</strong>e<br />

guidate ai prosciuttifici della zona, momento clou della<br />

manifestazione. «Per questa tredicesima edizione abbiamo<br />

deciso di posticipare la data del Festival, per offrire una nuova<br />

opportun<strong>it</strong>à alla manifestazione,<br />

coinvolgendo anche il pubblico dei<br />

camperisti, che nello stesso periodo<br />

si recheranno alle Fiere di Parma<br />

per partecipare al Salone del<br />

Camper» commenta Stefano Bovis,<br />

sindaco di Langhirano, il Comune<br />

dove ha sede il maggior numero<br />

di prosciuttifici e dove, insieme a<br />

Parma, si svolgeranno i principali<br />

STEFANO BOVIS<br />

Il Sindaco di Langhirano,<br />

Comune capofila<br />

del Festival del<br />

Prosciutto<br />

sto in tutta Italia l’associazione<br />

“Incontriamoci in paese”, in collaborazione<br />

con l’amministrazione<br />

comunale, promuove da quasi<br />

trent’anni il goloso concorso,<br />

che anche quest’anno si svolgerà<br />

eventi della kermesse. L’impegno<br />

del Comune di Langhirano è infatti<br />

fortemente orientato alla promozione<br />

della produzione locale «tram<strong>it</strong>e<br />

la realizzazione di una “carta<br />

dei marchi”, con la quale realizzare<br />

un’azione un<strong>it</strong>aria di valorizzazione<br />

di tutto il settore» spiega infatti Bovis. «Il Festival è una manifestazione<br />

consolidata – prosegue il sindaco – che trova una<br />

partecipazione corale da parte di tutto il nostro paese. Fra le<br />

principali nov<strong>it</strong>à dell’edizione 2010 che riguardano Langhirano<br />

vi è senza dubbio l’incremento dei posti a sedere e la<br />

presenza, durante la giornata di inaugurazione del Festival,<br />

di stand dei produttori in cui sarà affettato a mano il prosciutto<br />

e distribu<strong>it</strong>o gratu<strong>it</strong>amente al pubblico. Un altro punto, che<br />

è opportuno sottolineare, è inoltre la crescente sinergia che<br />

si sta sviluppando fra i vari soggetti coinvolti nella manifestazione.<br />

Ad esempio Langhirano osp<strong>it</strong>erà fra i propri stand<br />

anche quello del Comune di Lesignano per promuovere le<br />

proprie realtà produttive» conclude Bovis. [E.F.]<br />

nella piazza principale del paese,<br />

dove oltre ad assistere alla gara<br />

si potranno degustare i digestivi<br />

e le torte e acquistare i prodotti<br />

tipici di tutto il terr<strong>it</strong>orio.<br />

Info 339 7867892<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [55]

Provincia Lavori in corso<br />

EfficiEnza EnErgEtica nuove aule a bassi consumi<br />

Edilizia scolastica: un<br />

piano da 8 milioni<br />

Il Comune di Collecchio ha tracciato le linee guida<br />

per l’ampliamento e la riqualificazione delle strutture<br />

didattiche del capoluogo e delle frazioni maggiori<br />

COLLECCHIO<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

La qual<strong>it</strong>à dell’istruzione scolastica<br />

passa anche attraverso<br />

le strutture destinate ad osp<strong>it</strong>are<br />

questo servizio. Per l’amministrazione<br />

di Collecchio si tratta di un<br />

presupposto fondamentale per<br />

garantire una pubblica istruzione<br />

di qual<strong>it</strong>à, a favore della quale saranno<br />

invest<strong>it</strong>e nei prossimi anni<br />

importanti risorse per adeguare e<br />

ammodernare gli spazi e gli edifici<br />

del proprio patrimonio immobiliare.<br />

Il Comune di Collecchio si appresta<br />

infatti a varare un ampio<br />

[56] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

AL Centro IL sIndACo PAoLo BIAnChI e L’Assessore ALLe<br />

PoLItIChe sCoLAstIChe GIovAnnI BrUnAzzI.<br />

qUI soPrA LA sCUoLA GALAvernA<br />

110Mila Euro le royalty annuali per il comune<br />

Mezzani produce energia<br />

con il fotovoltaico<br />

L’inaugurazione<br />

dell’impianto di<br />

Casale è prevista<br />

entro il mese di<br />

ottobre<br />

DI AURORA PATERA<br />

MEZZANI I lavori di costruzione<br />

dell’impianto fotovoltaico di<br />

Mezzani procedono a pieno r<strong>it</strong>mo.<br />

Infatti l’inaugurazione dell’impianto<br />

è prevista entro metà ottobre,<br />

in netto anticipo sulla tabella di<br />

marcia dei lavori, che lo vedevano<br />

aperto verso la fine dell’anno.<br />

«Bisogna evidenziare la celer<strong>it</strong>à<br />

dei lavori, dovuta soprattutto alla<br />

competenza della evifacil<strong>it</strong>y, la<br />

d<strong>it</strong>ta che sta seguendo l’intervento»<br />

commenta romeo Azzali, sindaco<br />

di Mezzani.<br />

La struttura sorgerà in via XXv<br />

aprile a Casale di Mezzani, su un<br />

terreno agricolo, scelto per la sua<br />

vicinanza alle linee elettriche di<br />

media tensione e alle vie di comunicazione.<br />

Il campo scelto per<br />

osp<strong>it</strong>are i pannelli fotovoltaici è<br />

isolato rispetto ad altri terreni, non<br />

creando in questo modo particolari<br />

disagi agli ab<strong>it</strong>anti della zona.<br />

su un totale di 4,2 ettari disponibili<br />

ne verranno utilizzati circa<br />

3, per una produzione di 1.800<br />

kWh, che secondo le stime sono<br />

in grado di soddisfare il fabbisogno<br />

energetico di 600 famiglie.<br />

L’impianto sarà a impatto zero<br />

con 2 milioni di kilowatt previsti<br />

di produzione. Il Comune avrà, oltre<br />

alla riduzione delle emissioni<br />

nocive di Co2, un guadagno di<br />

piano di edilizia scolastica, che<br />

prevede l’ampliamento e la riqualificazione<br />

delle strutture esistenti,<br />

con investimenti per oltre<br />

8 milioni e 500mila euro. Un<br />

piano finanziario corposo, che<br />

si tradurrà in quindici nuovi spazi,<br />

tra aule e laboratori, dell’Ist<strong>it</strong>uto<br />

Comprensivo collecchiese<br />

con conseguenze dirette su vari<br />

aspetti della v<strong>it</strong>a scolastica: dalla<br />

didattica alla mensa, passando<br />

per l’educazione fisica, il tutto nel<br />

segno della qual<strong>it</strong>à.<br />

Un piano di sviluppo che guarda<br />

al futuro e ai bisogni della collettiv<strong>it</strong>à,<br />

che fra le sue maggiori<br />

richieste ha appunto quella di un<br />

sistema educativo efficiente. Al<br />

sistema scolastico si chiederanno<br />

95mila euro all’anno sui 110mila<br />

corrisposti da evifacil<strong>it</strong>y, al netto<br />

di tutte le spese. La convenzione<br />

stipulata con la società che gestirà<br />

l’impianto è di durata ventennale<br />

(a partire dall’effettivo allaccia-

quindi risposte sempre più puntuali<br />

da parte di una popolazione<br />

in costante cresc<strong>it</strong>a. Il progetto di<br />

ampliamento dell’edilizia scolastica<br />

cerca di fare proprio questo:<br />

garantire risposte al fabbisogno<br />

della comun<strong>it</strong>à collecchiese sia<br />

nell’immedia-<br />

to futuro sia in<br />

prospettiva per<br />

i prossimi decenni.<br />

Gli interventi<br />

non coinvolgeranno<br />

solo<br />

il capoluogo,<br />

ma anche le frazioni maggiori,<br />

al fine di offrire risposte concrete<br />

alle famiglie, anche attreverso<br />

l’individuazione di poli di aggregazione,<br />

come appunto le strut-<br />

realizzare una<br />

scuola di qual<strong>it</strong>à,<br />

adeguata ai bisogni<br />

delle famiglie<br />

mento alla rete del distributore di<br />

zona) e rinnovabile alla scadenza.<br />

In caso di mancato rinnovo della<br />

convenzione, sperrarà all’impresa<br />

appaltante smaltire l’impianto e<br />

provvedere al riciclo di tutti i suoi<br />

ture scolastiche.<br />

Il piano di sviluppo collecchiese<br />

non include solo l’ampliamento<br />

degli edifici, ma anche l’indicazione<br />

delle linee guida per attuare<br />

questo intervento. Le operazioni<br />

di riqualificazione dovranno,<br />

infatti, essere attuate con tempistiche<br />

contenute tram<strong>it</strong>e cantieri<br />

che riducano al minimo l’impatto<br />

acustico e viabilistico dei lavori.<br />

Gli interventi edili dovranno inoltre<br />

essere attuati nel rispetto<br />

delle moderne disposizioni per<br />

la tutela ambientale, realizzando<br />

opere con elevate prestazioni in<br />

termini di sostenibil<strong>it</strong>à e contenimento<br />

dei consumi energetici.<br />

Attraverso questo investimento<br />

l’amministrazione collecchiese<br />

vuole sottolineare ancora una<br />

volta l’attenzione per una scuola<br />

di qual<strong>it</strong>à, moderna e adeguata,<br />

che sia capace di offrire percorsi<br />

didattici innovativi, anche in<br />

previsione del-<br />

la nuova Legge<br />

in materia,<br />

che prevede<br />

la cost<strong>it</strong>uzione<br />

di classi di 30<br />

alunni e oltre.<br />

nonostante i<br />

forti tagli attuati dal Governo centrale,<br />

il Comune di Collecchio lancia<br />

una sfida al futuro, nel segno<br />

della qual<strong>it</strong>à e del dir<strong>it</strong>to all’istruzione<br />

primaria.<br />

componenti. Il rispetto di questi<br />

patti verrà garant<strong>it</strong>o da una fideiussione<br />

stipulata dalla d<strong>it</strong>ta appaltatrice.<br />

questo progetto non è il solo nel<br />

suo genere, ma «rientra nel più<br />

ampio piano provinciale “Fotovoltaico<br />

Insieme”» spiega Azzali. «siamo<br />

molto soddisfatti dei vantaggi<br />

ottenibili grazie a questo progetto,<br />

sia in termini ambientali, con una<br />

produzione pul<strong>it</strong>a di energia, sia<br />

in termini monetari per l’importante<br />

r<strong>it</strong>orno economico». “Fotovoltaico<br />

Insieme” prevede due fasi:<br />

durante la prima vengono realizzati<br />

impianti a terra come quello<br />

di Mezzani, che hanno costi e<br />

tempi di costruzione ridotti; nella<br />

seconda fase invece sarà verificato<br />

quali edifici pubblici potranno<br />

osp<strong>it</strong>are strutture simili sui loro<br />

tetti. L’obiettivo da raggiungere è<br />

quello di coprire attraverso il ricorso<br />

a energie rinnovabili il 10% del<br />

fabbisogno provinciale.<br />

i nuMEri<br />

8,5<br />

i milioni di<br />

euro<br />

l’investimento<br />

previsto dal<br />

Comune di<br />

Collecchio<br />

per l’ampliamento<br />

delle<br />

strutture scolastiche<br />

15<br />

i nuovi<br />

spazi<br />

che saranno<br />

realizzati<br />

negli edifici<br />

dell’Ist<strong>it</strong>uto<br />

Comprensivo<br />

fra aule e<br />

laboratori<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [57]

Provincia Lavori in corso<br />

viabiL<strong>it</strong>à in corso le procedure di gara per il secondo stralcio<br />

Ecco la nuova Massese<br />

di Ponte di Lugagnano<br />

Terminato il primo stralcio di lavori per l’adeguamento e il<br />

miglioramento funzionale di un tratto cr<strong>it</strong>ico: 500mila euro l’importo<br />

«Anche l’Appennino è un centro».<br />

Sono le parole del sindaco<br />

di Monchio Claudio Moretti<br />

a spiegare il perché dei lavori<br />

sulla Massese nella variante di<br />

Ponte di Lugagnano, il cui primo<br />

stralcio è stato terminato il 27<br />

agosto: «Oltre alla messa in sicurezza<br />

di questa<br />

importante via<br />

di comunicazione,<br />

ci interessa<br />

far percepire<br />

che non siamo<br />

la periferia di<br />

una c<strong>it</strong>tà ma che<br />

siamo una rete di servizi sempre<br />

più vicini tra loro». Nel dettaglio,<br />

i lavori hanno interessato il tratto<br />

di strada a nord del bivio per<br />

Ceda. L’arteria è stata resa più<br />

sicura e scorrevole, con il rise-<br />

Danni: «Un segnale di<br />

attenzione anche per<br />

le zone più remote<br />

dell’appennino»<br />

[58] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

zionamento e l’allargamento della<br />

carreggiata a 8,5 metri in un<br />

punto problematico a causa della<br />

presenza di una doppia curva a<br />

esse. L’intervento - costato circa<br />

500mila euro - è stato finanziato<br />

da Anas SpA, Provincia di<br />

Parma (che si è occupata anche<br />

dell’appalto e<br />

della direzione<br />

dei lavori) e<br />

Comun<strong>it</strong>à Montana<br />

Unione<br />

Comuni Parma<br />

Est, che invece<br />

ha curato<br />

la progettazione. Del secondo<br />

stralcio dell’opera, per cui è stato<br />

stanziato un ulteriore milione<br />

di euro, sono attualmente in corso<br />

le procedure di gara.<br />

«Questo è uno degli interventi<br />

più significativi sulla Massese»<br />

aggiunge Ugo Danni, assessore<br />

alle Infrastrutture della Provincia<br />

«Credo che sia un importante<br />

segnale di attenzione anche ai<br />

luoghi più lontani. Noi abbiamo<br />

l’esigenza di riv<strong>it</strong>alizzare tutto il<br />

terr<strong>it</strong>orio, e le infrastrutture viarie<br />

sono fondamentali in quest’ottica».<br />

Inoltre si è provveduto a mi-<br />

nUovE attrEzzatUrE installato un ascensore e una cabina panoramica<br />

il Centro Civico accessibile a tutti<br />

Terminati i lavori<br />

effettuati dal<br />

Comune di Sorbolo<br />

per abbattere<br />

le barriere<br />

arch<strong>it</strong>ettoniche<br />

SORBOLO Sono terminati<br />

gli interventi di riqualificazione<br />

dell’edificio che osp<strong>it</strong>a il Centro<br />

Civico di Sorbolo, la struttura<br />

polifunzionale immersa nel<br />

parco di via Gruppini. I lavori<br />

realizzati dal Comune sono stati<br />

necessari al fine di superare<br />

le barriere arch<strong>it</strong>ettoniche pre-<br />

IL CENtRO CIvICO<br />

senti nell’immobile, rendendo<br />

il Centro Civico completamente<br />

accessibile a chiunque, anche a<br />

persone disabili o con difficoltà<br />

motorie, le quali potranno usufruire<br />

con maggior facil<strong>it</strong>à dei<br />

numerosi servizi che il luogo<br />

mette a disposizione dei c<strong>it</strong>tadini.<br />

Per consentire l’accessibi-<br />

l<strong>it</strong>à ai vari livelli dell’edificio è<br />

stata necessaria l’installazione<br />

di nuove attrezzature, per un<br />

investimento complessivo di<br />

120mila euro. Nel dettaglio, il<br />

fabbricato è stato dotato di un<br />

nuovo ascensore che permette<br />

di raggiungere il primo piano, il<br />

secondo e anche il piano sottotetto,<br />

per facil<strong>it</strong>are l’ingresso alla<br />

biblioteca e alla ludoteca che<br />

qui hanno sede. Per mettere in<br />

collegamento il piano terra con<br />

il salone polivalente del primo<br />

piano è stata inoltre installata<br />

una nuova cabina panoramica<br />

nel vano scala, con struttura in<br />

ferro e pareti di cristallo. Infine,<br />

per consentire a tutti l’accesso<br />

all’emeroteca, una nuova poltroncina<br />

montascale mette in<br />

collegamento il piano intermedio<br />

con il primo e il secondo<br />

livello dell’edificio. Recuperato e<br />

ristrutturato già negli anni scorsi,<br />

il Centro Civico oggi accoglie<br />

biblioteca comunale, ludoteca,<br />

sala polivalente e spazi per mostre,<br />

oltre ad essere la location<br />

per riunioni, proiezioni e spettacoli.<br />

L’ampia e luminosa sala<br />

Benassi, nei locali al piano terra<br />

del Centro, sarà inoltre destinata<br />

alle attiv<strong>it</strong>à del Progetto Giovani,<br />

grazie al quale un educatore<br />

affianca e coinvolge i ragazzi<br />

in attiv<strong>it</strong>à di carattere ludico ed<br />

educativo. [Saverio Petrarulo]

DA SINIStRA DANNI, BODRIA, MOREttI, PIGONI<br />

gliorare le barriere di protezione<br />

e il manto stradale esistenti. Con<br />

l’occasione sono state anche realizzate<br />

opere strutturali di sostegno<br />

del versante interessato.<br />

Alcuni di questi lavori non erano<br />

previsti dal progetto e sono stati<br />

aggiunti in corso d’opera, come<br />

il drenaggio e la regimazione di<br />

acque superficiali e l’attuazione<br />

di misure a protezione delle<br />

zone di scarico, utili a prevenire<br />

fenomeni erosivi.<br />

Quello di Ponte di Lugagnano<br />

si aggiunge ai numerosi cantieri<br />

avviati in questi anni, un articolato<br />

piano di lavori che ha com-<br />

preso, tra gli altri, gli interventi<br />

a Case Rozzi e Case Bodria, la<br />

tangenziale di Pilastro, la variante<br />

di Groppo, la rotatoria di<br />

Pastorello e la variante di Ranzano,<br />

per oltre 20 milioni di<br />

euro complessivamente invest<strong>it</strong>i<br />

sull’adeguamento della strada.<br />

Il progetto è reso possibile da<br />

una convenzione sottoscr<strong>it</strong>ta<br />

dalla Provincia di Parma con la<br />

Comun<strong>it</strong>à Montana Unione Comuni<br />

Parma Est, e i Comuni di<br />

Langhirano, tizzano, Palanzano<br />

e Monchio.<br />

[Aurora Patera]<br />

migliorata la fruibil<strong>it</strong>à e la sicurezza<br />

Un nuovo elevatore per la<br />

scuola media di neviano<br />

NEVIANO Una scuola più accessibile.<br />

E anche più sicura. Così<br />

la scuola media “G.verdi” di Neviano<br />

si presenterà ben preparata<br />

per l’inizio del nuovo anno di<br />

lezioni. Un progetto di miglioramento<br />

e ristrutturazione infatti ha<br />

risolto alcuni problemi di fruibil<strong>it</strong>à,<br />

specialmente per i portatori di<br />

handicap, migliorando anche la<br />

sicurezza e l’igiene degli ambienti.<br />

Iniziati a metà giugno, i lavori hanno interessato inizialmente<br />

il cortile interno dell’edificio e successivamente l’installazione<br />

della piattaforma elevatrice (una specie di ascensore con cui<br />

chi non può salire le scale riuscirà a raggiungere agevolmente i<br />

piani della scuola). I lavori si sono poi spostati nei locali interni,<br />

con interventi alla pavimentazione e tinteggiatura delle aule e<br />

degli uffici. L’installazione della piattaforma elevatrice e la sistemazione<br />

dei pavimenti sono stati gli interventi più significativi<br />

del progetto, che ha richiesto un investimento di 107mila euro:<br />

la Provincia ne ha finanziato circa un terzo, mentre il Comune ha<br />

sostenuto con un mutuo la rimanente spesa. [Lorenzo Sala]<br />

i nUMEri<br />

500<br />

mila euro<br />

l’importo<br />

del primo<br />

stralcio dei<br />

lavori di adeguamento,<br />

al Bivio per<br />

Ceda Ponte di<br />

Lugagnano,<br />

nel Comune<br />

di Monchio<br />

delle Corti<br />

1<br />

milione<br />

e mezzo<br />

l’importo<br />

del progetto<br />

complessivo<br />

di adeguamento<br />

e<br />

miglioramento<br />

funzionale<br />

della strada<br />

in quel tratto:<br />

del secondo<br />

stralcio sono<br />

in corso le<br />

procedure di<br />

gara<br />

20<br />

milioni<br />

di euro<br />

sono invece<br />

stati invest<strong>it</strong>i<br />

complessivamente<br />

sulla<br />

Massese,<br />

grazie ad una<br />

convenzione<br />

sottoscr<strong>it</strong>ta<br />

dalla Provincia<br />

di Parma<br />

con la Comun<strong>it</strong>àMontana<br />

Unione<br />

Comuni<br />

Parma Est,<br />

e i Comuni<br />

di Langhirano,<br />

Tizzano,<br />

Palanzano e<br />

Monchio<br />

news dal terr<strong>it</strong>orio<br />

aperto in anticipo il ponte<br />

sul Po di Casalmaggiore<br />

IL PONtE DI CASALMAGGIORE<br />

Il ponte di Casalmaggiore, collegamento stradale<br />

tra le province di Parma e quella lombarda di Cremona,<br />

è stato riaperto il 19 agosto. Un’inaugurazione<br />

che arriva circa venti giorni in anticipo sulla tabella<br />

di marcia dei lavori prevista ad inizio cantiere, incontrando<br />

la soddisfazione degli amministratori e il sollievo<br />

degli automobilisti. Il tratto era stato chiuso al<br />

traffico lo scorso 28 giugno, e secondo le previsioni<br />

sarebbe stato ripristinato il 6 settembre. Erano necessari<br />

interventi strutturali e di messa in sicurezza.<br />

Interventi curati dalla Provincia di Cremona, mentre<br />

il finanziamento dell’opera, del costo di circa 10<br />

milioni di euro, è stato anticipato dalle due Regioni.<br />

Soddisfatte entrambe le amministrazioni e gli enti<br />

dei terr<strong>it</strong>ori che si affacciano sul Po. «Ringrazio coloro<br />

che hanno consent<strong>it</strong>o la rapida riapertura del ponte,<br />

e in particolare la Provincia di Cremona» ha infatti dichiarato<br />

Ugo Danni, assessore alle Infrastrutture della<br />

Provincia di Parma. «Un intervento importante su un<br />

ponte storico - prosegue Danni- che assicura stabil<strong>it</strong>à<br />

per i prossimi anni. Dopo il consolidamento dei<br />

ponti di Casalmaggiore e di quello sull’Enza, stiamo<br />

ora lavorando per risolvere alcuni problemi sul Ponte<br />

verdi a Ragazzola».<br />

Stirone, lavori in corso sugli argini<br />

Proseguono i lavori promossi dalla Provincia<br />

di Parma - di concerto con i Comuni di Fidenza<br />

e di Soragna - per l’adeguamento e il consolidamento<br />

degli argini del torrente Stirone. L’intervento,<br />

dell’importo di un milione e 150mila euro, ha<br />

l’obiettivo di contenere il rischio idraulico sul terr<strong>it</strong>orio<br />

della Bassa Ovest: i lavori riguardano infatti il<br />

tratto intermedio del torrente Stirone dalla linea ferroviaria<br />

Milano-Bologna, a valle di Fidenza, alla local<strong>it</strong>à<br />

Castellina nel Comune di Soragna, compresa<br />

anche la sistemazione puntuale della rete scolante<br />

minore di Rio Bergnola e Cavo la Bionda. Il progetto<br />

prevede anche il risezionamento, mediante disboscamento<br />

e rimozione di materiali, di tratti saltuari<br />

del corso d’acqua in corrispondenza delle linee di<br />

difesa e alla foce Rovacchiotto. «Sono molto soddisfatto<br />

- ha dichiarato il presidente della Provincia,<br />

vincenzo Bernazzoli, durante un sopralluogo che si<br />

è svolto ad agosto - perchè è stato effettuato circa<br />

l’80% dei lavori, che sono stati svolti dalla d<strong>it</strong>ta<br />

tazzioli e Magnani. L’intervento sarà presumibilmente<br />

completato entro il mese di settembre; oltre<br />

all’adeguamento e al consolidamento degli argini<br />

del torrente, verrà realizzata anche una pista ciclabile,<br />

e prevediamo di ripristinare anche il guado<br />

Granella». L’intervento è stato finanziato dal Ministero<br />

dell’Ambiente nell’amb<strong>it</strong>o del secondo piano<br />

strategico nazionale per la m<strong>it</strong>igazione del rischio<br />

idrogeologico.<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [59]

Provincia Sociale<br />

110miLa euRo INvestItI IN seI aNNI<br />

Zero liste<br />

per i bambini<br />

di Felino<br />

FELINO<br />

DI ALESSANDRO TRENTADUE<br />

Nessuno escluso a Felino. Tutti<br />

i bambini hanno un posto a scuola.<br />

Stiamo parlando<br />

Lori: «Risultato<br />

importante<br />

raggiunto con<br />

molti sforzi»<br />

delle cosiddette<br />

“liste d’attesa”:<br />

gli elenchi in cui<br />

s’iscrivono le famiglie<br />

per iscrivere<br />

i figli nelle scuole<br />

di prima infanzia del terr<strong>it</strong>orio comunale.<br />

Una notizia pos<strong>it</strong>iva, che<br />

arriva in un periodo cr<strong>it</strong>ico per la<br />

scuola pubblica <strong>it</strong>aliana, visti i pesanti<br />

tagli ministeriali al sistema<br />

d’istruzione con la riduzione del<br />

numero di sezioni e di insegnanti.<br />

Ma non nel Comune di Felino che,<br />

FONTANELLATO Addio alle<br />

bottiglie di plastica e al problema<br />

del loro smaltimento. Una dichiarazione<br />

di intenti che proviene<br />

dal Comune di Fontanellato dopo<br />

l’inaugurazione della nuova “Casa<br />

dell’Acqua” - ribattezzata “Fontanellacqua”<br />

- una struttura di circa<br />

quattro metri quadrati s<strong>it</strong>uata in via<br />

[60] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

per l’anno scolastico 2010-2011,<br />

ha messo a disposizione 73 posti<br />

nelle scuole di prima infanzia,<br />

dove sono stati inser<strong>it</strong>i 42 nuovi<br />

bimbi, oltre ai 31 già presenti che<br />

passano al secondo anno (tutti<br />

nella fascia “0-3 anni”). I posti per<br />

i nuovi iscr<strong>it</strong>ti sono<br />

così suddivisi: 47<br />

nel nido intercomunale<br />

“La Rondine”<br />

di Felino, struttura<br />

risistemata qualche<br />

anno fa in cui, a differenza<br />

degli altri asili, è anche attivo<br />

il servizio prolungato fino alle<br />

ore 18; 16 posti nella sezione del<br />

Micronido “Arcobaleno” a San Michele<br />

Tiorre; e 10 posti nel Micronido<br />

“Annimagici” di Sala Baganza,<br />

con cui il Comune ha una convenzione.<br />

«Si tratta di un risultato im-<br />

Picelli, che eroga acqua potabile,<br />

completamente gratu<strong>it</strong>a. L’acqua<br />

della fontana è mon<strong>it</strong>orata e serv<strong>it</strong>a<br />

a temperatura d’acquedotto<br />

(circa 15 gradi) attraverso una<br />

piccola chiavetta-card elettronica,<br />

caricata per prelevare fino a 200<br />

l<strong>it</strong>ri d’acqua, per un massimo di<br />

6 l<strong>it</strong>ri al giorno. L’innovativo si-<br />

portante che è diventato un punto<br />

di forza e un motivo di orgoglio<br />

per l’amministrazione – commenta<br />

il sindaco Barbara Lori – perché lo<br />

abbiamo raggiunto con non pochi<br />

sforzi, nel corso di almeno 6 anni.<br />

Se non fossimo intervenuti per incrementare<br />

il numero di posti negli<br />

asili, quest’anno avremmo dovuto<br />

escludere la metà dei bambini: nel<br />

2004, infatti, i posti totali a disposizione<br />

erano solo 41».<br />

L’ampliamento dell’offerta educativa<br />

ha comportato spese notevoli:<br />

si parla infatti di 110mila euro in<br />

più in 6 anni per il bilancio comunale.<br />

Per ogni bambino, poi,<br />

bisogna calcolare una quota di<br />

vantaggi moNItoraggI costaNtI e rIduzIoNe delle bottIglIe dI plastIca<br />

a Fontanellato la Casa dell’acqua<br />

è la nuova<br />

fontana pubblica<br />

di via Picelli. Un<br />

servizio gratu<strong>it</strong>o e<br />

accessibile tram<strong>it</strong>e<br />

l’utilizzo di una<br />

chiavetta-card<br />

L’INAUGURAZIONE<br />

stema della chiavetta-card è già<br />

stato r<strong>it</strong>irato da 400 c<strong>it</strong>tadini e<br />

da settembre verrà assegnata alle<br />

3.000 famiglie del paese. Di fatti<br />

il chiosco è una versione moderna<br />

e aggiornata delle vecchie fontane<br />

pubbliche, con la differenza che si<br />

può utilizzare per servirsi liberamente<br />

di acqua gasata o naturale<br />

e soprattutto microfiltrata. Un’iniziativa<br />

concreta, finanziata dalla<br />

società “Emiliambiente SpA”, che<br />

esprime attenzione alle tematiche<br />

ambientali e al risparmio idrico,<br />

sensibilizzando la c<strong>it</strong>tadinanza a<br />

un corretto uso dell’acqua: una<br />

risorsa indispensabile per la v<strong>it</strong>a<br />

umana. «In termini ambientali il<br />

risparmio è consistente - spiega<br />

V<strong>it</strong>torio Bussolati, assessore<br />

all’Ambiente - si pensi soltanto<br />

all’impatto della produzione, tra-<br />

sporto e smaltimento delle bottiglie<br />

di plastica. Inoltre non va<br />

dimenticato il vantaggio economico<br />

per le famiglie, che potranno<br />

risparmiare da 300 a 600 euro<br />

all’anno scegliendo Fontanellacqua<br />

invece di acquistare bottiglie<br />

al supermercato. Il risparmio complessivo<br />

stimato per la comun<strong>it</strong>à si<br />

aggirerà tra i 90mila e i 360mila<br />

euro all’anno». Il servizio è quindi<br />

economico, controllato e non<br />

produce ulteriori rifiuti da smaltire<br />

a carico della collettiv<strong>it</strong>à. «R<strong>it</strong>eniamo<br />

sia questa la strada per<br />

fare cultura dell’acqua» afferma il<br />

vicesindaco Domenico Altieri. «La<br />

scelta della chiavetta punta a garantire<br />

acqua gratu<strong>it</strong>a ai c<strong>it</strong>tadini,<br />

ev<strong>it</strong>ando eventuali sprechi di una<br />

risorsa preziosa» conclude il vicesindaco<br />

[S.P.]

SOPRA LA SCUOLA MATERNA DI SAN MICHELE TIORRE E A FIANCO<br />

L’INTERNO DELL’ISTITUTO<br />

Con 73 nuovi posti soddisfatte<br />

dal Comune tutte le richieste di<br />

iscrizione dei bambini alle scuole<br />

della prima infanzia del terr<strong>it</strong>orio<br />

compartecipazione di 650 euro<br />

al mese, da dividere tra Comune e<br />

famiglie: queste ultime pagano una<br />

retta mensile di circa 286 euro più<br />

5,40 per ogni pasto consumato –<br />

circa la metà del servizio – mentre<br />

il resto della quota è a carico del<br />

Comune.<br />

Un risultato, quello delle liste azzerate,<br />

che l’amministrazione ha<br />

ottenuto anche nelle scuole mater-<br />

ne del terr<strong>it</strong>orio, dove per il nuovo<br />

anno scolastico risultano 252<br />

iscr<strong>it</strong>ti in totale, di cui 101 nuove<br />

domande. I nuovi iscr<strong>it</strong>ti troveranno<br />

posto nelle 6 sezioni della<br />

scuola dell’infanzia “Don Minzoni”,<br />

e nelle 3 della “Fava-Savi” (dove<br />

l’ultima sezione è stata attivata 2<br />

anni fa con un contributo diviso tra<br />

Comune e gen<strong>it</strong>ori per garantire la<br />

presenza di un’insegnante).<br />

SPeRimentaZione Il progetto rIspoNde alle NecessItà delle FamIglIe<br />

il Centro estivo anche a settembre<br />

LA LOCANDINA DEL CENTRO<br />

Prosegue per<br />

le prime due<br />

settimane del<br />

mese il servizio<br />

offerto dal Comune<br />

di Torrile<br />

TORRILE Il Centro Estivo di<br />

Torrile prolunga il servizio offerto<br />

alle famiglie anche nel mese<br />

di settembre, estendendo in via<br />

sperimentale la propria apertura<br />

nelle prime due settimane del<br />

mese. Il Comune ha infatti deciso<br />

di ampliare l’offerta del Centro al<br />

periodo che precede l’inizio delle<br />

il pERCORSO di pSiCOmOtRiC<strong>it</strong>à funziOnalE<br />

Le abil<strong>it</strong>à motorie a supporto<br />

della cresc<strong>it</strong>a cogn<strong>it</strong>iva<br />

COLLECCHIO Un progetto storico quello sulla psicomotric<strong>it</strong>à<br />

funzionale promosso dal Comune di Collecchio, grazie al<br />

prezioso coordinamento del professor V<strong>it</strong>torio Milani. Il progetto<br />

ha coinvolto oltre duecento bambini fra alunni dell’ultimo<br />

anno della scuola materna e quelli del primo anno della scuola<br />

elementare. Il progetto è stato strutturato attraverso due percorsi:<br />

“Ricercar giocando: dal Gioco<br />

al Pensiero” è il percorso che<br />

ha coinvolto i bambini di cinque<br />

anni delle tre scuole materne statali<br />

e di quella parrocchiale; “La<br />

scienza del Movimento applicato<br />

allo Sviluppo della Persona” ha<br />

invece interessato i bambini delle<br />

classi di prima elementare del<br />

terr<strong>it</strong>orio. «Promosso dall’Ist<strong>it</strong>uto<br />

Comprensivo di Collecchio, il progetto<br />

prosegue con continu<strong>it</strong>à dal<br />

1992 e viene sostenuto annualmente dall’amministrazione comunale<br />

- sottolinea l’assessore alle Pol<strong>it</strong>iche Scolastiche Giovanni<br />

Brunazzi - che ne ha riconosciuto l’alta valenza formativa<br />

soprattutto in ragione dell’esperienza e delle competenze<br />

specialistiche del professor Milani, al quale è stato affidato fin<br />

dall’inizio». «Si tratta di un progetto capace di rappresentare<br />

un’opportun<strong>it</strong>à significativa sia per la cresc<strong>it</strong>a professionale<br />

degli insegnanti che affiancano il professor Milani sia per le<br />

pos<strong>it</strong>ive ricadute riscontrate negli anni sui bambini coinvolti»<br />

aggiunge l’insegnante Alessandra Balestrieri, referente per le<br />

attiv<strong>it</strong>à motorie e sportive dell’intero Ist<strong>it</strong>uto Comprensivo. Per<br />

entrambi i percorsi l’obiettivo è stato quello di individuare precocemente<br />

possibili disarmonie, interpretando eventuali difficoltà<br />

di apprendimento e preparando interventi di supporto.<br />

«Ai bambini di prima elementare è stato riservato un passo<br />

in più - aggiunge Milani - un approfondimento dello stile di<br />

apprendimento della lettura e della scr<strong>it</strong>tura visto anche come<br />

educazione psicomotoria».<br />

lezioni, per rispondere in modo<br />

concreto alle richieste avanzate<br />

dei gen<strong>it</strong>ori. Una nuova opportun<strong>it</strong>à<br />

spiegata da Barbara Barattieri,<br />

assessore a Scuola, Cultura<br />

e Pol<strong>it</strong>iche Giovanili del Comune:<br />

«Questo è un servizio fondamentale,<br />

che la nostra amministrazione<br />

r<strong>it</strong>iene di dover tutelare, visto<br />

il valore educativo e sociale che<br />

ricopre all’interno della comun<strong>it</strong>à.<br />

Infatti rappresenta un supporto significativo<br />

per numerose famiglie<br />

del nostro terr<strong>it</strong>orio, impegnate<br />

nelle attiv<strong>it</strong>à lavorative». Il Centro<br />

Estivo, a cui possono accedere<br />

bambini dai 6 ai 12 anni, è una<br />

realtà viva da diversi anni sul<br />

terr<strong>it</strong>orio. Quest’anno il Centro<br />

ha visto una spinta innovativa di<br />

grande importanza, che non si<br />

ferma solo all’estensione del periodo<br />

di apertura, ma coinvolge<br />

anche le attiv<strong>it</strong>à che impegnano i<br />

ragazzi, a cui sono stati aggiunti<br />

laboratori e altri servizi ludico<br />

creativi. Al momento nel Centro<br />

Estivo si svolgono attiv<strong>it</strong>à sportive,<br />

teatrali, di animazione e g<strong>it</strong>e di<br />

vario genere. Su richiesta è possibile<br />

usufruire anche del servizio<br />

trasporto e mensa. «L’elevato<br />

numero d’iscr<strong>it</strong>ti - precisa infine<br />

l’assessore - ci conferma che la<br />

risposta data dall’amministrazione<br />

è stata adeguata al bisogno della<br />

collettiv<strong>it</strong>à, segno che abbiamo<br />

raggiunto il nostro obiettivo».<br />

IL MESE MAGAZINE settembre 2010 [61]

Provincia<br />

Quando è la<br />

Famiglia che<br />

affida Famiglia<br />

Dopo un anno dall’avvio il progetto<br />

montecchiese si presenta come<br />

un’opportun<strong>it</strong>à concreta per aiutare<br />

le persone in difficoltà<br />

MONTECCHIO Anche se spesso<br />

si leggono i dati di una lenta<br />

ripresa, la crisi economica è ancora<br />

fra noi e sono sempre di più<br />

le famiglie che quotidianamente<br />

devono confrontarsi con problemi<br />

impensabili solo qualche anno fa.<br />

Arrivare alla fine del mese è sempre<br />

più difficile. Pagare le bollette,<br />

acquistare i libri di scuola per i<br />

figli, sostenere rate di mutui che<br />

aggravano la precaria economia<br />

La famiglia “risorsa”<br />

si rende disponibile<br />

per sostenere<br />

la famiglia “affida”<br />

colp<strong>it</strong>a dalla crisi<br />

economica<br />

familiare sono purtroppo s<strong>it</strong>uazioni<br />

in continuo aumento.<br />

Ed è proprio in questo contesto<br />

che è nato il progetto “Famiglia<br />

affida Famiglia”, sviluppato dal<br />

settore Pol<strong>it</strong>iche Sociali del Comune<br />

di Montecchio. L’idea è<br />

semplice, ma allo stesso tempo<br />

di forte impatto. Tutto è iniziato<br />

da un confronto fra due famiglie<br />

montecchiesi con il direttore del<br />

settore Pol<strong>it</strong>iche Sociali del Comune<br />

sul crescente disagio delle famiglie<br />

moderne causato dalla crisi<br />

socio-economica, e della volontà<br />

della collettiv<strong>it</strong>à di intervenire con<br />

aiuti concreti, dei quali sia possibile<br />

avere un chiaro mon<strong>it</strong>oraggio.<br />

Gli scenari di crisi infatti, quanto<br />

difficoltosi e a volte tragici, hanno<br />

la capac<strong>it</strong>à di attivare quel senso<br />

[62] settembre 2010 IL MESE MAGAZINE<br />

di solidarietà e di comun<strong>it</strong>à che in<br />

s<strong>it</strong>uazioni di agio spesso vengomo<br />

meno. Gesti semplici ma concreti,<br />

che si sviluppano all’interno<br />

della rete di vicinato, instaurando<br />

una relazione di fiducia fra i c<strong>it</strong>tadini.<br />

Il progetto “Famiglia affida Famiglia”<br />

ha mosso i suoi primi passi<br />

nel settembre dello scorso anno<br />

e coinvolge da un lato alcuni nuclei<br />

defin<strong>it</strong>i “risorsa”, in quanto<br />

si offrono disponibili per aiutare<br />

economicamente o con piccole<br />

attiv<strong>it</strong>à di v<strong>it</strong>a quotidiana chi è in<br />

difficoltà; e dall’altro le famiglie<br />

“affida”, quelle cioè che si trovano<br />

in temporanea s<strong>it</strong>uazione di<br />

crisi perché, ad esempio, l’unico<br />

percettore di redd<strong>it</strong>o è in Cassa<br />

Integrazione da alcuni mesi oppure<br />

- sempre a causa della Cassa<br />

Integrazione - non gli è stato<br />

rinnovato il contratto di lavoro a<br />

tempo determinato.<br />

Ad oggi sono otto le famiglie che<br />

hanno ader<strong>it</strong>o al progetto e sono<br />

stati avviate sei relazioni, di cui<br />

una rinnovata dopo le opportune<br />

verifiche compiute dal servizio responsabile.<br />

Il Servizio Sociale di<br />

Comun<strong>it</strong>à diventa il mediatore fra<br />

la famiglia “risorsa” e la famiglia<br />

“affida”, valutando le varie s<strong>it</strong>uazioni,<br />

e proponendo alla prima di<br />

affiancare una famiglia in difficoltà<br />

per un certo periodo di tempo, attraverso<br />

l’erogazione di una quota<br />

mensile (che non supera i 250<br />

euro). Se solo di natura economica<br />

i rapporti fra le famiglie rimangono<br />

anonimi, riservando a chi ne<br />

fa richiesta la possibil<strong>it</strong>à di un contatto<br />

epistolare. [Erika Ferrari]<br />

La rubrica delle best practice delle amministrazioni parmensi<br />

I NUMERI<br />

6<br />

i progetti<br />

avviati<br />

fino ad ora a<br />

Montecchio<br />

di cui 1 rinnovato<br />

dopo<br />

le opportune<br />

verifiche da<br />

parte del Servizio<br />

Sociale<br />

IL PROGETTO<br />

principio della temporane<strong>it</strong>à<br />

Previste relazioni di<br />

tre mesi fra i soggetti<br />

Uno degli elementi caratterizzanti il progetto<br />

“Famiglia affida Famiglia” è quello della<br />

temporane<strong>it</strong>à: il tempo di durata della relazione<br />

di sostegno che si instaura fra la famiglia<br />

“risorsa” e quella “affida” è infatti di tre<br />

mesi, con possibil<strong>it</strong>à di rinnovo a segu<strong>it</strong>o di<br />

una puntuale verifica degli obiettivi raggiunti.<br />

Nel momento di attivazione del progetto<br />

viene infatti sottoscr<strong>it</strong>to un contratto di servizio<br />

sociale fra i soggetti coinvolti e l’ufficio<br />

competente. Questa scelta organizzativa non<br />

è casuale. Fin dall’inizio dell’avvio del progetto<br />

la volontà è infatti stata quella di creare<br />

relazioni sociali basate sulla responsabil<strong>it</strong>à<br />

reciproca dei soggetti, che divengono attori<br />

attivi del servizio, nato per rispondere alle difficoltà<br />

contingenti causate dalla crisi economica.<br />

Una volta avviato, il progetto è soggetto<br />

a mon<strong>it</strong>oraggi da parte dei servizi sociali che<br />

ne sono incaricati e prevede anche un certo<br />

livello di coinvolgimento delle famiglie, tram<strong>it</strong>e<br />

l’organizzazione di incontri periodici per<br />

confrontarsi sugli sviluppi raggiunti.

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!