You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La parola Sanscr<strong>it</strong>a che traduciamo come “abil<strong>it</strong>azioni-potenziamenti” è<br />
abhiseka, che significa squarciare e riempire. L’abhiseka squarcia, o toglie via,<br />
i veli dell’ignoranza e ci riempie con le benedizioni del corpo, parola e mente<br />
del guru. Noi parliamo di questo come di un potenziamento perché, tram<strong>it</strong>e<br />
esso, noi siamo potenziati/abil<strong>it</strong>ati a coltivare particolari pratiche spir<strong>it</strong>uali che<br />
in defin<strong>it</strong>iva fioriranno nella realizzazione. Così l’abil<strong>it</strong>azione è al tempo stesso<br />
un permesso e una benedizione. Praticare senza aver ricevuto un’abil<strong>it</strong>azione è<br />
come cercare di estrarre olio spremendo la sabbia. Dobbiamo dapprima<br />
ricevere il potenziamento da un qualificato insegnante, e poi possiamo<br />
rinnovarlo ripetutamente con la pratica del guru yoga.<br />
Al fine di ricevere i quattro potenziamenti, dobbiamo rivolgere la nostra<br />
mente verso Guru Rinpoche con una devozione ardente e struggente. In<br />
risposta, Guru Rinpoche rivolgerà la sua mente di saggezza verso di noi con<br />
grande compassione e gentilezza amorevole. A questo punto possiamo<br />
includere la preghiera indirizzata a tutti i Buddha e guru del lignaggio del<br />
Longchen Nyingthig, che inizia con le parole “E-maho! Nell’illim<strong>it</strong>ata e<br />
onnipervadente terra di Buddha ……” e che si può trovare nella versione più<br />
estesa del guru yoga del Longchen Nyingthig ngondro stesso. Alla fine di<br />
questa preghiera, tutti gli yidam, daka, dakini, grandi esseri e protettori, che<br />
cost<strong>it</strong>uiscono il suo segu<strong>it</strong>o, si fondono in luce e si dissolvono in Guru Rinpoche.<br />
Ora, ancora più radioso e risplendente di prima, risplendente di benedizioni,<br />
Guru Rinpoche dimora come l’unione sovrana di tutti i Buddha. E’ da lui che<br />
ora riceviamo le abil<strong>it</strong>azioni.<br />
Tra le sopracciglia di Guru Rinpoche al centro della sua fronte, visualizziamo<br />
una bianca lettera OM che come un cristallo irradia raggi di luce bianca,<br />
brillante e molto intensa. Poiché noi visualizziamo noi stessi come Vajrayogini,<br />
questi sono assorb<strong>it</strong>i in una corrispondente OM bianca sulla nostra fronte, e<br />
questa pervade completamente il nostro intero corpo, scorrendo in tutte le<br />
sottili vene o canali, purificando tutte le azioni negative del corpo.<br />
Ci sono tre canali principali: Uma, o il canale centrale; roma, o il canale<br />
destro; e Kyangma, o il canale sinistro. Questi canali vanno da sotto l’ombelico<br />
56