Potabilizzazione acque - Ecogenia

Potabilizzazione dell'acqua - Wikipedia 

Potabilizzazione dell'acqua 

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. 

(Reindirizzamento da Potabilizzazione) 

La potabilizzazione dell'acqua (o 

purificazione dell'acqua) consiste nella 

rimozione delle sostanze contaminanti 

dall'acqua grezza per ottenere un'acqua 

che sia pura abbastanza per il normale 

consumo domestico [1] (o per l'utilizzo da 

parte di stabilimenti a scopo alimentare) 

ma anche per usi industriali. 

Con il graduale esaurirsi delle sorgenti 

con acqua naturalmente potabile 

(sorgenti di acque profonde), si sta 

sempre più ricorrendo all'acqua di 

origine superficiale (fiumi, laghi naturali 

e artificiali). 

Queste fonti di approvvigionamento Impianto di purificazione delle acque. 

però, a causa di più o meno gravi 

inconvenienti igienici, non possono 

essere utilizzati tal quali per scopi potabili e pertanto l'acqua di origine superficiale deve essere 

sottoposta a cicli di trattamenti di potabilizzazione necessari migliorarne la qualità. 

Sovente questo accade anche per le acque profonde con un alto contenuto di sostanze organiche ed 

un elevato numero di colibacilli. 

L'impianto di potabilizzazione viene realizzato a monte delle condotte di adduzione idrica facendo 

passare le acque grezze attraverso svariate tipologie impiantistiche di rimozione del materiale 

organico ed inorganico. 

I metodi di rimozione utilizzati possono essere di natura fisica, chimico-fisica e biologica in funzione 

del tipo di sostanze da eliminare dall'acqua grezza in ingresso all'impianto. 

Le sostanze che devono essere rimosse durante il trattamento di potabilizzazione possono essere di 

origine naturale e antropica; la prima tipologia comprende ad esempio: 

ferro e manganese presenti nell'acqua di origine profonda; 

idrogeno solforato presente nelle acque di falda o in aree vulcaniche; 

i solfati presenti nelle acque profonde ed in zone ad attività termale. 

La seconda tipologia comprende ad esempio: 

metalli pesanti, come antimonio, arsenico, piombo, in concentrazioni rilevabili originati dagli 

scarichi industriali; 

microinquinanti organici [2] come idrocarburi, pesticidi e solventi; 

ammoniaca, nitriti, nitrati, ecc. 

Inoltre le acque grezze contengono anche forma di vita microbiologica come: 

plancton; 

benthos; 

miceti; 

protozoi; 

http://it.wikipedia.org/wiki/Potabilizzazione 

Pagina 1 di 35 

05/06/2012


batteri banali e patogeni; 

virus. 

La sequenza dei processi di potabilizzazione da adottare, deve essere progettata per garantire 

all'acqua trattata: 

idonee caratteristiche organolettiche: sapore, odore, colore, torbidità; 

idonee caratteristiche fisiche: come temperatura, conducibilità elettrica e pH; 

idonee caratteristiche chimico-biologiche: come la durezza, la salinità, i microinquinanti, il 

carico organico, la vita microbiologica (es. rimozione dei patogeni tramite disinfezione). 

Tuttavia il fatto che l'acqua sia per natura un solvente rende alquanto problematica l'efficace 

eliminazione di moltissime sostanze indesiderate. 

Indice 

1 Tipi di solidi 

2 Classificazione dei trattamenti 

3 Trattamenti fisici semplici 

3.1 Grigliatura 

3.2 Stacciatura e microstacciatura 

3.3 Sedimentazione primaria 

3.3.1 Modalità di sedimentazione 

3.3.2 Tipologia dei decantatori 

3.4 Filtrazione 

3.4.1 Filtri lenti 

3.4.2 Filtri rapidi 

4 Trattamenti fisici e chimici normali e spinti 

4.1 Chiariflocculazione 

4.1.1 Fasi 

4.1.2 Coagulanti 

4.1.3 Flocculanti o coadiuvanti della flocculazione 

4.1.4 Coagulazione 

4.1.5 Flocculazione 

4.1.6 Sedimentazione secondaria o chiarificazione 

4.1.7 Filtrazione 

4.2 Addolcimento 

4.2.1 Metodo calce-soda 

4.3 Stabilizzazione o neutralizzazione 

4.4 Deferrizzazione e demanganizzazione 

4.4.1 Aerazione 

4.4.2 Ossidazione 

4.4.3 Ossidazione catalitica 

4.5 Desilicazione 

4.6 Fluorurazione e defluorurazione 

4.7 Aerazione o strippaggio con aria 

4.8 Ossidazione 

5 Trattamenti di affinazione 

5.1 Controllo dell'odore e del sapore 

5.1.1 Adsorbimento su carbone attivo 

5.2 Demineralizzazione 

5.2.1 Scambio ionico 

6 Disinfezione 

6.1 Clorazione 

6.1.1 Azione disinfettante 

6.1.2 Azione ossidante 



05/06/2012


6.1.3 Dosaggio 

6.1.4 Cloro Gassoso 

6.1.5 Ipocloriti 

6.1.6 Biossido di cloro 

6.1.7 Tecniche di clorazione 

6.1.7.1 Preclorazione 

6.1.7.2 Superclorazione 

6.1.7.3 Clorazione frazionata 

6.1.7.4 Postclorazione 

6.2 Cloroammoniazione 

6.3 Ozonizzazione 

6.3.1 vantaggi e svantaggi 

6.3.2 Impiego 

6.4 Attinizzazione 

6.4.1 Tecnica 

6.4.2 Vantaggi e svantaggi 

6.5 Processi oligodinamici 

6.6 Sottoprodotti della disinfezione 

6.6.1 Trialometani 

6.6.2 Acidi aloacetici 

7 Schemi tipo di impianti linea acqua 

7.1 Impianti per acque superficiali 

7.1.1 Equalizzazione 

7.2 Impianti per acque profonde 

8 Trattamento dei fanghi di risulta 

9 Smaltimento dei fanghi 

10 Curiosità 

11 Note 

12 Bibliografia 

12.1 Normativa 

13 Voci correlate 

14 Altri progetti 

15 Collegamenti esterni 

Tipi di solidi 


Le acque grezze contengono diverse tipologie di sostanze di natura organica ed inorganica, qui di 

seguito classificati, che devono essere rimosse durante il trattamento di potabilizzazione: 

solidi grossolani distinguibili in: 

solidi grossolani sedimentabili (ghiaia, sabbia grossa, terriccio); 

solidi grossolani non sedimentabili (foglie, piccola fauna, alghe); 

solidi sospesi costituiti da particelle di dimensioni comprese tra 0,1 e 1 μm: anch'essi si 

distinguono in: 

solidi sospesi sedimentabili ( argilla, sabbia fine); 

solidi sospesi non sedimentabili (microflora e microfauna, plancton). 

solidi filtrabili costituite da: 

sostanze colloidali costituite da particelle di dimensioni tali (10 −7 - 10 −5 cm) da non 

poter essere separati dall'acqua con alcun trattamento meccanico; 

sostanze disciolte o solute omogeneamente disperse allo stato molecolare o ionico 

nell'acqua. 

Le sostanze colloidali e le sostanze sospese non sedimentabili sono la causa prima della torbidità 

dell'acqua 


05/06/2012


Classificazione dei trattamenti 

I trattamenti di potabilizzazione vengono classificati nel seguente modo: 

trattamenti fisici semplici: sono articolati in un'unica fase, eliminano i solidi sospesi 

sedimentabili e quelli grossolani non sedimentabili (grigliatura e sedimentazione) e quelli non 

sedimentabili (stacciatura e filtrazione). 

trattamenti fisici e chimici normali e spinti: sono articolati in più fasi ed eliminano i solidi 

sospesi non sedimentabili (chiariflocculazione) e correggono le caratteristiche chimiche delle 

acque grezze eliminando quelle sostanze disciolte che risultano incompatibili con l’uso a cui 

l’acqua è destinata (addolcimento, stabilizzazione, deferrizzazione, demanganizzazione, 

desilicazione, fluorazione e defluorazione, aerazione). 

trattamenti di affinazione: anch'essi articolati in più fasi, migliorano le caratteristiche 

organolettiche dell'acqua (adsorbimento su carboni attivi) e abbassano il contenuto di solidi 

disciolti (demineralizzazione) 

disinfezione ha lo scopo di eliminare la presenza di microrganismi (clorazione, 

cloroammoniazione, ozonizzazione, attinizzazione). 

Trattamenti fisici semplici 

Questa tipologia di interventi sono previsti, quando necessario, a monte dei processi di trattamento di 

potabilizzazione veri e propri, e che permettono la rimozione di materiali e sostanze che per loro 

natura e dimensione rischiano di danneggiare le attrezzature e di compromettere l'efficienza dei 

successivi stadi di trattamento. 

Grigliatura 

Le acque grezze contengono sedimenti che possono creare diversi problemi durante il ciclo di 

potabilizzazione: 

otturando o danneggiando le pompe; 

ostruendo canali e tubazioni; 

influenzando negativamente l'efficienza dei successivi processi di trattamento. 


La grigliatura ha l'obiettivo di trattenere i solidi grossolani non sedimentabili (rami, foglie, stracci, 

plastica, ecc.) e solidi grossolani sedimentabili (ghiaia, ecc.). 

Tra questi materiali grossolani è compresa l'eventuale fauna del corpo idrico (pesci). 

La grigliatura viene adottata in tutti gli schemi di trattamento delle acque superficiali e in questo caso 

è posta a monte degli altri trattamenti. 

Nel caso di acque della categoria A1, può costituire l'unico trattamento fisico oltre alla disinfezione. 

La griglia è costituita da una serie di barre metalliche poste ad una distanza tale da creare ostacolo ai 

corpi grossolani trasportati dalla corrente. 

La griglia viene installata internamente al canale di arrivo all'impianto, inclinata con una pendenza di 

regola pari a 1:3. 

Il canale in corrispondenza della griglia si allarga in modo tale che la velocità dell'acqua a valle della 

griglia, tenuto conto dell'ingombro delle sbarre, si mantenga prossima a quella che si ha nel tratto a 

monte. 

La velocità dell'acqua cha attraversa la griglia deve essere sufficiente a impedire la sedimentazione 

dei solidi a monte della stessa ma non troppo elevata per non incrementare le perdite di carico. 

A seconda dell'interasse tra le barre, le griglie si suddividono in: 


05/06/2012


grossolane - interasse di 5÷10 cm; 

medie - interasse di 2,5÷5 cm; 

sottili - interasse di 1÷2,5 cm. 

In base al sistema di pulizia vengono classificate invece in: 

manuali: utilizzate principalmente per griglie grosse (poste in testa ai canali di by pass) e per 

piccoli impianti dove la quantità di solidi grigliabili è da ritenersi trascurabile e/o quando le 

operazioni di pulizia non risultano troppo onerose; 

meccaniche: in tutti gli altri casi. 

Stacciatura e microstacciatura 

Nel caso in cui sia necessario effettuare una rimozione spinta dei solidi grossolani non sedimentabili 

e dei solidi sospesi non sedimentabili si prevede accanto alla grigliatura anche una stacciatura (o 

setacciatura) o una microstacciatura. 

Questo tipo di intervento è di regola alternativo alla sedimentazione primaria ed inoltre viene 

utilizzato anche per la rimozione di alghe e plancton. 

Lo staccio è costituito cilindro rotante (tamburo o noria) in acciaio inox ad asse orizzontale, chiuso 

alle sue estremità e parzialmente immerso in una vasca, su cui è montata una rete metallica anch'essa 

in materiale inossidabile. 

L'acqua filtra attraverso la rete all'interno del cilindro e viene inviata verso i successivi trattamenti, 

mentre il materiale viene trattenuto sulla sua superficie. 

Nella rotazione, una porzione del tamburo emerge permettendo così di liberare la rete dai materiali 

trattenuti mediante spruzzi d'acqua. 

L'acqua di lavaggio viene raccolta in una canaletta e inviata alla linea fanghi. 

Gli stacci e i microstacci sono costruttivamente simili, differenziandosi solo per le dimensioni dei 

fori delle reti filtranti. 

Le aperture di passaggio possono essere anche di pochi millimetri per cui il trattamento risulta più 

efficiente della grigliatura fine. 

Oltre alla possibilità di trattenere materiali particolarmente piccoli, la stacciatura presenta il 

vantaggio, rispetto alla grigliatura, di trattenere tutto il materiale che abbia almeno una dimensione di 

misura superiore al passo della rete [3] 

L'inconveniente principale della stacciatura è però la facilità con cui avvengono gli intasamenti e la 

necessità di frequenti operazioni di manutenzione e di pulizia. 

La stacciatura può essere applicata solamente nel caso di acqua con una bassa concentrazione di 

solidi sospesi. 

Sedimentazione primaria 


La sedimentazione primaria sfrutta la forza di gravità per 

eliminare dall'acqua i solidi sedimentabili prevalentemente di 

natura inorganica (sabbie, terriccio, limo, ecc.) - 

"dissabbiamento" -. 

Viene adottata come pretrattamento fisico limitatamente alle 

acque con un'elevata torbidità (> 1.000 mg/l) e/o con silice in 

sospensione. 

Vasca di decantazione a flusso 

In questi casi viene inserita a monte della chiariflocculazione al 

verticale. 

fine di alleggerirne il carico in arrivo. 

La funzionalità di un dissabbiamento è legata alla capacità di 

consentire la sedimentazione dei materiali inerti di diametro superiore a certi valori, che la pratica 


05/06/2012


indica in 0,2-0,5 mm. 

Questi materiali infatti possono creare problemi ai successivi trattamenti poiché possono intasare 

tubazioni e canali, e abradere le apparecchiature elettromeccaniche (pompe). 

Con il dissabbiamento si raggiunge l'obiettivo di eliminare il 65-70% dei solidi sospesi e di 

migliorare la qualità dell'acqua da inviare ai trattamenti successivi. 

Modalità di sedimentazione 

Per ipotesi: 

il materiale da sedimentare è di tipo granuloso, cioè sedimenta senza interferire con le altre 

particelle; 

il moto del fluido è laminare; 

in queste condizioni la velocità di sedimentazione delle particelle è regolata in prima 

approssimazione dalla legge di Stokes. 

Tale legge è valida rigorosamente per particelle di forma sferica immerse in un liquido in quiete e a 

temperatura costante il cui moto verso il basso non è influenzato né dalla presenza di altre particelle 

né dalle pareti del contenitore. 

Tipologia dei decantatori 

Vasca di sedimentazione circolare 

con camino centrale e raschiatore 

meccanico 


La sedimentazione viene realizzata all'interno di apposite 

vasche, denominate decantatori, entro le quali l'acqua si muove 

con un flusso il più laminare possibile per un tempo sufficiente 

a consentire la sedimentazione delle particelle più pesanti. 

Tali vasche devono consentire: 

la separazione delle particelle di diametro superiore a 0,2- 

0,5 mm; 

la raccolta sul fondo delle particelle e la loro concentrazione e 

rimozione sotto forma di fango. 

I decantatori possono essere a flusso orizzontale o verticale: 

i decantatori a flusso orizzontale o dissabbiatori a canale, sono 

costituiti da una o più vasche in parallelo a sezione rettangolare molto allungata. Queste 

vasche vengono percorse in senso orizzontale dall'acqua ed hanno delle dimensioni tali da far 

assumere al fluido una velocità tale da consentire, nel tempo di attraversamento, la 

sedimentazione sul fondo della maggior parte delle particelle sedimentabili; 

i decantatori a flusso verticale o a flusso ascensionale sono di norma a sezione circolare. In 

queste vasche l'ingresso dell'acqua grezza può essere centrale dall'alto; in questo caso l'acqua, 

per poter fuoriuscire dalla vasca stessa è costretta a percorre una traiettoria tortuosa; infatti 

prima deve spostarsi verticalmente verso il basso per poter passare sotto un deflettore 

concentrico, detto camino, successivamente, superato l'ostacolo camino, deve risalire e 

superare uno stramazzo posto lungo il perimetro della vasca. Il liquido stramazzato viene 

raccolto da una canaletta e trasportato al trattamento successivo. Lungo questo percorso, tutte 

le particelle di tipo granuloso che hanno una velocità di sedimentazione superiore alla velocità 

ascensionale della corrente vengono trattenute nella vasca. In pratica la sedimentazione 

dipende dalla superficie della vasca e non dal suo volume. Infatti a parità di portata del flusso 

ascensionale (Q a ), maggiore è la superficie (S) della vasca, minore è la velocità del flusso 

ascensionale (V a =Q a /S), maggiore è la percentuale di particelle che sedimenta. 


05/06/2012


Il materiale sedimentato viene convogliato verso una tramoggia ricavata sul fondo della vasca, 

mediante raccoglitori meccanici che spazzano il fondo stesso, e da qui pompati alla linea trattamento 

fanghi. 

Le dimensioni delle vasche dipendono dal tempo di detenzione il quale è funzione delle 

caratteristiche dei solidi sedimentabili presenti nelle acque grezze e del tipo di decantatore prescelto. 

Il tempo di detenzione può variare da 4 - 8 ore. 

Filtrazione 

La filtrazione è un trattamento impiegato per 

eliminare dalle acque i solidi sospesi non 

sedimentabili. 

Il trattamento di filtrazione consiste nel 

passaggio dell'acqua grezza attraverso uno 

mezzo filtrante (letto/strato filtrante o telo 

filtrante). 

Nel caso di strato filtrante il materiale filtrante 

può essere costituito da sabbia quarzosa, 

antracite o carbone attivo. 

Durante la filtrazione i solidi filtrati iniziano 

progressivamente ad intasare lo strato filtrante 

determinando un aumento delle perdite di carico, 

per vincere le quali viene aumentata la pressione Schema di filtro rapido a sabbia 

di alimentazione. 

Superato il valore massimo di detta pressione si deve procedere all'interruzione del flusso e alla 

pulizia del mezzo filtrante. 

Lo strato filtrante poggia su un fondo drenante, che ha la funzione di: 

evitare il passaggio, con l'acqua, del materiale costituente il filtro drenante; 

ripartire uniformemente il flusso durante la filtrazione; 

ripartire l'acqua durante il controlavaggio. 

Il moto dell'acqua attraverso lo strato filtrante è regolato dalla legge di Darcy. 

Il filtro può funzionare: 

a portata costante e carico variabile; 

a carico costante e portata variabile; 

a carico e portata variabili. 

La filtrazione viene adottata sia come unico trattamento o in serie con altri processi come ad esempio 

nella chiariflocculazione. 

In quest'ultimo caso, poiché l’efficienza della sedimentazione postchiarifloculazione non è mai del 

100%, l'effluente chiarificato contiene ancora una certa quantità di solidi che deve essere eliminato 

mediante filtrazione. 

Il funzionamento dei filtri si articola in due fasi: 

la filtrazione; 

la pulizia. 

Nella potabilizzazione i filtri si suddividono in: 



05/06/2012


filtri di superficie: la filtrazione avviene mediante teli filtranti che impediscono il passaggio 

dai materiali di dimensioni superiori ai fori del telo(es.tessuto non tessuto; in questo caso le 

particelle sono trattenute sulla superficie del mezzo filtrante formando uno strato di materiale 

che trattiene le successive particelle. Forme speciale di filtrazione superficiale sono i processi 

a membrana suddivisi in base alla grandezza dei pori in: microfiltrazione, ultrafiltrazione, 

nanofiltrazione e iperfiltrazione o osmosi inversa. La filtrazione con membrane può essere 

usata ad esempio come alternativa alla chiariflocculazione o ai processi di adsorbimento; 

filtri di volume: la filtrazione avviene mediante una matrice porosa tridimensionale detta letto 

filtrante costituito da materiali discreti di piccole dimensioni (es. sabbia); in questo caso le 

particelle sono trattenute all'interno del mezzo filtrante. L'efficacia di un materiale filtrante 

dipende da alcune proprietà delle particelle come dimensione, forma e chimica superficiale. 

I filtri di volume di suddividono ancora in: 

filtri lenti; 

filtri rapidi. 

Filtri lenti 

I filtri lenti sono il primo sistema di filtrazione usato nella potabilizzazione, attualmente però sono 

poco usati. 

La filtrazione lenta può essere utilizzata nel caso di torbidità < 10 ppm. 

I filtri sono formati da vasche cilindriche in calcestruzzo armato sul fondo delle quali appositi 

ripiani, muniti di un’adeguata serie di fori, sostengono la massa filtrante. 

Il letto filtrante è costituito da sabbia fine/finissima o altro materiale minuto. 

Il letto filtrante è sostenuto da uno sottostante strato di materiale, anch'esso filtrante, formato da uno 

strato di ghiaia grossolana e da sovrastanti strati di ghiaia via via più fine (materasso drenante). 

Nei filtri lenti l'azione filtrante è esercitata dalla pellicola biologica che si sviluppa sulla superficie 

del filtro in 10-15 giorni (tempo di maturazione del filtro). 

Il film filtrante è molto sensibile ai disturbi meccanici e ai contaminati organici. 

Durante il periodo di maturazione della pellicola l'acqua filtrata non è da ritenersi potabile. 

L’afflusso dell’acqua nel filtro avviene dall'alto mentre il deflusso avviene dal basso; la velocità di 

filtrazione è dell'ordine di 0,12÷0,40 m/ora. 

Sono essenzialmente del tipo a gravità (filtri aperti). 

Quando lo strato filtrante inizia ad ostruirsi bisogna procedere alla sua pulizia, che avviene ogni 4÷6 

settimane. 

La pulizia è manuale e consiste nella rimozione del primo strato di sabbia, nel lavaggio della sabbia 

in vasche separate e nella ricostruzione del letto filtrante. 

Filtri rapidi 


I filtri rapidi sono i più utilizzati, specie in associazione a con altri trattamenti come la 

chiarificazione (acque superficiali) e la deferrizzazione e demanganizzazione (acque profonde), e 

possono trattare una portata in ingresso 40 volte superiore a quella dei filtri lenti. 

Spesso vengono utilizzati quanto la torbidità risulta > 10 ppm. 

I filtri rapidi sono identici a quelli lenti; varia soltanto la grossezza del materiale costituente il letto 

filtrante e il materasso filtrante, in modo da rendere più rapida la velocità di filtrazione , pari a 5–10 

m/ora. In questo caso la filtrazione è di tipo meccanico. 

Per i filtri rapidi di regola si utilizzano letti filtranti monostrato (single media) costituiti da sabbia 

fine quarzosa (spessore 50–80 cm) supportata da un materasso filtrante, o strato drenante, costituito 

da materiale più grossolano (ad esempio ghiaia) dello spessore 20÷30 cm. 

Si possono realizzare anche filtri costituiti da due strati filtranti di materiali con diverso peso 


05/06/2012


specifico (dual media). Di regola in questo caso lo strato superiore è costituito da antracite, più 

leggero, e quello inferiore è in sabbia quarzosa. 

Lo strato di antracite, essendo formato da particelle più grossolane della sabbia, preserva dalla rapida 

occlusione i primi strati di sabbia. 

Dopo un certo tempo, le particelle trattenute iniziano ad intasare il letto drenante diminuendone la 

permeabilità, e determinando, a portata di afflusso costante, un aumento del livello idrico nelle 

vasche filtranti. 

Superato il livello limite, lo strato drenate deve essere sottoposto a lavaggio in controcorrente per 

ripristinarne l'efficienza. 

Durante il controlavaggio, acqua e aria vengono pompate dal basso verso l'alto, attraverso le 

condotte dell'acqua chiarificata. 

L'intensità del flusso di controlavaggio deve tale da far espandere il materiale filtrante in modo che 

vengano rimosse le impurità trattenute durante la fase di filtrazione ma deve permettere la 

dispersione del materiale filtrante. 

Durante il controlavaggio il filtro ha un'espansione pari a circa 10-20% dell'altezza del letto, 

pertanto, il fase di progettazione, bisogna tenere in conto questo fenomeno per evitare la perdita di 

materiale filtrante durante la sua pulizia. 

Dopo il controlavaggio, grazie al diverso peso specifico, i materiali filtranti si risistemano 

naturalmente riformando i due strati originari. 

Di regola i filtri devono essere lavati ogni 36÷48 ore. 

Possono essere sia del tipo a gravità che a pressione; nei grossi impianti sono in genere aperti con 

funzionamento a gravità mentre per piccole utenze si possono utilizzare i filtri a pressione. 

Vista la rapidità con cui le singole unità filtranti si saturano, e pertanto necessitano di lavaggio, in un 

impianto di potabilizzazione, per garantire la continuità del filtraggio, si prevedono sempre più filtri 

con funzionamento in parallelo. 

Trattamenti fisici e chimici normali e spinti 

Chiariflocculazione 


La chiariflocculazione è un trattamento chimico-fisico che viene adottato per eliminare i solidi 

sospesi non sedimentabili di natura colloidale non eliminabili con i trattamenti fisici semplici. 

Con questo trattamento si rimuovono anche i solidi sedimentabili finissimi non eliminabili, per 

motivi economici, con un trattamento fisico semplice a causa della loro velocità di sedimentazione 

estremamente bassa che comporterebbe decantatori di notevoli dimensioni. 

Con questo trattamento si può rimuovere anche la silice colloidale presente nell'acqua di origine 

superficiale. 

Con la chiariflocculazione si possono eliminare tutte quelle particelle che causano la torbidità 

dell'acqua e possono influenzare negativamente le efficienze dei successivi trattamenti. 

Infatti la presenza di sostanze in sospensione, ad esempio, può vanificare l'effetto della disinfezione 

finale poiché tali particelle possono proteggere i microrganismi contro l'azione dei disinfettanti. 

Nel trattamento di chiariflocculazione si sfruttano le proprietà di alcune sostanze, dette coagulanti, 

che in determinate condizioni operative, formano in acqua dei composti insolubili dotati di carica 

elettrica di segno opposto (carica positiva) rispetto a quella dei colloidi costituenti la torbidità da 

eliminare (carica negativa). 

Pertanto, tali composti, sono capaci di neutralizzare le cariche di repulsione elettrostatica presenti 

sulla superficie dei colloidi, causa della loro disagregazione, provocandone così l'aggregazione in 

microfiocchi. 

Se le acque trattate vengono opportunamente agitate, i microfiocchi si aggregano ulteriormente tra di 

loro formando fiocchi con buone proprietà di sedimentazione che vengono trascinati verso il basso 

dagli idrossidi insolubili formatisi dalla reazione dei sali metallici, di cui sono costituiti i coagulanti 


05/06/2012


inorganici, con gli ioni OH - presenti nell'acqua. 

Inoltre i fiocchi, avendo una forma irregolare, nel loro moto verso il basso intrappolano particelle 

non coagulate creando un ulteriore effetto chiarificante. 

I microfiocchi che non riescono a sedimentare vengono eliminati con la filtrazione. 

Fasi 

La chiarificazione si compone di quattro fasi: 

coagulazione; 

flocculazione; 

sedimentazione; 

filtrazione rapida. 

Le prime tre fasi possono essere effettuate in bacini separati o in unica vasca; in quest'ultimo caso si 

parla di bacino unico [4] . 

Commercialmente esistono vari tipi di bacini unici i cui nomi cambiano a seconda del produttore e 

del processo, come ad esempio: 

accelator: processo a ricircolo di fango; 

pulsator: processo a letto di fango; 

cyclofloc: processo a fiocco appesantito da sabbia fine; 

actiflo: processo a fiocco appesantito da sabbia fine. 

Coagulanti 

I vari coagulanti agiscono secondo un proprio particolare e complesso meccanismo chimico-fisico 

non sempre ancora a pieno conosciuto ed interpretato. 

I più utilizzati sono i coagulanti inorganici. 

Tali reattivi appartengono a tre gruppi principali: 

derivati dell'alluminio; 

derivati del ferro; 

la calce. 

Queste sostanze dissociandosi liberano ioni Al 3+ o Fe 3+ i quali combinandosi con le particelle 

colloidali, formano sostanze più voluminose che precipitano insieme ai rispettivi idrossidi (anch'essi 

molto voluminosi). 

La reazione tra coagulante e acqua grezza è influenzata dalla temperatura; ad esempio in acqua calda 

si verifica un pochi secondi ma per temperature < 4 °C la reazione è fortemente rallentata. 

I coagulanti inorganici più utilizzati sono: 

il solfato di alluminio: è il reattivo più diffuso. 

È efficace con pH 6,5-7,5. 

La reazione principale che avviene è: 

Al2 (SO 4 ) 3 + 3Ca(HCO 3 ) 2 ↔ 3CaSO 4 + 2Al(OH) 3 + 6CO 2 


Come si evince dalla reazione tale coagulante provoca una trasformazione della durezza carbonica 

naturale (Ca(HCO 3 ) 2 ) dell'acqua in durezza non carbonica (CaSO 4 ), inoltre per la formazione di 

anidride carbonica l'acqua trattata presenta caratteristiche aggressiva. 

La presenza di sodio o potassio nell'acqua influenza negativamente la coagulazione danneggiando il 

fiocco. 


05/06/2012


Il solfato ferrico ha un comportamento molto simile a quello del cloruro ferrico ma ha il vantaggio di 

essere meno corrosivo ma ha lo svantaggio di essere molto costoso e di disciogliersi lentamente 

È efficace con pH 4÷6 e pH 8,8÷9,2) e con acque a bassa temperatura. 

La reazione principale è: 

Fe 2 (SO 4 ) 3 + 3Ca(HCO 3 ) 2 ↔ 2Fe(OH) 3 + 3CaSO 4 + 6CO 2 

Come il solfato di alluminio provoca una trasformazione della durezza carbonica naturale dell'acqua 

in durezza non carbonica e rende l'acqua aggressiva. 

Trova applicazioni anche nei trattamenti di decolorazione di acqua a basso pH, nella rimozione del 

manganese ad alto pH, riduzione della silice e nell'addolcimento alla calce. 

Il cloruro ferrico ha lo svantaggio di essere corrosivo per i materiali ferrosi. 

È efficace con pH 4÷11. 

La reazione principale è: 

2FeCl + 3Ca(HCO 3 ) 2 ↔ 3CaCl 2 + 2Fe(OH) 3 +6CO 2 

A causa della formazione di anidride carbonica l'acqua diventa aggressiva. 

Il solfato ferroso è il più economico tra i coagulanti. È adatto per acque con pH elevato e con un 

sufficiente tenore di ossigeno necessario all'ossidazione dell'idrato ferroso in ferrico che risulta 

insolubile. 

Le reazioni principali sono: 

FeSO 4 + Ca(HCO 3 ) 2 → Fe(OH) 2 + CaSO 4 + 2CO 2 

4Fe(OH) 2 +O 2 +4H 2 O → 4Fe(OH) 3 . 

L''alluminato di sodio è molto costoso e viene utilizzato anche nei trattamenti di addolcimento alla 

calce-soda specie nel caso di elevata durezza magnesiaca. 

Flocculanti o coadiuvanti della flocculazione 

In alcune acque, anche con un forte dosaggio di coagulante, non si riesce a sviluppare un fiocco di 

idonea densità. 

In questi casi vengono aggiunti nell'acqua i coadiuvanti della coagulazione per favorire 

l’addensamento dei microfiocchi in fiocchi. 

Tali flocculanti, aggiunti in piccole dosi, subito dopo ai coagulanti, migliorano il rendimento del 

processo influendo soprattutto: 

sulla rapidità di formazione dei fiocchi; 

sulle caratteristiche di fiocchi come dimensione e peso specifico; 

miglioramento della velocità di sedimentazione dei fiocchi. 


I coadiuvanti più utilizzati sono i polielettroliti, macromolecole organiche ottenute attraverso 

processi di polimerizzazione, solubili in acqua o ben disperdibili, caratterizzati dalla presenza di 

gruppi carichi o almeno polari lungo tutta la catena. 

La presenza di opportune cariche o di gruppi polari uniformemente distribuiti lungo la catena facilita 

l’ aggregazione alla catena di microfiocchi già formati, formando dei fiocchi di maggiore 

dimensione. Sono prodotti naturali (amidi, polisaccaridi) o sintetici e possono essere ionici (anionici, 

cationici o polianfoliti) e non ionici (poliacrioammide). 

Questi possono essere utilizzati anche come agenti coagulanti ma a causa del loro alto costo si 

preferisce utilizzarli in piccole dosi come flocculanti. 


05/06/2012


Oltre ai polielettroliti, sono frequentemente utilizzati come flocculanti anche quelli di natura 

inorganica come la bentonite, il carbone attivo in polvere (PAC), la silice attivata, l'alginato di sodio 

puro. 

Coagulazione 

La coagulazione è influenzata da diversi fattori, tra cui: 

tipo di coagulante; 

quantità di coagulante; 

quantità e caratteristiche della torbidità; 

caratteristiche chimiche dell'acqua; 

pH dell'acqua. 

In questo prima fase vengono effettuate due operazioni: 

aggiunta dei reattivi. Scelta dei coagulanti più opportuni e delle relative concentrazioni 

ottimali, secondo le caratteristiche chimico fisiche dell’acqua da trattare, dopo aver effettuato 

le prove jar-test; 

mescolamento rapido. Il mescolamento deve essere rapido in modo da creare un moto 

vorticoso che consenta una buona dispersione del prodotto. La durata del mescolamento deve 

essere molto breve, circa 1-5 min. 

La tipologia di agitazione può essere: 

meccanica (con agitatori a pale o ad elica o con turbine); 

pneumatica (mediante insufflamento di aria); 

idraulica (mediante pompe). 

Durante la flocculazione avvengono le seguenti reazioni: 

nel caso di solfato di alluminio la reazione è del tipo: 

Al 2 (SO 4 ) 3 + 3Ca(HCO 3 ) 2 → 2Al(OH) 3 + 3CaSO 4 + 6CO 2 

con formazione di idrossido di alluminio fioccoso insolubile. 

nel caso di cloruro di ferro: 

2FeCl 2 + 3Ca(OH) 2 → 2Fe(OH) 3 + 3CaCl 2 

con formazione di fiocchi pesanti di idrossido ferrico. 

Se l'alcalinità è insufficiente si può aggiungere contemporaneamente al flocculante una idonea 

quantità di idrossido di calcio. 

È preferibile disporre di tante vasche quanti sono i reagenti da aggiungere all'acqua. 

Quando gli impianti di chiariflocculazione sono a unità separate i bacini di coagulazione (flash 

mixing) sono di norma a sezione circolare e possono essere a flusso radiale o a flusso assiale. 

Flocculazione 



05/06/2012


In questa fase l'effluente della coagulazione viene sottoposto ad una lenta agitazione per circa 20-25 

min, per favorire l'aggregazione dei microfiocchi in fiocchi sedimentabili. 

Affinché ciò avvenga, all’acqua vengono aggiunti degli appositi agenti flocculanti: i più usati oggi 

sono i polielettroliti. 

La velocità di agitazione deve essere né troppo bassa per evitare la sedimentazione dei fiocchi, né 

troppo alta per evitare la rottura del fiocco. 

L'agitazione lenta si ottiene facendo ricorso a mescolatori meccanici (sistema dinamico) oppure 

disponendo nella vasca una serie di deflettori (sistema statico). 

I bacini di flocculazione hanno forma rettangolare e possono essere: 

a stadi: dove per raggiungere una maggiore efficienza la vasca viene suddivisa in diverse zone 

in serie nelle quali l'agitazione è progressivamente decrescente. 

a canali: sono a flusso orizzontale, dove la vasca è suddivisa da setti trasversali a formare un 

canale la cui larghezza è man mano crescente in modo da ottenre una velocità del flusso man 

mano decrescente. 

Sedimentazione secondaria o chiarificazione 

L'effluente della flocculazione viene addotto nelle vasche di decantazione al fine di consentire la 

sedimentazione dei fiocchi e la loro eliminazione sotto forma di fanghi. 

Il tempo di ritenzione è dell'ordine di 2 - 8 ore e dipende dalla natura dei fiocchi. 

Esistono vari tipi di vasche di sedimentazione, chiamate anche chiarificatori, che possono essere 

classificate a flusso orizzontale e a flusso verticale; le prime sono di forma rettangolare le seconde 

circolari. 

I fiocchi che si depositano sul fondo delle vasche formano il fango che si può rimuovere 

raccogliendolo con sistemi statici o dinamici. 

I primi consistono nel configurare il fondo della vasca a tramoggia (inclinazione delle pareti 1,5/1- 

2/1) in modo tale che il fango vi si possa accumulare naturalmente e dal quale viene estratto 

mediante pompe. 

I sistemi dinamici, più utilizzati, consistono in rastrelli raschiatori che convogliano il fango nel punto 

del fondo vasca sagomato a tramoggia da cui il fango viene estratto mediante pompe. 

I fanghi estratti dai chiarificatori vengono inviati alla linea fanghi dell'impianto, mentre l'acqua 

chiarificata viene inviata al trattamento di filtrazione. 

Filtrazione 

Per approfondire, vedi la voce Flocculazione. 

Per approfondire, vedi la voce Sedimentazione. 

La filtrazione post chiarificazione ha lo scopo di eliminare quei fiocchi e quei patogeni che non sono 

stati eliminati durante la sedimentazione. 

Si utilizzano filtri rapidi a gravità con letto filtrante monostrato (sabbia quarzosa) o costituito da due 

materiali (antracite superiore e sabbia quarzosa inferiore) le cui caratteristiche sono state già descritte 

in precedenza. 

Addolcimento 

Come è noto, si definisce durezza di un’acqua il suo contenuto di ioni metallici bivalenti, 

essenzialmente Ca 2+ e Mg 2+ . 

La durezza non crea problemi per l'uso potabile ma essendo all'origine della formazione di 



05/06/2012


incrostazioni, può danneggiare tubazioni, lavatrici, caldaie, ecc. e può creare problemi per particolari 

applicazioni industriali; pertanto in alcuni casi è necessario rimuoverla. 

Il trattamento di rimozione della durezza si chiama addolcimento. 

L’eliminazione o la riduzione della durezza dell’acqua è indispensabile quando la durezza totale 

eccede i 50 gradi francesi. 

I possibili trattamenti di addolcimento possono essere suddivisi in due grandi categorie. 

metodi per scambio ionico: si basa sulla sostituzione di cationi di calcio e magnesio con i 

cationi sodio che formano sali molto più solubili, anche a temperature elevate (vedere di 

seguito). 

Per ottenere questo, l'acqua viene fatta passare attraverso serbatoi cilindrici verticali detti addolcitori 

contenenti colonne di resine a scambio ionico. queste sono costituite da minuscole sferette di resine 

scambiatrici preventivamente caricate con cloruro di sodio (sale); durante il passaggio le sferette 

rilasciano il sodio, adsorbendo il calcio e il magnesio. I vantaggi di questa operazione, in quanto il 

sodio non tende a precipitare sulle tubazioni, sono i seguenti: un funzionamento più efficiente degli 

elettrodomestici e minori guasti alle condutture idriche, con risparmi di energia elettrica, di sapone e 

di detersivi. Tuttavia gli addolcitori non depurano l'acqua, e la forte quantità di sodio dell'acqua 

addolcita ne sconsiglia fortemente l'uso alimentare. Recenti studi dimostrano che l'apporto di calcio e 

di magnesio contenuti naturalmente nell'acqua sono indispensabili per la salute umana. Il magnesio è 

responsabile di processi metabolici essenziali, mentre il calcio è efficace nella prevenzione 

dell'osteoporosi. L'innalzamento dei valori di sodio, inoltre, può causare problemi di ipertensione o 

provocare malattie cardiovascolari [5][6] . Uno studio del British Regional Heart Study analizzò 253 

città tra il 1969 e il 1973 ed indicò un valore di durezza ideale dell'acqua per uso alimentare pari a 17 

gradi francesi. [7] Per questi motivi oggi si tende a realizzare impianti domestici o industriali nei quali 

l'acqua in arrivo viene inviata ad un addolcitore per tutti gli usi tecnologici e igienici, mentre per uso 

alimentare l'acqua dell'acquedotto non viene trattata oppure viene ulteriormente trattata da un 

apparecchio ad osmosi inversa. Se la provenienza dell'acqua non è igienicamente sicura - ad 

esempio, se l'acqua proviene da un pozzo - è necessario procedere preventivamente alla clorazione 

(vedere di seguito). 

metodi per precipitazione tra i quali il metodo calce-soda. 

Metodo calce-soda 

Il metodo per precipitazione più semplice e comunemente eseguito è il processo alla calce - soda. 

In pratica vengono utilizzati calce spenta (Ca(OH) 2 ) e soda Solvay (Na 2 CO 3 ) in qualità di reagenti. 

La calce ha essenzialmente il compito di eliminare la durezza temporanea. 

L'idrossido di calcio provoca reazioni del tipo: 

Ca(HCO 3 ) 2 + Ca(OH) 2 → 2CaCO 3 + 2H 2 O 

Mg(HCO 3 ) 2 + Ca(OH) 2 → CaCO 3 + Mg(OH) 2 + H 2 O + CO 2 

diminuendo in pratica la durezza temporanea dell'acqua precipitando il calcio e il magnesio come 

idrossidi insolubili. 

La calce spenta inoltre trasforma la durezza permanente dovuta al magnesio in durezza calcica 

tramite la reazione: 

MgSO 4 + Ca(OH) 2 → Mg(OH) 2 + CaSO 4 



05/06/2012


Infine la soda, che ha essenzialmente il compito di eliminare la durezza permanente, trasforma in 

carbonati insolubili i sali di calcio secondo la seguenti reazioni: 

CaSO 4 + Na 2 CO 3 → CaCO 3 + Na 2 SO 4 

Il carbonato di calcio precipita essendo poco solubile, mentre il solfato di sodio resta in soluzione, 

non potendo essere eliminata in questo processo ma comunque non da durezza. 

A contatto con il solfato di magnesio, invece, la soda determina la reazione: 

MgSO 4 + Na 2 CO 3 → MgCO 3 + Na 2 SO 4 

Come già accennato in precedenza il solfato di sodio resta e in soluzione, mentre il carbonato di 

magnesio può essere eliminato con la calce secondo la reazione descritta precedentemente, a 

proposito della durezza temporanea. 

I composti insolubili vengono poi eliminati tramite sedimentazione e poi filtrazione. 

La calce inoltre reagisce l'eventuale anidride carbonica libera sciolta nell'acqua dando origine a 

carbonato di calcio insolubile. 

questo processo è efficace anche per l'abbattimento del ferro e del manganese presenti nelle acque 

profonde. 

Se è richiesto il solo abbattimento della durezza temporanea si può fare ricorso alla sola calce. 

Stabilizzazione o neutralizzazione 

Le acque sono considerate stabili quando non depositano ne solubilizzano il carbonato di calcio. 

Questo accade quando la seguente reazione è in equilibrio: 

CaCO 3 + H 2 CO 3 → Ca(HCO 3 ) 2 


se però vi è un aumento del pH (diminuzione della concentrazione di H + ) la reazione si sposta verso 

destro e l'acqua assume un carattere incrostante mentre se il pH diminuisce, la reazione si sposta 

verso sinistra e l'acqua diventa aggressiva. 

Un'acqua aggressiva può dare origine a fenomeni di corrosioni nelle tubazioni metalliche con effetto 

di colorazione giallo-rossastra dell'acqua, che e più evidente all'apertura di un rubinetto, dopo un 

prolungato tempo di chiusura, con inconvenienti identici a quelli provocati dalla presenza di ferro. 

Un eccesso naturale di acido carbonico, conseguente ad una presenza elevata di anidride carbonica, è 

caratteristico delle acque di sorgente o proveniente da zone granitiche come ad esempio nella Valle 

D'Aosta, mentre acque ricche di carbonato di calcio sono quelle originate da zone carsiche come la 

Puglia. 

Il parametro di controllo per valutare l'aggressività dell'acqua è l'indice di saturazione o indice di 

Langelier. 

Un'acqua aggressiva può causare la corrosione delle tubazione metalliche e cementizie mentre 

un'acqua incrostante può creare diversi problemi quali l'intasamento delle tubazioni e il 

deterioramento degli elettrodomestici (lavatrici, ecc.). 

Per regolare la stabilità delle acque i trattamenti adottati sono i seguenti: per la neutralizzazione 

dell'acidità o deacidificazione, si può ottenere con: 

aerazione: usata per acque molto aggressive; serve ad eliminare parzialmente la CO 2 

innalzando il pH (vedere aerazione); 

filtrazione su materiali alcalini come frammenti di marmo, dolomite o calcare (vedere 

filtrazione); 

aggiunta di sostanze basiche come latte di calce, che ha anche la funzione di coadiuvare i 


05/06/2012


trattamenti di coagulazione e di trasformare in composti insolubili i bicarbonati di calcio e 

magnesio (vedere metodo calce-soda). Si può usare anche idrato di calce in polvere. 

La neutralizzazione dell'alcalinità viene attuata con l'impiego di sostanze acide; i più comuni 

antialcali sono l'acido solforico e l'acido cloridrico. 

Deferrizzazione e demanganizzazione 

Questi trattamenti rientrano tra i trattamenti chimici semplici e servono ad eliminare gli ioni solubili 

di ferro (Fe 2+ ) e manganese (Mn 2+ ) che conferiscono all'acqua un colore giallo-rossastro, che è 

causa di macchie e aloni su biancheria, sanitari, elettrodomestici, nonché un sapore metallico 

sgradevole. 

Gli ioni ferrosi e manganosi sono presenti principalmente nelle acque profonde povere di ossigeno. 

In presenza di ossigeno, o altro ossidante, si ha la formazione di idrossidi insolubili che precipitando 

intorbidiscono l'acqua conferendogli un colore che può variare da giallo paglierino fino a rossomarrone 

e si depositano sulle pareti interne delle tubazioni ostruendo le sezioni utile della condotta e 

supportando lo sviluppo dei ferrobatteri (ad esempio: Gallionella ferruginea, Crenotrix). 

I ferrobatteri, utilizzando il ferro precipitato come fonte energetica, proliferano formando una 

gelatina di colore rossastro sulla superficie interna dei tubi che ingrossandosi può ulteriormente 

aggravare l'intasamento delle tubazioni nonché alterare le caratteristiche organolettiche dell'acqua 

(odore e sapore). 

Inoltre possono innescare la biocorrosione dei materiali metallici e la degradazione dei materiali 

cementizi. 

Nell'uso domestico il ferro contenuto nell'acqua macchia sanitari, rubinetteria e biancheria creando 

inconvenienti estetici e ed igienici, mentre in campo industriale può creare problemi ad esempio a 

concerie, cartiere o tintorie. 

Inoltre i composti insolubili determinano l’inquinamento delle resine a scambio ionico nei sistemi di 

addolcimento, riducendone drasticamente il ciclo di vita. 

Questi trattamenti sono indispensabili per il trattamento dell'acqua destinata al consumo umano 

quando la quantità di questi due elementi è superiore ai limiti imposti dalla vigente normativa D.Lgs. 

n.31/2001 (ferro: 200 mg/l, manganese: 50 mg/l). 

I possibili trattamenti adottabili sono: 

scambio ionico: si utilizzano resine anioniche. Il potere di scambio è effettivo se il quantitativo 

di ossigeno disciolto è < 0,5 mg/l altrimenti si ha la precipitazione degli ossidi e 

l'avvelenamento delle resine. Per superare questo problema si accoppia lo scambio ionico con 

un trattamento di ossidazione (vedere in seguito) 

stabilizzazione con polifosfati: se il tenore totale di ferro e manganese è < 1 mg/l si può 

ricorrere semplicemente all'impiego di polifosfati per evitarne la precipitazione. 

ossidazione, precipitazione e filtrazione: prevede l'ossidazione del ferro e manganese ad ossidi 

insolubili e la loro eliminazione per filtrazione. I filtri utilizzati sono solitamente di sabbia 

manganizzata cioè impregnata di biossido di manganese che esplica attività catalitica. Come 

ossidanti si usano O 2 , O 3 , Cl 2 , ClO 2 , KMnO 4 . 

I trattamenti per abbattere il ferro e il manganese sono gli stessi ma per il secondo i tempi sono più 

lunghi. 

Aerazione 


Tra gli ossidanti il più comunemente utilizzato è l'ossigeno. 

L'ossidazione si ottiene con il processo di aerazione (vedere aerazione) mediante insufflaggio di aria 

sotto forma di bolle minute in un'apposita vasca e l'eliminazione del precipitato mediante filtrazione. 


05/06/2012


L'ossidazione avviene secondo le seguenti reazioni: 

2 Fe 2+ + ½ O2 + 5 H 2 O → 2 Fe(OH) 3 + 4 H + 

2 Mn 2+ + ½ O2 + 3 H 2 O → 2 MnO(OH) + 4 H + . 

Gli ossidi insolubili vengono eliminati mediante filtrazione. 

L'ossidazione con aria si dimostra scarsamente efficace: 

con acque grezze contenenti ferro in combinazioni macromolecolari organiche o trasportato da 

microrganismi viventi, 

per eliminare il manganese. 

In questi caso bisogna ricorrere al trattamento di ossidazione chimica (vedere ossidazione) molto più 

energico dell'aerazione. 

Ossidazione 

Come su accennato l'ossidazione chimica si usa, al posto dell'aerazione, quando questa non è 

sufficiente a ridurre a valori accettabili il ferro e il manganese presente nelle acque profonde. 

L'ossidazione inoltre consente anche l'abbattimento dei microinquinanti organici. 

In molti casi i prodotti utilizzati per la disinfezione possono essere utilizzati come agenti ossidanti. 

I più utilizzati disinfettanti/ossidanti sono: 

il cloro gassoso - determina una diminuzione del pH; 

il biossido di cloro; 

l'ipoclorito di sodio - determina un aumento del pH; 

l'ozono. 

Il cloro è adatto all'ossidazione di sostanze inorganiche ridotte come il ferro, ma anche nitrito, 

solfito, solfato ecc. 

Se è necessaria una sostanza che abbia solo proprietà ossidanti, e non disinfettanti, si può utilizzare il 

permanganato di potassio che se sovradosato colora di rosa l'acqua trattata: 

3Fe 2+ +MnO4 - + 4H + → MnO2 + 2Fe 3+ + 2H 2 O 

il cloro ed i cloroderivati sono preferibili come ossidanti, sia per ragioni economiche, sia per la 

facilità di impiego. 

Gli ossidi insolubili che si vengono a formare sono eliminati con la filtrazione. 

Mediante l'ossidazione si possono eliminare sostanze presenti nell’acqua grezza trasformandole in 

altre che non sono dannose o allontanandole come ad esempio i solfuri che possono essere ossidati a 

solfati, i cianuri che possono essere ossidati ad azoto e biossido di carbonio ed eliminati come gas. 

Ossidazione catalitica 


Il processo ossidativo si ottiene facendo passare l'acqua attraverso speciali filtri (filtri deferrizzatori, 

demanganizzatori), sia a gravità che a pressione, in grado di effettuare sia il processo di ossidazione 

di ferro e manganese che quello di filtrazione. 

Il letto filtrante è costituito, nella sua composizione standard, da biossido di manganese (pirolusite), 

ottenuto dal lavaggio essiccatura e vagliatura del minerale selezionato per attività catalitica, che è un 

materiale a elevato potere ossidante, miscelato dal 20 al 50% con sabbia quarzosa, con potere 

meramente filtrante. 

In questo caso è necessario che la granulometria dei due materiali si scelta adeguatamente per avere 


05/06/2012


una perfetta miscelazione dopo i controlavaggi. 

Il biossido di manganese può essere utilizzato anche da solo. 

La pirolusite è idonea a trattare acque con pH > 6,2. 

A contatto con la pirolusite, il ferro e il manganese si ossidano trasformandosi in ossidi insolubili che 

vengono trattenuti dall'azione filtrante del filtro stesso. 

Per accelerare il processo ossidativo, l'acqua può essere soggetta ad una ossidazione chimica 

preliminare al fine di ossidare il ferro consentendone quindi la sua eliminazione meramente 

meccanica nel letto filtrante. 

In presenza di sufficiente ossigeno la pirolusite è capace di promuoverebbe da sola l'ossidazione 

dello ione ferroso. 

Per eliminare il manganese si possono utilizzare due processi: 

quello che non prevede una preossidazione. In questo caso la pirolusite ossida direttamente il 

manganese fino a quando viene completamente ridotta a monossido di manganese perdendo 

così le sue proprietà. Pertanto il questo caso è necessario procedere alla sua rigenerazione. 

quello che prevede la preossidazione dell'acqua trattata. In questo caso la pirolusite non ha 

bisogno di alcuna rigenerazione poiché agisce come catalizzatore. 

I filtri vanno periodicamente assoggettati a controlavaggio per rimuovere gli ossidi precipitati. 

Bisogna osservare che la demanganizzazione richiede tempi di contatto maggiori rispetto alla 

deferizzazione. 

Con questi filtri si possono eliminare anche arsenico e idrogeno solforato. 

La masse filtrante/ossidante può essere costituita anche da zeoliti al manganese. 

Le zeoliti richiedono di essere rigenerate periodicamente con permanganato di potassio. 

Desilicazione 

La desilicazione si può ottenere durante i trattamenti di chiarificazione e di addolcimento 

aumentando il dosaggio dei reattivi. 

Nel caso sia l'unico trattamento da eseguire si adotta lo scambio ionico con resine anioniche forti 

rigenerate con soluzioni di idrossido di sodio, cioè resine che contengono gruppi a carattere basico 

(resine anioniche) come i radicali ammonici quaternari (resine anioniche forti). Se indichiamo 

schematicamente la resina anionica con la formula RHO, risulta che un'acqua contenente ioni silicato 

(ione metasilicato) disciolti darà luogo, venendo a contatto con le resine, a reazioni del tipo: 

2ROH + (SiO3 ) 2- →R 2 SiO 4 +2OH - 

Fluorurazione e defluorurazione 

La presenza del fluoro nell'acqua può essere nociva se il concentrazioni elevate, benefica se 

contenuta entro determinati limiti. 

Per variare la concentrazione del fluoro presente nell'acqua si può procedere con i seguenti 

trattamenti chimici normali: 

fluorazione: si aggiungono all'acqua sostanze come il sodio fluoruro, il sodio fluosilicato o 

l'acido fluosalicilico. 

defluorazione: per ridurre il tasso di fluoro l'acqua viene fatta passare attraverso filtri a 

carbone attivo. 

Aerazione o strippaggio con aria 



05/06/2012



L'aerazione è un trattamento fisico naturale che viene frequentemente adottato per correggere la 

concentrazione di gas disciolti nelle acque grezze superficiali compresi i microinquinanti organici 

volatili come alcuni solventi clorurati. 

Questo trattamento consiste nell'insufflare aria nell'acqua allontanando in questo modo le sostanze 

gassose indesiderate. 

Il trattamento si basa sulla legge di Dalton e sulla legge di Henry (la solubilità di un gas in un liquido 

a temperatura costante è direttamente proporzionale alla pressione parziale del gas stesso nella fase 

gassosa) pertanto insufflando aria si fa in modo che la pressione parziale dei gas ad essa estranei 

venga mantenuta a valori pressoché nulli e si provoca così la loro eliminazione dalla fase acquosa. 

Sperimentalmente è stato notato che alcuni composti gassosi vengono rimossi più o meno facilmente 

rispetto a quello che sarebbe possibile prevedere sulla base dei valori della sola costante di Henry. 

Mediante lo strippaggio è possibile ad esempio: 

di eliminare le sostanze che alterano il sapore e l'odore (es. idrogeno solforato e sostanze 

organiche volatili); 

di eliminare le sostanze che aumentano l'aggressività delle acque (es. idrogeno solforato e 

anidride carbonica); 

di eliminare le sostanze che interagiscono con altri trattamenti (es. idrogeno solforato nella 

clorazione); 

di eliminare composti organici volatili sospettati di essere cancerogeni. 

I rendimenti di rimozione dell'aerazione nei confronti dei microinquinanti organici sono molto buoni 

(90-95%). 

Viene anche utilizzato, negli impianti di potabilizzazione delle acque profonde per ossidare il ferro e 

il manganese disciolto (vedi deferrizzazione e demanganizzazione) in forme insolubili eliminabili 

con una successiva sedimentazione e filtrazione. 

L'aerazione può determinare però l'introduzione nel l'acqua trattata di batteri o altri contaminanti 

presenti nell'aria e inoltre tale trattamento genera una emissione aeriforme inquinante e pertanto 

bisognosa di un trattamento specifico prima della sua immissione nell'atmosfera. 

Di norma vengono utilizzati due tipologie di aeratori: 

aeratori a caduta d'acqua: possono essere a spruzzo, a piatti e a cascata: 

aeratori a spruzzo: sono costituiti da ugelli di diametro 1÷1,5 pollici posti a distanza di 

0,6÷3,6 m l'uno dall'altro con portata di 0,25÷0,5 m³/min. Questi ugelli sono posizionati 

su un platea in calcestruzzo armato. L'acqua viene spruzzata dagli ugelli, si polverizza 

aumentando la superficie di contatto con la fase gassosa, e di conseguenza la velocità 

del processo di degasaggio, per poi raccogliersi sulla platea; 

aeratori a vassoi multipli o torri di strippaggio: sono i più utilizzati e sono costituiti da 

una torre a piatti perforati, distanti 10–75 cm, con eventuale riempimento di materiale 

come pietrisco, coke, ecc. L'acqua spruzzata dall'alto entra in contatto con l'aria soffiata 

dal basso e si raccoglie sul fondo della torre. 

aeratori a cascata: consistono in genere in una struttura di calcestruzzo a gradini, su cui 

l'acqua ruscella. il carico idraulico è di 1÷3 m. 

aeratori a diffusione o a bolle d'aria: consistono in vasche profonde 2,5÷4,5 m e larghe 3÷9 m 

con un rapporto larghezza profondità di 2/1 e tempo di detenzione di 10-30 min. Mediante 

diffusori porosi posti sul fondo della vasca viene insufflata aria. 

L'ossigeno inoltre oltre ad ossidare ioni quali quelli ferrosi e manganosi che flocculano ossida anche 

le eventuali sostanze organiche. 

aeratori meccanici: utilizzano una girante motorizzata, sola o in combinazione con un sistema 

di iniezione d'aria. 


05/06/2012


Per ossidare preventivamente queste ultime si può usare per esempio l'ozono o il cloro ( (vedere 

trattamento di ossidazione). 

Ossidazione 

L'ossidazione avviene prevalentemente per via chimica anche se sono in via di sperimentazione 

quella per via fotochimica mediante raggi ultravioletti (vedi attinizzazione). 

L'ossidazione chimica permette l'abbattimento dei microinquinanti organici anche se in questo caso 

deve essere sempre attentamente valutata la possibilità che una incompleta ossidazione porti a degli 

intermedi di reazione parimenti o maggiormente tossici. 

L'ossidazione chimica si usa inoltre al posto dell'aerazione quando questa non è sufficiente a ridurre 

a valori accettabili il ferro e il manganese presente nelle acque profonde (vedi deferrizzazione e 

demanganizzazione). 

In molti casi i prodotti utilizzati per la disinfezione possono essere utilizzati come agenti ossidanti. 

I più utilizzati disinfettanti/ossidanti sono: 

il cloro gassoso - determina una diminuzione del pH; 

il biossido di cloro; 

l'ipoclorito di sodio - determina un aumento del pH; 

l'ozono. 

Il cloro è adatto all'ossidazione di sostanze inorganiche ridotte come il ferro, ma anche nitrito, 

solfito, solfato ecc. 

In merito al manganese questo viene ossidato molto lentamente dal cloro, in questo caso si può 

procedere utilizzando un filtro rivestito di ossido di manganese. 

Se è necessaria una sostanza che abbia solo proprietà ossidanti e non disinfettanti si utilizza il 

permanganato di potassio che però utilizzato in eccesso colora di rosa l'acqua trattata. 

il cloro ed i cloroderivati sono preferibili come ossidanti, sia per ragioni economiche, sia per la 

facilità di impiego. 

Gli ossidi insolubili vengono eliminati con la sedimentazione e la filtrazione. 

Mediante l'ossidazione si possono eliminare sostanze presenti nell’acqua grezza trasformandole in 

altre che non sono dannose o allontanandole; tra questi i solfuri che possono essere ossidati a solfati, 

i cianuri che possono essere ossidati ad azoto e biossido di carbonio ed eliminati come gas. 

Trattamenti di affinazione 

I trattamenti di affinazione sono trattamenti fisici e chimici adottati per correggere le caratteristiche 

organolettiche e la concentrazione di solidi disciolti. 

Tali trattamenti si distinguono in: 

controllo dell'odore e sapore; 

demineralizzazione. 

Oltre ai trattamenti tradizionali di seguito descritti, per l'affinamento esistono anche i processi a 

membrana, molto più efficaci di quelli tradizionali ma anche più costosi. 

Pertanto le applicazioni delle membrane (che rientrano nella categoria dei filtri superficiali) è 

limitata a trattamenti di affinamento per la rimozione di inquinanti difficili da trattare con i metodi 

tradizionali. 

Controllo dell'odore e del sapore 



05/06/2012


Le sostanze responsabili delle alterazioni dell'odore e del sapore sono normalmente le sostanze 

organiche volatili insature, gas disciolti (ad esempio idrogeno solforato) e microrganismi (ad 

esempio alghe, microviventi). 

Poiché l'odore e il sapore dell'acqua sono strettamente interconnessi, si utilizzano gli stessi 

trattamenti. 

I trattamenti adottabili sono: 

aerazione: elimina i gas disciolti; 

chiariflocculazione: elimina le sostanze e i microrganismi in sospensione; 

disinfezione: elimina le alghe e gli altri microviventi; 

adsorbimento su carbone attivo: elimina le sostanze in soluzione anche in micro 

concentrazione. 

I primi 3 trattamenti sono stati già descritti nei punti precedenti. 

Adsorbimento su carbone attivo 

Il trattamento su carbone attivo permette di eliminare dall'acqua sostanze microinquinanti organiche 

ed inorganiche (es. metalli pesanti, insetticidi, pesticidi, clorammine, trialometani, ecc.) che possono 

dare origine ad alterazione dell'odore e del sapore. 

Il carbone attivo possiede al suo interno una miriade di canalini, pori e tasche dove le sostanze 

gassose o disciolte presenti in una soluzione formano legami fisici con la superficie del carbone e 

pertanto vi aderiscono. 

Questa proprietà si chiama adsorbimento;il potere adsorbente di un solido è definito dall'isoterma di 

Freundlich. 

Le caratteristiche dei materiali adsorbenti sono: 

elevata superficie specifica -800-1200 m 2 /g; 

piccole dimensioni del grano (pochi millimetri). 

Per conferire questa proprietà al carbone (sia di origine vegetale che minerale), questo viene 

sottoposto ad un trattamento di attivazione che consistente in un riscaldamento in presenza di adatti 

reagenti e tendente a farne aumentare la superficie specifica. 

L'adsorbimento su carbone attivo può avvenire: 


sul letto filtrante fisso: si usa carbone attivo granulare o GAC; in questo caso il carbone attivo 

può essere riattivato una volta esaurito e pertanto riutilizzato. 

Per eliminare le sostanze che intasano il filtro, come per i filtri rapidi, si procede al controlavaggio, 

ma se si vuole eliminare le sostanze adsorbite che determinano l'esaurimento del carbone attivo, si 

deve procedere alla rigenerazione del materiale. La rigenerazione del carbone attivo granulare 

avviene o per via chimica mediante opportuni solventi o per via termica inviando il materiale in forni 

ad alta temperatura dove viene rigenerato per combustione in atmosfera di vapore acqueo. 

Quest'ultima rigenerazione è la più usata e la meno costosa ma comporta una perdita di carbone 

variabile tra 5%-10%. 

I filtri su carbone attivo sono del tutto simili ai filtri rapidi per caratteristiche, dimensioni e parametri 

dimensionali. 

In alcuni casi due filtri sono disposti in serie: il primo in up-flow e il secondo in down-flow; 

in sospensione: si usa carbone attivo in polvere o PAC; in questo caso il carbone attivo viene 


05/06/2012


introdotto nell'acqua ad esempio durante la chiariflocculazione funzionando anche da 

coadiuvante di coagulazione. 

Il PAC viene perso insieme ai fanghi di supero. 

Demineralizzazione 

Per molti impieghi come ad esempio: 

l'alimentazione di caldaie in pressione; 

l'industria farmaceutica; 

l'industria fotografica; 

l'industria elettronica. 

non è sufficiente l'allontanamento delle sostanze in sospensione e dei sali che danno durezza ma 

bisogna procedere ad una drastica riduzione di tutte le sostanze disciolte, che salvo casi eccezionali, 

sono rappresentate quasi totalmente da sostanze inorganiche presenti in forma ionica. 

Il metodo oggi disponibile per la dissalazione delle acque dolci superficiali e profonde è lo scambio 

ionico. 

Scambio ionico 

Lo scambio ionico si basa sulla proprietà di alcune sostanze 

di natura organica, dette resine scambiatrici, insolubili in 

acqua, capaci di scambiare con l'acqua stessa atomi legati ai 

loro gruppi funzionali con gli ioni presenti in soluzione. 

Le resine scambiatrici si dividono in: 

resine cationiche: sono capaci di cedere alla soluzione 

gli ioni H + e di asportarne cationi metallici (Na + ,Ca 2+ , 

Mg 2+ , ecc.) 

resine anioniche: sono capaci di cedere alla soluzione 

gli ioni OH - e di asportarne gli anioni in soluzione(Cl - 

,SO 4 2- , ecc.) 

Schema di funzionamento di un 

demineralizzatore 

Queste resine possono essere naturali (zeolite, glauconite) e artificiali; le prime sono cationiche e si 

utilizzano prevalentemente per il trattamento di addolcimento, per le demineralizzazione si usano 

prevalentemente quelle artificiali. 

Le resine, sia anioniche che cationiche, possono ancora suddividere in deboli e forti: 


resine cationiche deboli: sostituiscono con H + solo cationi che derivano da basi forti(es. Na + , 

K + ); 

resine cationiche forti: sostituiscono con H + anche cationi che derivano da basi deboli (es. 

Ca 2+ , Mg 2+ ); 

resine anioniche deboli: sostituiscono con OH - solo gli anioni che derivano da acidi forti (es. 

SO 4 2- , Cl - ,NO3 - ); 

resine anioniche forti: sostituiscono con OH - anche gli anioni che derivano da acidi deboli 

(HCO 3 - , CO3 - ,SiO3 2- ). 

Schematicamente le resine cationiche possono essere rappresentate con il simbolo RH, le anioniche 


05/06/2012


con ROH. 

Pertanto l'acqua contenente sali disciolti, venendo a contatto con le resine da vita a reazioni del tipo: 

RH + Na + → RNa + H + 

2ROH + SO4 2- → R2 SO 4 + 2OH - 

Le resine si presentano sotto forma di granuli delle dimensioni di qualche millimetro, vengo posti in 

recipienti cilindrici di diametro variabile simili a filtri in pressione. 

Le resine si considerano esaurite quando buona parte degli atomi di idrogeno e dei gruppi ossidrilici 

scambiati sono stati sostituiti e le razioni di scambio non possono più aver luogo. 

A questo punto è necessario effettuare la loro rigenerazione. 

Nel caso di resine cationiche la rigenerazione consiste nel contatto con una soluzione a 

concentrazione abbastanza elevata di ioni H + , ottenuta praticamente con una soluzione di acido 

cloridrico. 

Nel caso di resine anioniche la soluzione è invece di idrossido di sodio (ioni OH - ). 

In questo modo le reazioni su riportate si spostano verso sinistra e la resina si rigenera. 

Disinfezione 

Il trattamento di disinfezione ha lo scopo di distruggere completamente i microrganismi patogeni o 

di microrganismi indicatori della potenziale presenza di microrganismi patogeni. 

Questo trattamento è sempre presente nella potabilizzazione delle acque superficiali o trattate in 

apparecchiature all'aperto mentre per le acque profonde può essere presente se necessario. 

Di regola il trattamento di disinfezione è posto a valle di tutto il ciclo di potabilizzazione. Spesso, nel 

caso di acque superficiali, si può prevedere: 

una disinfezione iniziale (normalmente subito a valle dei trattamenti fisici semplici ) con 

l'obiettivo ad esempio di: 

evitare la proliferazione di alghe e microrganismi dannosi per i successivi trattamenti. Si 

utilizza di norma l'ozono e il ClO 2 mentre non sono adatti l'ipoclorito e il cloro gassoso 

poiché formano prodotti pericolosi (trialometani o THM); 

ossidare i composti inorganici (es. ferro, manganese, ammoniaca). 

una disinfezione finale (subito a valle dell'ultimo trattamento, es. post clorazione) al fine di 

abbattere i microrganismi residui e inoltre deve conferire persistenza cioè garantire la 

potabilità dell'acqua fino al rubinetto della singola utenza. Si usa l'ozonizzazione o 

l'irraggiamento con raggi ultravioletti seguiti da acido ipocloroso per la persistenza con 

dosaggi proporzionali al percorso che deve seguire l'acqua fino alle utenze. si può anche 

utilizzare solo biossido di cloro o acido ipocloroso. 

I trattamenti usualmente impiegati sono: 

trattamenti chimici: 

la clorazione; 

la cloro-ammoniazione, 

l'ozonizzazione; 

trattamenti fisici: 

l'irraggiamento con raggi ultravioletti (UVC) o attinizzazione; 



05/06/2012


processi oligodinamici. 

Tale trattamento viene usato sempre anche negli impianti di depurazione anche se non scopi diversi, 

infatti nel trattamento delle acque reflue la disinfezione serve a ridurre la carica batterica entro i 

limiti richiesti dalla normativa vigente per il mantenimento degli standard qualitativi del corpo 

ricettore (mare, fiumi, laghi, suolo). 

Clorazione 

È il trattamento di disinfezione più diffuso ed è l'unico che garantisce l'igienicità dell'acqua per tutto 

il suo percorso fino all'utenza. 

Azione disinfettante 

L'azione battericida è svolta dal cloro e dai suoi derivati (ipocloriti e biossido di cloro). 

Tale azione si estrinseca come azione ossidante e tossica sul protoplasma della cellula e soprattutto 

come azione inibitrice dei processi enzimatici; l'azione ossidante è importante per la distruzione dei 

virus mentre l'azione tossica ed inibitrice determina il blocco del metabolismo dei batteri. 

Per contro il cloro è inadatto all'inattivazione di spore batteriche e protozoi (es. cryptosporidium 

parvum); per questi tipi di microrganismi risultano più efficaci, l'ozonizzazione, l'attinizzazione e la 

filtrazione su membrana. 

Affinché l'azione della clorazione risulti efficace è importante che la torbidità dell'acqua sia bassa 

per evitare che i microrganismi non si aggreghino alle particelle sottraendosi così all'azione del 

disinfettante. 

L'agente disinfettante è l'acido ipocloroso che si ottiene sciogliendo clorogas o gli ipocloriti - ma non 

il biossido di cloro la cui azione battericida è diversa - in acqua secondo le seguenti relazioni: 

Cl 2 + H 2 O → H + + Cl - + HClO 

NaClO + H 2 O → H + + OH - + HClO 

La dissociazione dell'acido ipocloroso in ione clorito o ipocloritione (ClO - ), avviene secondo la 

seguente reazione: 

HClO → H + + ClO - 

e di conseguenza l'azione disinfettante del clorogas o degli ipocloriti, è fortemente influenzato dal 

pH. 

Infatti poiché l'azione disinfettante legata alla forma indissociata dell'acido ipocloroso, essendo lo 

ione clorito privo di effetti disinfettanti, questa sarà più efficace nelle acque con pH più basso. 

Con un pH < 5 si ha un grado di dissociazione di HClO praticamente nullo mentre passando a pH = 

8 il grado di dissociazione è pari a circa il 70-80%. 

La reattività del biossido di cloro è invece indipendente dal pH. 

Azione ossidante 


Il clorogas e gli ipocloriti, come già accennato in precedenza, sono adatti all'ossidazione di sostanze 

inorganiche ridotte come: ferro, manganese, solfato, solfito, nitrito, ecc. 

La velocità di ossidazione del manganese è però lenta. 

Inoltre il cloro ossida il bromuro e lo ioduro generando come sottoprodotti i bromati e gli iodati, 

reagiscono con l'ammonio formando clorammine, le quali hanno un potere disinfettante anche se 

inferiore a quello del cloro. 


05/06/2012


Il cloro è però inadatto all'ossidazione dei composti organici poiché danno origine a dei sottoprodotti 

clorati che possono essere più pericolosi delle sostanze da cui derivano (es. trialometani). 

La presenza di fenoli può creare sottoprodotti (clorofenoli) che alterano il sapore e l'odore dell'acqua 

Il biossido di cloro invece oltre al ferro ossida efficacemente anche il manganese trasformandoli in 

ossidi insolubili facilmente eliminabili mediante filtrazione. 

Inoltre questa sostanza non ossida il bromuro non creando bromati o altri prodotti bromorganici e 

non reagisce con l'ammonio - non si formano clorammine. 

Infine ossida efficacemente i fenoli e tutti quei composti che alterano il sapore e l'odore e decolora 

efficacemente gli acidi umici e fulvici. 

Non forma trialometani. 

Dosaggio 

Per clororichiesta si intende la quantità necessaria di cloro per una completa potabilizzazione 

dell'acqua. 

Il cloro viene aggiunto all'acqua fino a che la domanda di cloro presentata dalle sostanze organiche 

disciolte sia soddisfatta, tutta l'ammoniaca presente sia stata ossidata e rimanga in soluzione un 

residuo di cloro libero. 

Si raggiunge il punto di viraggio o punto di rottura (break point) quando il tenore di cloro libero 

presente nell'acqua aumenta proporzionalmente alla dose di cloro introdotta (diagramma di 

clorazione: cloro aggiunto-cloro residuo). 

La presenza nell'acqua di cloro libero è importante per rendere l'acqua batteriologicamente pura fino 

al rubinetto delle utenze, prevenendo inquinamenti accidentali lungo il percorso dell'acqua. 

Può capitare però che dosaggi sbagliati in eccesso facciano acquisire all'acqua sapore e odore 

sgradevoli dovuti al cloro o ai clorofenoli e inoltre può danneggiare l'apparato digerente. 

I cloratori sono pompe dosatrici di cloro, solitamente sotto forma di ipoclorito di sodio. 

Questi erogano quantità dosate di cloro per corrispettivi volumi di acqua in transito. 

Cloro Gassoso 

Il cloro gassoso è molto aggressivo e corrosivo e pertanto devono essere prese tutte le precauzione 

necessarie per evitare eventuali fughe. 

Può essere aggiunto: 

tal quale: è più economico ma è poco efficiente per la scarsa dissoluzione del clorogas; 

il soluzione: acqua di cloro ottenuta dalla dissoluzione di cloro in acqua. 

Il cloro gassoso può formare trialometani (THM) e acidi aloacetici (HAAs). 

Il cloro gassoso è poco adatto per i piccoli acquedotti a causa della sua difficile manipolazione. 

Ipocloriti 

L'utilizzo di ipocloriti è più costoso del clorogas e risulta più competitivo di questo nel caso di 

disinfezione saltuaria e per piccoli impianti. 

Gli ipocloriti più utilizzati sono quello di sodio, di calcio e di potassio. 

L'ipoclorito di sodio utilizzata a scopo potabile deve essere conforme alla norma UNI EN 901. 

Come il cloro gassoso può formare trialometani (THM) e acidi aloacetici. 

Biossido di cloro 


Il biossido di cloro essendo fortemente instabile e di difficile formazione viene prodotto in apposti 


05/06/2012


reattori, al momento dell'utilizzo partendo da clorito di sodio e acido cloridrico secondo la seguente 

reazione: 

5NaClO 2 + 4HCl → 5NaCl + 4ClO 2 + 2H 2 O 

Nuove tecnologie prevedono anche la generazione di biossido di cloro partendo da clorato di sodio e 

acido solforico in presenza di acqua ossigenata secondo la seguente reazione: 

2NaClO 3 + H 2 SO 4 + H 2 O 2 → 2ClO 2 + O 2 + Na 2 SO 4 + 2H 2 O 

Il biossido di cloro rispetto al cloro a i seguenti vantaggi: 

ha un potere ossidante maggiore del cloro; 

ha il vantaggio di non formare trialometani e acidi aloacetici; 

agisce efficacemente contro batteri, virus e spore che il cloro non riesce ad eliminare; 

l'effetto sporicidico e virulicido del biossido di cloro è molto elevato rispetto ad una 

concentrazione uguale di cloro; 

è più efficace del clorogas per l'inattivazione del cryptosporidium parvum che con il clorogas 

riesce a controllare solo a alti dosaggi; 

non ha una reazione con l’ammonio o con suoi leganti, mentre il cloro reagisce con l’ammonio 

e crea ammidi di cloro che hanno un effetto negativo per la disinfezione dell’acqua potabile; 

non ha inoltre l’odore tipico del cloro; 

la sua reattività non dipende dal pH dell'acqua. 

Tuttavia anche il biossido di cloro presenta dei problemi infatti è più costoso e l'NaClO 2 non reagito 

potrebbe formare cloriti o clorati, che sono potenti agenti mutageni. 

Tecniche di clorazione 

Le tecniche usualmente impiegate sono: 

la preclorazione; 

la super clorazione; 

la clorazione frazionata; 

la postclorazione o clorazione standard. 

Preclorazione 

Prevede l'aggiunta di cloro a monte della filtrazione (trattamento di chiariflocculazione) in quantità 

tale che non si abbia cloro residuo a valle del filtro. 

Con questa tecnica si hanno i seguenti vantaggi: 

riduzione della carica batterica ; 

controllo della crescita delle alghe; 

distruzione dell'idrogeno solforato e di altre sostanze che possono influenzare il colore e il 

sapore dell'acqua; 

ossidazione di composti inorganici (ferro, manganese, ammoniaca). 

Questa tecnica è bene che sia seguita sempre da una postclorazione per garantire la potabilità 

dell'acqua prodotta. 

Superclorazione 



05/06/2012


Prevede l'aggiunta occasionale di cloro ad alte concentrazioni(o in un punto del ciclo di 

potabilizzazione - di regola dopo la filtrazione - o frazionata in più punti dell'impianto) al fine della 

rimozione degli odori e dei sapori. 

Per rimuovere l'eccesso di cloro che rimane nell'acqua si effettua una declorazione mediante ad 

esempio: 

adsorbimento su carbone attivo; 

aggiunta di sostanze riducenti come il tiosolfato di sodio, il metabisolfato di sodio, il solfito di 

sodio, il bisolfito di sodio, l'ammoniaca acquosa, l'anidride solforosa; 

aerazione. 

Clorazione frazionata 

Prevede l'aggiunta di cloro ad alte concentrazioni in due punti distinti dell'impianto. 

Con questa tecnica si hanno i seguenti vantaggi: 

riduzione della carica batterica sui filtri; 

controllo della crescita delle alghe sui filtri; 

riduzione del sapore e dell'odore. 

Sulla flora batterica, l'azione del cloro a alte concentrazioni per tempi brevi è più efficace di 

un'esposizione per tempi lunghi a basse concentrazioni come avviene ad esempio in una 

preclorazione. 

Postclorazione 

Prevede l'aggiunta di cloro a valle della filtrazione (trattamento di chiariflocculazione). 

In questo caso la quantità di cloro è minima essendo stato già abbattuto la quasi totalità delle 

sostanze organiche presenti nell'acqua grezza e pertanto l'azione del cloro si concentra solo sulla 

flora batterica presente. 

Come disinfettante viene frequentemente preferito l'ipoclorito di sodio. 

Cloroammoniazione 

La cloroammoniazione sfrutta l'azione battericida delle clorammine prodotte dall'ammoniaca e dal 

cloro aggiunto separatamente all'acqua. 

L'acido ipocloroso, che si forma per aggiunta di cloro nell'acqua, si combina con l'azoto 

ammoniacale formando mono e diclorammine secondo la seguente reazione (per le 

monocloroammine): 

NH 3 + HClO →NH 2 Cl +H 2 O 


Poiché l'azione battericida è più lenta di quella del cloro, specialmente per pH elevati, il tempo di 

contatto con l'acqua deve essere più lungo (1 - 2 ore). 

Il trattamento di cloroammoniziaone però garantisce una percentuale di cloro residuo libero più 

elevata rispetto a quella del cloro, garantendo così una maggiore sicurezza contro gli inquinamenti 

accidentali senza alterare le proprietà organolettiche dell'acqua. 


05/06/2012


Inoltre non produce quantità significanti di trialometani. 

Ozonizzazione 

L'ozonizzazione è una tecnica di disinfezione delle acque che impiega ozono (O 3 ). 

L'azione ossidante del ozono avviene in due modi: direttamente tramite O 3 (selettiva) e attraverso il 

radicale OH di formazione secondaria (non selettiva). 

vantaggi e svantaggi 

L’ozono rispetto al cloro: 

ha una maggiore efficacia nei confronti di batteri e virus e in concentrazione elevati anche nei 

confronti dei protozoi; 

non determina l'insorgere di cattivi odori e sapori; 

garantisce una minore formazione di composti secondari di reazione con sostanze organiche 

residue nell'acqua, potenzialmente pericolosi per la salute umana (vedere sottoprodotti della 

disinfezione) e che generano cattivi odori (es. composti fenolati). 

Inoltre porta all'ossidazione, e alla conseguente rimozione, delle sostanze inorganiche presenti 

nell'acqua, come il ferro, il manganese,(vedere deferrizzazione e demanganizzazione) il cianuro, il 

solfuro, l'arsenico. 

Provvede alla distruzione di diversi microinquinanti organici - come pesticidi, fenoli e detergenti - in 

maniera più efficace del cloro; infatti risulta più attivo nella demolizione di molecole complesse. 

Ha però l'inconveniente di avere un costo elevato e avendo un decadimento rapido, non consente una 

copertura igienica dell'acqua fino all'utenza e pertanto non può essere l'unico trattamento di 

disinfezione. 

Infine in presenza di acque contenenti bromuri da origine da bromati che rientrano tra i sottoprodotti 

della disinfezione (vedere sottoprodotti della disinfezione). 

Impiego 

Questo gas essendo instabile e non potendo essere stoccato e trasportato deve essere prodotto nel 

luogo di trattamento mediante ozonizzatore. 

Nei generatori di ozono, l'aria prelevata dall'esterno, viene sottoposta inizialmente ad una 

deumificazione spinta. 

Successivamente, all'interno del generatore, il flusso viene investito da scariche elettriche ad alto 

voltaggio che fanno arricchire l'aria di ozono, infatti l’energia fornita consente ad una parte delle 

molecole d’ossigeno di essere scisse in due molecole omologhe dette radicali che sono 

particolarmente elettronegative, secondo la reazione: 

O 2 +en → 2O* 

ciascun radicale andrà ad unirsi ad una molecola di ossigeno per dare ozono, una molecola trivalente 

molto aggressiva e instabile: 

O*+O 2 → O3 

L'ozono è una molecola instabile e la sua azione disinfettante risulta dall'ossigeno nascente, 

altamente ossidante, che si libera nella seguente reazione di dissociazione: 



05/06/2012


O 3 → O 2 +O 

L'ozono ha una bassa solubilità nell'acqua ed essendo questo gas tossico e corrosivo, deve essere 

immesso nella corrente dal basso verso l'alto per aumentarne la miscelazione. 

L'immissione nella corrente avviene per insufflaggio, attraverso una rete di piastre in ceramica 

porosa poste sul fondo della camera di contatto. 

Il contatto acqua-aria ozonata, e pertanto la soluzione dell'ozono, avviene sulla superficie delle 

numerose bollicine che risalgono in superficie. 

La parte di aria ozonata in eccesso viene recuperata nella parte superiore della camera di contatto e 

rimessa in circolo. 

L'ozzonizzazione può essere effettuata anche all'acqua grezza in ingresso all'impianto. 

In questo modo si previene la formazione e lo sviluppo di popolazioni batteriche ed algali, e si riesce 

a mantenere tutte le sezioni dell'impianto di potabilizzazione in condizioni di massima pulizia. 

Attinizzazione 

L'attinizzazione sfrutta l'azione battericida dei raggi 

ultravioletti emanati da lampade a vapori di mercurio a bassa 

pressione. 

L'uso di raggi UV consente distruggere le molecole 

indispensabili per i processi metabolici del DNA batterico. 

I raggi UV hanno un potere biocida elevatissimo nei 

confronti di batteri, spore, virus, funghi, nematodi. 

L'efficacia massima la si ha mediante l'uso di lunghezza 

d'onda (λ) intorno ai 250 nanometri corrispondente agli UV 

C e con una densità di flusso radiativo di almeno 

6000 µW/cm 2 lampada a mercurio 

(microWatt per centimetro quadrato). 

Poiché le lampade usate normalmente perdono efficacia nel 

corso del tempo si usano lampade con densità di flusso radiativo molto superiore. 

Questo trattamento è efficace a condizione che l'acqua sia sufficientemente limpida (SST< 30 mg/l), 

e perciò i raggi luminosi possano permearla completamente, poiché l'energia radiante viene 

intercettata dalle particelle sospese. 

Tecnica 

Il trattamento consiste nell’esporre l’acqua perfettamente limpida per 1-3 secondi ai raggi UV-C, e 

poiché la penetrazione dei raggi è limitata l'acqua deve scorrere in lama < 10 cm. 

L'esposizione delle acque ai raggi ultravioletti può avvenire sostanzialmente in due modi. 

Nel primo caso l'acqua scorre all'interno di un reattore tubolare, sigillato e in pressione, in cui è posta 

la lampada; nel secondo caso l'acqua scorre su una superficie riflettente e al di sopra di questa è posta 

la lampada. 

Vantaggi e svantaggi 

L'utilizzo dei raggi ultravioletti ha il vantaggio di non dover aggiungere sostanze chimiche, causa 

della modifica delle proprietà organolettiche dell'acqua, ma nel contempo ha lo svantaggio dei costi 

elevati, della necessità di acqua relativamente limpida e del non garantire la persistenza e pertanto 

non può essere l'unico trattamento di disinfezione. 

Infine risulta adatto per trattare piccole portate. 

Processi oligodinamici 



05/06/2012


I processi oligodinamici o sterilizzazione ione d'argento, ancora in via di sperimentazione, sfruttano 

l'azione inibitrice sulla vita batterica dell'argento (effetto oligodinamico.) 

Per la sterilizzazione l'argento viene disposto su sabbia, porcellana o candele ceramiche o aggiunto 

direttamente all'acqua. 

Sottoprodotti della disinfezione 

La disinfezione può determinare la produzione di sottoprodotti, detti DBPs - dall'inglese Disinfection 

By-Products, che risultano dei contaminati dell'acqua potabile che possono conferire a questa odori e 

sapori sgradevoli ma possono anche avere effetti nocivi per la salute (prodotti cancerogeni). 

Infatti i disinfettanti formano, con alcune sostanze organiche e/o inorganiche presenti nell'acqua, 

composti di tipo: 

organo-alogenati - es. i trialometani (THM) 

inorganici - es. i cloriti 

non alogenati - es. il benzene. 

I fattori che influenzano la formazione dei DPBs sono la tipologia, la dose del disinfettante e il 

residuo di disinfezione. 

Come si è visto in precedenza il cloro gassoso e gli ipocloriti formano acido ipocloroso il quale può 

dare origine a DBP come: 

organo-alogenati tra i quali i principali sono: 

i trialometani (THMs) 

gli acidi aloacetici (HAAs) 

inorganici: 

clorati (specialmente con ipocloriti) 

non alogenati: 

aldeidi 

benzene. 

Il biossido di cloro forma principalmente composti inorganici come i cloriti e i clorati, mentre le 

clorammine possono dare origine ad esempio a alogenotrili, clorammine organiche, come composti 

organo-alogenati, mentre come composti inorganici possono formare nitriti, nitrati, clorati e idrazina, 

mentre tra i composti non alogenati figurano aldeidi e chetoni. 

L'ozono può dare origine tra l'altro a bromoformio, acetone come composti del primo gruppo, clorati, 

iodati e bromati come composti inorganici e aldeidi e chetoni come composti dell'ultimo gruppo. 

Trialometani 

Tra i sottoprodotti più pericolosi della disinfezione troviamo i trialometani o THMs 

(TriHaloMethanes). 

Quelli principalmente presenti nell'acqua potabile sono: cloroformio, bromoformio, 

bromodiclorometano, dibromodiclorometano. 

Queste sostanze sono sospettate di creare danni al fegato, reni e al sistema nervoso centrale e sono 

inoltre considerati cancerogeni per l'uomo (2B per la IARC - probabile cancerogeno). 

Si formano per reazione tra il cloro e la materia organica presente nell'acqua; si possono formare 

anche per reazione col propanone (sotto prodotto dell'ozono). 

D.lgs n.31/2001 prevede un limite massimo di trialomentani pari a 30 µg/L. 

Acidi aloacetici 



05/06/2012


Sia il cloro gassoso che gli ipocloriti reagendo con il propanone presente nell'acqua possono formare 

gli acidi aloacetici o HAAs dall'inglese HaloAceticAcids. 

i principali HAAs sono: 

l'acido monocloracetico; 

l'acido dicloroacetico; 

l'acido tricloroacetico; 

l'acido monobromoacetico; 

l'acido dibromoacetico. 

Anche queste sostanze sono sospettate di causare il cancro nell'uomo. 

Tali sostanze non sono regolamentate dal D.lgs n.31/2001. 

Schemi tipo di impianti linea acqua 

Impianti per acque superficiali 

Le acque superficiali normalmente sono notevolmente contaminate. 

Sono presenti contaminanti di origine naturale come alcuni solidi sospesi (torbidità), sostanze 

organiche e microinquinanti di origine antropica oltre ad una elevata carica microbica. 

La normativa vigente (art. 80 D.lgs n. 152/2006 e s.m.i.) regola le acque dolci superficiali destinate 

alla produzione di acqua potabile. 

In tal senso le acque superficiali vengono classificate in 3 categorie, secondo le loro caratteristiche 

fisiche, chimiche e microbiologiche (allegato 1/A del suddetto D.lgs) - A1,A2,A3. 

Per ognuna di queste categorie vengono stabiliti i trattamenti specifici di potabilizzazione: 

A1 - trattamento fisico semplice e disinfezione; 

A2 - trattamento fisico e chimico normale e disinfezione; 

A3 - trattamento fisico e chimico spinto, trattamento di affinamento e disinfezione. 

Un impianto tipo per acqua superficiali di categoria A1 può essere costituito dai seguenti 

trattamenti: 

pretrattamenti; 

filtrazione; 

disinfezione. 


trattamenti: 


pre disinfezione; 

chiariflocculazione; 


filtrazione; 

disinfezione. 


trattamenti: 




05/06/2012


pre disinfezione; 

chiariflocculazione; 


filtrazione; 

rimozione micro inquinanti organici (adsorbimento su carbone attivo, strippaggio, 

ossidazione); 

disinfezione. 

I pretrattamenti sono costituiti essenzialmente da una combinazione idonea di trattamenti fisici 

semplici. 

Nel caso in cui il valore della portata affluente all'impianto o la relativa temperatura o 

concentrazione degli inquinanti è molto variabile è buona norma inserire nei pretrattamenti (di regola 

dopo la misurazione di portata) anche l'equalizzazione. 

Equalizzazione 

L'equalizzazione si utilizza in quei casi in cui esistono variazioni marcate di portata affluente, della 

temperatura dell'acqua e della concentrazione degli inquinanti. 

Il bacino di equalizzazione consiste in una vasca di accumulo del quale avviene una miscelazione 

effettuata attraverso deflettori, agitatori meccanici o aerazione. 

Il primo metodo è il più utilizzato e meno costoso ed evita la formazione di cortocircuiti però non 

garantisce una miscelazione efficiente; il secondo garantisce la miscelazione più efficienti ed è 

raccomandato per piccoli bacini infine il terzo metodo è quello che causa il maggior consumo di 

energia. 

Dalla vasca di equalizzazione si avrà un effluente a portata, concentrazione di inquinanti e 

temperatura, costante. 

Impianti per acque profonde 

Le acque di origine profonda sono più pure di quelle superficiali e pertanto contengono 

principalmente sostanze di origine naturale. 

Infatti possono contenere ferro e manganese; nel caso di acque profonde in aree vulcaniche e/o 

termali possono contenere anche idrogeno solforato, che oltre a conferire all'acqua un cattivo odore 

può causare la corrosione dei materiali metallici, e solfati che conferiscono all'acqua un sapore 

amarognolo. 

Nel caso in cui la falda profondo poggia sull'acqua di mare (come accade in Puglia) l'acqua potrebbe 

contenere anche dei cloruri qualora per cause antropiche si dovesse rompere l'interfaccia. 

Comunque l'acqua profonda può contenere anche contaminanti di origine antropica come nitrati, 

pesticidi, organoalogenati 

Un impianto è sicuramente meno complesso di quello per acque superficiali e una tipologia può 

essere costituita dai seguenti trattamenti: 

ossidazione; 

adsorbimento su carboni attivi; 

disinfezione; 



05/06/2012


accumulo finale. 

Trattamento dei fanghi di risulta 

I fanghi provenienti dai vari trattamenti di potabilizzazione (grigliatura, sedimentazione, 

chiariflocculazione, ecc.) subiscono di norma dei trattamenti di tipo chimico, biologico o 

fisico/termico prima del loro smaltimento finale/riutilizzo. 

L'obiettivo primario del trattamento dei fanghi è quello: 

di stabilizzare le sostanze organiche, se presenti, in modo garantire uno smaltimento privo di 

inconvenienti igienico/ambientali; 

di ridurre al minimo il volume dei fanghi, aumentandone la frazione solida, in modo da 

rendere minimo il costo del trasporto e gli oneri dello smaltimento. 

I processi di trattamento dei fanghi possono essere suddivisi in due grandi categorie: 

i processi di separazione che hanno lo scopo di allontanare parte della frazione liquida dalla 

frazione solida dei fanghi; 

i processi di conversione che hanno lo scopo di modificare le caratteristiche di fanghi per 

facilitarne i trattamenti successivi. 

I trattamenti utilizzati comunemente possono appartenere o ad una sola delle due categorie (es. 

condizionamento) o ad entrambe contemporaneamente (es. incenerimento). 

La linea fanghi di un impianto di potabilizzazione può essere costituito dai seguenti trattamenti: 

ispessimento a gravità: viene realizzato all'interno dei bacini di ispessimento e ha lo scopo di 

ridurre il contenuto di umidità dei fanghi freschi da destinarsi alla successiva fase di 

disidratazione; 

condizionamento: è un trattamento propedeutico al trattamento di disidratazione meccanica dei 

fanghi e consiste nell'aggiunta di polimeri o altri coadiuvanti chimici (es. cloruro ferrico, 

calce, ecc.). Il condizionamento consente principalmente una maggiore disidratabilità dei 

fanghi durante la disidratazione meccanica e pertanto una maggiore concentrazione di secco. 

disidratazione meccanica (centrifugazione, filtropressatura, ecc.): consiste nella riduzione 

ulteriore del tenore di umidità dei fanghi ispessiti al fine del loro smaltimento come rifiuto 

speciale inerte. 

L'acqua di risulta; acqua madre, separata durante il processo viene riciclata in testa all'impianto. 

Smaltimento dei fanghi 

Il fango dopo i cicli di trattamenti di cui sopra, può essere smaltito: 

mediante incenerimento; 

in discariche controllate di rifiuti speciali; 

oppure riutilizzato: 

sul suolo adibito ad uso agricolo; 

sul suolo non adibito ad uso agricolo; 

negli impianti di compostaggio. 



05/06/2012


Curiosità 

All'interno degli impianti di potabilizzazione spesso vengono 

poste delle vasche, contenenti trote arcobaleno, in cui viene 

immessa l'acqua potabilizzata. 

Le trote, essendo sensibili a diversi inquinanti (ad esempio 

erbicidi), consentono di individuare eventuali inquinamenti 

acuti. 

Note 

1. ^ Per essere definita potabile l’acqua deve rispettare i limiti 

previsti dalla direttiva 98/83/CE recepita in Italia dal DL 

31/01 (decreto attuativo dal 25/12/03 e che supera il DPR 

236/88). 

2. ^ I microinquinanti organici sono rappresentati dagli 

idrocarburi disciolti o emulsionati, dai fenoli, dai composti 

organoalogenati, dagli antiparassitari e prodotti assimilabili e dagli idrocarburi policiclici aromatici. 

3. ^ Quando il materiale ha una dimensione minore dell'interasse delle barre questo può attraversare la 

griglia se riesce a disporsi con la dimensione maggiore perpendicolare al piano della griglia 

4. ^ Esistono bacini unici in cui vengono eseguite solo due delle prime tre fasi e precisamente 

flocculazione+sedimentazione 

5. ^ Rivista il Salvagente, 20-27 agosto 2009, pag 16 

6. ^ http://www.giorgiotemporelli.it/images/stampa/salvagenteagosto2009.pdf 

7. ^ Information Page (http://www.healthywater.com/info.html) 

Bibliografia 

Giuseppe Banchi; Gallini Carla, Gieri Rizzeri Carmela, Materiali da Costruzione, Firenze, Le 

Monnier, 1995. 

Robert Perry; Don W. Green, Perry's Chemical Engineers' Handbook , 8 a ed. (in inglese), 

McGraw-Hill, 2007. ISBN 0-07-142294-3 

Manuale di ingegneria civile: vol I - E.S.A.C. 

Giuseppe C. Frega, Lezioni di acquedotti e fognature, Liguori Editore. 

Normativa 

D.P.R. n.236 del 24.05.1988: Attuazione della direttiva CEE numero 80/778 concernente la 

qualità delle acque destinate al consumo umano, ai sensi dell'art. 15 della L. 16 aprile 1987, n. 

183 (modificato in un secondo momento dal D.Lgs 31/2001). 

D.Lgs. n. 31 del 02.02.2001: Requisiti di qualità delle acque destinate al consumo umano 

Voci correlate 

Sistemi portatili per la potabilizzazione dell'acqua 

Captazione 

Sedimentazione 

Osmosi inversa 

Acquedotto 

Processo a membrana 

Altri progetti 



Vasca contenente alcune trote 

arcobaleno (Oncorhynchus mykiss) 

utilizzate per rilevare inquinamenti 

acuti 

05/06/2012


Questa voce è inclusa nel libro di Wikipedia L'acqua. 

Collegamenti esterni 

Normativa e tecniche di depurazione (http://64.233.183.104/search? 

q=cache:VkGJI27E2XcJ:www.giorgiotemporelli.it/pdf/Atti%2520Temporelli% 

2520UNIVBS%25202005.pdf+ATTI+DELL%E2%80% 

99INTERVENTO+DI+Giorgio+Temporelli+I+TRATTAMENTI+AL+PUNTO+D%E2%80% 

99USO&hl=it&ct=clnk&cd=2&gl=it/) 

http://www.aemcremona.it/dati/ContentManager/files/Atti%20seminario%20Cremona% 

2006.pdf 

Portale Chimica Portale Ecologia Portale Ingegneria 

Categorie: 

Trattamento dell'acqua Opere idrauliche 


Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 31 mag 2012 alle 14:27. 

Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso 

modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le Condizioni d'uso per i dettagli. 

Wikipedia® è un marchio registrato della Wikimedia Foundation, Inc. 


05/06/2012

Potabilizzazione acque - Ecogenia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?