Leggi l'intero numero in formato PDF - Muggiano
Leggi l'intero numero in formato PDF - Muggiano
Leggi l'intero numero in formato PDF - Muggiano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 Febbraio 2009<br />
<strong>Muggiano</strong><br />
& d<strong>in</strong>torni<br />
Aree strategiche per l’agricoltura?<br />
Una delibera del Consiglio di Zona 7, relativa alla dest<strong>in</strong>azione<br />
urbanistica dei terreni di <strong>Muggiano</strong>, approvata lo scorso 1°<br />
dicembre, identifica le aree strategiche per l’agricoltura, ma<br />
fa molto discutere. La delibera equivocamente, <strong>in</strong>fatti, non<br />
considera una vasta area che attualmente è parte del Parco<br />
Agricolo: astuta mossa politica per dest<strong>in</strong>are altre aree<br />
all’edificazione? Il dubbio avanza. Il parere del consigliere di<br />
zona, Andrea Giorcelli.<br />
di Andrea Giorcelli<br />
Consigliere di Zona 7<br />
Capogruppo Verdi<br />
orto a conoscenza di tutti i<br />
P lettori che il Consiglio di<br />
Zona 7, <strong>in</strong> data 1° dicembre 2008,<br />
ha approvato una confusa delibera,<br />
la n.° 155/2008 (P.G.<br />
959067/2008), avente oggetto<br />
“Individuazione aree strategiche<br />
dell’agricoltura - P.G.T. Legge<br />
Regionale 11 marzo 2005“.<br />
Dopo una lunga premessa di<br />
carattere generico che ricalca i<br />
contenuti della citata Legge<br />
Regionale 12/2005, ma che<br />
non dichiara m<strong>in</strong>imamente le<br />
valutazioni e motivazioni specifiche<br />
della delibera, sono <strong>in</strong>dicati,<br />
<strong>in</strong> maniera approssimativa, le<br />
aree oggetto della proposta: “Ad<br />
ovest della tangenziale, a nord e a<br />
sud di via Cusago <strong>in</strong> Comune di<br />
Milano, più precisamente nel territorio<br />
del Quartiere <strong>Muggiano</strong>, pert<strong>in</strong>enziali<br />
alle casc<strong>in</strong>e Assiano,<br />
Moiran<strong>in</strong>o, Moirano, f<strong>in</strong>o al conf<strong>in</strong>e<br />
col Comune di Cusago frazione<br />
Monzoro casc<strong>in</strong>a Malandra, nonché<br />
quelle pert<strong>in</strong>enziali alla Casc<strong>in</strong>a<br />
Assiano (Aler), <strong>in</strong> estensione a sud<br />
del Quartiere di <strong>Muggiano</strong> le aree<br />
tangenti alla tangenziale f<strong>in</strong>o al<br />
conf<strong>in</strong>e con il Comune di Cesano<br />
Boscone (Casc<strong>in</strong>a Dornetti), nonché<br />
<strong>in</strong> direzione Ovest, comprendendo le<br />
casc<strong>in</strong>e Guascona - Guasconc<strong>in</strong>a, le<br />
aree f<strong>in</strong>o al conf<strong>in</strong>e con il Comune di<br />
a cura della Redazione<br />
ilrile@muggiano.it<br />
u<strong>in</strong>ta edizione del “Falò di<br />
Q Sant’Antonio”, lo scorso 17<br />
gennaio al Mol<strong>in</strong>o del Paradiso,<br />
promosso dalla nostra associazione.<br />
Sembra <strong>in</strong>credibile che<br />
nella Milano del 2009 si mantengano<br />
ancora certe tradizioni, ma<br />
anche quest’anno abbiamo raggiunto<br />
l’obiettivo e la tradizione<br />
è stata rispettata, <strong>in</strong> un clima<br />
veramente magico. Fuoco e neve,<br />
per la prima volta, accostati. Il<br />
bianco, freddo, ed il rosso, caldo.<br />
...c’è chi<br />
dice che i<br />
‘santi’ non<br />
c’entrano...<br />
Grazie don<br />
Alberto!<br />
Trezzano sul Naviglio (Casc<strong>in</strong>a<br />
Gaggia) e le aree f<strong>in</strong>o al conf<strong>in</strong>e con<br />
il Comune di Cusago (Casc<strong>in</strong>a<br />
Scariona)“.<br />
Questa descrizione — oltre a<br />
prestarsi a <strong>in</strong>terpretazioni soggettive<br />
e facili manipolazioni<br />
poiché non <strong>in</strong>dividua univocamente<br />
le aree <strong>in</strong> oggetto, ad<br />
esempio non utilizza gli identificativi<br />
catastali, cioè fogli e mappali<br />
del N.C.T.U., e sappiamo<br />
quanto <strong>in</strong> urbanistica questo sia<br />
importante, fondamentale, perché<br />
i mutamenti o le conferme<br />
delle dest<strong>in</strong>azioni funzionali e<br />
delle densità edilizie<br />
previste comportano notevoli<br />
variazioni nel valore delle aree<br />
secondo le potenzialità edificatorie<br />
— sembra voler salvaguardare<br />
dall’espansione edilizia una<br />
consistente parte del territorio e<br />
della città, riconfermandone l’attuale<br />
dest<strong>in</strong>azione di Piano<br />
Regolatore Generale a verde agricolo<br />
(VA) anche nel nuovo Piano<br />
di Governo del Territorio ad<br />
“aree strategiche all’agricoltura o<br />
attività assimilabili“.<br />
In realtà, guardando le fotografie<br />
aeree, ci si accorge che viene<br />
esclusa una parte di territorio,<br />
ora parte <strong>in</strong>tegrante del Parco<br />
Agricolo Sud Milano, approssimativamente<br />
a nord dell’abitato<br />
di <strong>Muggiano</strong>, ipotizzata per lo<br />
sviluppo dell’edilizia residenziale<br />
pubblica ed una striscia affiancata<br />
alla tangenziale ovest.<br />
Qu<strong>in</strong>di la proposta è molto<br />
riduttiva, rispetto alla situazione<br />
attuale, <strong>in</strong> cui tutte le aree agricole<br />
circostanti l’abitato di<br />
<strong>Muggiano</strong> f<strong>in</strong>o ai conf<strong>in</strong>i comunali<br />
hanno un v<strong>in</strong>colo ambientale<br />
a verde agricolo.<br />
Tutt’altro che una salvaguardia,<br />
ma un modo <strong>in</strong>diretto, <strong>in</strong> sord<strong>in</strong>a,<br />
per rendere possibile l’attribuzione,<br />
grazie all’<strong>in</strong>dice m<strong>in</strong>imo<br />
di densità edilizia territoriale<br />
che verrà assegnato dal Piano<br />
Governo del Territorio a tutte le<br />
aree del Comune eccetto quelle<br />
agricole, di potenzialità edificatorie,<br />
dirette o <strong>in</strong>dirette, qu<strong>in</strong>di<br />
trasferibili su altre aree e su terreni<br />
esterni al perimetro tracciato.<br />
Questo è il contenuto della<br />
proposta di delibera licenziata<br />
dalle Commissioni competenti <strong>in</strong><br />
data 10 ottobre 2008.<br />
Non contenta, la maggioranza<br />
ha pensato d’emendare il testo<br />
<strong>in</strong>troducendo la possibilità di<br />
prevedere anche uno “strumento<br />
di completamento degli <strong>in</strong>sediamenti<br />
residenziali, attraverso l’implementazione<br />
di residenze sociali e<br />
dest<strong>in</strong>azioni d’uso ad esse compatibili“.<br />
Come si legge nel testo<br />
def<strong>in</strong>itivo della delibera, l’emendamento<br />
è stato approvato, pertanto,<br />
a parte la piccola area<br />
della casc<strong>in</strong>a Mol<strong>in</strong>etto, anche<br />
sulle aree orig<strong>in</strong>ariamente <strong>in</strong>dividuate<br />
come “strategiche<br />
all’agricoltura“, ove si potranno,<br />
sempre secondo la proposta<br />
del C.d.Z. 7, prevedere <strong>in</strong>sediamenti<br />
residenziali. Lascio a chi<br />
legge le valutazioni del caso<br />
sulle reali f<strong>in</strong>alità della delibera,<br />
contrastanti con il suo oggetto<br />
stesso.<br />
Ma non è f<strong>in</strong>ita... su mia segnalazione<br />
ci si è accorti che l’emendamento<br />
per l’<strong>in</strong>dividuazione di<br />
uno “strumento di completamento<br />
degli <strong>in</strong>sediamenti residenziali<br />
attraverso l’implementazione di<br />
Una serata magica<br />
Milano, città della moda, del<br />
design, Milano delle fabbriche,<br />
con le periferie e l’h<strong>in</strong>terland, i<br />
suoi problemi per un momento<br />
dimenticati, ma che si ricorda di<br />
essere anche terra di contado e di<br />
campi, appena fuori dell’abitato.<br />
Milano è proprio una città dai<br />
mille volti.<br />
...un gruppo che<br />
non molla tanto<br />
facilmente...<br />
Un successo di pubblico,<br />
anche grazie alla posizione<br />
particolare ed alla complicità<br />
del tempo, freddo ma compiacente,<br />
ha accompagnato<br />
la serata. Un successo grandioso<br />
al pari della nostra<br />
soddisfazione, che ha ripagato<br />
di gran lunga gli sforzi per<br />
organizzare l’<strong>in</strong>iziativa.<br />
Abbiamo lavorato duramente,<br />
ma ne è valsa la pena.<br />
Quest’anno abbiamo <strong>in</strong>trodotto<br />
la benedizione degli animali,<br />
grazie soprattutto al contri-<br />
buto di don Alberto Lesmo, che ha<br />
accolto di buon cuore la nostra<br />
proposta. Un bellissimo vessillo<br />
...qualche<br />
giorno dopo...<br />
con la rappresentazione<br />
di Sant’Antonio ha, <strong>in</strong>fatti,<br />
accolto i partecipanti.<br />
Pensate… era un piccolo<br />
quadro di quelli che una<br />
volta si appendevano nelle stalle, a<br />
protezione degli animali, ed<br />
Amadio Facch<strong>in</strong>i con <strong>in</strong>gegno e<br />
perizia è riuscito a trasformarlo <strong>in</strong><br />
un simulacro per la benedizione.<br />
Ed è così che dec<strong>in</strong>e di persone<br />
hanno colto l’occasione per far<br />
benedire i propri animali.<br />
Infatti, alla ricorrenza di<br />
Sant’Antonio abate, protettore<br />
degli animali, si tramanda<br />
un’antichissima tradizione celtica<br />
durante la quale le campagne<br />
del contado milanese erano<br />
illum<strong>in</strong>ate da una moltitud<strong>in</strong>e<br />
L’area delimitata<br />
dai cerchi bianchi.<br />
residenze sociali e dest<strong>in</strong>azioni<br />
d’uso ad esse compatibili“ non<br />
riguardava la parte di <strong>Muggiano</strong><br />
esterna alle aree agricole <strong>in</strong>dividuate<br />
all’<strong>in</strong>terno del perimetro<br />
delle aree agricole, ma le stesse<br />
aree agricole, all’<strong>in</strong>terno del perimetro,<br />
al di là delle loro<br />
stesse <strong>in</strong>tenzioni. Un pastrocchio...<br />
Pertanto la delibera <strong>in</strong><br />
oggetto, approvata il 1° dicembre<br />
scorso, è stata rettificata per<br />
un errore nell’emendamento. A<br />
parer mio doveva essere completamente<br />
annullata poiché ha<br />
compiuto il suo corso su delle<br />
basi non corrette.<br />
di falò. Le alte<br />
fiamme avevano<br />
un valore propiziatorio<br />
per il<br />
nuovo raccolto.<br />
Simbolicamente<br />
si bruciavano le<br />
sofferenze e i<br />
dolori dell’anno<br />
precedente ed il<br />
fuoco era un elementopurificatore.<br />
Dalle sue<br />
ceneri il ciclo della natura tornava<br />
alla nuova vita.<br />
Il santo monaco – raffigurato<br />
spesso accanto ad un maiale e<br />
circondato da altri animali<br />
domestici – reo di essersi recato<br />
all’<strong>in</strong>ferno per carpire, a favore<br />
degli uom<strong>in</strong>i, il fuoco, è stato<br />
oggetto di una forte devozione<br />
popolare, le cui radici si perdono<br />
nella notte dei tempi. L’uomo s<strong>in</strong><br />
dall’antichità ha sacralizzato il<br />
fuoco, nella sua duplice veste di<br />
forza purificatrice (benefica) e<br />
distruttrice al tempo stesso.<br />
Incapace di sradicare suggestioni<br />
e simbologie tradizionali, la<br />
cristianità ha poi attribuito a<br />
Sant’Antonio facoltà e prerogative<br />
di precedenti figure pagane.<br />
Ma il problema di fondo della<br />
delibera orig<strong>in</strong>aria non cambia:<br />
sembra che si voglia salvaguardare<br />
dall’espansione edilizia una<br />
consistente parte della zona e<br />
della città (<strong>Muggiano</strong>-Assiano)<br />
riconfermandone l’attuale dest<strong>in</strong>azione<br />
di Piano Regolatore<br />
Generale a verde agricolo (VA),<br />
ma è un artificio <strong>in</strong> quanto una<br />
vasta area è esclusa. Le reali f<strong>in</strong>alità<br />
della delibera paiono contrastanti<br />
con il suo oggetto.<br />
Astuta mossa politica e <strong>in</strong>gegnosa<br />
macch<strong>in</strong>azione per dest<strong>in</strong>are<br />
altre aree all’edificazione?<br />
Vigilate gente... vigilate.<br />
All’<strong>in</strong>izio<br />
dei lavori<br />
sembrava<br />
tutto facile...<br />
Il viaggio del Santo nel mondo<br />
degli <strong>in</strong>feri tramandatoci dalla<br />
tradizione, è – alla luce di quanto<br />
detto – <strong>in</strong>quadrabile nei riti d’<strong>in</strong>iziazione<br />
che si facevano all’<strong>in</strong>izio<br />
del ciclo riproduttivo, e simboleggia<br />
la nascita della vita.<br />
Sant’Antonio è stato il custode<br />
del focolare, il baluardo contro<br />
gli <strong>in</strong>cendi, il protettore degli animali,<br />
a cui, come per il fuoco, è<br />
legata la vita degli uom<strong>in</strong>i. Una<br />
tradizione antichissima, qu<strong>in</strong>di,<br />
uso e costume del territorio, che<br />
vorremmo sempre mantenere<br />
viva anche nella nostra periferia.<br />
Cioccolata calda, v<strong>in</strong> brulé, un<br />
buon piatto di risotto e… tanta<br />
voglia di stare <strong>in</strong>sieme per riscoprire<br />
gioiosamente una delle più<br />
suggestive feste del mondo contad<strong>in</strong>o<br />
sono poi stati gli <strong>in</strong>gredienti<br />
per una bella festa.<br />
Un r<strong>in</strong>graziamento particolarissimo<br />
alla Protezione Civile di<br />
Cesano Boscone, alla Croce Verde<br />
Baggio, all’Azienda Agricola<br />
Dornetti e a tutte le persone che<br />
hanno contribuito all’<strong>in</strong>iziativa,<br />
<strong>in</strong> particolare al gruppo dei Tirà<br />
<strong>in</strong> Pee ed alla Ciclistica <strong>Muggiano</strong><br />
che hanno contribuito alla serata<br />
ed alla costruzione della catasta.