3ntini - Festa di San Nicola e del Vischio
3ntini - Festa di San Nicola e del Vischio
3ntini - Festa di San Nicola e del Vischio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Christmas song?<br />
In Europa, al contrario, le<br />
canzoni natalizie non si sono<br />
mai <strong>di</strong>scostate da una più<br />
“ingessata” <strong>di</strong>mensione religiosa:<br />
la tedesca Stille Nacht<br />
(Astro <strong>del</strong> ciel), la francese<br />
Noel, l’italiana Tu scen<strong>di</strong><br />
dalle stelle (rivisitazione <strong>di</strong><br />
Quanno nascette Ninno, <strong>di</strong><br />
<strong>San</strong>t’Alfonso Maria de’<br />
Liguori), la tra<strong>di</strong>zionale<br />
Adeste fi<strong>del</strong>es sono lontanissime<br />
dalla contemporaneità:<br />
<strong>di</strong>fficile immaginarle cantate<br />
da un idolo pop-rock. Al<br />
limite, le si possono associare<br />
a un bel coro <strong>di</strong> voci bianche<br />
(non a caso, in Italia,<br />
pullulano i <strong>di</strong>schi natalizi<br />
cantati da bambini).<br />
Questa vocazione musicalreligiosa<br />
trova conferma<br />
nelle numerose partiture<br />
europee de<strong>di</strong>cate a <strong>San</strong><br />
<strong>Nicola</strong> (brani corali o strumentali,<br />
inni, composizioni<br />
liturgiche, sonate me<strong>di</strong>evali).<br />
Ma all’appello manca <strong>San</strong>ta<br />
Claus. I pochi exploit sono<br />
trascurabili (per l’Italia ci tornano<br />
in mente L’uccisione <strong>di</strong><br />
Babbo Natale <strong>di</strong> Francesco<br />
De Gregori o Papà Natale fa<br />
l’autostop <strong>del</strong> Piccolo Coro<br />
<strong>del</strong>l’Antoniano <strong>di</strong> Bologna).<br />
Le canzoni<br />
più famose<br />
Il songbook americano è<br />
zeppo <strong>di</strong> omaggi a Babbo<br />
Natale. A cominciare dalla<br />
canzone più nota: <strong>San</strong>ta<br />
Claus is coming to town. Dal<br />
1934, l’hanno cantata tutti,<br />
compresa la strana coppia<br />
Frank Sinatra & Cindy<br />
Lauper e il boss Bruce<br />
Springsteen. Il testo è un<br />
invito ai bambini a essere<br />
più buoni, ad appendere le<br />
calze e a mettersi a letto presto<br />
la sera <strong>del</strong>la Vigilia, così<br />
come nelle altrettanto popolari<br />
Here comes <strong>San</strong>ta Claus<br />
e <strong>San</strong>ta is here.<br />
L’esperimento più ambizioso<br />
è <strong>di</strong> Perry Como, che in uno<br />
dei suoi numerosi “Christmas<br />
album” ha eseguito ’Twas the<br />
night before Christmas, versione<br />
musicale <strong>del</strong> poema<br />
pubblicato nel 1823 <strong>di</strong><br />
Clement Clarke Moore.<br />
La canzone che meglio esprime<br />
una visione infantile <strong>del</strong><br />
personaggio è la spassosa I<br />
saw mommy kissing <strong>San</strong>ta<br />
Claus: svegliatasi <strong>di</strong> notte,<br />
una bambina vede la<br />
mamma dare un bacio affettuoso<br />
a <strong>San</strong>ta Claus, e – tra<br />
sé e sé – comincia a congetturare<br />
sulle reazioni che il<br />
papà avrebbe avuto assistendo<br />
alla scena. La bimba non<br />
si rende conto che sotto il<br />
costume c’è proprio lui,<br />
anche se comincia a sospettarlo…<br />
Per gli adulti, l’exploit più<br />
incre<strong>di</strong>bile è <strong>San</strong>ta Baby, <strong>del</strong><br />
’54, <strong>del</strong>la trasgressiva Eartha<br />
Kitt (cantante-attrice-ballerina,<br />
che Orson Welles definì<br />
la “donna più sexy <strong>del</strong><br />
mondo”). In questa canzone,<br />
la Kitt trasforma Babbo<br />
Natale in un amante (lo chiama<br />
“Baby”) e, con voce<br />
maliarda e insinuante, chiede<br />
in dono gioielli, assegni in<br />
bianco e un bell’albero <strong>di</strong><br />
Natale decorato da Tiffany.<br />
Canzoni sulla slitta<br />
Esistono anche brani in cui<br />
la figura <strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Claus è<br />
protagonista in<strong>di</strong>retta.<br />
Pensiamo alle canzoni de<strong>di</strong>cate<br />
alla slitta (Jingle Bells o<br />
Sleigh Ride) o alle renne<br />
(Rudolph, the red-noised<br />
reindeer e Run, Rudolph,<br />
run). In <strong>San</strong>ta Claus is watching<br />
you, le renne si moltiplicano<br />
a più non posso: a<br />
Rudolph e alle sue otto compagne<br />
si aggiungono Bruce,<br />
Marvin, Leon, Cletus,<br />
George, Bill, Slick, Do-right,<br />
Clyde, Ace, Blackie, Queenie,<br />
Prince, Spot e Rover, per un<br />
totale <strong>di</strong> 24 renne.<br />
IL SONGBOOK DI SANTA CLAUS<br />
BEDTIME FOR TOYS (Stevie Wonder)<br />
CHRISSY, THE CHRISTMAS MOUSE (Debbie Reynolds<br />
& Donald O’Connor)<br />
DONDE ESTA SANTA CLAUS (Augie Rios)<br />
HE’LL BE COMING DOWN THE CHIMNEY (Gene Autry)<br />
HERE COMES SANTA CLAUS (Gene Autry, Bing<br />
Crosby, Elvis Presley)<br />
I BELIEVE IN FATHER CHRISTMAS (Greg Lake)<br />
I SAW MOMMY KISSING SANTA CLAUS (Teresa Brewer)<br />
I SAW SANTA ROCKIN’ AROUND THE CHRISTMAS<br />
TREE (Beach Boys)<br />
I STILL BELIEVE IN SANTA CLAUS (Andy Williams)<br />
IT’S CHRISTMAS EVERYWHERE (Paul Anka)<br />
JINGLE BELLS (Bing Crosby, Frank Sinatra, Ella<br />
Fitzgerald, Peggy Lee, Rosemary Clooney, Barbra<br />
Streisand, Patti Labelle, Bobby Vinton, Burt Bacharach)<br />
JOLLY OLD SAINT NICHOLAS (Eddy Arnold, Doris<br />
Day, Mark Davis, Alvin & The Chipmunk)<br />
LET’S GIVE A CHRISTMAS PRESENT TO SANTA<br />
CLAUS (Rosemary Clooney)<br />
LITTLE SAINT NICK (Beach Boys)<br />
RUDOLPH, THE RED-NOISED REINDEER (Gene Autry,<br />
Ella Fitzgerald, Dean Martin, Ray Charles, Johnny<br />
Mathis, Diana Ross, Bing Crosby)<br />
RUN RUDOLPH RUN (Chuck Berry)<br />
SANTA BABY (Eartha Kitt)<br />
SANTA BRING MY BABY BACK (Elvis Presley)<br />
SANTA CLAUS BLUES (Louis Armstrong)<br />
SANTA CLAUS GO STRAIGHT TO THE GHETTO (James<br />
Brown)<br />
SANTA CLAUS IS BACK TO TOWN (Elvis Presley)<br />
SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN (Bing Crosby,<br />
Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Patti Labelle, Ray Charles,<br />
Frank Sinatra, Johnny Mathis, Diana Ross, Frank<br />
Sinatra & Cindy Lauper, Bruce Springsteen)<br />
SANTA CLAUS IS DEFINITELY HERE TO STAY (James Brown)<br />
SANTA CLAUS IS WATCHING YOU (Ray Stevens)<br />
SANTA CLAUS SANTA CLAUS (James Brown)<br />
SANTA IS HERE (Ella Fitzgerald)<br />
SANTA SANTA SANTA (Gene Autry)<br />
SLEIGH RIDE (Bing Crosby, Johnny Mathis, Ey<strong>di</strong>e<br />
Gormé & Steve Lawrence)<br />
THE CHRISTMAS WALTZ (Frank Sinatra, Peggy Lee)<br />
THE MAN WITH ALL THE TOYS (Beach Boys)<br />
THIS TIME OF THE YEAR (Brook Benton, Ray Charles)<br />
TOYLAND (Doris Day)<br />
TWAS THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS (Perry Como,<br />
Gene Autry & Rosemary Clooney)<br />
‘ZAT YOU SANTA CLAUS (Louis Armstrong)<br />
WHEN SANTA CLAUS GETS YOUR LETTER (Gene Autry)<br />
YOU CAN SEE OLD SANTA CLAUS (Gene Autry)<br />
Le renne non sono gli unici<br />
animali associati a Babbo<br />
Natale. Sul finire degli anni<br />
‘50, Debbie Reynolds e<br />
Donald O’Connor hanno<br />
lanciato la canzoncina<br />
Chrissy, the Christmas<br />
mouse, favola <strong>di</strong> Chrissy,<br />
topolina che vive nella casa<br />
<strong>di</strong> <strong>San</strong>ta Claus e che, in virtù<br />
<strong>del</strong>la sua bravura, riesce a<br />
conquistare un posticino<br />
sulla slitta. Nel testo <strong>del</strong>la<br />
canzone, fa capolino anche<br />
uno dei rarissimi riferimenti<br />
musicali alla moglie <strong>di</strong><br />
Babbo Natale (è lei che<br />
mette una buona parola<br />
affinché Chrissy possa salire<br />
sulla slitta). <br />
45
Change language