download - Vajrayana.it

pesante”. E’ stata tradotta in Tibetano come lama che letteralmente significa
“insuperabile”. “Pieno” ci dice che il guru è pieno di buone qualità e che
trasgredire le sue istruzioni porterà pesanti conseguenze. Guru Rinpoche
rappresenta la quintessenza, l’unione completa, di tutta la saggezza, la
gentilezza amorevole e le capacità dei Buddha dei tre tempi. Quindi, poiché è
pieno di innumerevoli qualità illuminare, lo chiamiamo “guru”, pieno. La parola
Sanscrita padma (usata anche in Tibetano e pronunziata pema) significa “loto”.
Essa si riferisce al nome di Padmasambhava. Come emanazione dal cuore del
Buddha Amitabha, Guru Rinpoche appartiene alla famiglia del loto o della
parola dei Buddha ed è egli stesso un vidyadhara o detentore della
consapevolezza di questa famiglia di Buddha; inoltre, è nato nel cuore di un
loto. Il Sanscrito siddhi o Tibetano ngodrup si può rendere come “vera
realizzazione”. HUNG è la sillaba radice della mente di tutti i buddha e, poichè
tutti i buddha sono personificati in lui, essa rappresenta la sillaba radice di
Guru Rinpoche. Quindi quando alla fine della preghiera diciamo ”SIDDHI
HUNG”, stiamo chiedendogli di concederci tutte le realizzazioni, sia comuni sia
supreme.
Se recitiamo questa preghiera con profonda devozione in continuazione,
non c’è dubbio che riceveremo le benedizioni. Dovremmo sviluppare una
fiducia incrollabile che, in risposta alla nostra invocazione e invito, Guru
Rinpoche alla fine verrà da noi dalla terra pura della Montagna Color Rame.
Avendo visualizzato noi stessi come Vajrayogini, dovremmo pensare che
un’altra Vajrayogini, identica a noi stessi, si avvicini a noi dal cielo. Al di sopra
della sua testa, proprio come sulla nostra testa, c’è Guru Rinpoche, circondato
dagli otto vidyadhara dell’India, i suoi 25 discepoli Tibetani del cuore, e un
seguito, come nuvola, di daka, dakini, lama, yidam, protettori e così via.
Vajrayogini, Guru Rinpoche e tutto il resto discendono su di noi e si dissolvono
in noi: Vajrayogini si dissolve in Vajrayogini, guru Rinpoche in Guru Rinpoche e
il vasto seguito nel vasto seguito. Guardando a loro con devozione completa
dovremmo credere senza il benché minimo dubbio che Guru Rinpoche stesso è
sulla nostra testa, e che riverserà su di noi le sue benedizioni.
30