Bacco, tabacco e spinelli. Per colpa di Venere? - Unico

Alla riscoperta del Natale perduto.
Nessun’altra festa è così carica di riti e di
tradizioni, nessun’altra è immediatamente
evocatrice di situazioni conosciute
e care, almeno in quei centri ove dimensioni
dell’abitato e fatiche quotidiane
parlano un linguaggio non troppo distante
da quello dei presepi natalizi.
Una ricorrenza che rievoca consuetudini
e memorie ancestrali di un patrimonio
spirituale tra i più ricchi e nobili, un
appuntamento che, nonostante l’evolversi
dei tempi, rimane immutato e immutabile,
con i suoi riti, con la sua atmosfera,
con la sua poesia, con il suo mistero.
Il presepio, l’albero, la vigilia, la messa
di mezzanotte, gli zampognari, il ceppo,
i fuochi nelle campagne e nelle piazze dei
paesi, costituiscono le cerimonie più note
e comuni nelle quali il sentimento popolare,
intrecciando realtà e leggenda, continua
a perpetuare costumanze antiche e
suggestive.
E’ il caso di tanti piccoli centri del Cilento,
dove il Natale è sempre stato un
momento particolare e dove sempre più
forte si avverte l’esigenza di riscoprirne
il segno e il significato più autentici.
Qui il Natale è ancora un crogiuolo di
voci, di usanze, di tradizioni, di abitudini
radicate, di superstizioni spesso ingenue
e poetiche che continuano ad avere
grande importanza nella cultura e nella
poesia natalizia popolare.
Tradizione ancora viva e sentita nel Cilento,
è costituita dal grande “fuoco dei
ceppi”, le cosiddette “fòcare” della notte
di Natale.
Nelle piazze dei paesi si approntano
monumentali cataste di ciocchi, di tronchi,
di rami e di sterpi, pronte per dar
luogo alla spettacolare pira.
Lo sfondo di questa antica usanza ha
assunto, col passare del tempo, un carattere
religioso-propiziatorio, ma, in
origine, il “fuoco dei ceppi” doveva essere
probabilmente un rito pagano legato
al culto della madre terra, quasi un rogo
scaramantico testimone dell’atavica
paura e del viscerale attaccamento dei
contadini verso la terra misteriosa, che
può essere buona o malvagia, prodiga o
avara, generosa o meschina.
Poiché dietro l’apparente semplicità di
queste storie, tuttora così vive nel mondo
contadino cilentano, resta un’antica saggezza:
cancellare per un momento affanni,
ingiustizie, guerre e violenze e riportare
in vita la nostra interiorità sepolta.
Dei riti del nostro Natale si è perso,
ormai, l’atavico significato. Ma delle antiche
speranze forse qualcosa è rimasto:
nella “magica notte”, sia pure per un attimo,
gli uomini credono ancora di ritrovare
l’unità, la spontaneità, la fratellanza,
l’innocenza perdute. E di ritornare
fanciulli.
14 gennaio 2006
Anno VII N.48 € 1,00
Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 50 - Villa Littorio - Laurino (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 117 - Capaccio-Paestum (Sa) — Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Direzione Commerciale Business Salerno — Abbonamento annuale 20,00 €
L’ EDITORIALE
Il Natale perduto
dei cilentani
Angelo Angelo Guzzo Guzzo
CAMPAGNA
AN bacchetta il
sindaco Longo
Onesti pag 2
Scritti, Scritti, documenti, documenti, disegni, disegn materiali eterocliti di ieri, di oggi e di domani
i, materiali eterocliti di ieri, di oggi e di domani
EBOLI
Centro commerciale
a Serracapilli
Ferrè pag.3
L’ OCCHIO DI SERGIO VECCHIO
“Assessore donna”. Confronto tra
Marisa Prearo e Bianca Luna Bifulco
ALTAVILLA
La lettera di
Iolanda Brenca
pag 6
DIANO
Guida turistica
del Vallo
Marino pag 8
CILENTO: ALCOOL, DROGA E ROCK&ROLL
Bacco, tabacco e spinelli.
Per colpa di Venere?
Scandizzo pagina 7
CAPACCIO
Matrone pagina 4
COMUNITÀ MONTANA
ALBURNI
Tedesco: “Presidenza
alla Margherita,
ma non sarà Storti”
Mottola pagina 6
Auguri uguri per un Natale di pace
e un 2006 ricoo di soddisfazioni.
UNICO TORNERÀ IN EDICOLA SABATO SABATO
14 GENNAIO

❚ 14 gennaio 2006 ALTO SELE
Centenario per il musicista Giacinto Scelsi
Imparò a suonare nel castello di Valva
Da qualche mese sono finalmente iniziati
ad opera della Provincia e della Soprintendenza
i lavori di restauro del castello
che fu una volta dei d’Ayala-
Valva, ma che, dall’ultimo marchese di
Valva, fu dato in eredità al Sovrano Militare
Ordine di Malta, che ne è l’attuale
proprietario. Non sappiamo se con
questo primo lotto di interventi si riuscirà
a recuperare anche una piccola
stanza al piano nobile a lato della sala
da pranzo. In quella stanza, detta ‘del
pianoforte’, quasi sicuramente, negli
anni dieci del novecento, imparò da un
maestro locale i primi rudimenti musicali
Giacinto Scelsi, figlio di Giovanna
d’Ayala-Valva e nipote del marchese.
Giacinto era un ragazzino ed era nato
a La Spezia nel 1905. Il padre era un tenente
di vascello della Marina Militare.
CAMPAGNA - Il Circolo “Italo Cubicciotti”
di Alleanza Nazionale di
Campagna l’11 dicembre scorso ha diffuso
un suo documento per denunciare
all’opinione pubblica che “muore il
centro storico” e che “molti negozianti
sono sull’orlo di una grave crisi”. Per il
partito di Fini, in primis, “soffrono i
negozianti per la ridotta attività commerciale
causata dalla chiusura, per
oltre un anno, della via principale del
paese” e proprio a quelli del centro storico
(rimanendo però nel generico e
senza appiglio di legge) “un contributo
sostanziale potrebbe venire, ad esempio,
riducendo alcuni oneri di gestione
dei negozi esistenti, vedi tributi comunali
minori, potenziando i servizi pubblici
all’interno del perimetro, favorendo
l’apertura di negozi e attività
produttive artigianali, attraverso l’eliminazione
di vincoli restrittivi, che di
fatto penalizzano le iniziative e scoraggiano,
soprattutto, l’imprenditoria giovanile”.
E, ancora, “bisognerebbe adottare
soluzioni al problema del traffico cittadino,
al fine di consentire una migliore
viabilità all’interno del centro storico”.
La città “oggi vive nella morsa di problemi
pesanti: l’inquinamento, il traffico,
la disoccupazione, il disordine crescente
della struttura urbana, il bene
salute, il futuro urbanistico…” e tant’altro.
Consapevoli che “questi problemi
non possono essere risolti con un
colpo di bacchetta magica e può anche
darsi che alcuni siano irrisolvibili, ma
di contro ve ne sono tanti altri che, volutamente
non risolti, rendono disagevole,
irritante quanto addirittura pericoloso
abitare e lavorare in un paese,
che da tempo ha perso la sua antica immagine
di paese tranquillo e sereno”,
vedi “strade ridotte come percorsi di
guerra, grazie alla solita impresa”.
Quella “delle buche” ormai è una
litania: “ogni giorno ce n’è una o, al-
Oltre alla musica nel
castello di Valva studiò
il latino, la scherma e
gli scacchi. A Valva
trascorse gran parte
della sua fanciullezza.
Poi andò a Roma, dove
perfezionò gli studi musicali,
e più tardi a
Vienna ed a Parigi.
Negli anni cinquanta si
trasferì definitivamente
a Roma, dove morì
nel 1988.
Scelsi fu un musicista molto discusso in
vita. Disprezzato da alcuni, amato da
molti, soprattutto all’estero. Fu amico
di Jean Cocteau, Virginia Woolf, Peggy
Guggenheim e John Cage. Fu un grande
mecenate. Oggi da tanti è ritenuto
meno, ogni giorno ne viene segnalata
una”. E “come interviene il Comune dinanzi
a Buca Continua?”. Dichiarò
l’assessore tempo fa: “Ci siamo attrezzati
da mesi, abbiamo un appalto per
la manutenzione ordinaria e straordinaria
delle strade e una squadra di operai
che interviene dove viene segnalato
il problema”. A “Buca Continua”, dunque,
si cerca di rispondere con “pronto
intervento buca”. Un pronto intervento
“reso necessario anche dall’elevato
numero di richieste di risarcimento
danno che vengono notificate al
Comune”. Ma, si chiede An,: “Chi è
preposto al servizio?. Forse colui il
quale, appaltando lavori di viabilità e
metanizzazione, diventa il primo responsabile
di tali inconvenienti!”. E si
chiede ancora, “Chi controlla il controllore?”.
Questa la soluzione di Alleanza
Nazionale: “Non sarebbe meglio
aprire pochi cantieri e ultimare i lavori
in tempi brevi, anziché aprirne tanti
e per anni arrecare notevoli disagi all’intera
popolazione? Non sarebbe meglio
affidare i lavori a più imprese e
non sempre alla stessa?”. Il cittadino
“domanda, soprattutto, che il posto in
cui abita sia, se non perfettamente pulito,
almeno ragionevolmente sicuro.
Molto si attendeva dalla nuova Amministrazione
Comunale Luongo “ e dai
giovani che compongono la Giunta”.
Subito dopo questa riflessione, Alleanza
Nazionale di Campagna punta
il dito su un altro tema, quello dei “rifiuti”
e della situazione igienico-sanitaria
della città, una “Città in chiaro
scuro e piena di rifiuti”. Infatti, “pur
avendo una discarica sul territorio, ci
sono zone che sembrano un vero e proprio
Everest di coloratissima immondizia,
con accozzaglia di sacchetti da
supermercato e di contenitori vari”. E
ne consegue, pertanto, un ulteriore interrogativo:
“Ma il comune non sta distribuendo
le buste per la raccolta dif-
uno dei grandi musicisti
del Novecento.
Quest’anno ricorre il
centenario della sua nascita
e il suo Paese sembra
finalmente essersi accorto
di lui. Roma gli sta
dedicando un festival di
grande spessore e con decine
di eventi. La sua
opera è in corso di pubblicazione
in Francia e
negli Stati Uniti. Concerti
in suo onore si stanno
tenendo in tutto il mondo.
L’associazione culturale ‘Gozlinus’ di
Valva, presieduta da Vito Falcone sta
organizzando la partecipazione di un
certo numero di valvesi a Roma al concerto
che si terrà al Conservatorio il 29
ferenziata?”. Ciò è “giusto”. Ma c’è
qualche “però”: “Chi avrebbe dovuto
controllare è stato allontanato; chi lavora
ai progetti sull’ambiente viene utilizzato
per scopi non previsti dai relativi
progetti”. E ciò è “grave!!”. Chiaro
l’avvertimento lanciato: “Si rischia
molto per frode allo Stato”.
Altro tema al centro della riflessione
del circolo “Cubicciotti” è quello
della “sicurezza”. Per esso “ci sono
zone della città in cui circolare diventa
impresa a rischio” e questa “è una realtà
ormai nota a tutti”. Pure qui ritorna
qualche interrogativo: “Ma possiamo
rassegnarci al fatto che la paura, o almeno
il senso acuto di inquietudine, occupi
le vie della città?; Si può accettare
una sorta di coprifuoco, che isola
tutti in casa a partire da una certa
ora?”. Nella consapevolezza che “non
si può pretendere che la criminalità,
piccola o grande che sia, sia spazzata
di colpo”, ma “la piccola rete di furti,
scippi, aggressioni stradali, microviolenze
feroci e gratuite potrebbe diminuire
attraverso una maggiore presenza
delle forze delle forze dell’ordine”.
Per An la soluzione potrebbe essere la
richiesta di “un presidio di Polizia dello
Stato al Quadrivio”, anziché “raccogliere
le firme per una divisione che
non ha alcun senso?”. Dare “calma,
tranquillità alla gente: questo si aspetta
il cittadino da un amministratore”.
Si passa, poi alla “Polizia Municipale”.
E si inizia così: “Già!, il Sindaco
ha dichiarato in una intervista, trasmessa
giorni fa da una emittente locale:
“Abbiamo affrontato in questi due
anni il problema, trovando nuovo personale,
nuovi uomini, nuove leve”. Ne
segue una constatazione: “Ebbene signor
Sindaco, oggi la presenza della polizia
municipale in vie e piazze della
città è alquanto aleatoria. Puoi trovarne
due o tre in gruppo in qualche piazza
e cercarne invano uno per chilome-
dicembre. E’ solo, si spera, il primo atto
che Valva compie per partecipare anch’essa
alle manifestazioni del centenario.
Sarebbe molto bello se l’anno prossimo,
durante l’estate, le musiche di
Scelsi potessero essere eseguite nello
scenario dell’anfiteatro neo-classico del
parco di Villa d’Ayala, in quel luogo che
Severino Gazzelloni definì “ un posto
unico al mondo con un’acustica meravigliosa
“.
Forse ha ragione Leonetta Bentivoglio
quando su ‘La Repubblica’ di qualche
giorno fa scrive che l’opera di Scelsi va
sfrondata dall’eccessivo folklore creatosi
intorno ad un personaggio per molti
versi radicale e discutibile e che ora
“…l’importante è ascoltare.”
Dicembre 2005
Michele Figliulo
Alleanza Nazionale bacchetta il sindaco Luongo e la sua maggioranza
tri e chilometri, specie in periferia, vedi
zone alte. Sono, sembra, mobilitati solo
per fare multe. Purtroppo è una guerra
già persa; gli automobilisti continuano
a fare il comodo loro, mentre il
traffico, nelle arterie nevralgiche, impazza
a tutte le ore e crea nevrosi”. E
pure qui ritornano degli interrogativi:
“Ha poi tanto torto il cittadino che protesta
e chiede che lo si aiuti un po’ a sopravvivere?.
A quando il concorso per
aumentare il personale, considerato
che oggi l’amministrazione vanta notevoli
crediti dalla Fibe per l’operazione
discarica?” (chiaro il riferimento al Ristoro
Ambientale).
In conclusione, per An, ciò succede
perché “a Campagna la politica non riesce
a sintonizzarsi sulla lunghezza
d’onda della società civile e subisce il
cambiamento, anziché guidarlo. In
questa fase, c’è una maggioranza di governo
della città senza cultura di governo
e un’opposizione senza cultura
di opposizione”. Per An, “è nella classe
politica l’ostacolo che impedisce il
passaggio da un sistema di democrazia
incompiuta ad un sistema di democrazia
perfetta, dove chi governa, governa
e chi è all’opposizione, si oppone costruttivamente
e si organizza per andare
al governo. Ma a Campagna dov’è
l’opposizione?”. Ecco perché “Alleanza
Nazionale a Campagna ha scelto coraggiosamente
la strada di un grande
cambiamento, che inciderà pesantemente
sui criteri di scelta della nuova
classe politica, anche con esclusioni dolorose,
scelte che consentiranno al partito
di valutare con oggettività ciò che è
davvero nuovo e ciò che è invece falso
ed artefatto. La politica è un servizio,
un impegno responsabile per il bene e
la crescita di tutti, chi non crede a questa
missione può farsi da parte”.
Mario Onesti

EBOLI
Fortemente caldeggiato,
discusso e riproposto, infine,
per il Centro Commerciale,
un punto. E a capo.
Eboli, Area Pip. Sorgerà qui,
nella zona preposta agli insediamenti
produttivi. Ad
aggiudicarsi la realizzazione
dell’opera è il Consorzio
Silarus. Imprenditori locali e
campani, per Eboli. Ma,
prima di guardare al futuro,
un piccolo antecedente.
Perchè la struttura, che potrebbe
rappresentare, difatti,
la battuta d’avvio per
l’intera zona, ha un passato.
Centro Commerciale,
punto indietro: erano in tre,
le società a concorrere per
la realizzazione dell’opera.
Negli ultimi mesi dell’amministrazione
Rosania, il
progetto più caldeggiato
proprio da Rifondazione e
da Mauro Maci, assessore
alle Attività Produttive, portava
il nome Trademart: un
investimento da 46 milioni
di euro, con 555 posti di lavoro,
200 assunzioni per la
costruzione della struttura
e il completamento dell’80
per cento dell’opera entro
18 mesi dall’installazione
della prima pietra. Sempre
con Rosania, si era visto l’ingresso,
l’uscita e un nuovo
rientro per la Silarus: la proposta
della consortile locale,
in un primo momento
esclusa dalla corsa, era
stata, poi riesaminata. Silarus
aveva presentato un
progetto per la costruzione
del centro commerciale nell’area
Pip. E l’urbanizzazione,
già completa della
zona, rendeva questo progetto
il più agevole all’insediamento.
Difatti, per la Trademart,
in vista, intoppi
tecnici: il blocco riguardava
il ricorso al Tribunale Amministrativo
Regionale da
parte della Spa veneta. Il
piano di lavoro, difatti, era
stato sottoposto al Tar, che
aveva dato una sospensiva,
dopo che erano sorti problema
riguardarti l’assenza
del piano urbanistico per la
zona in cui era previsto l’insediamento
commerciale:
Serracapilli. Per alcuni necessario,
per altri non indispensabile,
lo strumento
aveva, difatti, coinvolto il
progetto del megastore.
Nel framezzo, si era posto
la questione Innovazione
Commerciale. Questo il
nome del terzo progetto di
Centro Commerciale, la
struttura sarebbe stata realizzata
a San Nicola Varco
di Eboli. Nei primi mesi dell’amministrazioneMelchionda,
difatti, la conferenza
dei servizi preposta
alla tematica, aveva preso
atto del ritiro della proposta
della società. Innovazione
Commerciale, che aveva
presentato il piano di lavoro
più consistente e fitto
nell’ambito delle possibilità
occupazionali e dell’impegno
di territorio, difatti,
aveva smesso il progetto dal
tavolo delle trattative. “La
società ha ritirato la domanda
di partecipazionespiegava
l’Ingegnere Rosario
La Corte, dirigente dell’Area
Sviluppo del Territo-
14 gennaio 2006 ❚
Centro Commerciale, passato , presente
e futuro. Sorgerà a Serracapilli
Visti
Il decreto dirigenziale n. 188 del 27 luglio
2004 che approva l’avviso pubblico per la
presentazione di progetti relativi alla misura
3.8 del P.O.R. Campania 2000-2006 pubblicato
sul B.U.R.C. n.38 del 9 agosto 2004.
Il decreto dirigenziale n.192 del 28 luglio
2005 pubblicato sul B.U.R.C. n. 38 del 8 agosto
2005 che approva i progetti ammessi a finanziamento.
L’Ente di Formazione E.R.F.E.S. Campania,
il Comune di Castel San Lorenzo e Percorsi
soc.coop raggruppati in Associazione Temporanea
di Scopo, organizzano un corso della
durata di 150 ore.
Finalità:
L’intervento formativo vuole valorizzare i saperi
delle nuove e delle “vecchie” generazioni
nella logica dell’apprendimento e della capitalizzazione
degli stessi.
Destinatari:
Il progetto si rivolge a donne con un’età superiore
ai 55 anni, titolare e non di trattamento
pensionistico. Al corso saranno ammesse
20 allieve titolari più 4 uditrici. All’occorrenza,
per eventuali sostituzioni, si
scorrerà nella graduatoria per l’individuazione
delle nuove partecipanti. Si precisa che il
30% dei posti disponibili è riservato a disoccupate
di lunga durata secondo il DGR
993/05, DD 1014 del 07/10/2005.
Modalità di realizzazione:il corso prevede la
costituzione di 2 laboratori:
* Laboratorio di informatica, che tenderà a
sviluppare le conoscenze e l’uso dei nuovi
strumenti funzionali sia alla comunicazione
(Internet) che alla elaborazione e stesura di
testi.
* Laboratorio della memoria, si pone l’obiettivo
di ricostruire la storia partendo dalla memoria
della gente e di fornire valore ai saperi
acquisiti con l’esperienza valorizzando le
potenzialità e le competenze delle destinatarie.
Sede, durata del corso, frequenza e indennità
di frequenza:
Il corso ha una durata di 150 ore di formazione
(di cui 85 ore di teoria e 65 di pratica).
Le attività d’aula si svolgeranno a Castel San
Lorenzo (SA) c/o Scuola Media Inferiore
“San Giovanni Bosco”, sita in via Generale
Tommasini.Il numero massimo di assenze
consentite è pari al 20% del monte ore. Il
corso avrà inizio il 27/01/2006.
A tutte le allieve titolari che avranno concluso
il percorso formativo verrà corrisposta
una borsa di studio pari a 300,00.
Domanda di ammissione:
La domanda deve pervenire, anche a mano,
entro le ore 13.00 del 16/01/2006 esclusivamente
al seguente indirizzo: Comune di CA-
STEL SAN LORENZO , Via Luigi Salerno
CAP 84089 Castel San Lorenzo (SA), si
esclude l’accettazione via fax o/e via telematica.
Non farà fede il timbro postale. Per il
riconoscimento dei benefici previsti dall’art.
20 della L. 104/92, le candidate portatrici di
handicap ai sensi dell’art.3 della medesima
legge dovranno specificare, con nota scritta
da allegare alla domanda di partecipazione,
l’ausilio necessario in relazione al proprio
handicap, nonché segnalare l’eventuale necessità
di tempi aggiuntivi per l’espletamento
delle prove, facendo pervenire a questo
Ente , 5 giorni prima dello svolgimento della
prova, certificazione della competente ASL,
che quantifichi i tempi aggiuntivi necessari.
La domanda, con allegato copia documento di
riconoscimento valido, va compilata seguendo
lo schema all’uopo predisposto. Lo schema
di domanda, unitamente al presente
bando, può essere ritirato presso: Comune di
Castel San Lorenzo; nonché scaricabile dal
sito www.comune.castelsanlorenzo.sa.it .
rio- la conferenza ne ha
semplicemente preso atto”.
Il progetto, più volte rivisto
e ridimensionato sui criteri
regionali, era stato, infine,
ritirato. Restavano in ballo
la proposta della “Trademart”
di Treviso e quella
della “Silarus”. “I due progetti-
continuava La Corteal
momento, sono stati entrambi
esaminati con esito
positivo”. Fino allo scorso
martedì 20, si attendeva,
dunque, la defnitiva determinazione
delle trattative
con la Trademart, mentre il
progetto Silarus era stato
analizzato e giudicato favorevolmente.
Oggi, alla luce
della nuova conferenza dei
servizi, la Trademat è esclusa
perchè, non conforme ai
parametri volumetrici del
Pua, che, infine, è stato stilato.A
spuntarla è la società
locale: il futuro, che può
apparire roseo o appena
più appanato, tra carte
(bollate) e nuovi, possibili
sviluppi, vede, infine, il Centro
Commerciale. si farà
nell’area Pip, con la Silarus.
Raffaella Rosaria Ferrè
P.O.R. Campania 2000/2006 MISURA 3.8- Progetto Ambito EDA 6 SA Bando di Ammissione. Per n° 20 allieve per il corso gratuito
“La rete della memoria”
Cod. Uff. 590, autorizzato e finanziato dalla Regione Campania. Decreto dirigenziale n°192 del 28/07/2005- pubblicato sul B.U.R.C. n°38 del 08/08/2005
NON SARANNO ACCETTATE DOMAN-
DE CON CONTENUTI DIFFORMI DA
QUELLI PREVISTI.
L’iscrizione, la partecipazione ai corsi, l’utilizzo
del materiale didattico e di consumo occorrenti
sono gratuiti.
Modalità di selezione:
La selezione sarà preceduta dalla verifica dei
titoli di ammissibilità. Le prove di selezione
si articoleranno in una prova orale (colloquio
motivazionale). Le prove si svolgeranno
senza ulteriore convocazione il 20 gennaio
2006, alle ore 15.00 presso la sede del Comune
di CASTEL SAN LORENZO , Via
Luigi Salerno CAP 84089. I risultati delle selezioni
verranno affissi tre giorni dopo la selezione
presso il Comune.
Attestato Finale:
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato
di frequenza con l’indicazione delle
competenze e delle abilità acquisite.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
- Comune di Castel San Lorenzo, Via Luigi
Salerno 2, 84039 Castel San Lorenzo (SA)-
Tel. 0828/94 40 66
Napoli, 20/12/2005
Il Legale Rappresentante
(Dott.ssa Nadia Lobianco)

4 N.48 ❚ 14 gennaio 2006 CAPACCIO
“Le scelte clientelari non aiutano il decollo del turismo a Paestum”
Bianca Luna Bifulco detta le linee per una “costituente” che unisca intellettuali ed operatori
Trentasei anni, laureata in
giurisprudenza, operatrice turistica di
primo piano, gestisce il “Dum dum”
uno dei lidi più “in” del litorale
pestano. Bianca Luna Bifulco è una
L’ASSESSORE SOTTO L’ALBERO
Il senatore Gaetano Fasolino, in una nota
ha afferma: “Le dimissioni del dottore Italo
Voza, dalla carica di vicesindaco del
commune di Capaccio, aprono un vuoto che
personalmente mi auguro che venga al più
presto colmato dal ritiro delle stesse. Voza
in questi anni ha dato prova di un impegno
notevole profondendo nella pubblica
amministrazione le sue specialissime doti
umane e sociali. Nel dar tempo all’illustre
professionista perchè valuti con serenità le
decisioni da intraprendere, mi sembra
davvero fuor di luogo dar via ad ipotesi di
qualsivoglia tipo sul futuro titolare delle
cariche di vicesindaco e di assessore al
turismo del comune di Capaccio”. Quale
lettura dare sulla nota di Fasolino? Se Voza
non tornerà sulle sue decisioni, allora il
Senatore “intima” a Sica di non decidere in
fretta, e soprattutto in maniera personale, di
non alterare l’attuale quadro politico (vedi le
annunciate “aperture” all’opposizione) e di
privilegiare gli esponenti politici di maggiore
caratura della Cdl locale, leggi Nese e Farro.
Da tempo però il peso dei pronostici indica
Pasquale Mazza a vicesindaco, interim di
Sica alla delega sul turismo e Gerardo
D’Angelo all’assessorato. Ne riparleremo
nell’anno che verrà.
Incassato, ormai, il colpo basso delle
dimissioni di Italo Voza, ex assessore al
turismo ed ex vice sindaco, è cominciato il
“toto – sostituto”. I nomi si susseguono, si parla
di “contentini”, di “spartizioni”, ma anche,
meno male, di requisiti che il sostituto deve
possedere. Tra i papabili sempre più spesso
viene fuori il nome di Marisa Prearo, presidente
del Comitato Civico di Paestum.
Sa che lei è tra le persone più suffragate a
ricoprire il ruolo che è stato di Italo Voza?
«Mi hanno detto che addirittura sono stata
inserita in un sondaggio su internet. Sono
troppo buoni con me»
Cosa pensa del settore turistico capaccese
attuale?
«L’attuale offerta turistica è rivolta
soprattutto al turismo archeologico, balneare e
congressuale.
Sembra, però, che sia stato sottovalutato il
ruolo ricoperto dal settore agricolo che
impegna imprenditori nella produzione,
trasformazione e commercializzazione di
prodotti che sono diventati elementi tipicizzanti
del territorio stesso quali la mozzarella di
bufala, i carciofi, le fragole»
Quindi lei ritiene necessario un
ampliamento dell’offerta?
«Prestando attenzione all’atteggiamento del
turista ci si accorge che sta cambiando. La
vacanza-soggiorno è intesa diversamente dal
passato. E’ sorta l’esigenza di cogliere tutti gli
aspetti caratterizzanti di un territorio
delle novità dell’imprenditoria
turistica capaccese.
La sua “nomination” virtuale
quale assessore al turismo ideale del
“dopo Voza” che effetto le fa?
“Sono stupita che sia venuto fuori il
mio nome, non credo di aver fatto
grandi cose per meritarlo, svolgo solo
il mio lavoro con professionalità e
grande passione e amo molto i luoghi
in cui vivo. Non nego, pero’, che mi
ha fatto molto piacere che qualcuno
abbia pensato a me non tanto per la
carica da assessore ma perché vuol
dire che è stato apprezzato quel poco
che nel sociale sto tentando di fare”.
Cosa pensa del turismo capaccese
– pestano attuale?
“Il turismo del nostro comune, a
grandi linee, si divide tra turismo
archeologico e turismo balneare. Poco
valorizzato il primo, “pendolare” il
secondo. Sicuramente con una grande
frattura tra di loro. I turisti che
invadono i lidi sono caratterizzati dal
quasi totale disinteressamento per la
zona archeologica in quanto sono,
soprattutto nell’ultimo periodo,
pendolari che arrivano, fanno il bagno
e se ne vanno. I turisti che visitano i
templi hanno una cultura totalmente
diversa e non sono orientati all’offerta
attuale degli stabilimenti balneari”.
È possibile sanare questa
frattura?
“Per riformulare il settore del
turismo pestano – capaccese ci
vogliono progetti a lungo termine che
diversificando il soggiorno.
Quindi, non solo balneazione o
visite ai monumenti ma anche
conoscenza dei luoghi attraverso
percorsi eno-gastronomici, visite
guidate verso le località limitrofe,
attenzione all’ambiente ed alla
natura oltre ad attività di
animazione»
Quindi l’assessore al turismo
è una figura decisiva nello
scenario economico di un
comune.
«In questo panorama il ruolo
dell’assessore al turismo del
comune di Capaccio-Paestum diventa un ruolo
estremamente complesso in quanto lo sviluppo
economico dell’area comunale è
principalmente riconducibile allo sviluppo del
comparto di sua competenza»
Lei ritiene che una sola persona possa
determinare l’economia di tutto il comune?
«No. Altri attori devono concorrervi. Figure
di altrettanta importanza come quella
dell’imprenditoria locale. Pertanto, l’assessore
al turismo è una figura che, al di là delle sue
capacità politiche, dovrebbe possedere anche
capacità “imprenditoriali” per poter meglio
comprendere e modulare l’offerta turistica alle
nuove tendenze e nel contempo saper creare
una linea diretta tra imprenditore turistico e
assessorato»
Secondo lei quali altri requisiti deve avere
riguardano
indubbiamente le
infrastrutture, la
promozione ma
innanzitutto c’è
bisogno di creare un
identità pestana –
capaccese”.
Pensa che il
popolo pestano –
capaccese non
abbia una
mentalità
turistica?
“Con un gioco di parole amo dire
che Capaccio – Paestum non è un
comune comune, è un territorio
particolare. Credo che la comunità di
un paese turistico ricco di materia
prima quale Capaccio – Paestum deve
essere preparata al turismo. C’è
bisogno di approfondire o addirittura
apprendere la cultura
dell’accoglienza, c’è bisogno di avere
una completa devozione del territorio
in cui si vive, conoscerlo, amarlo per
poi trasmetterlo a chi viene a
visitarlo”.
Vuole dire che i nostri
concittadini non amano il proprio
paese?
“Non volevo dire questo,
semplicemente non credo che ci sia
un rapporto radicato del pestano con il
suo territorio che lo porti ad
identificarsi con esso tanto da
apprezzarlo per la cultura che esprime
da renderlo un bene turistico e non
solo economico”.
Cosa suggerirebbe di
fare per trasmettere il
valore del nostro paese
ai suoi abitanti?
“Bisognerebbe dare
ampio spazio agli
intellettuali del nostro
comune che ben
conoscono le sue radici
culturali e saprebbero non
solo informare gli abitanti
indigeni ma anche
amalgamare la diversità dei beni
offerti. Ci vuole una dialogo tra
l’intellettuale, l’operatore turistico e
la comunità. Ho in mente le proposte
illuminate del professore Mario Mello
in tema di valorizzazione del
territorio. Andrebbe maggiormente
ascoltato”.
Crede che le amministrazioni
passate ed attuali non abbiano
capito in tempo, agendo di
conseguenza, il declino del settore
turistico pestano – capaccese?
“Forse si ma una politica clientelare
non ha fatto adottare le misure
necessarie. C’è anche da dire, pero’,
che qualsiasi amministrazione da sola
non può agire. Bisognerebbe creare
una “Costituente per Paestum” una
sinergia tra le forze politiche, senza
distinzione di maggioranze e
minoranze, degli operatori del settore,
della comunità ponendosi innanzitutto
una domanda: «Siamo capaci di
lavorare per un obiettivo comune, di
un buon assessore al turismo?
«Delineare un profilo
dell’assessore al turismo in
un’area così importante come
questa di Capaccio–Paestum è
molto complesso per il ruolo
strategico che esso assume non
solo nei confronti dell’esterno ma
anche a livello di sinergie interne
agli altri assessorati e non solo»
Per intenderci meglio?
«Secondo me dovrebbe saper
creare una sinergia con tutti gli
altri assessorati che interessano
trasversalmente lo sviluppo ed il
miglioramento del territorio. Dovrebbe essere
un buon mediatore tale da portare avanti
politiche di intese e concertazione, evitando
sovrapposizioni, con le istituzioni presenti sul
territorio, Azienda di Soggiorno e Turismo,
Soprintendenza, Comunità Montana»
Quali i punti più dolenti dell’attuale
offerta turistica capaccese?
«Una povertà di elementi di attrazione
turistica che vadano oltre la balneazione e la
visita all’area archeologica, la mancanza di
coordinamento tra accoglienza, animazione,
trasporto, mancanza di strutture per la
formazione nel settore turistico affinché gli
operatori possano migliorare le proprie
competenze e professionalità»
E i punti di forza?
«Capaccio-Paestum, per posizione e storia,
stare insieme superando gli interessi
individuali?». Perchè in altre realtà
tanto decantate dai pestani è questo
che accade, vengono messi da parte
gli interessi di pochi per il bene di
tutti”.
Quali le emergenze attuali del
settore turistico?
“L’emergenza sanitaria della fascia
pinetata piena di animali di ogni
genere e in avanzato stato di degrado
e il ripristino della piena funzionalità
della stazione di Paestum con
collegamenti “sicuri” da e verso tutte
le zone”.
Quali i progetti innovativi?
“Il turismo invernale. Venerdì ci
sarà un “reading” intitolato “Cento
poesie di mare” che vedrà anche
l’apertura di un concorso letterario,
“Il mare d’inverno” che sarà aperto a
tutti. Credo che qualsiasi opera di
bonifica, recupero o rilancio, che dir
si voglia, debba essere accompagnata
da una poetica di fondo. «Se vuoi
insegnare agli uomini a navigare non
insegnar loro a costruire una nave ma
insegna loro la nostalgia del mare» Io
spero che chiunque sia il prossimo
assessore al turismo, un intellettuale o
un tecnico o un politico che ha avuto
tanti voti ma coadiuvato da persone
esperte del settore, possa far sentire a
chiunque conosca la realtà pestana –
capaccese, la nostalgia di ritornare,
per i turisti, o di restare per i giovani
che ancora oggi emigrano per
lavorare”.
Parla Marisa Prearo, presidente del Comitato Civico di Paestum
rappresenta la città fulcro rispetto ad un
territorio circostante in fase di sviluppo»
Pensa che il comune di Capaccio -
Paestum abbia la materia prima necessaria
ma attualmente nessun maestro capace di
assemblarla?
«Il nostro è un territorio vasto che deve
essere ridisegnato in funzione della sua
vocazione ed in funzione di un incremento
delle presenze turistiche d’intesa con coloro
che “fanno impresa” fornendo loro, in tempi
immediati, strumenti e professionalità per
usufruire dei fondi europei destinati allo
sviluppo e riqualificazione del territorio,
agevolazioni per le imprese turistiche quali, ad
esempio, riduzioni dei tributi comunali»
Gli interventi prioritari?
«Creare grandi eventi e manifestazioni che
possano richiamare flussi turistici in ogni
periodo dell’anno, ripristinare e potenziare il
trasporto pubblico, riqualificare di concerto con
cittadini ed imprenditori la storica contrada di
Torre di Mare per la sua centralità»
Forse si pretende troppo per una sola
persona, o forse no se si guardano
amministrazioni più o meno lontane da noi che
hanno esponenti tra le proprie fila con tali
requisiti. Sicuramente sarebbe auspicabile una
scelta tecnica e non politica e, perché no,
“Speriamo che sia femmina”!
Pagina a cura di Marianna Matrone

CAPACCIO
L’INTERVENTO
Sento la necessità, quale Assessore ai LL.PP.,
di dare una risposta all’articolo del Consigliere
comunale Pietro Cavallo, pubblicato
sull’ultimo numero di UNICO in cui si criticava
gratuitamente l’Amministrazione comunale
e in modo particolare l’operato del
sindaco Vincenzo Sica. Questo lo faccio non
per difendere il lavoro del Sindaco, in quanto
non ha bisogno di essere difeso perché il
lavoro fatto è concreto, visibile ed apprezzabile
e anche perché sa difendersi da solo,
ma intervengo per difendere dalla menzogna
sia il mio operato di assessore che dell’intera
amministrazione.
Quindi, se il consigliere Cavallo ha cercato di
offendere col il suo scritto il sindaco e l’amministrazione,
non ci è riuscito perché gli rispondo
con Aristotele. - Ad un cicalone che
gli aveva versato addosso un fiume di parole
e che gli chiedeva se le sue ciance lo avessero
offeso, rispose : “Niente affatto, per
Zeus! Mentre parlavi, ad altro badavo.” Caro
Pietro, mentre, tu scrivevi noi continuavamo
a lavorare per il bene comune della città.
Come si fa a negare l’evidenza? A Capaccio
si stanno eseguendo i lavori della nuova rete
idrica. Le vie interessate dai lavori sono sbarrate
al traffico. Ma quali vie percorri consigliere
Cavallo? Bisogna essere ciechi a non
vedere o essere mistificatori.
Come fai a non vedere che in località Cerro
– Sabatella si sta realizzando la strada dorsale
dell’area Pip?
Come fai a negare di aver partecipato alla
commissione consiliare dove ho illustrato
tutto il percorso della realizzazione dell’area
Pip che porterà a circa settecento posti di lavoro
e ad un notevole sviluppo economico e
sociale del paese? Vuoi che pubblichiamo sui
giornali il verbale della commissione?
Come fai a non apprezzare il lavoro di ristrutturazione
che è stato fatto durante tutta
l’estate nei plessi scolastici di Capaccio Scalo,
Rettifilo e Borgonuovo? Bisogna essere veramente
in mala fede.
Come fai a mentire quando per il recupero
delle strade di accesso a Paestum e per la
realizzazione della strada alternativa alla soppressione
del passaggio a livello sono disponibili,
pronti per essere impiegati circa dieci
14 gennaio 2006 ❚
di Mimmo Nese*
Una risposta dovuta dopo le pietre lanciate da Cavallo
UNA CITTADINA DI “POLITOLOGI”
CON UNA “PIA AMMINISTRAZIONE”
E UNA “SANTA OPPOSIZIONE”
Risulterebbe e non soltanto ad un modesto osservatore come me, ma anche
al più distratto dei cittadini di questo Comune, che Capaccio- Paestum sia abitata, per la stragrande
maggioranza, da “autentici” politologi. Pare che ognuno abbia le idee chiare sul da farsi e la ricetta
per portare più turismo, più economia e più lavoro nel territorio. In pratica, ognuno ha una visione
ben chiara di come operare in politica e saprebbe cosa fare se fosse un amministratore. Sono
davvero tanti coloro che mediante articoli, discorsi o confidenze, danno sfogo alle proprie
intuizioni, proponendo opinioni, trovate e “lampi di genio” che danno luogo, se non altro, ad un
tentativo, forse ancora troppo misero, di confronto dialettico. Non si può fare a meno di chiedersi
come mai tanti potenziali amministratori e fini pensatori non sentano la necessità di azzerare
idealmente l’intero Consiglio Comunale, palesemente inabile e inadeguato per presenziare uno dei
primi 100 Municipi della Nazione. Escludendo l’esercizio della provocazione, che pure mi è solito, e
senza voler svuotare di contenuto il concetto di politica, avverto la sensazione che questa, almeno
a Capaccio-Paestum, costituisca, ormai, un argomento evasivo, del tutto superficiale. E se ne parla e
scrive in maniera tanto scriteriata che la verità in essa contenuta non viene nemmeno sfiorata. È
inutile tirar fuori articolate teorie, strategie complesse e manovre tattiche per spiegare la crisi di
identità ideologica del devoto sindaco Sica e di altri componenti della “Pia Amministrazione” o
l’atteggiamento della “Santa Opposizione” (vi svettano un Pietro e un Paolo), che sembra
caratterizzarsi per la vacuità di un confronto di programmi e di intenti. L’azione politica della classe
dirigente locale può essere decifrata in maniera alquanto lesta anche dall’intelligenza più fiacca.
Non c’è bisogno di sforzarsi di apparire ingegnosi per poter discutere di ciò che (non) fanno i
politici capaccesi. Nulla mi vieta e mi trattiene dal dire che, molti di coloro che intervengono
ufficialmente sulla vita pubblica del paese, adottano un linguaggio da manuale in
disuso che non porta alcun contributo formativo. Il tempo della dialettica
posticcia è da considerarsi improponibile. L’insincerità si addice ai politici, non a
chi voglia prenderli in considerazione per sviluppare una congettura. Diffidate,
dunque, dei “politologi” e non soltanto dei politici che, a naso, o a ragione, avete
in uggia. Diffidate degli articolisti cerimonieri. E giacchè mi state leggendo,
diffidate anche da me, ma non troppo. Bon Noel citoyens trivés de la culture
politique!
milioni di euro? Mancano solo pochi adempimenti
burocratici per iniziare i lavori.
Come non puoi plaudire a milioni di euro che
si stanno impegnando sulla rete fognaria, sul
depuratore, sui campi sportivi, sulla pubblica
illuminazione, sulla raccolta dei rifiuti e
sulla manutenzione di circa cento venti chilometri
di viabilità comunale?
Come fai a sostenere che presso l’ufficio
tecnico l’attesa per il rilascio delle concessioni
edilizie è infinita. Quando, invece, l’istruzione
delle pratiche avviene in tempo
reale?
Come fai ad offendere un professionista attribuendogli
un valore, quando la professionalità
e la cultura non hanno un prezzo?
Comprendo le tue legittime aspirazioni , ma
ricordo che San Giacomo ci ammonisce dicendoci
che “chi aspira alla sapienza e alla
virtù (nel caso del consigliere al potere politico)
non avrà che l’ombra se non sa frenare
la lingua”.
Spero, amatissimo Pietro, che ritorni da noi
a fare il consigliere in questo comune, altrimenti
mi
rimane l’amarezza di capire che chi non ha
nulla di bene da dire di se stesso è costretto
a parlare male degli altri.
Ti chiedo gli atti ufficiali dei tuoi dati pubblicati
su Unico e se non ti è possibile perché
non hai detto la verità, abbi il buon senso almeno
di chiedere scusa al nostro Sindaco.
Affettuosamente
Oscar Nicodemo
*Assessore ai lavori pubblici di Capaccio
Tonino Orlotti
si è sposato
E’ stato uno dei politici di
primo piano di Capaccio, già
assessore a settori nevralgici
come il turismo e l’urbanistica.
E’ Antonio Orlotti, Tonino per
gli amici. Il 15 dicembre, presso
la Chiesa Madonna della Divina
Provvidenza in Ponte Barizzo,
si è sposato con Maria De
Marco. Al ricevimento, tenuto
presso il Savoy Beach Hotel, tra
gli invitati abbiamo notato: l’ex
sindaco Pasquale Marino, i consiglieri
comunali: Angelo Valletta,
Pasquale Quaglia ed
Alessandro Petraglia, con Antonio
Martorano e Gerardo
Rega, già colleghi di giunta
dello sposo.

6 N.48 ❚ 14 gennaio 2006 ALBURNI
ALTAVILLA
Ecco l’associazione
sportiva
Virtus Altavilla Donne
Questa associazione si è regolarmente
affiliata alla Figc e attualmente
il suo oggetto principale
è una squadra femminile di
calcio a cinque che sta disputando
con ottimi risultati il campionato
regionale femminile di serie
B. La rosa delle giocatrici è formata
da alcune ragazze di Eboli
e Santa Cecilia e la maggioranza
invece sono ragazze e donne di
Altavilla.
Al campionato in questione partecipano
oltre alla nostra squadra
squadre di Napoli e molte
squadre della provincia salernitana
fra cui Battipaglia, Agropoli,
Vallo della Lucania, Casalvelino,
Capaccio…
La squadra gioca in casa la domenica
alle 17.00 presso la polisportiva
Azzurra di Bonfrisco.
Presidente è Davide Pacifico e i
soci sono in gran parte di Altavilla.
LAUREA SCOVOTTO
Roccadaspide- Marialuisa Scovotto
si è laureata in "Relazioni e Politiche
Internazionali" con tesi in
Tutela Internazionale dei diritti
umani. Data di laurea 19/12/2005.
Auguri dalla famiglia e dalla redazione
di “Unico”.
Voglio dirti grazie per aver appreso su
“Unico” del progetto di compostaggio nell’area
dei nostri Tenimenti e, nello stesso
tempo, ti esprimo tutta la mia solidarietà per
il grave episodio che ti è accaduto in veste di
giornalista e di cui riferisci nell’ultimo numero
del giornale.
Che vergogna!
Che rabbia!
Ed è la rabbia che mi spinge a far sentire la
mia voce, anche se dalla lontana Lombardia.
C’è ancora gente, se si può definirla così, che
pensa di prendere in giro i propri simili, decidendo
sulla pelle degli altri quanto debba
essere grande la pagnotta di cui questi egregi
signori si “ingozzeranno”.
Ben ricordiamo noi, “ Tenimentesi”, e tu continui
a vederlo tutti i giorni, lo scempio fatto
nella nostra contrada da qualche politicante
“Cifre sbagliate sulle nostre indennità. Nessun aumento”
Guglielmo Storti “bruciato”, la Margherita con
Tedesco guarda a Castelcivita per il dopo Gaudioso
MARIO TEDESCO: “SI SPERI-
MENTA GIÀ IL PARTITO DEMO-
CRATICO. SÌ ALL’ASSE COI DS”
“I sette della Margherita che alla
comunità montana degli Alburni
stanno in maggioranza non hanno
fatto altro che seguire la linea del
partito. Da Salerno ci hanno sempre
detto che la linea da seguire è
quella del rapporto coi Ds, anche
in ragione della prospettiva del
partito democratico. Chi ha fatto
diversamente ha agito per conto
proprio. Noi, e vale a dire, Mario
Tedesco, Giuseppe Pecori, Donato
Poto, Giovanni Marino, Alessandro
Capozzoli ed Elio Reina, siamo
perfettamente in linea con le deliberazioni
stabilite a livello centrale”.
Perchè Storti va in un’altra direzione.
“Avevamo cominciato una strada
insieme. Volevamo proporlo alla
presidenza, gli abbiamo firmato
anche il documento che lo indicava.
Il Ds non è stato d’accordo ed abbiamo
deciso, con senso di responsabilità
politica, di non rompere la
di allora quando, alcuni decenni or sono, la
zona fu letteralmente “ depilata “ di una meravigliosa
macchia mediterranea e di superbe
ginestre, in nome dell’avidità personale.
Terre che avevano succhiato il sudore dei nostri
padri, manipolate per carpire contributi
agricoli. E noi, impotenti, a guardare!
Ci saranno tanti posti di lavoro nel futuro –
così facevano credere. Invece, intascati i contributi,
i politici si sono defilati e chi si è visto
si è visto.
I Tenimenti sono ancora lì ad essere violentati
ancora.
Che magica idea! Il compostaggio! Un mostro
che nessuno vuole lo regalano agli Altavillesi,
in particolare a quelli dei Tenimenti!
Come sono bravi e solerti questi bravi politicanti,
supportati da faccendieri senza scru-
fune che stavamo, legittimamente,
tirando entrambi. La lotta di Storti
per dare più visibilità alla Margherita
è stata anche nostra, fino
alla fine. Noi però non abbiamo
condiviso il fatto che lui, contemporaneamente,
è andato dall’opposizione
per avere le firme per fare
un’altra maggioranza”.
Le vostre strade si reincontreranno
a breve...
“Io me l’auguro. Se la Margherita
rimette insieme tutti i suoi petali,
tutti assieme saremo più forti. Ovviamente,
quello che io voglio è che
prevalga l’idea di gruppo, non la
decisione di uno solo. Io ho fatto
sempre così. Andrò fino in fondo. E
poi noi abbiamo un accordo coi
Ds: subito dopo le elezioni politiche
ci sarà, negli Alburni, un presidente
della comunità montana
espressione della Margherita. Gaudioso
si dimetterà subito e arriverà
il presidente della Margherita”.
L’Udeur, dove sarà?
“Bisognerà chiederlo a loro. Adesso
stanno con la nostra tradizionale
opposizione e nella vicina comunità
montana del Calore guidano
una giunta con il centrodestra dentro”.
E Storti...
“Guglielmo deve capire che gli
amici li ha da questa parte, la nostra.
Glielo abbiamo dimostrato
nella campagna elettorale provinciale,
io l’ho fatto votare a Castelcivita,
così ho visto molto positivamente
l’idea di portarlo alla presidenza
della comunità montana. Gli
auguro di ravvedersi!”.
Quindi la Margherita ripartirà
da Guglielmo Storti...
“Non lo deciderò solo io, ma il
gruppo. Io però presenterò la mia
candidatura alla presidenza. Poi si
vedrà. Poi quel che dirà il gruppo
si farà...”.
NUNZIO GAUDIOSO: “NON HO
CONTRATTATO IL VOTO DI RAF-
FAELE REINA”.
“Reina rafforza la mia giunta? Non
è così. Aveva già aderito alla Margherita,
faceva già parte di questa
maggioranza. L’Udc l’aveva lasciata.
Dalla Margherita c’è arrivato
l’indicazione sul suo nome.
Reina non ha certo salvato la mia
presidenza col suo voto”.
Fa discutere questo aumento
delle indennità di carica...
“Macchè. E’ un abbaglio, non è
così. I 25 mila euro andavano messi
sul capitolo apposito perché già da
gennaio sapevamo che saremmo
arrivati fino ad ottobre con le indennità
di carica. Non c’è stato un
aumento. Poi i dati delle nostre retribuzioni
non sono esatti: il presidente
arriva a 2660 euro e 1490
euro hanno gli assessori. Ma io
penso che non è il caso di pubblicarle,
anche perché chi è dipendente
pubblico (ed è una buona
metà) ha solo il 50%. Niente aumenti,
allora. Abbiamo solo rimpinguato
il capitolo”.
poli, che pensano di valorizzare la nostra
zona solo quando devono attripparsi bene.
Tanto nessuno protesta! E’ questo il loro slogan.
Io, invece, non ci sto! Non ci sto proprio.
E attraverso queste frettolose righe colgo
l’occasione per dare ai responsabili un piccolo
suggerimento per salvare le loro capre
e i loro cavoli.
Suggerisco, alle brillanti menti che hanno
partorito questo velenoso progetto, di metterselo
sotto casa loro l’impianto di compostaggio.
Potranno avere qualche utile in più:
oltre ad intascare quanto per loro stabilito,
avranno la certezza di avere un figlio poco
più che ventenne spegnersi giorno dopo
giorno di tumore.
E’ questo che vogliono dare alle generazioni
future di quelle poche famiglie che hanno
Allora dopo le elezioni Gaudioso
lascia per far posto ad un esponente
della Margherita...
“Si tratta di un accordo politico.
Da parte mia ho dato la piena disponibilità.
Fermo restando che
prima di questo accordo ci saranno
nuove elezioni comunali con un
quadro politico che potrà anche
cambiare. Non è Gaudioso, ma il
Ds intero, che mette sul tavolo la
disponibilità a lasciare la presidenza.
Ci sarà così l’alternanza a
favore di un partito amico, che già
condivide appieno programma e
progetti di lavoro di Gaudioso. Non
c’è niente di strano, un eventuale
cambiamento servirà solo a continuare
a lavorare per dare stabilità
all’ente”.
Gaudioso quanto scommette su
Storti suo successore?
“Più del mio conterà il parere dei
nuovi consiglieri che saranno eletti
nei comuni. Guglielmo Storti è insieme
con la nostra minoranza. E’
una sua scelta. Dopo un anno e
mezzo che è stato con noi ora ci
spara addosso. L’accelerazione
dell’alternanza tra Ds e Margherita,
che lui ha auspicato, era fuori
dagli accordi. La sua condotta mi è
sembrata un’estorsione politica,
veramente immotivata. Perciò noi
Ds ci siamo irrigiditi. Adesso c’è la
mia disponibilità piena a farmi da
parte appena saranno rinnovate le
rappresentanze dei comuni presso
l’ente. Non ci saranno automatismi,
non è nemmeno escluso che io
possa restare in carica perché la
Margherita può avere un altro tipo
di rappresentanza. Abbiamo governato
bene, e quindi quando l’alternanza
ci sarà, guarderà agli interessi
del territorio degli Alburni e
non ai singoli politici”.
Interviste a cura di Oreste Mottola
LETTERA AD ORESTE MOTTOLA
Altavilla Silentina “Giù le mani dai Tenimenti. Sono stati già violentati”
avuto il coraggio di restare ancora nei Tenimenti!
Altro che strattonare, negare i microfoni e
spiegare alla gente argomentando come conviene.
Ringranziando il mio Buon Signore non ho
bisogno di microfoni per esprimere il mio
disaccordo. Ma altri strumenti sì, non possono
controllare ad Hoc tutto.
Ti ringrazio per lo sfogo e, se può servire a
salvare i nostri amati Tenimenti, hai tutta la
mia approvazione per eventuale pubblicazione
della presente, ovunque tu voglia.
La libertà di parola e di pensiero prima di
tutto.
Grazie e buon Lavoro!
Una tenimentese rimasta tale
Iolanda Brenga

CALORE
14 gennaio 2006 ❚ N.48
Per il rilancio della Val Calore ci vuole verità e i soci devono votare subito
Intervista a Cosimo Peduto, socio espulso, già presidente del collegio sindacale
La “Valcalore” è uno dei pochi
esempi dell’Italia meridionale di vero
associazionismo e di miglioramento
strutturale della viticoltura. Vedendo i
contadini della Valle del Calore un ex
deputato non smetteva mai di dire che,
rispetto ad altri di altre realtà del salernitano,
alla gentilezza univano la passione
per la terra. Difficile dargli torto,
soprattutto se si va a vedere come quei
piccoli ed impervi appezzamenti di terreno
abbiano finanziati gli studi di
un’intera generazione di professionisti
che da quei sacrifici, spesso inenarrabili,
vengono fuori. Per questo oggi la
discussione sul momento che attraversa
l’azienda tocca ogni strato sociale.
Ne parliamo con Cosimo Peduto (nella
foto), già presidente del collegio sindacale
dell’azienda, componente della
segreteria provinciale della Cgil. “I dipendenti
hanno ragione. Hanno alte
professionalità. Che vanno valorizzate”.
Peduto è un ex socio, espulso a seguito
dell’azione di “responsabilità” intrapresa
dall’attuale dirigenza. E’ la
prima volta che parla pubblicamente
degli avvenimenti.
“Sono stato presidente del collegio
sindacale dal novembre 2001 al febbraio
2003. Appena 13 mesi. L’attuale
presidente mi ha fatto una citazione
giudiziaria dove sostiene che sono stato
in carica dal 1996 al 2003, e quindi responsabile
di diverse omissioni di controlli”.
Davvero?
“E’ così. Lui passa sopra l’incarico
ricoperto, dal 1996 al 1999, dell’ex maresciallo
dei carabinieri Baglivo. Poi
c’è stato Gigino Mastrantuono, dal
1999 al 2001, già dipendente della
Cassa Rurale di Aquara. Io arrivo a novembre
2001, quando Pasquale Graziuso
rinuncia a presentarsi, ai soci si
presenta un’unica lista con Giuseppe
Graziuso alla presidenza ed io con la
responsabilità del collegio sindacale. Il
17 novembre 2002 Giuseppe Graziuso
“Scuola & Dipendenze”, un convegno
voluto da Salvatore Iannuzzi,
presidente dell’Unione dei comuni
dell’alto Calore, con l’obiettivo di
informare i giovani che frequentano le
scuole superiori della Valle del Calore,
è stato un successo di partecipazione e
un’occasione per guardare in faccia le
problematiche giovanili senza
nascondersi dietro giri di parole.
Iannuzzi ha acceso un riflettore sul
mondo adolescenziale squarciando il
velo dei luoghi comuni che vogliono i
nostri giovani cresciuti a fusilli e
salsiccia in una realtà ambientale
incontaminata e salubre con l’unico
problema del decremento demografico
dovuto alla viabilità fatiscente.
Con l’irruzione di Rosa Castiello,
responsabile dell’area maternoinfantile
dell’Asl SA
3, che ha dato
un’anticipazione
sui risultati di
un’indagine
condotta su un
campione di
duemila studenti
del terzo anno delle
scuole superiori
presenti
nell’ambito
territoriale
lascia ed io rimango in carica per altri
due mesi. Dopo di che mi hanno gettato
addosso un’azione di responsabilità
e poi l’espulsione”.
Cosa le imputano...
“Io sto ancora aspettando, dall’attuale
consiglio di amministrazione, una
nota dove si quantifica il danno che ho
provocato all’azienda per il periodo
dove sono stato effettivamente in carica.
Il 22 febbraio 2003 è stata votata,
dall’assemblea, una delibera dove si sosteneva
che io dovevo approvare il bilancio
e non ho vigilato su due versamenti
fatti da due soci relativamente al
prestito sociale. Voglio il pronunciamento
della magistratura, affinchè io
possa poi chiedere a qualcuno i danni
che ho avuto. Per adesso bado a difendermi...”.
Fino a qualche anno fa l’azienda
cooperativa Valcalore faceva parlare
poco di sè. Poi all’improvviso c’è
un’esplosione di voci. Bisogna stare
attenti anche alle sfumature...
“Si, tutto vero fino a quando non è
arrivata la nuova dirigenza. Aggiungo
solo che il tempo mi sta dando ragione...”.
Bacco, tabacco e spinelli per colpa di Venere
Il 40% dei giovani del Cilento e del Vallo di Diano sanno dove procurarsi l’erba
dell’Asl, la visione d’insieme si è fatta
chiara: la nostra realtà non è un’isola
felice, anzi, per certi aspetti, è
preoccupante.
Ecco qualche dato appuntato a volo:
Il 31% fa uso abitualmente di super
alcolici; il 13% di droghe leggere
(spinelli); il 2% di cocaina ed eroina.
Marginali i dati relativi ad altre
sostanze. Ma il dato più significativo è
quello relativo alla conoscenza dei
luoghi di accesso alle sostanze che
procurano dipendenza. Infatti mentre
per l’alcol e il fumo questo è ovvio
perché sono “legalizzate”, per gli
spinelli e le droghe il fatto è
preoccupante: il 40% saprebbe dove
procurarsi l’erba per gli spinelli; il
22% saprebbero dove
approvvigionarsi di cocaina ed eroina!
Insomma è quasi come andare al
supermercato.
Ovviamente sono dati captati al volo
che andrebbero analizzati e
confrontati, ma danno l’idea di quanto
sia diffuso il disagio giovanile che, a
quanto ha riferito la Castiello, è dovuto
più a problematiche legate ai rapporti
interpersonali tra i “pari” che non a
conflitti da ricercare in ambito
familiare. Infatti l’80% degli
intervistati dichiara di vivere bene il
rapporto con i genitori e individua nel
Un momento. Pasquale Mucciolo
nell’intervento pubblicato nello scorso
numero di “Unico” parla di “conseguenze
negative causate dall’abbandono
di Giuseppe Graziuso”...
“Non è così. Giuseppe Graziuso fece
una scelta coraggiosa, si presentò davanti
alla base sociale, dicendo sostanzialmente
quello che era necessario
fare per tornare a far sviluppare l’azienda.
Si proponeva di capitalizzare
l’azienda per permettergli di mettersi
un segmento medioalto di mercato.
Non si volevano soldi per ripianare
buchi precedenti. E’ una cosa molto diversa
dalla proposta attuale...”.
Si è tornati o no all’aumento del
capitale sociale? E’ un prestito dei
soci che riavvia la patrimonializzazione
o c’è dell’altro?
“L’azienda allora voleva rilanciarsi.
Perciò fu fatto un programma di contenimento
dei costi aziendali che partiva
dai sacrifici chiesti ai dipendenti, e
proseguiva riducendo il prezzo delle
bottiglie, del consumo di gasolio. Poi
si volevano valorizzare gli impianti per
fare dei prodotti a più alto valore aggiunto.
Così sarebbe stato possibile au-
mentare la qualità...”.
L’attuale dirigenza dice di aver
pagato oltre 5 miliardi e 400 milioni
di vecchie di lire ai coltivatori...
“Noi lasciammo l’azienda con 7 miliardi
e mezzo di prestito sociale. Poi
c’erano due miliardi di depositi, quindi
riscontri attivi, e in più c’erano due
miliardi di crediti da esigere, ed in più
c’erano dei fondi destinati ai soci per
miglioramenti. A me risulta che i due
miliardi di patrimonio dell’azienda
siano stati tolti e restituiti ai soci. Gli
stessi più che avere pagato i conferimenti
dei prodotti, hanno pagato all’azienda
i prestiti che tenevano per i loro
investimenti. In sintesi: i soci hanno
avuto indietro una parte dei loro soldi.
Dissento sull’analisi di Pasquale Mucciolo
quando addebita all’abbandono
di Giuseppe Graziuso l’inizio della tendenza
che vede i soci richiedere la restituzione
dei prestiti sociali all’azienda,
questo non è vero, era già cominciato
da molto tempo prima!. I coltivatori
poi chiedono di riavere i corrispettivi
dei loro conferimenti. Questo non
è mica un beneficio. Diciamola tutta:
da almeno tre anni, la Cantina prende le
uve ma ai viticoltori non arrivano i
soldi. In qualsiasi azienda i fornitori
qualche becco di un quattrino l’avrebbero
preso. Qui niente!”.
Siamo a questo...
“Vi sfido ad andarli ad interrogare
uno per uno”.
E sull’aumento del capitale sociale?
C’è chi prima era contrario ed
ora è a favore. Diventa difficile tenere
il conto delle varie posizioni...
“Quando l’attuale presidente vinse la
sua battaglia contro l’aumento del capitale
sociale c’erano oltre 600 soci che
avevano detto sì e firmato un impegno.
Allora però c’era un’operazione di
ammodernamento in corso, da oltre
dieci miliardi di lire, che richiedeva una
capitalizzazione. Oggi invece ci sono
perdite d’esercizio da coprire”.
gruppo dei pari
il luogo di
coltura dove si
accende il
“focolaio” e la
voglia di
“provare”
scorciatoie per
lo stare bene
con sé e con gli
altri.
La scuola deve
“insegnare ad
imparare” ha
ricordato
Giuseppe Vitale, sindaco di Campora e
moderatore della sessione di lavoro, ma
resta il problema su come possa
inventarsi una strategia se le varie
componenti deputate ad intervenire
non trovano luoghi dove confrontarsi e
si richiudono sempre di più a fare
tattica per dimostrare che esistono per
dare risposte ai disagi prodotti da una
società che non sa prevenire e non sa
nemmeno curare.
Salvatore Iannuzzi, con l’abilità e la
determinazione che molti gli
riconoscono, ha tentato di dare il via a
questo lavoro di “sartoria”
istituzionale organizzando questo
convegno. Rosa Castiello, con la sua
indagine, ha dimostrato che non siamo
7
Accusa grave. E’ sicuro di questo?
“Il bilancio 2002 viene chiuso con
una perdita di un miliardo e 600 milioni.
L’anno successivo il deficit è stato
di 600 milioni”.
Quindi, a questo punto...
“Quella che manca è la chiarezza rispetto
a questa ultima proposta. Poi in
un manifesto ho visto chiedere la patrimonializzazione
dell’azienda e non
l’aumento del capitale sociale”.
C’è un po’ di confusione su quest’azienda.
Dagli attuali vertici non
viene nascosto un certo fastidio per
l’ingerenza che vari soggetti, tra i
quali ci siamo anche noi di questo
giornale, nelle faccende interne...
“E perchè? Io auspico che gli enti locali
dell’area, tutti i cittadini, ne possano
discutere. E’ questa la condizione
per costruire la chiarezza più assoluta
sulle condizioni nei quali l’azienda
si trova. Poi serve un piano di rilancio
condiviso innanzitutto da chi conferisce
uva ed olive. Si scelga poi il
gruppo dirigente migliore per attuare il
rilancio. Quindi le elezioni delle cariche
sociali devono avvenire prima possibile.
Chi si candiderà dirà cosa vorrà
fare per la Cantina. E’ una sciocchezza
pensare che bisogna aspettare le consultazioni
amministrative. Perchè? La
Cantina è stata sempre una cosa diversa,
molto autonoma...”.
A Cosimo Peduto Gianfranco Ferrigno,
direttore dell’azienda, non
piace.
“E chi lo conosce!. Non lo so se Ferrigno
debba o no essere affiancato da
una risorsa interna all’azienda, come
qualcuno ha sostenuto. Io so che in tre
anni il consulente, o meglio il general
manager, non ha portato un valore aggiunto
all’azienda. Quello che oggi gli
chiedono è di tirare fuori un vero piano
di rilancio che non preveda solo sacrifici
per i soci. Anche Ferrigno dovrà
sacrificarsi”.
Intervista di Oreste Mottola
all’anno zero. La scuola da tempo
invoca professionalità e risorse, oltre
che efficaci strumenti di analisi e
strategie d’intervento. I genitori, anello
forte o debole del sistema sociale,
vengono a conoscenza dei problemi dei
figli e, quando è necessario, dove si è in
tempo, corrono ai ripari.
L’approfondito lavoro d’indagine
svolta dall’Asl è un’ottima base di
partenza che può mettere tutti i
soggetti in condizione di prendere
coscienza dei problemi, si tratta di
vedere se, come e quando saranno resi
pubblici. La Castiello ha dichiarato che
saranno le scuole ad essere i primi
destinatari dei reports risultanti
dall’indagine. Ne hanno bisogno i
docenti per calibrare i loro interventi
educativi, ne hanno diritto le famiglie
per imparare a valutare i segnali che
mandano i loro giovani, sono necessari
ai ragazzi per guardarsi allo specchio.
L’Asl stampi pure il suo bel fascicolo
per la gioia delle tipografie e dei
grafici, ma dia immediatamente agli
organi d’informazione i risultati
dell’indagine affinché possano essere
divulgati ed aprire un dibattito nella
nostra società che vada a fondo delle
questioni. Un lavoro ben fatto è quello
che viene portato fino in fondo.
Bartolo Scandizzo

8 N.48 ❚ 14 gennaio 2006 DIANO
IN FARMACIA
Curare l’ernia del disco
con l’ozonoterapia?
Circa l’80-
90% degli
adulti
presenta
almeno un
episodio di
lombalgia
durante la
vita. La fascia
d’età più
colpita è tra i 30 e i 50 anni. Il
dolore vertebrale è in genere la
conseguenza di fenomeni
degenerativi a carico delle vertebre e
dei dischi intervertebrali. Il
trattamento di questo tipo di
patologia è nella maggior parte dei
casi conservativo mentre per un
numero limitato di pazienti è
necessario l’intervento chirurgico.
Ormai da tempo si parla di
ossigeno-ozono terapia e al primo
posto tra le possibili applicazioni
dell’ossigeno-ozonoterapia vi sono
proprio le ernie e le protrusioni
discali. Le ernie possono essere a
livello cervicale, toracico, lombare e
possono essere singole o multiple.
Nel trattamento del dolore
vertebrale l’ozono provoca due
importanti azioni: miglioramento
dell’ossigenazione e della
circolazione locale. Il soggetto già
dopo pochissime sedute ha la
scomparsa del dolore e può
riprendere la propria normale
attività lavorativa. Le coxo-artrosi e
le gonartrosi possono essere curate,
quando la degenerazione non è
imponente, con punture intraarticolari
di ossigeno-ozono. Uno
studio condotto su 400 pazienti
trattati per ernia del disco tra il
1997 ed il 2003, di età compresa tra i
19 e gli 85 anni, ha dimostrato
risultati positivi nell’86% dei casi. In
sintesi la somministrazione locale di
ozono consente di ridurre il volume
dell’ernia tramite la sua essiccazione,
di decongestionare la radice nervosa
coinvolta nel problema, e di
migliorare il flusso sanguigno
favorendo la formazione di nuovi
vasi.
Per i pazienti è importante sapere
che il generatore di ozono sia capace
di produrre precise concentrazioni di
ozono (micron/ml di gas) misurabili
in tempo reale mediante fotometria
e che l’ambulatorio abbia tutte le
misure di sicurezza previste dalla
legge (distruttore di ozono,
depuratore dell’aria ad ogni
emergenza). I risultati degli studi
clinici fin ora condotti per curare
alcune patologie con l’ozonoterapia
sono entusiasmanti ma occorre
sempre affidarsi ad operatori
qualificati che abbiano a
disposizione i mezzi idonei per le
applicazione della miscela gassosa.
Alberto Di Muria
redazione@farmaciadimuria.it
Non più solo madre e moglie, ma anche manager
Quagliano:”É limitato il grado di apertura mentale di molti professionisti”
Si torna a parlare di
imprenditorialità femminile nel
Vallo di Diano grazie al convegno
conclusivo del progetto “Donne,
tecnologie e sviluppo”, che si è
svolto nella certosa di Padula, nella
mattinata del 12 dicembre. Cifre
che danno segni di apertura, ma
fanno anche capire quanto debba
ancora essere fatto perché si
concretizzi la presenza delle donne
nel mercato del lavoro, anche in un
territorio come quello del Vallo di
Diano.
Un convegno ricco di momenti
salienti che hanno trasversalmente
raccontato la storia di un Vallo che
cresce verso questa direzione.
Parole di incoraggiamento alle
donne sono arrivate dal sindaco
della città di Padula, Giovanni
Allegro, grande sostenitore del
progetto sin dall’inizio. Insieme a
Carmine Del Priore, direttore di
“Donne, tecnologie e sviluppo”, ci
hanno raccontato le motivazioni
che hanno portato a tale scelta,
Divulgazione e approfondimento
delle bellezze e delle amenità
artistiche e paesaggistiche del
Vallo di Diano: questi sono gli
obiettivi principali della nuova
guida turistica prodotta dalla
locale comunità montana. La
presentazione, svoltasi nel pomeriggio
del 15 dicembre presso
l’hotel “Certosa” di Padula, è
stata caratterizzata dall’attenta
disamina, attraverso un lungo
dibattito, delle nuove frontiere
del turismo cilentano e valdianese
in base alle risorse ricettive, ambientali
ed imprenditoriali.
Il moderatore della serata, l’assessore
alla cultura dell’ente sopracomunale,
prof. Vincenzo
Curcio, ha parlato del “valore
che possono avere, sia per le imprese
che per i cittadini, le tante
forme di interesse e diversificazione
dei piani turistici, da cui
poi partire per creare un piano
di marketing territoriale rivolto
alla promozione del territorio”.
Il turismo, nelle aspettative
di Curcio, è una “credenziale
d’appoggio, una leva che deve
spingere gli amministratori locali
a dare impulso a questo modulo
economico, basato sul concreto
miglioramento della qualità
della vita”.
Grande soddisfazione per i risultati
raggiunti negli ultimi
anni dal parco nazionale, specie
in termini di ricettività, è stata
riferito le linee guida
seguite e sottolineato
la profonda
soddisfazione di un
lavoro svolto non
perdendo mai di
vista gli obiettivi
iniziali. Vivi
ringraziamenti per il
lavoro svolto da
parte dell’assessore
ai trasporti Rocco
Giuliano, che ha
voluto presenziare il
momento con un
discorso breve, ma intenso.
Alla presenza di un pubblico
giovane sono stati menzionati i tre
percorsi formativi realizzati
attraverso il progetto. Momenti di
formazione che hanno dato vita alle
addette al commercio elettronico
agroalimentare, alle addette alla
comunicazione e pubbliche
relazioni, e infine alla figura di
animatrice turistica.
Sulla stessa scia hanno poi
espressa dal consigliere
dell’ente
Raffaele Accetta:
“Il territorio ci
ha portato a lavorare
per il miglioramento
di
questa istituzione,
che, pur essendo
giovane,
ha saputo dare
tanto non solo al
Cilento, ma
anche al Vallo di
Diano. Quest’ultima
area, dopo
un’iniziale fase
di ostilità verso
l’istituzione, si è
avvicinata, grazie ai sindaci e ai
singoli comuni, ai nostri progetti,
passando dalle proteste alle
proposte”.
Il presidente dell’associazione
imprenditori valdianese Valentino
Di Brizzi
ha posto l’accento sulle sinergie
organizzative, “punto di partenza
della nostra attività”. Il nostro
lavoro per il turismo si basa
“su un’importante fase di pianificazione
delle idee, come testimoniato
dal progetto “Ospitalità
da favola”. Uno dei ritardi
della crescita territoriale va
letto - a detta dell’imprenditore
originario di Polla - “nello scontro
tra aziende e organismi politici,
fin troppo lenti nell’avvio
delle proposte di sviluppo por-
proseguito il convegno i
partner di “donne,
tecnologie e sviluppo”,
coloro che hanno
attualizzato e
concretizzato l’idea. Da
Massimo Burzo,
Presidente dell’Enap.
Campania, ad Antonio
Calandriello,
amministratore Omnia
per parlare della
necessità di un robusto
supporto da parte di tutte
le istituzioni locali. Un
sostegno forte, attuale in una realtà
che vive la storia presente e non si
può permettere di parlare di futuro
perché quello è “qui, oggi”.
Grande soddisfazione anche da
Vincenzo Quagliano (nella foto),
grande fautore del progetto, che ha
dichiarato di “essere pronto a
ripetere l’esperienza con la grinta
di sempre e il sostegno di nuove
competenze”. Di questa esperienza
ci tiene a sottolineare il suo
tate avanti dai
nostri soggetti
imprenditoriali”.
Ma questo - ha
concluso Di Brizzi
- “è il momento
propizio per l’allestimento
di un
tavolo di concertazione
tra gli organi
istituzionali
e l’imprenditoria,
il che costituisce
un obbligo morale
per tutto il territorio”.
Il consigliere provinciale
Luigi
Giordano si è soffermato
“sulla nascita dei sistemi
turistici locali, tenendo conto
della ormai prossima cancellazione
delle aziende provinciali
del turismo, come stabilito dal
recente testo unico sulle attività
del settore”. Ciò ci spinge “a
precorrere i tempi per evitare
importanti ritardi sull’avvio dei
nostri progetti”. Stringere rapporti
con le realtà limitrofe, di
conseguenza, “è uno dei punti di
richiamo del lavoro che porterò
avanti nella commissione turismo
della Provincia”. Ma il
punto di maggiore riflessione
sta nell’ “abbandono di ogni interesse
partitico volto a costruire
un progetto unitario, che è il
segnale più profondo ed intenso
da lanciare a favore dei cittadi-
apprezzamento verso il territorio
con il suo potenziale bacino
occupazionale, ma soprattutto la
grande motivazione a crescere delle
persone che ha incontrato sul suo
cammino, mentre denuncia la
carenza delle strutture di assistenza
e il limitato grado di apertura
mentale di molti professionisti.
Preziosa, infine, la testimonianza
di una donna imprenditrice del
Vallo di Diano, Angela Sanseviero,
amministratore della cooperativa
sociale Futura, che ha portato le
sue vicissitudini in aula, alla
presenza di tutte le corsiste.
Un convegno dedicato alle
strategie, ai ruoli e agli strumenti a
sostegno dell’imprenditoria
femminile, uno spazio di dialogo a
partire dal quale concretizzare
sempre di più le donne nel mercato
del lavoro nel Vallo di Diano e
facilitare così il ritorno di tanti
giovani in un territorio che ha
bisogno di nuova linfa vitale.
Tania Tamburro
Le bellezze del Vallo di Diano in una guida turistica
La comunità montana presenta a Padula la nuova edizione dell’opera
ni”.
Il presidente della comunità
montana Vittorio Esposito ha
posto in essere “la realizzazione
di un progetto turistico a lungo
termine, i cui impulsi devono
partire dalla provincia e dalla
regione”. Un motivo di soddisfazione,
a tal proposito, “viene
dal lavoro fatto dal parco nazionale
per salvaguardare le risorse
naturali ed artistiche”.
Uno dei punti di slancio propositivo
passa - secondo il sindaco
di Sanza - “dalle ‘Olimpiadi
della mente ’, progetto biennale
che dovrà spingerci a migliorare
le infrastrutture viarie e il
settore turistico”.
Nelle parole dell’assessore ai
trasporti Rocco Giuliano è
emersa “l’alta responsabilità
propositiva del settore della mobilità,
in virtù del miglioramento
dei parametri di fruibilità dei
servizi e di inserimento all’interno
dei singoli spazi territoriali”.
In questo senso, Giuliano
ha annunciato l’apertura dell’aeroporto
di Pontecagnano nel
gennaio 2007, il piano di fattibilità
per avviare la metropolitana
leggera sulla tratta ferroviaria
Sicignano-Lagonegro, l’ultimazione
dei lavori per l’aviosuperficie
di Teggiano e le nuove bretelle
di collegamento stradale
(la Moliterno-Montesano e la
Satriano-Caggiano).
Carmine Marino

CULTURA
14 gennaio 2006 ❚
Tufano, musicista cieco che suonava pianoforte, violino e fisarmonica
Si esibì per gli americani che commossi gli donarono il pianoforte
Ho voluto raccogliere notizie e riportare
quel che mi raccontava mio
padre e i suoi amici di questo grande
musicista di Capaccio per conservare
e trasmetterne il ricordo.
Antonio Tufano nacque a Capaccio
il 2 marzo 1898. Compì in tenera età
un viaggio in America con i genitori,
emigranti in cerca di lavoro, durante
la traversata contrasse una malattia,
in seguito alla quale, non ricevendo
cure adeguate, perse completamente
la vista. La cecità totale non gli impedì
tuttavia di conseguire brillantemente
il diploma di professore di pianoforte
e organo presso il Conservatorio
di Napoli, dove studiò con il
metodo braille, animato da forte spirito
volitivo e da una spiccata passione
per la musica. Non fu solo il suono
del pianoforte ad entusiasmarlo ma
anche quello del violino e della fisarmonica.
Creò un gruppo di appassionati
musicisti, che allietavano serenate,
e ricevimenti dell’epoca come
feste di matrimonio, che duravano
otto giorni. Antonio Tufano (violino
e fisarmonica), Pasquale Quaglia
(oboe e mandolino), Giuseppe Buonora
(chitarra e mandolino), Gaetano
Zerenga (mandolino, chitarra), Attilio
Bambacaro (chitarra), Pasquale Di
Fiore (clarinetto), Armando Taddeo(chitarra,
mandolino), Arturo
Russo(sassofono), Germano D’Alessandro
(mandolino, sassofono), Vincenzo
Marino (chitarra), Gerardo Nicodemo
(mandolino), Luigi Fasano
(chitarra) dal 1924 al 1938. Nel 1930
l’ “Opera Nazionale Dopolavoro” organizzò
concerti estivi di musica classica,
operistica e operettistica nella
palestra comunale.
Le sue condizioni economiche non
furono mai completamente agiate e
per sbarcare il lunario impartiva lezioni
di musica a quanti manifestavano
interesse per il mondo delle
sette note. In suo ricordo si vuole riportare
un episodio che lo vide protagonista
dopo lo sbarco degli Americani
a Paestum nel 1944. Arrivarono
a Capaccio paese a bordo di una
camionetta, dei militari americani in
cerca di una persona che fosse in
grado di allietare una serata di ufficiali,
organizzata presso il comando
americano, insediato nella pianura. In
paese fu fatto subito il nome del professore
Tufano. Fu contattato e accettò
l’invito, fu accompagnato dal-
Mercoledì 21 dicembre
2005: Dopo una prima parte
di novembre con temperature
sopra la media le condizioni
meteorologiche hanno assunto
caratteristiche invernali
già prima dell’avvento dell’inverno
astronomico (22
dic.). Ben due importanti irruzioni
di aria artica hanno
investito la nostra regione e
soprattutto durante la prima
non sono mancate nevicate
a quote molto basse.
Rare volte in passato la stagione
invernale ha mostrato
il suo biglietto
da visita così in anticipo; in
questi giorni la situazione
evolverà molto
lentamente verso un graduale
lieve aumento delle temperature
associato a nuvolo-
sità irregolare con basso rischio
di pioggia. Diciamo subito
che la giornata migliore
dovrebbe essere la Vigilia di
Natale; tuttavia nelle valli
delle zone interne della regione
saranno presenti banchi
di nebbia molto diffusi ed
intensi durante la notte e le
prime ore del giorno. Proiettiamoci
ora nella giornata di
Natale: il cielo si presenterà
poco nuvoloso sin dal mattino,
ma nel corso della giornata
la nuvolosità aumenterà
progressivamente
a partire dalle zone costiere;
resta basso il rischio di pioggia;
le temperature saranno
nella media stagionale con
venti deboli a sud-ovest. La
situazione appare molto interessante
a partire dal giorno
27; infatti le analisi dei
più autorevoli centri di calcolo
mondiale per le previsioni
a medio termine mostrano
una decisa espansione
verso nord nord-est dell’anticiclone
delle Azzorre
con conseguente discesa di
aria fredda di provenienza artico-russa.
Pare che l’obiettivo sia proprio
il Mediterraneo e se cosi
fosse dovremmo fare i conti,
a partire al 27 dicembre, con
pioggia e neve e da una massiccia
ondata di gelo nei giorni
seguenti. Avremo un
primo peggioramento il 26
con piogge insistenti specie
in prossimità delle coste e
nevicate in montagna sopra i
1200 m; a seguire tra il 27 e
il 28 avremo un brusco calo
delle temperature con l’entrata
di forti venti di tramon-
l’amico e compagno di orchestra Armando
Taddeo a bordo di una motocicletta
“marca Bianchi” di cilindrata
175, senza ammortizzatori, targata
Sa 88. Suonò magicamente tra l’allegria
e la commozione dei presenti,
meravigliati dalla bravura e dalla sensibilità
d’animo del professore non
vedente che ricompensarono con
un’offerta a cui parteciparono tutti in
segno di riconoscenza e di apprezzamento
per il talento mostrato. Pochi
giorni dopo una delegazione di ufficiali
e militari americani giunsero a
sorpresa nuovamente a Capaccio
paese con un camion dell’esercito, in
cerca del prof. Tufano per fargli dono
dello stesso pianoforte con cui aveva
divinamente allietato la loro serata.
Fece della musica e della famiglia la
sua ragione di vita e dell’amicizia dei
suoi compagni di orchestra: Pasquale
Di Fiore, Armando Taddeo, Raffaele
Marandino, Attilio Bambacaro
il suo affetto più caro. Concluse la
sua esistenza l’1 dicembre 1970 e riposa
nel cimitero di Capaccio a fianco
del suo amico, Raffaele Marandino,
per espresso desiderio di quest’ultimo.
Flavio Taddeo
Fine d’anno al gelo
tana;
nevicate
saranno
possibili
nelle zone
interne a
quote
prossime alla pianura tra le
giornate del 28-29-30.
Intanto l’alta delle Azzorre
piegherebbe il suo asse ancora
verso est andando a pescare
aria di origine siberiana
che irromperebbe da nord
est sull’adriatico raggiungendo
anche la nostra regione.
Temperature minime
ovunque sotto lo zero; mi
preme consigliare di mettervi
in viaggio in autostrada
solo per estrema necessità.
Auguri di Buon Natale e felice
anno nuovo; a presto.
Giuseppe Stabile

10 N.48 ❚ 14 gennaio 2006 GIORNALISMO&AMBIENTE
“La mia sferzata alla governance del Parco del Cilento”
Considerazioni a margine del corso di giornalismo ambientale
Dal 15 al 18 dicembre 2005, a Laurino, si è tenuta la terza edizione del corso di
giornalismo ambientale. Nelle pagine 10, 11 e 12 una serie di articoli e testimonianze
raccontano dei temi discussi e del “clima” respirato da docenti ed allievi.
Era bella Laurino nella velatura della
pioggia. Erano lucciole le case a ricamo
di collina a l’onda di emozioni, sospensione
d’oro nel cupo della valle a
culla di nenia di fiume.
Una virgola di luna, a riso intermittente
fra la nuvolaglia, faceva la corte alla
cima del Cervati a spolvero della
prima neve.
L’accogliente auditorium del convento
di S.Antonio, fresco di recente restauro,
mi fu calda cornice per un panegirico
alla città, che vanta storia nobile e monumenti
prestigiosi nel cuore del Cilento
interno e materializzò in parole le
emozioni a ressa di cuore ed anima
nello scenario dei tornanti, a scavalco
di Calore e Sammaro, da Roccadaspide
a Villa Littorio in compagnia dell’autista
Franco, dalla intelligenza vivace,
che litaniava progetti di sviluppo prossimo
venturo.
E si incantarono entusiasti i “seminaristi”,
giovani alle prese con il mestiere di
giornalista, tanto avvincente quanto difficile,
man mano che, nell’immaginario,
rotolavano nel greto ciottoloso del
fiume la storia e le storie di briganti intraprendenti
e vergini anacorete, rac-
colte su alle radici del Cervati o alla
Sella del Corticato, alla Grava di Vesalo
o alle grotte di Pruno, allo Scanno
del Tesoro o alla Fontana del Cerro,
dove ancora riecheggiano nelle memorie
di contadini e pastori le imprese del
brigante Tardio e i miracoli di Sant’Elena.
Terra di Santi e briganti, di duchi arroganti
e di rivoluzionari eroi!
E quel Palazzo feudale che, massiccio,
domina la valle testimoniava di “signori”
potenti dai vasti possedimenti.
E la Chiesa Collegiata, che custodisce,
con orgoglio di fede, le sacre spoglie
della Vergine Protettrice, ostentava un
prezioso coro ligneo e vantava sinodi
di vescovi dotti. Ed un teatro bomboniera,
dalle linee di un tardo rococò,
mostrava segni di un passato prestigioso
di cultura. E il “seggio” nello slargo
del centro storico esaltava un lungo
esercizio alla democrazia rappresentativa
e partecipativa nelle amministrazioni
locali. E la Chiesa dell’Annunziata
era una sorpresa tutta da gustare
con mosaici policromi a documento di
passaggi di gloriose civiltà di monachesimo
orientale.
ROFRANO
Palumbo, barbiere ambientalista
Carico di sensibilità, ci
racconta la sua vita trascorsa
a Rofrano un piccolo
centro che sorge alle
pendici del Monte Cervati.
Lui è Carlo Palumbo una
persona di sani principi
che vive una vita sana e
semplice fa il barbiere ed è
l’unico a svolgere ancora
questo mestiere in paese.
Ci racconta come accanto
a questa professione si dedica
alla natura. Da 15
anni fa parte di un’associazione
escursionistica
G.E.T Gruppo Escursionistico
Trekking CULTNA-
TURA. Secondo Carlo
l’uomo lavora anche muovendosi
nell’ambiente, raccoglie
i suoi frutti e ne fa
buon uso perché oggi il lavoro bisogna
crearselo per poter sopravvivere
in questi paesi. A volte racconta
“chiudo il salone per accompagnare
un gruppo in escursione, vedere
la natura con gli altri crea stimoli,
dà soddisfazioni vedere come
le persone rimangono colpite dal nostro
territorio e dall’animo cilentano”.
Accanto al mestiere di barbiere,
che fa con passione da 33 anni si
occupa di dare valore all’ambiente e
ne fa un’occasione di sviluppo.
Anche perché lo sviluppo di un turismo
sostenibile locale rappresenta
una grande potenzialità sia in
campo economico, che in campo sociale,
che lo sviluppo di altri settori
produttivi non consentirebbe.
Parlando con lui traspare però amarezza
“il problema è la mancanza di
cultura, la mancata sensibilità da
parte del parco che non dà i mezzi
per valorizzare a dovere questo territorio”.
Come si può parlare di sviluppo
del territorio se spesso non
vengono esaltati alcuni valori? Non
c’è più la cultura di andare dal barbiere
a farsi fare la cosiddetta sfumatura,
non c’è più la cultura di va-
lorizzare le piccole cose e senza incentivi
si rischia di far scomparire
le cose semplici del nostro territorio.
Ed anche per questo il signor Palumbo
si è avvicinato all’ambiente.
“sono nato e cresciuto in questo
paese per me la natura è la mia origine,
gli anni più belli della mia vita
sono quelli legati all’associazione”.
Si comprende quindi come la combinazione
“lavoro”, “turismo” e
“ambiente” sia la formula vincente
per avere un’occasione di futuro locale,
a partire dal turismo sostenibile,
turismo capace di durare nel
tempo senza danneggiare i valori
ambientali del territorio, all’ ecoturismo
che si caratterizza per le attività
che si aggiungono ai servizi ricettivi
di base come educazione ambiental
e scoperta dei prodotti tipici.
Oggi più che mai, l’ambiente determina
il successo di una destinazione
turistica ma come è possibile
promuovere lo sviluppo locale senza
compromettere l’ambiente naturale
e senza avere i mezzi ?
Bianca Maria Detta
E
la storia nobile dello Stato di Laurino
bussava alle porte del cuore e della
mente ed incasellava i suoi tasselli ad
esaltare un territorio dalle inesauribili
sorprese.
E l’occhio si illuminava di sorriso ed il
cuore si gonfiava di orgoglio a Gaetano
Pacente, sindaco innamorato del suo
paese, che è uno scrigno di storia e di
arte, anticipo di cielo, nell’avamposto
del Paradiso del Cervati.
E si corrucciava di qualche legittima
preoccupazione e di qualche imbarazzo
malcelato la fronte di Bartolo Scandiz-
Quando descrive il suo paese, gli
occhi gli brillano, dietro gli occhiali
argentati, ne parla con una
sfumatura calda, amorevole,
dice che se il Cilento fosse questo
pannello, che abbiamo davanti
agli occhi, il centro sarebbe
Laurino.
Se la terra cilentana fosse,
com’è, un piccolo mondo, avrebbe,
allora, un cuore meraviglioso,
abitato da 1950 anime, un
cuore di roccia, ma pulsante e
caldo.
A mantenere vivo questo paese
avvinghiato sulla rupe, è il sindaco,
dottor Gaetano Pacente, è
lui che ha questo brillio negli
occhi, quando pensa al suo luogo
natio.
Gaetano Pacente è il motore propulsore
di Laurino, è un moto
perpetuo, è un uragano.
Un uomo intelligente e dinamico,
con uno spiccato senso umoristico.
Lui riesce a divertiti sempre e sa
stare allegro, scherzoso.
Bisogna essere sempre attenti a
ciò che dice per godere appieno
della sua autoironia, della sagacia
delle sue parole.
Non si può visitare Laurino,
senza conoscere il sindaco, poiché
lui è un vero e proprio rappresentante
del suo popolo.
Ma chi è Gaetano Pacente?
È un medico anestesista dell’ospedale
di Vallo della Lucania,
che preferisce lavorare di notte,
per poter seguire le sorti di Laurino
di giorno.
Gaetano Pacente (nella foto), attento
e vigile alle esigenze del suo
paese, non è solo il sindaco, che
da dieci anni, si interessa dell’amministrazione
comunale, ma
è l’uomo che svolge il proprio incarico
con dedizione, che conosce
e ama la sua gente.
E la gente lo ama, ne riconosce i
meriti e l’impegno.
L’impegno, sì, di aver riporta-
zoimpareggiabileorganizzatoredell’evento, man mano
che esplodeva
la
mia ira
d’amore
verso la
Governance
del
Parco, totalmente,
o quasi, latitante,
per
pigrizia
mentale o per manifesta incapacità o,
peggio ancora, per perfido mèlange dell’una
e l’altra a danno della mia terra,
vittima innocente ed inconsapevole.
Sbollì l’ira e tornò sorriso e buonumore
nella lunga convivialità della sera al
gusto di intingoli aromatici (sublime la
pasta e fagioli con la cotica!) e di robusti
affettati di montagna di lunga e sapiente
lavorazione, delizie che un oste
pacioso, Alfonso, esaltava con orgoglio
di mestiere antico.
E’ tornato nella terra dei padri, a gestire
con amore l’accogliente ristorante a
salto di “Rupe”, dopo il nomadismo per
to agli antichi splendori il Convento
di Sant’Antonio da Padova
del sec XVI, e di averlo saputo
trasformare in una splendida
realtà ricettiva, un luogo fatto di
storia e di culto, che si pone
come alternativa al turismo di
massa per promuovere quello
culturale e di qualità.
Anche attraverso l’idea
delle Case dell’arte,
dove ogni anno artisti
ospiti a Laurino producono
ed espongono le
loro opere nelle case dei
privati destinate all’accoglienza,
il paese ha
scelto la strada della
qualità.
In questa ottica il sindaco
ha saputo promuovere
pure una splendida
iniziativa musicale: Jazz
in Laurino. Una manifestazione
riservata al jazz
che si svolge ai principi
di agosto a Laurino, alla
quale partecipano musicisti
italiani e stranieri
di rilevanza internazionale.
I concerti si svolgono all’interno
delle antiche
mura del Palazzo Ducale,
altra importante e
storica costruzione fatta
ristrutturare dal comune
e nel chiostro del Monastero
di Sant’Antonio.
Jazz in Laurino non è
solo esibizione ma anche
didattica musicale.
Assieme alla manifestazione,
infatti, si svolgono
corsi musicali con lezioni
di batteria, basso,
chitarra, pianoforte,
sassofono, voce e danza.
Così Laurino si riempie
di giovani e di artisti, la
vita anima questa scheggia
di paradiso e soffia
“l’uragano Pacente”.
l’Italia e per l’Europa ed ha rimarginato
la ferita a lacerante nostalgia di
paese.
Il vino generoso fece il resto, a gonfiare
energie ed entusiasmo a canti a
squarciagola in cui esplodeva l’orgoglio
di identità e di appartenenza (“Chesta
è la terra mia!”- “So nato a lo Ciliento
e me ne vanto!”) per i giovani
colleghi del territorio e per i tanti che
erano venuti da tutta la regione e, qualcuna,
addirittura, dal Veneto e che si lasciarono
coinvolgere con partecipata
emozione/commozione dalla calda
ospitalità che il Cilento sa dare, mostrando
il meglio del suo cuore antico.
Che queste opportunità si ripetano e si
moltiplichino, a più riprese e in tutte le
stagioni dell’anno!
Saranno una sferzata per il territorio e,
forse, anche per il Parco, assonnato e
pago nell’inattività (la speranza è l’ultima
a morire), anche perché possono
contare sulla direzione impareggiabile
di Ermanno Corsi, giornalista di valore,
autorevole e brillante Presidente regionale
del nostro Ordine, scrittore dalle
intuizioni felici e dalla prosa gradevole
e, tra l’altro, cittadino onorario del
Cilento a pubblico riconoscimento del
suo amore per la mia terra, che è diventata
anche la sua.
Giuseppe Liuccio
Pacente: medico di notte, sindaco di giorno
Tutto questo e tanto altro è Laurino,
luogo da scoprire ed
amare, sito da preferire per le
vacanze, la cultura, il divertimento,
tutto questo è opera di
dedizione e fedeltà da parte di
un uomo e del suo popolo.
Milena Esposito

GIORNALISMO&AMBIENTE
Il parere dei “seminaristi” sulla tre
giorni guidata da Ermanno Corsi
“In questo seminario ho trovato
l’insieme delle informazioni:
il ruolo del giornalista
con le sue responsabilità e le
possibilità che il nostro territorio
ha di essere raccontato
come intreccio di mondi disperati
che obbliga ad uno sguardo
preciso ma allargato al contesto”.
Renzo Vassalluzzo
“Ermanno Corsi ha diretto il
corso con professionalità e da
buon insegnante interrompeva
con la battuta opportuna così
da ridestare l’attenzione. I corsisti
per lo più giovani molto
motivati, buoni gli interveti e
le domande”. Enza Marandino
“C’è stato un buon livello d’interventi
e di relatori anche se
troppo ravvicinate le sessioni
di un certo spessore. Sono
mancati, tra una lezione e l’altra,
i momenti di lavoro di
gruppo, di interscambio”.
Maria Giulia Fierro
“Ho voluto partecipare a questo
seminario soprattutto per
capire i segreti del giornalismo
e scoprirne i mezzi per far conoscere
e far arrivare in modo
diretto e veloce le tematiche
ambientali a tutti gli altri. E’ stata una bellissima esperienza
e chissà che un giorno non decida di seguire questa
via”. Loredana Paparella
“Speravo che non mi chiamassero perché troppo impegnata
nel lavoro. Ma al termine di questi quattro giorni
posso affermare che il caso mi ha regalato una meravigliosa
esperienza perché torno al lavoro carica di nuove
idee e pronta per contribuire alla diffusione delle buone
pratiche ambientali”. Anonimo
“I personaggi si sono avvicendati con la sola passione di
comunicare il fervore di una terra che, nella sua frammentazione,
costituisce agli occhi e all’animo dei suoi
ospiti un mosaico di colori, tradizioni e fermenti tutti da
Nel cuore del parco del Cilento,
a Laurino, incontriamo durante
uno degli interventi del seminario
di giornalismo ambientale,
Michele Albanese (nella foto)
direttore della Banca di Credito
Cooperativo di Roscigno, o come
preferisce chiamarla il direttore
Cassa rurale ed artigiana, in
quanto ritiene che molte casse
rurali dopo il cambiamento della
denominazione si siano montate la
testa. Il direttore racconta della
storia della banca a partire dalle
origini fino alla sua recente
fusione con la consorella di
Laurino, soffermandosi in modo
particolare sulla decisione che ha
portato l’istituto di credito ad
operare nei primi anni novanta
nel Vallo di Diano, una piazza che
il direttore definisce difficile.
salvaguardare e soprattutto da conoscere”. Marica Concilio
“Interessanti spunti di riflessione soprattutto in relazione
alla possibilità e alla modalità di avvio di attività giornalistiche.
E’ mancata la realizzazione della creazione “guidata”
di un format inerente il Parco”. Annachiara Forte
“Un’esperienza da divulgare, da ricordare. Ha avuto la
valenza di far bene il punto sulle realtà ambientali del territorio
cilentano. Le relazioni hanno avuto il potere di far
riflettere, scoprire, spiegare e notiziare”.Milena Esposito
“E’ stato un buon connubio tra studio, dibattito e divertimento.
Gli interventi hanno dato l’opportunità di riflettere
sulla realtà ambientale, sociale e culturale campana”.
Michele Albanese sollecitato
dalle domande dell’uditorio
traccia il profilo economico
della realtà del Vallo di
Diano, una realtà in parte
plasmata dalla presenza
dell’autostrada come
dimostra la presenza di
diverse ditte di autotrasporto,
una realtà in forte crescita
che potrebbe rivelarsi un
fattore di rischio se non
dovesse essere sana. Il Vallo
di Diano, prosegue il
direttore, è schiacciato tra la
realtà della piana del Sele e
quella calabrese, realtà che a
volte premono consentendo
l’infiltrazione nell’economia
della valle di fenomeni di
natura criminale. Michele
Albanese definisce però gli
14 gennaio 2006 ❚
Verena Nigro
“Mi hanno dato delle conoscenze sul tema del giornalismo.
Ha dato ai corsisti gli elementi e le informazioni per
poter comunicare nel migliore dei modi le realtà dei nostri
paesi”. Anna Di Vece
“E’ questa la prima volta che tematiche di carattere ambientale
mi vengono poste da un’ottica giornalistica. Ottima
esperienza e coinvolgente è stato scoprire la passione
con cui alcuni giornalisti si dedicano al proprio lavoro.
Non mi lascerò sfuggire altre opportunità, per approfondire
le prime nozioni ora acquisite. Chissà se un giorno
potrò anch’io far parte del mondo interessante e variegato
del giornalismo”. Antonella Iudice
A cura di Gina Chiacchiaro
Albanese: “Imprenditori onesti mancanti di managerialità?”
imprenditori della piana onesti ed
al tempo stesso incapaci, incapaci
di gestire in maniera manageriale
le sfide che apre il mercato
europeo ed internazionale.
La Bcc di Roscigno cerca di
venire incontro alle esigenze degli
imprenditori con la sua capillare
presenza sul territorio ma anche
come istituto con una propria
missione sociale oltre che
economica come evidenziato dalle
diverse iniziative poste in essere
dalla banca quali il finanziamento
del restauro di opere d’arte locali,
oppure gli incontri con i pazienti
dell’ospedale di Sant’Arsenio, o
l’aiuto agli emigrati italiani che
hanno bisogno di documenti in
Italia.
Gian Paolo Calzolaro

12 N.48 ❚ 14 gennaio 2006 GIORNALISMO&AMBIENTE
Laurino, 3° Seminario di giornalismo ambientale
Il freddo si scioglie nelle suggestioni della della storia
Ci sono ricordi, che speri di non
dimenticare mai.
Momenti, situazioni, luoghi, che
anche quando diventano distanti,
restano come piccoli semi
dentro di noi, per poi germogliare.
Inoltre ci sono, i visi, i nomi, i
sorrisi, le parole, gli sguardi che
ti attendi di ritrovare e ritrovare
ancora.
Così mi sento oggi: più ricca.
Dopo l’esperienza di aver partecipato
al 3° Seminario di giornalismo
ambientale, tenutosi a
Laurino (SA) dal 15 al 18 dicembre
2005 ed organizzato
dall’associazione PA.CI.DIA.
ONLUS con sede in Roccadaspide.
Quando ho deciso di prendere
parte al corso ed iscrivermi
come seminarista, ero attratta
dall’opportunità di poter approfondire
le tecniche di scrittura
giornalistica e la conoscenza
sulle problematiche territoriali
socio economiche ed
ambientali del luogo in cui vivo:
il Cilento.
Anche la possibilità di un approfondimento
sulle caratteristiche
peculiari del sistema dei
media italiano, sui temi della so-
AAA Cercasi
Struttura alberghiera di
Paestum ricerca capo
ricevimento con esperienza.
Ottima conoscenza inglese
tedesco.
Inviare CV Fax 0828.851730
o telefonare 0828.851876
Azienda specializzata in
distribuzione di bevande e
Foods, con sede in Capaccio
Paestum, ricerca agenti
ambosessi per la zona di
Salerno e provincia.
Per informazioni o inviare
curriculum Tel. 0828 730510
– Fax 0828 728057
PROGRAMMA NATALIZIO
NA ALIZIO
DELL’AS DELL’ASSOCIAZIONE
SOCIAZIONE
SE.CU.SPO.
SE.CU.SPO
L’Associazione SE.CU.SPO.
festeggia il 14° Natale Serrese con:
- 29 dicembre 2005 “Il Magico
Natale della Bella e la Bestia”
Musical liberamente tratto da “La
Bella e la Bestia”.
- 3 gennaio 2006 “O’ miereco d’
pazzi” Commedia teatrale.
- 4 gennaio 2006 replica a
richiesta.
Gli spettacoli saranno presentati
presso l’Aula Consiliare di
Roccadaspide.
stenibilità ed etica ambientale,
mi avevano spinto a scegliere
questo seminario. Poi c’era un
altro motivo: scoprire Laurino.
Il Cilento mi affascina, mi ammalia,
subisco il suo incanto e
non mi oppongo mai al suo richiamo.
Così, per me questa era un’altra
occasione per poter scoprire un
nuovo territorio incantato del
Cilento.
Le attese sono state superate
sotto ogni profilo: gli argomenti
trattati da relatori autorevoli
come Ermanno Corsi e Giuseppe
Liuccio, come Gaetano Pacente
e Giuseppe Tarallo e
tanti altri sono stati veramente
interessanti, concreti, esaustivi
e approfonditi.
I discorsi sono diventati talvolta
tecnici, pratici, “effervescenti”
e alle volte sono stati appassionati,
caldi, accorati, mettendo
a nudo l’amore e le preoccupazioni
che gli stessi relatori
hanno per le sorti del Cilento.
N’è emerso un quadro completo
e ben definito delle problematiche
territoriali socio economiche
ed ambientali e delle possibilità
di sviluppo anche in una
visione giuridica e progettuale.
Poi, come avevo sperato l’incanto
della montagna cilentana
ha creato suggestioni superbe.
Tutto il seminario si è svolto
presso il convento basiliano di
Sant’Antonio e ciò ha reso il
soggiorno magico, sospeso nel
tempo.
Essere ospitati presso quella dimora
arcaica, eppure recentemente
riportata ad antichi
LA CURIOSITÀ
Sessa Cilento La rinascita del più antico “Presepe del Cilento”
Ciò che meraviglia, a prima vista,
sono le dimensioni delle statue.
Entrando nella chiesa di San
Giovanni Cilento, nella navata di
destra, il presepe appare, sul fondo,
come una immagine reale ma senza
tempo. Ci si avvicina con rispetto e
man mano si scorgono i colori delle
vesti; le rifiniture dell’intaglio e
infine anche i segni di un passato di
abbandono.
Le sette statue lignee policrome:
la sacra famiglia, due pastori, il bue
e l’asinello, misurano ognuna circa
un metro e dieci centimetri (ad
eccezione del Bambin Gesù che è
alto circa mezzo metro).
La loro presenza forte sembra
richiamare l’attenzione e la
partecipazione di chi le osserva.
Raccontano una storia lunga, di
gloria, abbandono e rinascita.
Quello che molti chiamano il
“presepe del Cilento”è ancora poco
conosciuto anche se “il Mattino”
regalò ai suoi lettori una bella stampa con l’effigie
delle statue appena restaurate. Le prime notizie
storiche sono del 1728. In un inventario dei beni della
Chiesa si fa riferimento ad una “ venerabile cappella
sotto il titolo del santissimo presepe, costrutta
dentro la terra” di San Giovanni( ora frazione del
Comune di Stella Cilento). La cappella, ora
scomparsa, era proprietà privata di varie famiglie
benestanti del tempo: i Cona e Giordani di Valle
Cilento (ora comune di Sessa Cilento) e i Lorelli di San
splendori, dove ogni angolo riecheggia
di storia, amore e passione,
dove si ritrovano le tinte
di meravigliosi affreschi, dove il
chiostro accoglie e custodisce i
tuoi pensieri, è stata per me
un’esperienza unica.
Le “celle” in cui si dormiva
erano arredate con gusto ed
amore, la sala del convegno era
l’antico refettorio.
Mauro Cilento. La storia del presepe sarà intrecciata
alla fortuna e al declino dei suoi committenti.
Quando don Salvatore Merola, allora giovane parroco
del paese, circa trenta anni fa, trovò il presepe tra le
macerie della cappella ormai senza tetto, lo stato di
conservazione era pessimo. Portò in chiesa il gruppo
ligneo e si adoperò da allora per la lenta e difficile
rinascita.
Tante opere d’arte, in seguito al terremoto del
1980 vennero ritirate dalla savrintendenza ai beni
La mente alle volte
vagava libera verso
ciò che lì era stata la
vita, l’arte, la cultura
di un popolo antico e
colto.
Nel liberare la mia
fantasia rivedevo l’opera
di quei monaci
che avevano edificato
un luogo di culto,
di eremitaggio.
Posto per la cultura,
la fede e sentivo che
dove loro avevano
mangiato il pane,
anche noi come allora
cibavamo la nostra
scienza, la nostra
voglia di conoscere,
approfondire,
scoprire, ma anche
rispettare, integrare
noi stessi in questo piccolo
mondo cilentano.
Laurino, tutta intorno a noi,
creava un paesaggio da fiaba,
invernale eppure accogliente, la
notte sbriciolava, dall’alto,
bianchissima neve che silenziosa,
dopo tanto muto danzare, si
dissolveva come per incanto,
come cosa mai esistita.
Al mattino il sole si divertiva fra
le nuvole e filtrava nei corridoi
del convento, talvolta accompagnava
i nostri pasti, poi non
c’era più e lasciava il posto al
freddo frizzante e profumato.
Tutto questo gelo svaniva per
l’accoglienza del sindaco dottor
Gaetano Pacente e di un paese
tutto che ha ospitato con slancio
noi seminaristi.
Ci sono ricordi, che speri di non
dimenticare mai.
Ci sono sapori, colori, gusti, che
vorrai riassaporare, ritrovare
ancora, come i piatti semplici e
gustosi della cucina cilentana,
proposti dallo chef Alfonso del
ristorante “La Rupe”, vero
paradiso per gourmet.
Questo albergo ristorante merita
la visita di tutti quelli che
amano la buona cucina cilentana,
fatta di sapori, sì, ma anche
d’ingredienti locali, genuini,
una cucina di piccole attenzioni,
di piatti serviti con un pizzico
di orgoglio e tanto calore.
A volte quando pensi ad un
paese associ un colore, una
tinta, cupa, brillante, quando ripenserò
a Laurino sentirò sempre
il freddo che si scioglie.
Milena Esposito
artistici, architettonici e
storici di Salerno ma non
tutte vennero restaurate. La
stessa sorte è toccata alle
statue del presepe e dopo
un lungo e inutile soggiorno
nei depositi del museo
diocesano di Salerno e poi
della certosa di Padula, don
Salvatore Merola decise con
i pochi abitanti di San
Giovanni che bisognava
“fare da soli”.Era l’inverno
del 1995, le sette statue
vennero portate nel
laboratorio di restauro
Anzani ad Agropoli. Intanto
don Salvatore con uno
scrupolo incredibile
scomodava ogni ente
pubblico e privato che
potesse aiutare il recupero
dell’opera d’arte. Non tutti
risposero all’appello, ma le
poche famiglie (circa 60) di
San Giovanni invece dimostrarono un senso civico
encomiabile.
Dopo un anno dall’inizio del costoso restauro il
presepe tornò in paese. Sono passati circa dieci anni
e si sente il bisogno di comunicare l’importanza
dell’opera, da molti studiosi ritenuta notevole.
Servono altri restauri per proteggere il legno dai tarli
e questo si potrà fare solo se il “presepe del Cilento”
sia sentito tale dai cilentani.
Renzo Vassalluzzo

CILENTO
Il mare si avvicina, ma la politica si allontana
Ritardi burocratici esasperano una situazione già critica di per sé
CASAL VELINO – L’anno scorso la “Commissione
Ambiente” della Camera dei deputati
ha approvato il reparto della terza annualità dei
fondi per gli interventi contro l’erosione costiera
nel Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano.
Furono stanziati circa 13 milioni di euro che si
aggiungevano ai 5 milioni già stanziati nel 2002 e
12 milioni nel 2003 (a comunicarlo fu il deputato
Franco Brusco).
I costanti e meticolosi studi dell’ “Autorità del
Bacino” hanno rivelato, prospettiva terribilmente
scontata, la possibilità di mareggiate su tutto il
litorale cilentano e il consequenziale rischio per le
popolazioni bagnate dal mare. La somma stanziata
viene giustificata qualora si pensa che per
marginare il pericolo è necessario l’installazione
di barriere sommerse e recupero delle spiagge:
un operazione di “rinascimento” che dovrebbe
riportare alla distanza originaria le abitazioni che
recentemente si sono avvicinate troppo al mare.
La prima porzione della somma ministeriale,
pari a 5,64 milioni di euro, è stata assegnata, circa
due anni fa, per la progettazione delle opere lungo
la costa di Casal Velino, Ascea e Pollica: lo stesso
litorale a cui la Regione ha destinato 18 milioni
di euro dei fondi contro il dissesto idrogeologico!
Dal punto di vista tecnico, la misura prevedeva,
tra gli altri, interventi di messa in sicurezza
dei dissesti di maggiore impatto, relativi ad abi-
Il premio Maior costa d’Amalfi ’05 è
arrivato alla seconda edizione. Illustri i
nomi dei premiati: per la sezione poesia:
Alberto Bevilacqua; per la sezione
narrativa: Raffaele Nigro. Il premio
internazionale è andato a Giuseppe
Laterza editore e a Savyon Liebrecht
scrittrice,. Per la sezione giornalismo è
stata premiata Yasemin Taskin. Giuseppe
Liuccio, Amministratore dell’Azienda
Soggiorno e Turismo di Maiori, e
organizzatore della manifestazione, ha
fatto un ulteriore investimento in cultura
e dato un ulteriore tocco di pennello ad
un quadro già apprezzato allargando i
confini del premio a tutto il
Mediterraneo.
“Il Premio dei Premi” attinge dai
vincitori dei premi letterati italiani più
prestigiosi come: il Bancarella, Donna
Città di Roma, Grinzane Cavour, Lerici
Pea, Montale Fuori di Casa, Mondello,
Rapallo Carige. Grazie a questo premio
Maiori può, sempre di più, coniugare
insieme turismo e cultura e i suoi
visitatori possono apprezzare non solo la
bellezza paesaggistica, da tutti
riconosciuta, e la qualità dei suoi prodotti
enogastronomici, ma anche le iniziative
culturali che la vedono protagonista in
periodi dell’anno cosiddetti “morti”.
A condurre la Serata di Gala per la
premiazione, tenutasi presso la Sala
Congressi del Palace Hotel Reginna,
Maria Concetta Mattei che, con dolcezza,
eleganza e vivacità, ha saputo attirare
l’attenzione del pubblico dando ai
tati ed infrastrutture. Nel complemento di programmazione
del Por (piano operativo regionale)
si definirono con maggiore dettaglio le azioni previste,
lo studio di monitoraggio al sostegno della
pianificazione del Bacino.
La dotazione finanziaria è stata abbastanza cospicua:
e i Risultati?
premiati il giusto spazio. Gli intervalli
musicali e poetici sono stati animati da
Nuccio Siano, artista doc.
Alberto Bevilacqua, narratore di successo
e vincitore di premi importanti e
riconoscimenti di prestigio, già vincitore
del premio Grinzane Cavour, vince con
una sua raccolta di poesie “Tu mi ascolti
- Poesie alla madre”. E’ un po’ polemico
con la TV perché ne limita la creatività
ma sa apprezzare i premi minori. “Sono i
premi puliti che ci fanno vivere”.
Raffaele Nigro, è approdato alla narrativa
dopo una lunga esperienza di saggista, i
suoi studi sono concentrati soprattutto
sulla cultura letteraria dell’Italia
Meridionale. Con il libro “Malvarosa” ha
già vinto il Campiello ed è finalista al
Mondello. Recentemente insieme ad altri
scrittori ha avviato il progetto per la
creazione di un “Parlamento” degli
scrittori del Mediterraneo.
Savyion Liebrecht è nata in Germania e
vive a Tel Aviv con la sua famiglia. Le
sue raccolte di racconti sono tutti dei
bestseller. Ha vinto il premio
internazionale con il romanzo “Un posto
per la notte” in cui vengono narrate sette
storie ambientati in sette luoghi diversi e
tutti accomunati dal fatto che hanno perso
le caratteristiche di un tempo e sono
irriconoscibili anche per chi ci è nato. Il
fulcro delle storie è il dolore di aver perso
la propria casa, la proprie radici. “Per
ciascuno di noi la “casa” è un luogo
diverso – dice la scrittrice - per me la
14 gennaio 2006 ❚
Si è sempre punto e daccapo. La lentezza burocratica
è sproporzionata alla velocità e alla voracità
dell’erosione.
Comunicati stampa e promesse che sanno
tanto di elezione si susseguono; intanto l’erosione
avanza, inconsapevole dei movimenti politici e
inconscia del potere della corruzione.
Giuseppe Giorgio
Premio Maior a “Malvarosa” di Raffaele
Nigro, la saga del sud della modernità
casa è Israele, dove si sono incontrate
tantissime nazionalità, è il mio tavolo di
lavoro”.
Giuseppe Laterza, editore: “La mia
fortuna è stata quella di nascere in una
famiglia che opera nell’editoria, questo
mi permette di conoscere persone
importanti come gli autori di libri”. E’
premiato per aver promosso i “Presidi del
libro”, un progetto per la promozione
della lettura attraverso la costruzione di
una rete di gruppi di lettori. “Un libro è
l’occasione per parlare, per mettersi
insieme, per sviluppare la fantasia”. Nei
presidi il rapporto in presenza è
necessario e il libro è uno strumento e
non il fine. Liuccio non ha perso
l’occasione di candidare Maiori a città
presidio del libro.
Yasemin Taskin nata in Turchia, da circa
20 anni vive in Italia. Ha un’agenzia di
stampa turca ed è corrispondente dei
maggiori giornali turchi. Ha vinto il
premio Donna Città di Roma, svolge il
suo lavoro di giornalista con passione e
serietà e mira ad una comunicazione
sempre più attenta e meticolosa tra le due
civiltà: italiana e turca. “La Turchia è il
ponte tra oriente ed occidente, gli europei
devono discutere, considerare la Turchia
orientale sì ma non diversa
dall’occidentale. Mi piacerebbe che la
cultura italiana aprisse alla Turchia e che
la Tirchia aprisse agli autori: “da noi gli
intellettuali non sono apprezzati da vivi,
ma da morti”.
Gina Chiacchiaro

14 gennaio 2006 CILENTO
MOMCIL
Diamo del tu
ai nonni
Sempre più spesso si sentono bambini
che chiamano per nome i genitori.
E’ la dimostrazione di un’apertura
da parte di questi ultimi verso i figli
che sfocia, in molti casi, in un rapporto
“paritario” e che consolida un
atteggiamento che attesta la conquista
di un ruolo centrale che i bambini
hanno conquistato nella famiglia.
Tv, radio e giornali seguono o precedono
il trend con trasmissioni e programmi
che con i loro format consolidano
il primato raggiunto. Lo stesso
fa la pubblicità: sono innumerevoli i
casi in cui è il bambino a suggerire al
papà o alla mamma quale detersivo
comprare o quale automobile scegliere.
Anche i nonni si sono conquistati
un ruolo di primo piano sulla ribalta
della vita dei nipoti: sono loro che li
accompagnano a scuola, che li portano
in piscina o agli allenamenti di calcio
oppure ai giardini. Li tengono in
“caldo” in attesa che i genitori, in carriera,
ritornino a casa, si siedano a tavola
con loro per la cena, gli rimbocchino
le coperte e raccontino loro la
favoletta che li sprofonderà nel
mondo dei sogni.
Difficlmente, però, si sente un bambino
chiamare per nome il nonno o la
nonna!
Perché?
Non è certo per mancanza di confidenza
o per timore reverenziale imposto
dalla gerarchia patriarcale.
Anzi sono diverse generazioni che i nipoti
sono passati dal “voi” al “tu” con
i nonni e le nonne. Hanno scavalcato
la via gerarchica dei rapporti familiari.
Si sono messi in contatto diretto
con i padri dei padri e con le madri
delle madri. Hanno conservato, però,
una sorta di timore reverenziale nei
loro confronti che sa fermarsi ad un
passo dal “burrone” della banalità
dell’annullamento di ogni differenza.
I nonni sanno quando è il momento
di abbassarsi per poter guardare
fisso negli occhi i nipoti, allo stesso
tempo i bambini sanno che per richiamare
la loro attenzione basta alzare
la mano e infilarla tra le dita di
chi vede il futuro con i suoi occhi. I
genitori troppo presi a rincorrere l’effimero
hanno perso contatto con i figli
e cercano di imboccare la scorciatoia
del rapporto “paritario” per evitare
di dover rispondere da “grandi”.
“Vinigustando” è una ricca serie di
appuntamenti con il gusto e con il vino,
che si terranno al Ristorante Tre Olivi
del Savoy Beach Hotel di Paestum. Il
primo incontro si farà mercoledì 18
gennaio alle ore 20:30. In quest’occasione
i vini cilentani, di Alfonso Rotolo
(sulla foto), saranno abbinati alla cucina
di Matteo Sangiovanni, chef del
Savoy Beach e capitano della “cucina
E il cane chiese aiuto al vicesindaco
per salvare la sua antica padrona
STELLA CILENTO.
Gli animali, e i cani in particolare,
riempiono spesso le
pagine di cronaca dei quotidiani
in occasione del loro abbandono
ma, questa volta, un
incrocio di pastore tedesco
merita una menzione particolare
per aver salvato la vita a
R.M. un’anziana donna di
Stella Cilento colta da malore
in casa. Birillo, questo il nome
dell’eroico cane, ha messo in
atto una richiesta di aiuto di
tutto rispetto. Erano le prime
ore della sera dell’8 dicembre,
quando il cane, generalmente
tranquillo e sempre a contatto
con la gente del posto, ha cominciato
a correre avanti e indietro
fino ad avvicinarsi al
vice sindaco di Stella Cilento,
Antonio Radano, e a trasmettere
la sua richiesta di aiuto.
ricorda con un
velo d’emozione Radano . Giunti davanti alla
porta dell’anziana, il cane ha
insistito fino a quando gli in-
Si è svolta il 4 Dicembre 2005 la 1^
gara di endurance, presso la Tenuta Seliano
–Capaccio-Sa, patrocinata dalla
Veterfarm s.r.l. di Castel S.Giorgio SA
Hanno partecipato ben 34 binomi per le
diverse categorie: debuttanti, A e categoria
B rispettivamente sul percorso di
27-54 e 71 Km. Il tracciato di gara si è
snodato partendo dalla tenuta Seliano,
attraverso le stradine di campagna sino
alla pineta per arrivare in prossimità di
Foce Sele e tornare per il lungomare e la
spiaggia,paesaggio suggestivo.
Ottima è stata la collaborazione del comando
VV.UU. e della protezione civile
messa a disposizione dal comune di Capaccio
ai quali vanno i ringraziamenti
da parte del Comitato Organizzatore.
Naturalmente, la gara non ha avuto
solo finalità puramente sportive,ma
anche di far conoscere le bellezze naturali
e storico-architettoniche relative
agli scavi di Paestum.
E’ intenzione dell’associazione “i tre castelli”
affiliata UISP(ass. che opera nel
calda” della N.I.C. (Nazionale
Italiana Cuochi).
Il menu, che sarà servito,
comprenderà 4 portate
alle quali saranno abbinati
altrettanti vini del
bravo wine-maker cilentano.
I vini saranno presentati
direttamente dal
produttore che darà tutte
tervenuti non sono riusciti ad
entrare in casa insieme ai soccorsi.
Ricoverata subito dopo
presso l’ospedale di Vallo
della Lucania, alla donna sono
state prestate le cure del caso.
Birillo ha fatto la sua bella figura
ed ora, in paese, tutti lo
guardano con occhio diverso,
di riconoscenza e con un senso
di protezione in più. Il cane,
infatti, fa la ronda tutto il giorno,
e anche la notte, per le vie
di San Giovanni, piccolo
borgo ricadente sotto il Comune
di Stella Cilento, sia col
bello che col cattivo tempo. Il
caso, insieme alla meraviglia
e al compiacimento, ha posto,
ancora una volta all’attenzione
dell’opinione pubblica, uno
dei principali problemi del nostro
tempo, quello degli anziani.
Nel caso specifico, l’anziana
donna si è ritrovata da
sola per caso, in quanto la famiglia
vive in un’abitazione
attigua, ma a Stella Cilento,
come anche in tanti altri paesi
della zona, molti sono gli anziani
che vivono completamente
soli. Il vice sindaco
esprime tutta la sua preoccupazione
per un duplice ordine
di problemi, prima di tutto
ed in secondo
luogo .
Le parole del vice sindaco incontrano
il plauso della comunità
cilentana che lotta,
campo della diffusione delle attività
sportive in ambiente naturale nella provincia
di Salerno e nella regione Campania)
promuovere per il 3-4 e 5 Marzo
2006 oltre ad una gara regionale Fise
–Uisp una gara Nazionale Fise con la
partecipazione di cavalieri di altre regioni
con il patrocinio della Regione
Campania, Provincia di Salerno, Comune
di Capaccio, Parco Naz. del Cilento,
Comunità Montana e altri Enti e associazioni
presenti sul territorio: 1^ Tappa
endurance di coppa Italia “PAESTUM”
categoria C** Km.120 -Tenuta Seliano-
Capaccio (SA)
Classifica Finale Categoria B 81 km
le spiegazioni sulla sua
azienda e sui suoi prodotti.
La quota di partecipazione
è di 30 euro a
persona. I posti sono limitati.
Per informazioni
e prenotazioni telefonare
allo 0828.720023 (Ristorante
Tre Olivi).
Dibbì
giorno dopo giorno, per difendere
le peculiarità del luogo ed
evitare la loro scomparsa che,
senza adeguate contromisure,
appare minacciosa e scontata.
Dal canto suo, Birillo continua
a fare il suo dovere in attesa
che vengano creati e incentivati
adeguati servizi di assistenza
che vadano a fronteggiare
una delle principali
emergenze dei nostri tempi. E
tutta la popolazione esprime,
silenziosa, il suo compiacimento.
Alfredo Vassalluzzo
Equitazione: gara endurance
VINIGUSTANDO AL TRE OLIVI
SERAFINO SALVATORE -ECHOR
CUTOLO MARIO- MARBON MANZIR
MAURO SALVATORE DOMINU
PADULA VITO- ESOTICA
APREA LUCIO- OMAR
BRUNELLI ALESSANDRA SOULEYMA
AMATO GIUSEPPE BELLA
MANCUSO PASQUALE SHIRA Ritirato / 1
Classifica Finale Categoria A/T 54 km
DE ANGELIS DANILO-PRESENT J
VARALLO ROLANDO -KADIR
AMATO VINCENZO -LADY
CALVANESE CARMINE- IDEFIx
DI COSTANZO GRAZIANO- SHILA
AMATO EMILIO- CANTELMA
MESSINA LUCIO -MAGIC NASMANT
AVERSA FRANCESCO -INTIM
SOPRANO VITTORIO- GREGORYS
CATAPANO NUNZIO- SISSY
DELLO IACONO ANDREA- COL CRONOS
MARIGLIANO GIOVANNI- KOSS
AMABILE VINCENZO- MISS SUEL GIRL
Classifica Finale categoria Deb. 27 km.
(non Agonistici)
Moneta Salvatore –omar salaar
Agovino Aniello – jamail
Pecoraio Nunziante –usaro Eliminato
Napoletano Giuseppe –zar Eliminato
Classifica Finale categoria deb. 27 km
(Agonistici)
D’Auria Gennaro – Arabin
Montefusco Michele Kalimero
Cuomo Giuliano - palù
Vanacore Ciro - valiant

LA SETTIMANA
Gli itinerari del gusto
Alla mia non tenera età, ho scoperto
che ci sono pizze e Pizze (con la “p”
minuscola o maiuscola) e di
conseguenza pizzaioli e Pizzaioli.
Grazie a un amico, ho scoperto un
pizzaiolo da oscar come non avevo
mai visto. Si tratta di Francesco
Pintozzi, alias Ciccio-Pizza (al centro
sulla foto tra due suoi collaboratori,
Michele Cerrone e Cristian Pinto) che
in quanto a riconoscimenti, nel poco
tempo che ho avuto il piacere di
sostare nel suo locale, mi ha
letteralmente travolto. Ma andiamo
con ordine, la pizzeria, che sforna
solo pizze da asporto o da portare a
domicilio, è a Battipaglia. Per
arrivarci, venendo da sud, invece di
prendere la bretella che conduce
all’autostrada, si prosegue per la
strada che conduce al centro, 20-30
metri ed il locale si trova sulla destra.
Come dicevo prima, il locale non ha
tavoli, quindi la pizza ve la dovete
mangiare a casa, ma vi posso
assicurare che ne vale la pena.
Francesco Pintozzi, è nato a Salerno
37 anni fa. All’età di 13 anni, anche
per cercare di emulare il fratello che
era un affermato chef di cucina,
iniziò a fare l’aiuto pizzaiolo da
“Carminuccio a Mariconda” che
considera il suo vero maestro. In
seguito ha avuto esperienze in
Lussemburgo, Belgio, Francia, Gran
Bretagna, Lago di Garda e tante altre
località italiane. Da 6 anni gestisce
questo posto ben gradito da tutti i
battipagliesi e non solo. Pochi sanno
che da Ciccio-Pizza tutto è curato,
dalla scelta della farina a quella degli
ingredienti più basilari come l’olio, la
mozzarella ed il pomodoro. Francesco
Tel 0828.720114 Fax 0828.720859
e-mail:
redazione@unicosettimanale.it
url: www.unicosettimanale.it
Direttore Responsabile
Bartolo Scandizzo
Condirettore
Oreste Mottola
oreste@unicosettimanale.it
In Redazione
Vincenzo Cuoco, Enza Marandino
Corrispondenti:
Eboli: Raffaella R. Ferrè
Oliveto Citra: Manuela Cavalieri
Golfo Policastro: Salvatore Paradiso
Campagna: Mario Onesti
Roccadaspide: Francesca Pazzanese
Vallo di Diano: Carmine Marino
Battipaglia: Gian Paolo Calzolaro
Omignano: Marianna Lerro
Segreteria di Redazione
Gina Chiacchiaro
Tiratura: 5000 copie
non usa lievito di birra: per
lievitare, riproduce personalmente
e quotidianamente il necessario in
modo tutto naturale. Oramai il
suo regno è diventato come un
museo della pizza: giornalisti e
televisioni non solo italiani si sono
interessati alla sua pizza. Qualche
esempio di titolo di giornali:
“Pintozzi – Pizzaiolo mondiale”,
“Ciccio, una pizza da oscar”,
“Ciccio, il pizzaiolo dei vip” (la sua
pizza è stata gustata da: Fassino,
D’Alema, Sgarbi, Vespa, Bennato,
Zarrillo, Susanna Agnelli, Maria
Teresa Ruta e così via). All’interno
si possono vedere esposti una
lunga serie di coppe, foto,
attestati e trofei, oltre ad un video
che mostra un giovanissimo che
“gioca” con una pizza facendola
girare come un giocoliere.
Francesco ci dice: «È un mio figlio
d’arte, si chiama Vincenzo
Tesauro, ha 17 anni ed è, per il
secondo anno consecutivo,
campione del mondo di pizza
acrobatica nella versione “free
style”». Inoltre nel locale si nota
un’interessante collezione di
Pulcinella di cui Francesco è molto
fiero. Poi, in una foto si vede una
pizza gigantesca, «quella – continua
il nostro pizzaiolo- è una pizza che ha
un diametro di 5,19 m ed è stata
cotta nel forno a legna più grande
del mondo, costruito per l’occasione
nella Città della Scienza a Napoli, io
ero uno dei 18 pizzaioli selezionati
per questo evento che è entrato nel
guinness dei primati». Altri meriti:
iscritto all’albo italiano pizzaioli come
“Gran Maestro Pizzaiolo”, 5 volte
Grafica ed Impaginazione
Grafica
Stampa
Grafiche Letizia - Roccadaspide (Sa)
Iscritto nel Registro della Stampa periodica
del Tribunale di Salerno il 24.4.1999 al n.1047
Iscritto nel Registro della Stampa periodica del Tribunale di
Vallo della Lucania al n. 109 del 27/6/2003
Iscritto nel Registro della Stampa periodica del Tribunale di
Vallo della Lucania al n. 101 del 27/11/2002
Responsabile Trattamento Dati
Bartolo Scandizzo
Abbonamento annuale 20,00 Euro
Conto corrente postale num. 53071494
intestato a Calore s.r.l.
campione europeo, 2
volte pizzaiolo
dell’anno (2002-2003),
presidente onorario dell’Accademia
della pizza in Sardegna, ambasciatore
italiano della pizza margherita nel
mondo, tantissime volte campione
italiano, campione del mondo a
squadre di pizza acrobatica (marzo
2005), squadra di cui Francesco è
capitano. Si potrebbe continuare
ancora per molto, ma preferisco
proseguire descrivendo l’emozione
che ho provato degustando una
margherita da sogno.
Eccezionalmente, ci è stata servita
nel locale, in un cesto, tagliata a
fette. Abbiamo mangiato con le
mani e bevuto la birra nei bicchieri
di plastica. Nonostante questo, la
bontà della pizza è stata
indescrivibile: cottura, consistenza,
fragranza ed ingredienti hanno
14 gennaio
a cura di Diodato Buonora
dbuonora@libero.it
Da “Ciccio Pizza” a Battipaglia, un pizzaiolo da guinness
fatto sì che io possa dire di non
aver mai mangiato una pizza così
gustosa. Da Ciccio-Pizza si
organizzano anche corsi per
pizzaioli e Francesco molto
fieramente ci ha raccontato che
molti vengono da …Napoli per
imparare i suoi trucchi del
mestiere. Prima di andare via gli
ho chiesto, quale è la pizza più
richiesta. La risposta è stata
“Ciccio 1”: provola, salsiccia
fresca, parmigiano e rucola. Il
locale è aperto tutti i giorni,
anche a mezzogiorno. W la pizza.
Recapito: Ciccio Pizza, Via
R.Jemma 327, 84091 Battipaglia
(SA). Tel.0828.300876. Sito web:
www.ciccio-pizza.com - e-mail:
info@ciccio-pizza.com
LA RICETTA DELLA SETTIMANA
Baccalà panato profumato al rosmarino
Ingredienti per 4 persone: 800 g baccalà ammollato - 100 g
pangrattato finissimo - 1 bicchiere vino bianco secco - olio extravergine
d’oliva - 1 rametto di rosmarino - sale - pepe
Procedimento: Tritate finemente gli aghi di rosmarino e mescolateli al
pangrattato, al sale e al pepe; stendete questo miscuglio su un foglio di
carta allargato sul piano di lavoro. Scolate il baccalà, asciugatelo,
affettatelo e passatelo nel pangrattato. Ungete d’olio una pirofila e
adagiatevi le fette di baccalà irrorandole poi con un filo d’olio e con il
vino bianco; ponete la pirofila in forno preriscaldato a 200° C e lasciate
cuocere il pesce finché risulterà ben gratinato. Portatelo quindi in tavola
nel recipiente di cottura e servitelo ben caldo con qualche spicchio di
limone.
Vino consigliato: Urmi Paestum Rosso Igt, Alfonso Rotolo, Rutino
Cilento