CIRIELLI-VILLANI TESTA A TESTA - Unico

Al voto: Europa,
provincia, comuni
di Giuseppe Liuccio
i l s e t t i m a n a l e d e l s a l e r n i t a n o
€ 1, 00
Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - Laurino (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio-Paestum (Sa) - Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business Salerno - Abb. annuale 25,00€
0828.720114 - unicosettimanale.it - redazione@unicosettimanale.it Anno XI n° 22 5 giugno 2009
CIRIELLI-VILLANI
TESTA A TESTA
EBOLI
Un kamikaze
tra gli
stand
Le vicende private/pubbliche del Premier
Berlusconi hanno fatto irruzione,
con il disgustoso carico del risvolto
pruriginoso, nella campagna elettorale
e ne hanno imbarbarito i toni,
distraendo di fatto l’opinione pubblica
dai temi e dai problemi, che avrebbero
dovuto caratterizzare il confronto.
Nella speranza che il polverone si depositi
con tutto lo spessore denso
della sua volgarità tentiamo di dare
un contributo di chiarezza nei limiti
delle nostre capacità e possibilità
L’Europa è entrata poco nel dibattito/confronto
elettorale e non ha scatenato
interesse ed entusiasmo negli
CONTINUA A PAGINA 4
De Luca rimette
in piedi Villani
“Arte e Cultura a Salerno.” È stato il
tema delle riflessioni del duo De Luca
– Villani, rispettivamente sindaco e
presidente della provincia, che il 2 giugno
scorso si è sviluppato al cospetto
di un Teatro delle Arti in versione
“tutto esaurito”. Il convegno viene introdotto
da un articolo dal titolo “Dal
produttore al consumatore”, redatto
dal padrone di casa, Claudio Tortora,
e letto da Gaetano Stella, all’interno
del quale si raccolgono considerazioni
sulla campagna elettorale. Una protesta
nei confronti di “qualche insoddisfatto,
che ha tentato di screditare il
capitolo cultura e spettacolo”.
Villani evidenzia sin da subito e con
fermezza che “lo sviluppo sociale ed
economico di un territorio, va di pari
passo con il suo sviluppo culturale.
Sono due facce della stessa medaglia”.
CONTINUA A PAGINA 2
ELEZIONI PROVINCIALI
A DECIDERE SARANNO
GLI INDECISI
“L’orchestra di pettini”, storia cilentana.
In autunno il film di Maria Pia Cerulo
È alla sua prima esperienza di regista e
autrice Maria Pia Cerulo, ma ha una
lunga carriera come assistente cinematografica
al fianco di nomi famosi come
Lina Wertmüller, Ennio De Concini,
Suso Cecchi D’amico, Age… In Rai si è
fatta apprezzare come produttrice di
documentari e cortometraggi. Da due
anni lavora alla produzione di questo
film “L’Orchestra di pettini” che ha
pensato di girare tra il Cilento, Vallo di
Diano e la Costiera Amalfitana. Originaria
di Salerno ama da sempre questa
terra, ne è affascinata. “Mi trasmette
un’energia molto forte: è la forza del
paesaggio anche se confina con una
chiusura intrinseca. – afferma Maria Pia
Cerulo - L’autenticità è la sua prerogativa,
i suoi abitanti non sono artefatti
ma essenziali, un po’ chiusi nel loro isolamento
per preservarne la loro identità
ma poi sono facili all’aprirsi”.
Ha scritto questo film con la consulenza
di Suso Cecchi D’Amico, è la storia di
un grande architetto che è chiamato a
Berlino per realizzare un monumento
del muro che parli di libertà. Lo ispira il
ricordo di suo padre pescatore del Cilento,
dotato di sensibilità, creatività e
voglia di osare. Ricorda i suoi studi al
Francesco Faenza prima de Il Sele
CAPACCIO
A.A.A
oratorio
cercansi
Tania Marino a pagina 6
SALA CONSILINA
Paladino
contro Ferrai
e De Luca
Fulvio Scarlata a pagina 16
Scuola e turismo le
priorità di Cirielli
di Aurelio Di Matteo
Nel panorama amministrativo e politico
è consolidata la prassi dell’esame
dei ‘primi cento giorni’. Sia per evitare
il facile accostamento con l’infausto
Maria Pia Cerulo
CONTINUA A PAGINA 4
CONTINUA A PAGINA 15

2 C o n t i n u a z i o n i N°22 5 giugno 2009
L’editoriale di Giuseppe Liuccio sul momento politico
Al voto: Europa, provincia, comune. E la novità
DALLA PRIMA
elettori per un deficit di informazione,
perché l’istituzione è
avvertita lontana e non coinvolgente,
per scarsa ed inadeguata
mobilitazione degli stessi
candidati, per un limite di
provincialismo della politica
italiana nel suo insieme.
Eppure oggi tutto o quasi si decide
a livello comunitario soprattutto
per quanto attiene
alle strategie di sviluppo, alla
grande infrastrutturazione dei
servizi, ai progetti di settori
trainanti della economia nazionale
in generale e di quella meridionale
in particolare. Di qui
la necessità di una doverosa attenzione
ai candidati da votare
sulla base dello spessore e della
qualità delle idee di cui sono
portatori. E’ in atto in Europa
una concentrazione di interesse
e di interessi lungo la direttrice
di sviluppo Ovest-Est dai
Paesi Iberici a quelli dell’ex
Unione Sovietica, passando per
la vasta e ricca “regione” transalpina,
con l’intento dichiarato
di concentrare ulteriore ricchezza
sul versante dell’Atlantico.
Timidamente e con enormi
difficoltà si fa strada l’ipotesi
di sviluppo lungo la direttrice
Nord-Sud con la necessità
di un riequilibrio di opportunità
e ricchezze nell’intero
continente e nella consapevolezza
di dover dare al Mediterraneo
un ruolo di centralità nel
rapporto con i Paesi dell’Africa,
dell’Oriente euro/asiatico,
come storia, cultura consentono
e consigliano. Anche e,
forse, soprattutto per questo la
scelta elettorale ci interessa e ci
coinvolge più di quanto si
possa pensare. Le sorti della
Provincia sono avvertite e sentite
con maggiore passionalità
non tanto e non solo perché gli
uomini sono espressione del
territorio e coinvolgono spesso
gli elettori in un rapporto prepolitico
di amicizia, conoscenza,
comparaggio, clientelismo
e familismo, ma anche e, forse,
soprattutto perché l’Istituzione,
nonostante tutto, influenza e
determina scelte che intersecano
ed influenzano la quotidianità.
Eppure non sempre il dibattito
vola alto investendo i grandi
temi della mediterraneità in
tutta la ricchezza e varietà della
sua prismaticità (agricoltura,
turismo, Beni Culturali, arte,
storia, paesaggio e tradizioni),
legandoli con sinergia virtuosa
al grande filone culturale/politico
euro mediterraneo, come
storia (Magna Grecia, arabismo,
Scuola Medica, repubblica
amalfitana, ecc.) e collocazione
geografica consentirebbero,
consiglierebbero e, addirittura,
imporrebbero per dare
al nostro territorio un ruolo di
protagonismo nel Mezzogiorno
considerato ponte naturale
di raccordo tra il nostro continente
ed il resto del mondo che
approda ed approderà sempre
di più nell’immediato futuro,
anche e soprattutto per ragioni
economiche, sulle sponde del
Mediterraneo. I nostri candidati
si sono spesi e molto nelle
risse di paese e di quartiere,
scadendo, spesso, nel pettegolezzo
da cortile con linguaggio
colorito se non addirittura volgare.
E così manca all’appuntamento
con la storia e con il
Arte e cultura a Salerno
De Luca rimette in piedi Villani per lo sprint finale
L’intero staff di palazzo S. Agostino
ha lavorato su quelle che
Villani definisce “infrastrutture
materiali ed immateriali”; non
solo scuole e università, ma valori
che danno più prestigio
all’Università di Salerno attraverso
accordi riguardanti la ricerca
scientifica, sostenendo la
presenza di ricercatori italiani
“fuggiti” all’estero. L’argomento
cultura, porta immediatamente
a toccare un tasto importantissimo
per l’economia provinciale:
il turismo. Si punta decisamente
a destagionalizzare il turismo
per creare più sviluppo e a rafforzare
soprattutto quello archeologico,
sfrcercando di sfruttarne
le enormi potenzialità.
L’attuale presidente, in una critica
al suo avversario Cirielli:
“Loro vedono quasi come un fastidio
il mondo della cultura”. E
ancora: “Il centro-destra non sosterrà
l’associazionismo, cosa
che farà molto male in modo
particolare alle fondazioni che
si dedicano ai portatori di handicap,
per le quali la Provincia si
è impegnata molto. A chi si rivolgeranno
queste persone in
futuro” In conclusione il presidente
uscente della provincia
sostiene che la cultura vada sostenuta
giorno per giorno, senza
scoraggiare le iniziative che per
la loro qualità contribuiscono ad
abbellire i luoghi. Vincenzo De
Luca, da par suo, con estrema
capacità oratoria coinvolge la
sala in una serie di appelli forti
che entrano immediatamente
nel cuore della campagna elettorale:
“abbiamo bisogno del
vostro aiuto e della vostra mobilità
per vincere questa battaglia”.
“Nel quadro generale,
l’orientamento che l’Italia segue
non è certo congeniale alle nostre
esigenze”- aggiunde De
Luca –La sua richiesta di suffragio
è rivolta particolarmente alle
forze locali, a coloro i quali
hanno partecipato ala “stagione
istituzionale, civile e democratica
della città”. De Luca parla
di una democrazia che non è affatto
“pacificata”, ma è fatta di
“lacrime, sangue e fango”, riferendosi
a quello che succede
nei quartieri popolari, dove il
consenso della gente viene
comprato “a pacchetti”. Il suo
appello si rivolge a tutte le persone
che pensano alla politica
attuale con disgusto e disimpegno
e che hanno deciso di astenersi
dal voto. Il sindaco dei salernitani
afferma che in tutto ciò
c’è una grande responsabilità,
poiché in questo modo si rischia
di mettere in discussione un
processo di crescita democratica,
civile e culturale dei nostri
territori. Continuando: “ La situazione
che vive la cultura è
drammatica. Sono stati attuati
tagli per 180-200 mila euro dal
Ministero dei Beni Culturali e
dal Fondo Nazionale della Cultura.
l’Italia è un paese dove la
qualità della vita è buona “abbiamo
una gastronomia straordinaria,
ambiente, clima e paesaggi
unici, ma tutto non durerà
per sempre”, afferma con un filo
d’ironia De Luca che invita a riflettere
sulla realtà che si vive
negli Stati Uniti. “L’America ha
cominciato a leccarsi le ferite”,
sentenzia preoccupato, riferendosi
alla competizione globale.
Poi, con molto orgoglio, il primo
cittadino di Salerno passa in rassegna
i risultati ottenuti per il
Teatro Verdi: “Abbiamo dato
l’anima”- afferma – “Una stagione
teatrale che non ha nulla
da invidiare al teatro La Scala di
Milano. Questo grazie alla passione
del direttore Daniel Oren
e alla brillante collaborazione di
tutto lo staff.: orchestranti, tecnici,
elettricisti, fino ad arrivare
alle sarte e ai costumisti e quanti
hanno collaborato per la riuscita
degli eventi.” Da sottolineare
che la Provincia, come
istituzione, ha dato vita a rassegne
in grado di creare le condizioni
necessarie perché anche
gli artisti emergenti fossero visibili:
“Festival delle culture giovanili”
a cura di Paolo Apolito.
Nel finale De Luca comunica
progetti per il futuro che racchiudono
una passione per la
cultura davvero sintomatica. Tra
le prossime iniziative una scuola
di formazione teatrale per artisti
lirici con gli insegnamenti
di Gigi Proietti e Renato Bruson.
“Siamo una città media del
Mezzogiorno che si apre con le
unghie spazi verso il futuro, portandoci
in un circuito di turismo
culturale di valore.” Così, si congeda
da un pubblico che lo applaude
calorosamente, uno
degli uomini politici più autonomi
del sistema politico italiano.
Osni & Madi
futuro, che vede Nordafrica,
India, Cina e Giappone bussare
alle nostre porte con tutto il
carico delle loro esigenze commerciali,
turistiche e culturali.
Noi ci riveliamo sguarniti ed
inadeguati alla sfida e, quel che
è peggio, non pensiamo molto
ad attrezzarci. Si vota, poi, in
diversi comuni, dove la passionalità
politica è più sanguigna
e dove rissa ed ingiuria fra le
opposte fazioni sono pane quotidiano
con buona pace dell’analisi
dei problemi e delle
ipotesi di sviluppo, che dovrebbero
consentire un giudizio
sereno e responsabile su chi
aspira al governo della Cosa
Pubblica. Nel Sud della provincia
si va da Battipaglia, la
cui politica amministrativa influenza
notevolmente l’intera
Piana del Sele ed oltre, fino a
Torre Orsaia e Torraca nel
Golfo di Policastro e passando
per Albanella e le tante comunità
del Cilento interno e costiero,
il cui futuro è legato alla
capacità del Parco di attrezzarsi
con risorse umane ed economiche
per riprendere con speditezza
il suo ruolo di motore
di sviluppo proiettato, come è,
sulle rotte del Mediterraneo, di
cui conserva tracce visibili nelle
aree archeologiche oltre che
nelle abitudini della quotidianità,
nelle credenze e nelle liturgie
religiose, nel folclore, nei
toponimi, nel dialetto/lingua.
E così le elezioni per il Parlamento
di Strasburgo, per la
Provincia e per i comuni si ritrovano
in un unicum, all’insegna
della mediterraneità, che
accomuna il contadino del Cilento
ai cittadini di Salerno
come agli operatori turistici
della Costiera Amalfitana nella
visione condivisa di una Europa
che è e sarà sempre di più la
nostra patria comune tanto più
sentita ed amata quanto più
saprà esaltare e valorizzare le
sue radici mediterranee, appunto.Ed
in questa direzione
vanno viste e giudicate anche
le vicende private/pubbliche
del nostro Premier, che dilagano
con urticante frastuono nell’agorà
mediatica dell’Europa
e del mondo, esponendo al ridicolo
il Paese incolpevole ed
appannandone e ferendone la
credibilità a livello internazionale.
Quelle vicende “delle
vergini che si offrono al
drago” o “dell’harem delle favorite”,
vere o false che siano,
di sicuro non ci onorano; e
credo che, tutto sommato, non
siano neppure lo specchio
vero della nostra società né il
velinismo, né l’affarismo, né la
volgarità conclamata e praticata,
né uno stile di vita all’insegna
del gallismo esibito e
megafonato. L’Italia che lavora
e produce e che, spesso, fa
fatica a sbarcare il lunario è
un’altra, fatta di tutt’altra
pasta. Forse anche per questo
si avverte ogni giorno di più il
bisogno di esaltare valori e
comportamenti di vita all’insegna
della sobrietà e della riservatezza.
Il voto è uno strumento
per esprimere giudizi
di merito sul passato, sul presente
e sul futuro alla luce dei
comportamenti di chi ha amministrato,
amministra o si
candida ad amministrare, a
tutti i livelli. L’augurio è che
sia espresso in piena libertà e
con determinata e convinta
consapevolezza.
g.liuccio@alice.it

N°22 5 giugno 2009 A t t u a l i t à
2
La modernità della Costituzione Italiana al “tavolo rotondo” presso la Tenuta Vannulo
Il punto di vista di Giuseppe Tesauro, giudice costituzionale
Sopra, Giuseppe Tesauro. Sotto La sala (foto di Mario Tambasco)
L’approfondimento
Non toccate le nostre regole
La nostra Costituzione, nata
dalle ceneri di un conflitto
mondiale. è perfetta. Lo è oggi
più che mai: completa e complessa,
ma lineare nei suoi valori.
È in grado anche di difendersi
da eventuali malintenzionati.
Si può aggiornare
nella seconda parte ma è rigida
nella difesa dei suoi valori
fondanti. Avere la sicurezza
che la nostra Costituzione è
praticamente immodificabile
nella prima parte che descrive
i principi e i valori fondanti
della repubblica italiana è consolante
di questi tempi tristi
per la democrazia.
È stata scritta perché i paesi
europei erano stanchi della
guerra e avevano l’obiettivo,
finalmente riconosciuto tale
da tutti, della pace. La commissione
dei settantacinque
diede all’Italia una prospettiva
chiara per poter vivere in
pace con gli altri paesi. È bello
sapere che la pace è il primo
pilastro su cui si fonda la Costituzione
Italiana, con al centro
la persona e poi il pluralismo
nel rispetto delle diversità
e la garanzia nella libertà di
diritto. Un patrimonio che
non si è esaurito dopo i suoi
sessanta anni, ma è da tramandare
alle generazioni future.
In essa sono puntualizzati
valori che non si possono
modificare, cambiare, alterare,
cancellare. Certo, si può legiferare
ma sempre nel rispetto
della Costituzione. La Costituzione
Italiana, da sempre
guardata con rispetto, di difficile
interpretazione ai più. Ma,
a sentir parlare il professor
Giuseppe Tesauro non è così!
È nostra, è tutta italiana, è patrimonio
di tutti, è per l’uomo
quale individuo, è scritta per
mettere fine alla guerra, è per
dare dignità all’uomo, è per
l’uguaglianza nel rispetto
delle diversità. Rincuorano le
parole del professor Tesauro
che con pacatezza, ce la racconta,
quasi la fa vivere. Sembra
di assistere alla sua stesura,
ci fa partecipi della ricerca
dei veri valori che si toccano
con mano attraverso le sue parole.
C’è attenzione in sala, molti
ammiccano, tanti ricordano,
alcuni rimpiangono di non
averla conosciuta meglio finora.
Allora…è importante trasmetterla,
farla conoscere alle
nuove generazioni semmai
con la stessa parsimonia, con
la stesse semplicità del professor
Giuseppe Tesauro.
Gina Chiacchiaro
Il Giudice Costituzionale Giuseppe
Tesauro, ha accettato di
parlare della legge fondamentale
dello Stato italiano, la Costituzione
in un incontro promosso
da UNICO presso la Tenuta
Vannulo di Capaccio
Scalo sabato 30 maggio. L’ incontro
ha assunto fin da subito
i connotati di una tranquilla
chiacchierata tra intellettuali
nonostante la statura culturale
e istituzionale del protagonista
principale. Chi è Giuseppe Tesauro
Per Bartolo Scandizzo
non è solo un insigne studioso
di diritto originario di Bellosguardo.
Sarebbe più consono
definirlo una colonna portante
della storia del diritto italiano
e ne introduce la dissertazione
ringraziando anche chi gli ha
dato l’opportunità di conoscerlo,
Nicola Mastandrea. In presenza
di una platea attenta ed
interessata moderata dallo stesso
Scandizzo e da Antonio Marino,
Direttore della BCC di
Aquara, l’insigne professore
dell’Università di Napoli, nonché
Giudice della Corte Costituzionale,
si addentra nell’argomento
consapevole di quanto
sia importate restituire e ricostruire
il rapporto tra cittadini
ed istituzioni in una dimensione
squisitamente europeistica.
La Costituzione italiana
“prima che dal confronto tra fascismo
e antifascismo, nasce
per dare al Paese un’apertura
marcata al vivere insieme ad
altri popoli”, afferma il giurista
e ritorna più volte su questo
punto mettendo in luce come
la Costituzione, sebbene datata,
contenga in sé il seme di una
coscienza civile allargata che
già all’epoca della sua stesura
varcava abbondantemente i
confini della Nazione stessa.
Ne è testimonianza l’articolo 11
dal quale si evince il desiderio
di pace, il primo pilastro portante
di un testo giuridico che,
dunque, non dimostra grandi
segni di invecchiamento. Altro
pilastro è di sicuro l’uomo, ovvero
la visione di uomo calata
nel tessuto dei diritti-doveri e
dunque non infarcita della sola
impronta cattolica. Tesauro afferma
che l’uomo, o meglio la
persona, che sta al centro della
Costituzione Italiana è un’immagine
mediata tra cattolicesimo,
spinte socialistiche e laicismo.
È una persona che risorge
dal dopoguerra più che mai
consapevole dei propri diritti,
a partire dalla riconosciuta “sovranità
del popolo” contemplata
nel documento e base indiscussa
del nuovo concetto di
democrazia maturato all’indomani
della tragica stagione bellica.
L’Assemblea Costituente
ha avuto l’abilità di mediare le
forze presenti alla ricerca di valori
veramente democratici e
umanistici considerando la
“persona in tutte le salse”, ripete
sovente il giurista sottolineando
più volte la laicità della
carta costituzionale. E se la persona
in quanto tale deve avere
un peso, questo peso resta tale
anche in presenza di etnie diverse
o di religioni e lingue diverse,
per cui Tesauro individua
il terzo pilastro della nostra
Costituzione nel rispetto
delle diversità di qualsiasi natura
esse siano. Si tratta della
più sentita e profonda cultura
del confronto ovvero del pluralismo.
Al suo interno la Costituzione
contiene “un nucleo
duro di valori” che sono irrinunciabili,
dall’uguaglianza
alla salvaguardia della forma
repubblicana, dalla libertà di
stampa all’autocontrollo degli
organi dello Stato e alla libertà
economica. Forte anche di un
ventennio di esperienza in Europa,
Tesauro fa notare come
quel nucleo duro di valori della
Costituzione Italiana sia, in
fondo, il passaporto per l’Europa,
un cerchio di garanzie allargato
che permette di evidenziare
eventuali stridori tra
ciò che si produce in casa propria
e ciò che la comunità più
allargata vuole condividere a
tutti i costi per il perseguimento
di una linea socio-politicoculturale
comune e dunque
laica. Si tratta di quel “cerchio
di legalità in più che aumenta i
nostri diritti e soprattutto le garanzie
di rispetto dei nostri diritti”
afferma Tesauro. Tesauro
conclude da ottimista il proprio
intervento evidenziando come
“guardando in trasparenza la
Costituzione italiana, è possibile
ravvisarne la sua eccezionale
modernità”, soprattutto in
quei “valori che meritano di essere
trasmessi alle altre generazioni”.Le
parole di Tesauro
sono semplici ed efficaci áncore
a cui appigliarsi per molti
presenti che si abbandonano a
numerose domande insistendo
ancora sul concetto di laicità
della Costituzione, ma anche
sulla globalizzazione che Tesauro
non demonizza. Al contrario
egli ne ravvisa l’importanza
per entrare nel mercato
in maniera più flessibile con gli
strumenti che il nostro Stato ha
a disposizione. Il confronto con
la platea finisce per toccare altri
argomenti come la libertà d’informazione
e l’antitrust in Italia,
il problema dell’OGM e lo
scottante diritto al lavoro.
Come sempre lo scarto tra
norma pura, legge ordinaria e
realtà lascia dubbi, incertezze e
finanche vuoti clamorosi, e per
quanto possa sembrare facile
produrre leggi, è pur sempre
vero che nessuna legge è risolutiva
in assoluto se non quella
che poggia su valori universalmente
condivisi come lo è
appunto la Costituzione italiana.
Un documento da salvare
che non va ritoccato se non
nella seconda parte e a piccolissime
dosi secondo il punto di
vista di Giuseppe Tesauro!
Maria Maffongelli

4
O p i n i o n i e c o m m e n t i N°22 5 giugno 2009
L’INTERVENTO. “Perchè sono sicuro che vincerà” I primi tre mesi del presidente Cirielli
Scuola, turismo e sbaraccare le clientele. Le priorità
DALLA PRIMA
periodo napoleonico sia per
dare atto della determinazione
operativa e delle infaticabili
capacità lavorative di Edmondo
Cirielli, ormai sicuro
prossimo Presidente, preferiamo
parlare di tre mesi, due dei
quali, luglio e agosto, sono dedicati
generalmente alle vacanze
ed il terzo, settembre, al
riposo dopo lo stress vacanziero.
Questi tre mesi, però, sono i
più importanti per programmare
ed intervenire in due settori
strategici per una nuova
Amministrazione provinciale
che ha come ‘mission’ quella
di ridare al territorio salernitano
la centralità e la grandezza
delle quali un tempo poteva
menare vanto.
Il primo settore sul quale è necessario
un rapido ed immediato
intervento è quello della
Scuola, per cominciare un 1°
settembre un po’ diverso, con
qualche edificio cadente in
meno e qualche intonacata in
più, una cabarettistica Exposcuola
in soffitta e qualche locale
restituito ai privati proprietari,
qualche modesta
scala di emergenza, per dare
più sicurezza ai ragazzi, e
qualche foraggiato espertosaltimbanco
mandato a casa.
Sono piccoli interventi per recuperare
risorse e restituire
alla Provincia le competenze
che la Legge le assegna. La razionalizzazione
delle risorse di
edilizia scolastica di proprietà
è questione indifferibile ed urgente,
con due obiettivi fondamentali:
dare una sede adeguata
a tutti gli Istituti e risparmiare
considerevoli risorse
finanziarie. Il notevole e doveroso
risparmio derivante
dalla riorganizzazione potrebbe
utilmente essere investito
per dare maggiore sicurezza
agli edifici esistenti e per migliorare
la rete infrastrutturale,
urbana ed extraurbana, della
mobilità studentesca. Il Piano
è pronto, ma dorme nei cassetti
dell’Ufficio tecnico della
Provincia: basta tirarlo fuori e
renderlo esecutivo, senza preoccuparsi
tanto di ingiustificate
proteste dei titolari di piccoli
e consolidati privilegi logistici.
E subito dopo dare, finalmente,
attuazione ai parametri previsti
in modo cogente dal DPR
233/98, che prescrive per l’istituzione
e per il mantenimento
di un’Autonomia scolastica
una consolidata popolazione
compresa tra i 500 e i 900 alunni,
con deroghe eccezionalmente
possibili solo in particolarissimi
e determinati casi.
In Provincia sono ben 26 le
Autonomie con una media da
200 a 400 alunni, senza che
siano ubicate in “piccole isole”
L’informazione locale deve sperimentare nuove strade
“Unico”, prospettiva di un cambiamento
Domenica scorsa ho letto “Libero”,
il quotidiano diretto da Vittorio
Feltri. Se, periodicamente, non
leggessi quanto di più distante
possa esserci dalla mia curiosità
di lettore, probabilmente non riuscirei
mai ad avere una visione
grossomodo adeguata per prefigurarmi
le reali condizioni in cui
l’informazione si muove. Eppure,
se avessi la possibilità di scegliere
un quotidiano a cui collaborare, il
giornale in argomento sarebbe tra
i miei preferiti. Il motivo, troppo
complicato da poter spiegare con
una facile argomentazione, potrebbe
essere riassunto così: non
c’è articolo più perfetto di quello
che contraddice con distinzione la
linea editoriale del giornale in cui
appare.
Una (non)regola, questa, che evidentemente
non s’insegna in nessuna
scuola di giornalismo, tantomeno
in quelle redazioni alternative
che danno origine a quotidiani
e giornali di vario tipo, considerati
alternativi e di rottura.
Parto da qui per sottolineare, se
mai ce ne fosse bisogno, che ormai
i quotidiani nazionali non svolgono
nessuna funzione di “controllo”
nei riguardi del potere politico,
come da sempre succede negli
U.S.A., ma si schierano a favore o
a sfavore dello stesso. Sulla libertà
e l’autonomia dell’informazione,
un grande Presidente americano,
Thomas Jefferson ebbe a
dire: “Tra un governo senza giornali
e giornali senza un governo,
preferisco di gran lunga questi ultimi.”
Ecco perché la stampa cosiddetta
minore, a cui appartiene
con dignità anche questo settimanale,
potrebbe assurgere nell’ambito
di una realtà locale, non meno
considerevole e significativa di
qualunque “affaire” di ampio raggio,
un ruolo di prim’ordine per
quanto concerne l’etica comportamentale
e culturale di un luogo.
Sbaglia di grosso chi crede di
poter arzigogolare in maniera noiosa
o di riportare in versione contorta
notizie di poco conto sulle
pagine di un giornale, magari
confondendole con quelle di un
quaderno personale.
Quando si va in stampa ci si offre
ad un pubblico di lettori a cui bisogna
portar rispetto, scrivendo
con il massimo impegno e con
l’onestà intellettuale di chi svolge
con serietà un’operazione di comunicazione.
Credo fermamente
che “Unico” non sia mai venuto
meno a questi principi. Tuttavia
ritengo che uno dei periodici più
regolari del territorio provinciale,
quale rappresenta, abbia esaurito
la sua prima fase e sia ormai maturo
ed attrezzato per poter passare
a quella successiva. Rappresentare,
cioè, un mero punto di riferimento
sociale, in special modo
per il Cilento, dando inizio ad inchieste
giornalistiche svolte con
meticolosità e scrupolo, che tanto
contribuiscono alla soluzione del
bene comune, oltre ad avviare
studi di ricerca e progetti di sviluppo
socio-economici. Cercando,
senza interruzioni di sorta, un
perfezionamento professionale
adeguatamente propositivo (naturalmente
l’esercizio riguarda
anche lo scrivente), gli articolisti
di queste pagine potrebbero con
rinnovato entusiasmo dar luogo
ad una rivista che sperimenti l’esigenza
di un cambiamento di rotta
dell’informazione, che spesso, ai
vari livelli, finisce col dare importanza
a “personaggi” e fatti che
rappresentano quasi niente e, nel
migliore dei casi, riguardano un
gruppo sparuto di persone. Una
testata come “Unico”, nata in
piena Magna Graecia, non può
non essere considerata come
un’anima in divenire, che partita
da un punto arriva ad un altro
chiudendo un cerchio di antica
memoria in uno spazio dove concetti
moderni e innovativi di comunicazione
sono al servizio di
una vasta comunità immersa in
una natura e in una storia davvero
indicative.
La realtà, spesso, non piace a
molti, ma sarebbe dovere della
stampa occuparsene, raccontandola
e passandola al vaglio di una
critica, esercitata con competenza
ed esperienza. So per certo che
questo periodico, che pure assurge
al compito, aspira con maggiore
forza a diventare un patrimonio
collettivo da utilizzare in ogni
momento come veicolo di una informazione
libera e diretta. Il processo
di cambiamento di questa
terra potrebbe partire proprio da
un ulteriore passo in avanti del
suo giornale più autoctono. Diversamente,
cade una speranza
concreta di rapportarsi ad un
luogo come il Cilento e il Vallo di
Diano nell’unico modo possibile
per onorarne la bellezza.
oscarnicodemo@yahoo.it
o in “comuni montani”, ma in
realtà territoriali fortemente
urbanizzate, balneari o pianeggianti
come Salerno, Battipaglia,
Capaccio-Paestum e
Agro nocerino. Con la nostra
approssimazione tecnica, derivante
da studi umanistici, abbiamo
calcolato un costo
medio di esercizio per ogni
Autonomia scolastica di circa
250 mila euro annui. Con una
modesta razionalizzazione
della Rete, limitata alla metà
di quelle sottodimensionate, si
potrebbe ottenere un bel risparmio
da impegnare nella riduzione
del disagio logistico
degli utenti, nel migliorare la
fruibilità del servizio, nel garantire
sicurezza agli edifici,
nel prevedere interventi di
supporto reale e concreto per
il diritto allo studio. Insieme
alla Scuola è urgente nei primi
giorni intervenire su tutto ciò
che, direttamente e indirettamente,
riguarda le politiche
per il Turismo. E qui, prioritariamente,
è necessario fermare
il flusso incontrollato delle
elargizioni di favore a questa
o a quella sagra, a questo o a
quell’evento contrabbandati
per “promozione turistica”,
ma di fatto sistema di finanziamento
per la rete clientelare
di sprechi e contributi a perdere.
E da subito, d’intesa con
l’Assessorato regionale al turismo,
attivare un Piano strategico
di Coordinamento di tutti
gli attori del Sistema Turistico
Locale, dagli Enti locali (Comunità
Montane, Comuni,
Ente Parco, ecc.) ai Consorzi di
Albergatori, ai Consorzi enogastronomici,
ai Tour operator,
alle Società di trasporto, alle
varie Associazioni legate al turismo,
ecc.
La vera criticità del settore è il
disordine degli interventi: dal
piccolo comune di tremila
anime alla Regione, dall’impresa
a conduzione familiare
ai grandi gruppi alberghieri,
dall’Ente Parco ai Consorzi di
prodotti tipici, e così via, è una
continua gara a fare marketing,
ad essere presenti nelle
vetrine nazionali ed internazionali
con grande spreco di
soldi senza alcuna concreta ricaduta.
Si tratta, invece, di
creare uno spazio, reale e virtuale,
di concreta governance
che riesca a coordinare i vari
settori che interferiscono nel
turismo, sia per razionalizzare
i fondi, dispersi in mille rivoli,
sia per proporre misure
multilaterali convergenti al
superamento della criticità:
dalle infrastrutture alla formazione,
dal monitoraggio
alla comunicazione, dalle alte
professionalità alla cultura locale,
tanto per citare alcuni
degli aspetti che interagiscono
con lo sviluppo turistico.
Il Piano strategico della Provincia
servirà a recepire la
nuova dimensione del turismo
come fattore di sviluppo
globale e, con una regia forte,
a superare la totale mancanza
di integrazione tra centri decisionali
plurimi, del tutto autonomi,
che, invece, dovrebbero
essere strettamente interdipendenti
con le attività
turistiche.
Aurelio Di Matteo

S.S.18 Km 89,700
84060 Capaccio (Sa)
tel. 0828 730510
fax. 0828 728057
e-mail: nfo@planetbeverage.it
www.nerodivino.it
wine bar bed and breakfast
ristorante
Via S. Salvatore 42
Torchiara
“ MARMI PIETRE E MATERIALI
RICOMPOSTI NELLE NUOVE ESPRESSIONI
DELL’ARCHITETTURA MODERNA”
S.S 18 Km 91,150 > 84047 Capaccio Paestum (Sa)
tel +39 0828 723617 > fax +39 0828 723618
www.marmisacco.it > info@marmisacco.it

6
WRITERS/1
Il “Piranesi” sulla
cattiva strada.
Altre scritte sul
muro della
recinsione
Come era facile prevedere, ecco la
seconda e la terza scritta sul muro
esterno del nuovissimo liceo Piranesi.
Lo spazio per i writers “rispettosi”
dell’interno del recinto, si
sta riducendo a vista d’occhio! Infatti
è arrivato puntuale l’amoroso
di “cucciolina”, mentre restiamo in
fremente attesa dell’intervento di
“pesciolino amoroso” che non si
farà attendere. In fondo già sappiamo
cosa sono in grado di fare
gli appassionati di messaggi impliciti
ed espliciti verso la propria
squadra, verso i destinatari dei
propri amori oppure contro qualcuno
o qualcosa che non va loro a
genio… Basta andare a fare visita
alle pareti esterne della struttura
che ospitava proprio il liceo Piranesi
a Capaccio Scalo. Non osiamo
pensare che anche le pareti della
nuovissima struttura possa essere
coperta allo stesso modo, ma temiamo
che le premesse ci siano
tutte per essere sulla cattiva strada!
Dopotutto, dallo stadio Antonio
Vecchio, al sottopasso della stazione
a Capaccio Scalo non c’è soluzione
di continuità tra slogan razzisti
o ‘post it’ amorosi. Come intervenire,
però, ce lo ha insegnato
la sopraintendente Maria Luisa
Nava che in occasione della scritta
sulle mura di Paestum, ha immediatamente
attivato una squadra
di restauratori per ripristinare
lo stato dei luoghi.
biesse
IN ALTO A DESTRA UNA DICHIARAZIONE
D’AMORE A “CUCCIOLINA”.
SOPRA “JAJA E STEP” ANNUNCIANO CHE
SARAANO PER SEMPRE AMICI
C a p a c c i o
N°22 5 giugno 2009
Aspettando il contributo dei capaccesi. L’appello di don Donato Orlando
La struttura è inesistente ma l’oratorio c’è
A Piazza Santini, ogni sera, da
un po’ di mesi a questa a parte
c’è chi lavora per noi, senza
pretese e in maniera disinteressata.
L’obiettivo ultimo Avvicinare
la gioventù capaccese
e l’intera cittadinanza alle attività
dell’oratorio tramite un
comitato giovane, composto
da giovani genitori e da un
team di 25 ragazzi che lavorano
incessantemente alla formazione
di animatori che da
settembre, sede o meno, lavoreranno
ad un progetto duraturo
mirato all’educazione spirituale
e globale dei giovani
capaccesi e non. Il primo frutto
di mesi di riunioni è l’organizzazione
della Festa di San
Vito. I ragazzi dell’oratorio, insieme
a Don Donato, con questo
evento, ci tengono a trasmettere
alla cittadinanza la
storia di uno dei primi Martiri
e a sottolineare l’importanza
del Santo, Patrono dell’intero
paese, non di una sola borgata.
A tale proposito, Don Donato
ha scritto una lettera che
invita alla riflessione:
“Carissimi, il Martire della
fede, Vito Pestano, apostolo
del Vangelo nella terra del
Sele, è, da lunghi secoli, il Patrono
principale della nostra
bella ed antichissima città. Il 15
Giugno ricorre la festa liturgica,
e tutta la comunità esulta
festante nel ricordo grato e fedele.
I giovani dell’Oratorio
parrocchiale di Capaccio Scalo
hanno preparato una festa innovativa,
semplice, coraggiosa,
giovanile, vivace … Sosteniamoli
con la nostra offerta,
che potremo portare in chiesa
Writers/2. Un malcostume costoso e diseducativo
Nuovamente, “romanticamente” e incivilmente in azione
A soli due giorni dall’inaugurazione
ufficiale della
nuova sede del Liceo Scientifico
“G. B. Piranesi”, l’inaugurazione
delle sue mura da
parte dei Writers. La scritta:
“Ultrà Salerno”.
Non un murales degno di attenzione
da parte dei passanti,
non un grido di protesta
sensato o quanto meno al di
là del senso civico, forse giustificabile,
semplicemente
una banale scritta a sostegno
della propria squadra del
cuore. Non basta forse amare
in cuor proprio, amare in
gruppo, cantare questo irrefrenabile
amore allo stadio
La scritta non porta firma, allora
quale è il senso dell’esternazione
del proprio
sentimento se poi non ci si
mette la faccia Futili polemiche
a parte, ci siamo interessati
a comprendere quali
sono in questi casi le misure
adottate … Il comune ci risponde
che non è di sua competenza
la pulizia delle mura
del liceo, le mura sono del
liceo…
Il preside Angelo Capo ed il
vicepreside Tonino Pepe ci
rispondono che in quanto le
mura interessate sono quelle
esterne non è di loro competenza
la pulizia di queste ultime.
Cosa si farà allora Si
PIAZZA SANTINI
dopo le sante messe della Domenica.
Infine ricordo a tutti
voi, che il 15 Giugno è festivo
per tutta la città. Rispettiamo
il riposo lavorativo e uniamoci
alle Celebrazioni delle Sante
Messe alle ore 8.00, 11.00,
18.30, e alla processione alle
ore 20.00, onorando il nostro
caro protettore con fede sincera.
”Con tale lettera Don Donato
invita alla riflessione sulla
festività, che non sia un semplice
giorno di chiusura degli
esercizi commerciali e alla partecipazione,
precisando inoltre
l’innovazione del lavoro dei
ragazzi, quest’anno i soldi per
l’organizzazione della festa
non sono stati chiesti “porta a
porta”, così, chi si sente di contribuire
può farlo semplicemente
con il cuore e non per
parvenza.
Tania Marino
lascerà semplicemente carta
bianca (mura bianche) a chi
ha voglia di scrivere qualsiasi
cosa gli venga in mente
Chiaramente il dissenso per
questo gesto è generico.
Cosa ne pensa di questa scritta
a soli due giorni dall’inaugurazione
della nuova struttura
“Non è un gesto che approvo,
le mura della vecchia
struttura erano piene, purtroppo
è un fenomeno a cui
siamo abituati. La cinematografia
non ha dato un bell’esempio,
si pensi al film Tre
metri sopra al cielo, quale è
l’insegnamento che ne traggono
i nostri ragazzi
Da docente, più volte ho trattato
l’argomento in aula ma
… si tratta di inciviltà ecco
tutto. La scritta in questione
riguarda il calcio, dovremmo
prendere esempio dagli altri
paesi europei. Il fenomeno è
sempre più diffuso, l’abbiamo
visto anche sulle mura di
Paestum, non sono d’accordo:
è un segno d’inciviltà”, Il
vicepreside, Tonino Pepe.
Il Popolo
“È ingiustificabile, è il semplice
capriccio di qualche ragazzino,
stupido e privo di rispetto
per la propria città”.
“ È un gesto inconsulto e
come sempre impunito, è da
lì che nasce il problema”.
“ Ci vorrebbe maggiore sorveglianza,
non può essere
possibile che una bomboletta
e una testa calda insieme possano
rovinare, deturpare ciò
che è di tutti, o peggio ancora,
le nostre abitazioni, chi
paga per mettere ordine”
Dalle persone ascoltate trapela
un diffuso malcontento,
per l’accaduto al Liceo, prima
ancora alle mura pestane,
poi, alle proprie abitazioni
private, e la voglia di una risposta
concreta da parte delle
autorità competenti.
Tania Marino

C a p a c c i o
N°22 5 giugno 2009 7
26/30luglio Premio Charlot. 10/30luglio Paestum Festival
Estate Capaccio Paestum: un mare di eventi
Sarà un’estate 2009 entusiasmante e tutta
da vivere quella che attende Capaccio-
Paestum: nella splendida cornice dell’area
archeologica, infatti, si esibiranno artisti,
cantanti e comici di caratura internazionale,
in un perfetto mix di appuntamenti
che attirerà senza dubbio migliaia di turisti,
fan ed appassionati di musica classica
e leggera, teatro, danza e cultura. Ad annunciare
i principali appuntamenti del tabellone
estivo, è l’Assessore allo Sport e
Spettacolo, Vincenzo Di Lucia: “Anche
quest’anno abbiamo a punto un palinsesto
di prima grandezza, poiché Capaccio
Paestum può considerarsi fiore all’occhiello
della provincia di Salerno per
quanto concerne la mole e l’importanza
degli appuntamenti estivi. Punteremo ancora
sul binomio Premio Charlot-Paestum
Festival, rivelatosi di successo. Gli eventi
previsti, infatti, abbracciano un pubblico
vasto, spaziando dalla musica classica
alle gag dei comici, dalla danza ai cantanti
che hanno fatto la storia della musica
leggera italiana.
Per questo, abbiamo ribadito la nostra fiducia
ai direttori artistici Claudio Tortora
e Mario Crasto De Stefano, sottolineandone
la competenza e l’esperienza. Ringrazio
il Sindaco, Pasquale Marino, sempre
favorevole all’arrivo di artisti e personaggi
noti allo scopo di garantire, alla nostra
città, non solo un tabellone estivo di
spessore, ma anche un elevato tornaconto
in termini d’immagine ed affluenza turistica
a beneficio delle attività locali. In
merito, invito tutti gli operatori capaccesi
a sfruttare, meglio possibile, gli eventi
dell’estate quali occasioni per incentivare
l’economia e l’approdo di turisti a Capaccio
Paestum. Organizzare dei pacchetti-vacanze
in coincidenza con gli appuntamenti
più importanti è un’idea da
perseguire, così come promuovere il palinsesto
estivo attraverso i siti Internet di
alberghi, ristoranti e lidi, divulgando
anche le apposite locandine e brochure”.
Il Premio Charlot si terrà dal 26 al 30 luglio
prossimi, mentre il Paestum Festival
dal 10 luglio al 30 agosto. L’apertura ufficiale
del tabellone estivo coinciderà con
il concerto di Uto Ughi (26 giugno): il
grande maestro, uno dei massimi esponenti
della scuola violinistica italiana e tra
i massimi interpreti contemporanei a livello
mondiale, si esibirà all’ombra del
maestoso Tempio di Nettuno, cornice superlativa
che esalterà la diretta tv organizzata
dalla Rai per l’occasione. Si proseguirà
con una parentesi riservata alla
bellezza femminile con la selezione regionale
di Miss Italia 2009 (23 luglio), che
attirerà fanciulle e famiglie da tutta la
Campania. Il 25 luglio, in anteprima assoluta,
debutto del nuovo spettacolo del
comico napoletano Alessandro Siani. Poi,
sarà la volta dell’ultima commedia a firma
di Carlo Buccirosso (2 agosto). L’11 agosto,
l’Arena dei Templi di Paestum traboccherà
di un pubblico senza tempo con
l’atteso concerto dei Pooh, probabilmente
uno degli ultimi con la band al completo.
Il 14 agosto, nuovo delirio collettivo
nell’area archeologica per l’esilarante
show di un grande della comicità come
Vincenzo Salemme, evento da tutto esaurito.
Sold out previsto anche per il concerto
di Pino Daniele (20 agosto), altro
big della musica leggera italiana e non
solo.
Lampadodromia rinviata
Marino e Sica: “Luglio o settembre le date possibili”
La pioggia ha impedito alla squadra di
Capaccio Capoluogo di mettere in atto il
proposito di riprendersi il posto nell’albo
d’oro della gara più “autoctona” che si
svolge nella Magna Graecia: la Lampadodromia
di Paestum.
Infatti, le prime tre edizioni della gara furono
appannaggio proprio della contrada
capoluogo spodestata l’anno scorso
dall’accoppiata Tempa San Paolo - Capo
di Fiume nell’edizione 2008.
Novità anche sotto l’aspetto degli sponsor,
per i detentori è arrivato Pasqualino
Scovotto con Fontedil, mentre per Capaccio
il nuovo sponsor è Esso Marino.
Delle 13 contrade al via sembra che anche
Borgo Nuovo e Capaccio Scalo abbiamo
IN ALTOI POOH, A SINISTRA PINO DANIELE ,
SOPRA VINCENZO SALEMME
LA SQUADRA DI TEMPA SAN PAOLO E CAPO DI FIUME CHE HA VINTO L’ANNO SCORSO
messo insieme una compagine di tutto rispetto
che potrebbero concorrere per il
primato. Purtroppo l’intera carovana,
composta da oltre duecento persone, ha
dovuto arrendersi al tempo inclemente
che ha fatto decidere il rinvio proprio in
zona cesarini. Il presidente, Franco Sica,
e il sindaco, Pasquale Marino, hanno concordato
la data per il rinvio che è il 6 settembre,
senza escludere la possibilità di
far disputare la gara una domenica di luglio
compatibilmente con le altre manifestazioni
in programma. Giuseppe Scovotto
e Antonio Iannelli, i dirigenti della
squadra detentrice, potranno prolungare
ancora per un po’ la soddisfazione di essere
la squadra detentrice in attesa di verificare
se il guanto di sfida, lanciato al
momento della presentazione della manifestazione
di quest’anno, ha raggiunto
AZIENDA MEROLA
“Tutto regolare”
dice il riesame
Riceviamo una raccomandata da
Antonio Zecca, difensore Merola titolare
dell’omonima ditta per l’allevamento
di bufale e la produzione
di latte.
Ci riferiamo all’articolo intitolato:
“Sigilli a beni per due milioni di Euro
- Più che un patto è un bluff”pubblicate
nel numero18 del giorno 8 maggio
2009, richiedendo la pubblicazione
della seguente rettifica:
“L’azienda agricola condotta dal Antonio
Merola, nel rispetto degli impegni
presi ha compiutamente e
concretamente ultimato i lavori per
cui ottenere il finanziamento ed a seguito
di tale accertamento il Tribunale
del riesame di Salerno ha ritenuto
di annullare il provvedimento
di sequestro emesso dal Gip del tribunale
di Salerno.
L’impresa conosciuta sul territorio
per la particolare attenzione prestata
alle condizioni igienico- sanitaria
degli animali e a conduzione completamente
familiare, non ha interrotto
l’attività e quotidianamente
produce 250 chili di latte di bufala
di altissima qualità, completamente
conferite ai caseifici che operano sul
territorio (caseificio Torricelle) per la
produzione di mozzarelle ed altri
prodotti tipici del territorio”.
Con l’occasione si evidenzia che, a
seguito della pubblicazione dei citati
articoli i fornitori dell’impresa
hanno immediatamente richiesto il
rientro dei crediti concessi,con disagio
economico e grave dannoso a
carico dell’attività del Merola. Alla
presente si allega la documentazione
a supporto e per consentire la verifica
di quanto sopra descritto”.
LA RISPOSTA
La notizia, desunta da una nota ufficiale
della Guardia di Finanza, è stata
riportata dalle agenzie di stampa e
da numerosi quotidiani, non solo locali.
Nell’articolo in oggetto, riguardante
l’area degli Alburni, non veniva
indicata l’attività svolta da “Antonio
Merola” ed oggi prendiamo atto
con piacere dell’intervenuto chiarimento,
stabilito il 29 maggio, dalla
sezione riesame del Tribunale di Salerno.
oltre all’obiettivo della provocazione,
anche quello del risultato sperato.
biesse

Sede
84020 ROSCIGNO (SA) tel 0828963131- fax 0828963247
Sede Amm.va e Filiale:
84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630
Filiali:
84065 PIAGGINE (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238
84069 TEGGIANO (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608
84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949
84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544
84070 ROFRANO (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433
85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431
Ristorante Hermanos via S.S. 18, Km 89,50
Ponte Barizzo, Capaccio Paestum (SA)
tel/fax 0828 870003
Le Delizie di Maria
via Carpine, Roccadaspide
tel/fax 0828 94 71 14
www.ledeliziedimaria.it
info@ledeliziedimaria.it
DOLCI TIPICI DEL CILENTO

N°22 5 giugno 2009 A g r o p o l i
9
Una storia di buona sanità
Grazie all’ospedale la nostra bambina è salva
A parer mio
Semplice buon senso o alta
umanità e competenza Sta
di fatto che l’Ospedale Civile
di Agropoli aggiunge
un’ulteriore tassello al proprio
patrimonio personale
in un periodo ancora altalenante
che lo vuole chiuso
per sempre da una parte, ma
anche e soprattutto funzionante
e sempre più efficiente
dall’altra. L’episodio che
vogliamo sia portato all’attenzione
dei lettori, è quello
di una bambina di 12 anni,
che lo scorso 17 aprile, giunse
all’Ospedale Civile di
Agropoli gravemente ferita,
in seguito ad un incidente.
La bambina, come emerso
dalle prime radiografie, riportava
una grave emorragia
a causa di una ferita al
fegato: le condizioni in cui
versava non avrebbero permesso
un immediato trasferimento
presso altre strutture
ospedaliere, una situazione
ed una tipologia che probabilmente
l’avrebbero condotta
alla morte. Il personale
medico presente però, dinanzi
alla gravità e alle difficoltà
delle condizioni della
piccola, non hanno esitato
un attimo: hanno provveduto
a tamponare l’emorragia
e a medicarla, operazione
questa, di circa 3 ore.
Successivamente si è potuto
provvedere al trasferimento
Una rotonda sul mare... di Agropoli
L’OSPEDALE DI AGROPOLI
della bambina tramite
un’eliambulanza subito decollata
dal vicino campo
“Guariglia” alla volta del
Cardarelli di Napoli. E’ qui
che il personale medico del
Reparto di Chirurgia Epatobiliare
del Centro Trapianti
fegato, ha potuto constatare
l’eccellente operato svolto
dai colleghi di Agropoli,
considerati i veri artefici
della salvezza della piccola:
senza il giusto tempismo e
la giusta responsabilità dinanzi
alla gravità delle condizioni,
sicuramente la situazione
sarebbe precipitata
e la piccola dodicenne non
sarebbe potuta tornare a
casa dai suoi genitori. Sono i
familiari della bambina ora,
che intendono ringraziare di
tutto cuore il personale medico
presente, per la professionalità
e la prontezza d’intervento,
non escludendo in
ogni caso tutti coloro che,
quotidianamente, assistono
i degenti. E’ questo, un
evento che sottolinea ancora
di più, la preziosità e la
necessità di avere sul territorio
un presidio sanitario
efficiente e funzionale, in
grado di far fronte a situazioni
d’emergenza come
questo caso, ma anche di
prestare le dovute cure per
ogni tipo di patologia.
da www.infoagropoli.it
di Catello Nastro
Durante i comizi del tempo
passato, anche dopo il periodo
degli anni ’60, quando c’era
ancora la distribuzione da
parte di Sua Eccellenza l’Onorevole
Tal dei Tali, che distribuiva,
tramite i suoi portaborse
e tirapiedi vari, il pacco con
cinque chilogrammi di pasta
di Gragnano, un chilogrammo
di zucchero semolato e due ettogrammi
di caffè brasiliano in
grani e quindi non macinato,
gli elettori si lasciavano prendere
la mano dal pacco, in seguito
rivelatosi “paccotto”, ma
ancora di più si lasciavano
convincere, unitamente alla
famiglia, compari e comparielli,
amici annessi e connessi,
dal “pusticieddo”, cioè un
posto pubblico dove il parente
deficiente poteva occuparsi,
magari lavorando poco,
magari mettendosi in mutua
per alcuni mesi l’anno, magari
avendo la possibilità di fare
carriera, pur essendo un asino
matricolato.
Casi del genere ce ne sono
stati parecchi, molti, anzi moltissimi.
E bene ha fatto il ministro
Brunetta a “moralizzare”
questosettore improduttivo
della vita pubblica italiana.
Ma l’evoluzione della politica
ha portato anche qualcosa di
positivo. Le vecchie canzonette
si sono evolute, apportando
alla comunità civile e…politica
alcuni benefici.
Ad Agropoli, in particolare
modo, siamo stati gli Alfieri di
una notevole innovazione che
ha visto, in meno di due anni,
molte opere pubbliche e meno
canzonette.
Ma le opere pubbliche, secondo
alcuni, sono state annunciate
da precedenti motivi musicali.
Per fare chiarezza su
questo annoso problema, peraltro
non solo caratteristico
della nostra cittadina, abbiamo
chiesto al primo cittadino
di Agropoli quale connessione
è riscontrabile in tale fenomeno.
“
La connessione esiste ed è
anche piuttosto evidente.
Sono partito dalla famosa canzone
napoletana “Ciente strade.
Songo ‘e strade e l’ammore…”.
Ho realizzato una strada
nel nostro paese nello spazio
di poche settimane, ispirandomi
alla colonna sonora
di “Via colvento”. Ho progettato
le aiuole di alcune strade
con la canzone di Domenico
Modugno “Miezzo a ‘na strada
‘nfosa…” con l’irrigazione
automatica a tempo.
Ho dedicato anche una via all’opposizione
in comune, ispirandomi
alla canzone” Stai
lontana da me…Vai via da
me…Non ti voglio più… ecc.
ecc.”. Ho costruito anche delle
strade di campagna per gli
asini, con la canzone: “ ‘Ngoppa
a ‘na stradajanca e sulagna,
ammiezzo a n’addora r’aria ‘e
campagna, ‘na carretta piccerella,
chianu chianu se ne
va…”. Mi hanno anche suggerito
anche di fare una canzone
per una “strada sulitaria”,
dove passava un’auto ogni tre
mesi, ma mi sono rifiutato,
anche se la canzone faceva:
“Vieni, c’è una strada nel
bosco, il tuo nome conosco…”.
Adesso
stiamo pensando
anche
alle vie ferroviarie
con la
canzone di
Claudio
Villa” Binario, triste e solitario…”.
Aspettiamo solo l’autorizzazione
di Trenitalia. Ma
non ci siamo fermati solo alle
canzonette. Stiamo studiando
anche la religione con “Le vie
del Signore sono infinite…”,
ed ogni volta che si parla del
piano regolatore ci ispiriamo
alla “Via Crucis”, quando c’è
la commissione edilizia ci sta
un “Via…vai”.
Eccetera, eccetera, eccetera.
“Ci scusi, signor sindaco,
si dice che in autunno incominceranno
anche i lavori per
la viabilità sul porto di Agropoli.
Ci può dire qualcosa in
merito” “ Certamente. Il
mese di ottobre, ispirandomi
ad una canzone nota di Fred
Bongusto, costruiremo sul
porto di Agropoli “Una rotonda
sul mare!!!”
CINEMA
Fai un film!
Partecipa all’evento
“Filmare il territorio”
Scade l’ 11 giugno il termine ultimo
per iscriversi al workshop
“ Filmare il territorio” condotto
dal filmaker Paolo Pisanelli, che
si svolgerà nei giorni dal 13 al 20
giugno 2009 presso Palazzo
Coppola, in Piazza Danilo Dolci,
ad Agropoli (SA). Il corso mira
ad approfondire poetiche e pratiche
dell’attività di filmaker, in
percorsi di sguardo e di ascolto
che tessono relazioni con persone
e luoghi. E’ finalizzato alla
esplorazione filmica del territorio.
Il programma prevede approfondimenti
in tecniche del
suono e del montaggio. E’ aperto
a tutti. E’ a numero programmato.
Sono previste due borse di
studio Le domande di iscrizione
devono pervenire alla segreteria
organizzativa segreteria@medvideofestival.net
entro e non
oltre l’11 giugno 2009. Costo
d’iscrizione 250 euro.
info: http://www.medvideofestival.net
Tel 0828.720114
Fax 0828.720859
e-mail:
redazione@unicosettimanale.it
url: www.unicosettimanale.it
Direttore Responsabile
Bartolo Scandizzo
Condirettore
Oreste Mottola
oreste@unicosettimanale.it
Segreteria di Redazione
Gina Chiacchiaro
Tiratura: 6000 copie
Direttore Editoriale
Giuseppe Scandizzo
giuseppescandizzo@gmail.com
Grafica ed Impaginazione grafica
Stampa
Cogito Service
Eboli (Sa)
Tel. 0828 345849
Iscritto nel Registro della Stampa
periodica del Tribunale di Vallo della
Lucania al n.119
Responsabile Trattamento Dati
Bartolo Scandizzo
Abbonamento annuale 25,00 Euro
Conto corrente postale num. 53071494
intestato a Calore s.r.l.

10
A l b a n e l l a N°22 5 giugno 2009
CRINIERE AL VENTO. Una nuova associazione per rilanciare un’antica tradizione
Far tornare a Persano il cavallo e il suo mondo
Il più polemico: “Riappropriamoci
del cavallo di Persano
perché ci è stato scippato dal
nord e dalla insipienza dei nostri
governanti()”. Il più tenero,
quello di una bambina dall'incerta
grafia: “Io amo molto,
molto molto i cavalli”.
Sono due fra i tanti messaggi
dei numerosi visitatori della
mostra fotografica sul “cavallo
persano” allestita dal 30 aprile
al 3 maggio scorsi nella suggestiva
Villa Salati a Paestum
dalla neonata associazione culturale
“Persano nel cuore”. Soci
fondatori sono, è il caso di
dirlo, persanesi “puro sangue”,
vale a dire persone nate e vissute
per molti anni nel villaggio
sorto intorno alla settecentesca
Casina Reale dei Borbone
oggi sede di comando di Presidio
militare: in pratica una comunità
civile all'interno di una
caserma militare. Presidente
dell'associazione è Antonino
Gallotta, vera e propria enciclopedia
vivente del cavallo e
del cavallo persano in particolare
e autore di tre libri su questo
nobile animale. Lo scopo
dell'associazione non è solo
quello di di riportare nei luoghi
dove è nato il cavallo persano
che è stato salvato e sopravvive
in qualche decina di
esemplari in Toscana e in Sicilia,
ma di recuperare quel patrimonio
di tradizioni, avvenimenti,
conoscenze che lo
hanno visto protagonista e che
sono parte integrante della storia
e la cultura della nostra
terra. Questa operazione di recupero,
anche se dettata da motivazioni
di ordine sentimentale
e culturale può avere anche
risvolti economici positivi per
la comunità (non certo per l'associazione
che è senza fini di
lucro) considerato che il cavallo
richiede cure ma procura
posti di lavoro e richiama turisti.
La nascita di “Persano nel
cuore” ha suscitato lo scontato
entusiasmo dei tanti persanesi
sparsi per l'Italia che sentono
fortissimo il legame con la loro
terra. L'associazione, tuttavia,
non vuole essere una casta di
eletti che si ritengono gli unici
depositari della cultura e della
storia locale, ma è aperta a
quanti hanno a cuore il bene
del nostro territorio e vogliono
salvaguardarne la ricchezze, il
Primarie rosa
vince
Carmen Gallo
Carmen
Gallo
vince la
nuova
manche
delle primarie
tutta al femmininile.
CARMEN GALLO
La giovane commercialista, specializzata
in storia economica,
già esponente dell’ex ds, non è
nuovissima alle esperienze politiche
locali, pur senza mai essere
stata candidata nelle elezioni
comunali locali. L’iniziativa,
promossa nell’ambito del
blog www.mottolaoreste.blog.tiscali.it,
punta ad individuare
nuovi protagonisti da proporre
per il proscenio politico localr.
Questi i nuovi risultati: Romilda
NIGRO 6 Voti (13%); Maria
Sofia CHIUMIENTO 9 Voti
(20%); Carmen GALLO 13 Voti
(29%) ; Annamaria VISCARDI 6
Voti (13%); Milva CARROZZA
3 Voti (7%), Sonia DI FEO 8
Voti (18%)
IN ALTO LA PIAZZA DI
PERSANO.
A DESTRA LO STEMMA
DELL’ASSOCIAZIONE
“PERSANO NEL CUORE”
cavallo persano fra queste.
Avere "Persano nel cuore" è,
dunque, un modo di essere: significa
sentirsi parte integrante
del luogo in cui si vive e impegnarsi
attivamente per promuoverlo.
Dopo quella di Paestum,
l'associazione è presente
con proprie foto e documenti
alla mostra documentaria all'Archivio
di Stato di Salerno
“Per una storia non
antropocentrica. L'uomo
e gli altri animali” che si
è inaugurata il 25 maggio
e sarà aperta fino al 17
Altavilla,
nozze Reina
Carrozza
Sabato 23 maggio alle 16.00
presso la parrocchia di S. Biagio
in Cerrelli Vito Reina ed
Elena Carrozza si sono uniti
in matrimonio. Dopo la cerimonia
religiosa hanno ricevuto
parenti e amici al banchetto
nuziale presso l’Hotel
Ariston di Paestum. La
nuova famiglia Reina ha stupito
gli invitati con una sorpresa:
uno sfavillante spettacolo
di fuochi pirotecnici. Familiari
ed amici augurano ai
novelli sposi un felice matrimonio.
settembre.
In occasione del convegno
tenutosi nella giornata
inaugurale è stato proiettato e
commentato il documentario
“Criniere al vento” girato nel
1939 nella tenuta di Persano.
Ma le iniziative dell'associazione
non si limitano all'allestimento
o alla partecipazione di
mostre.
In cantiere ci sono molti progetti
che vanno dalla salvaguardia
dei fiumi Sele e Calore
a ricerche storiche sul
Regno delle due Sicilie, dalla
istituzione di un museo sulla
“civiltà” persanese a iniziative
editoriali, dal recupero e
rievocazione di antichi eventi
alla partecipazione a manifestazioni
nazionali e internazionali
che abbiano per
protagonista il cavallo o il
buttero. Un programma
forse ambizioso ma che l'associazione,
che ha attivato
anche un proprio sito web.
www.persanonelcuore.it,
sembra poter realizzare.
Fausto Bolinesi
Stampava banconote false,
arrestato Cennamo
Era conosciuto per la sua attività
di culturista e di collezionista
di materiale bellico. L’arresto
per detenzione illegale
di armi e fabbricazione di
banconote false di Francesco
Cennamo, 25enne di Altavilla
Silentina, è scattato
nella prima mattinata quando
numerose volanti hanno fatto
irruzioni nei vari luoghi dove
il giovane esplicava le sue attività.
Il risultato finale è stato
il rinvenimento di esplosivi,
armi, munizioni e tracce di
un’attività di fabbricazione di
banconote false da 100 e 50
euro che era solo agli inizi.
I carabinieri della compagnia
di Eboli, guidati dal maggiore
Nobile Risi, in casa gli hanno
trovato una vera e propria
stamperia di denaro falso. Nonostante
la giovane età nel
paese Francesco Cennamo era
conosciuto per via della sua
passione per il fitness, e per la
sua attività di buttafuori nei locali
notturni.
Estroso, intelligente e versato
alla manualità, lo dcescive
così così chi lo conosce bene.
E con la passione della collezione
di materiale bellici alleati,
quelli che durante lo
sbarco del 1943 furono così
copiosamente dispersi da queste
parti.
Francesco Cennamo viene ritenuto
estraneo agli ambienti
legati al mondo della tossicodipenza
locale.
A lui però i militari sono arrivati
a seguito di un’intensa attività
di intelligence condotta
dai militari della stazione locale,
comandati dal maresciallo
Salerno, che da tempo
stanno cercando di venire a
capo di numerosi episodi delinquenziali
finora rrimasti impuniti
e commessi nel paese.
Le modalità spettacolari dell’arresto
di Cennamo non
sono sfuggiti alla popolazione.
All’alba sono state decine
le volanti dei carabinieri che
circondavano l’abitazione
di FrancescoCennamo, situata
in località Canale, dove il
giovane veniva sorpreso e tratto
in arresto per detenzione illegale
di esplosivi, armi, munizioni
e per fabbricazione di
banconote false da 100 e 50
euro con sequestro di una
vera e propria stamperia di denaro
falso.

N°22 5 giugno 2009 C i l e n t o
66
Conclusa tra le polemiche la tredicesima edizione del Meeting del Mare e della Musica
Querelle Citro Lehner: la musica è finita
Spiritualità
A bagnare la tredicesima edizione del
Meeting del Mare e della Musica non è
stata solo una fitta e scrosciante pioggia
ma un uragano di polemiche, ritardi e
rinunce dell’ultima ora. I Planet Funk,
infatti, hanno annullato il concerto che
doveva aprire il loro tour internazionale
due giorni prima dell’evento.
Ma, delusione a parte per gli appassionati
della band italiana, l’atmosfera
della tredicesima edizione del Meeting
si è subito surriscaldata.
“Mentre noi siamo qui ad ascoltare
buona musica, nella piazza di Vallo
della Lucania qualcuno, che ha il cervello
piccolo e venduto, continua imperterrito
la sua opera denigratoria contro
il Meeting. A questo qualcuno diciamo
che il Meeting continuerà a vivere
e che la musica è finita per lui e non
per noi ” I toni di don Citro cominciano
a farsi ancora più pungenti fintanto che,
sul palco, “consiglia”ai giovani di “scegliere
con cura e bene i destinatari del
proprio voto”.
Questo è quanto ha detto don Gianni
Citro lunedì scorso, durante la serata
conclusiva del Meeting del Mare, tanto
che ci è sembrato di assistere a una querelle
elettorale e non ad un concerto.
Prima di annunciare l’inizio della performance
di Vinicio Capossela, star
della serata, don Gianni non poteva non
“rispondere” alla polemica che Giancarlo
Lehner ha iniziato prima sul quotidiano
Libero e poi continuato nella
piazza di Vallo della Lucania.
“Dite a don Citro, prete di sinistra in
jeans che organizza eventi canzonettistici
con i soldi pubblici, che la musica
è finita!” così Lehner ha esordito lunedì
sera a Vallo della Lucania durante un
comizio. E non finisce qui. La querelle
continua sul quotidiano Il Tempo.
“La questione meridionale si rispecchia
anche nei preti che, invece di intimare ai
di Luigi Rossi
Cultura dell’indifferenza o indifferenza alla cultura
La scorsa settimana, Vallo ha ospitato due
eventi di considerevole valenza culturale,
ma con un non esaltante partecipazione di
pubblico. “Come eri, come sei, come sarai,
terra mia” è il titolo del convegno-incontro,
svoltosi il 29 ed il 30 maggio. Titolo
deamicisiano per mettere insieme illustri
ospiti originari del Cilento ed oggi residenti
oltre l’Atlantico o oltre il Sele. Azione lodevole,
quella del Comune di Vallo, nel riconoscere
e celebrare personaggi che, affermatisi
nella vita civile, politica e professionale,
hanno, così, dato lustro anche alle
loro radici. Interessanti i temi affrontati:
dalla scuola medica eleatica, alla giustizia
nei paesi neo-latini, anche se una certa
confusione nel proporli insieme ha messo,
forse, in ambascia i partecipanti. Si è trattato,
comunque, di una positiva occasione
di riflessione attraverso lo scambio di idee
e la possibilità di arricchimento culturale,
uniti al doveroso riconoscimento per figli
del Cilento impegnati da protagonisti in
altri ambiti territoriali. Certo, un po’ di sobrietà
nell’organizzatore non guasterebbe,
anche per fugare il dubbio che il tutto sia
stato costruito per dare visibilità all’Associazione
Cilentani nel Mondo da lui diretta
con piglio monocratico.
Il secondo evento è stato il concerto organizzato
il 28 al teatro La Provvidenza in
occasione dell’anno paolino 2009. L’orchestra
“Nuova Scarlatti” di Napoli, diretta
dal maestro Flavio Emilio Scogna e la
voce narrante di Enzo Salomone hanno
proposto al pubblico l’Opera: “Destinazione
del Sangue. Il fuoco della carità di
Paolo”, su musiche di Cristian Carrara e
testi di Davide Rondoni. I momenti recitativi
e i pezzi espressi dal continuo dialogo
tra pianoforte e violoncello con l’orchestra,
evocano l’ultimo viaggio dell’apostolo fino
all’incontro col “viso di ramarro dell’imperatore”.
Il recital suscita grandi emozioni
nel descrivere il mondo esterno che accompagna
il viaggio di Paolo, colori e sensazioni
contrastanti fino al martirio in una
specie di colloquio bene intrecciato tra parole
e musica. Ebbene, anche se l’ingresso
era libero, il teatro era riempito per metà.
Il pubblico non era quello delle grandi occasioni,
evidenziando la sostanziale indifferenza
per gli eventi artistici di qualità. Il
dato deve far riflettere se è indicativo del
tipo di azione che il popolo richiede alla
chiesa locale: poco impegno nel far pensare
ed nell’aiutare a maturare scelte cristiane
capaci di conciliare esigenze della
ragione e dono della fede; grande trasporto,
invece, per statue dal busto più o meno
argenteo portate a spalla per il paese e capaci
di esaltare elementi di una religione
popolare evocatrice di impulsi totemici. E’
un dilemma che dimostra come la chiesa si
ponga i problemi evocati il 15 maggio sul
settimanale da Giuseppe Liuccio. Questi,
riferendosi all’elogio della sobrietà e della
responsabilità per chi occupa incarichi
pubblici, apparso sul giornale dell’episcopato
italiano, annotava: “Mi piacerebbe
che anche nelle istituzioni cattoliche periferiche
del mio Cilento, ancora saldamente
legato ai sani valori della tradizione, vescovi
e parroci levassero alta e forte la voce
della condanna”. Liuccio auspica che le
omelie domenicali in modo autorevole
evochino principi, ideali e valori, paventando
che “forse per malcelato timore reverenziale,
il Magistero della Chiesa periferica
sia affetto da raucedine, se non addirittura
da afasia. E il sacro tempio delle
coscienze è invaso dai profanatori, che
nessuno scaccia via…”. Occorre ringraziare
il poeta cilentano per l’attenzione a
queste tematiche, anche se risulta sempre
pericoloso fare di ogni erba un fascio, a
meno che la domenica egli frequenti a
turno le parrocchie per ascoltare la spiegazione
del vangelo e valutarne la portata
della esegesi. A volte si ha la sensazione
Un momento della serata finale
che, al difetto italico
di un uso pubblico
della storia, si
rischia di affiancare
anche quello di un
abuso funzionale
del vangelo. Comunque,
Liuccio
pone una questione
seria non solo sulla celebrazione della liturgia
della parola, ma anche sulla efficacia
e sulla capacità di penetrazione nelle
coscienze. Come non essere d’accordo
sulla necessità di una maggiore sobrietà
negli stili di vita e di un’acclarata responsabilità
nell’esercizio delle funzioni pubbliche
Comportamento che dovrebbero
tenere non solo candidati ed eletti, ma tutti,
in particolare coloro che si sentono partecipi
della cerchia eletta degli intellettuali.
Nel Cilento ve ne sono tanti, più o meno riconosciuti,
molti auto-proclamatisi tali,
anche se sovente sono soprattutto degli organizzatori
di eventi, come si è soliti dire
oggi, attività utile per raschiare il barile
delle risorse pubbliche ancora disponibili
per questo tipo di iniziative. Proprio il loro
moltiplicarsi non aiuta a comprendere la
portata di proposte culturali come quella
alla Provvidenza il 28 maggio. Al contrario
di quanto paventa Liuccio, considerando
la valenza culturale delle attività del centro
diocesi, si può dire che la chiesa non sia
affetta da raucedine, meno che mai da afasia
per timore reverenziale. Perciò, nel cogliere
l’invito del poeta e nel rilanciare la
sua apprezzabile crociata, invitiamo chi
nelle nostre contrade si dedica all’animazione
culturale a far voto di sobrietà, una
scelta di indilazionabile serietà altrimenti
il Cilento rimarrà come era perché gli abitanti,
precipitati nell’indifferenza di fronte
a ogni invito, stimolo, provocazione culturale,
dimostrano di non voler cambiare.
malefici centrosinistri “Vade retro Satana”
ne diventano succubi interessati per
la gloria non del nostro Signore, ma per
l’effimero post borbonico “Festa-farinaforca”.
(tratto da “La Campania buttata
via dalla sinistra”di Lehner pubblicato
su www.iltempo.it il 3 giugno 2009).
Insomma una pioggia di polemiche si è
abbattuta sul Meeting del Mare e sul
suo direttore artistico che, fortunatamente,
non hanno influito sulla buona
riuscita dell’evento. Difatti dopo la piccola
“variazione sul tema” fatta da Simone
Valiante per ribadire il sostegno
della Provncia di Salerno sia al Meeting
che a don Gianni, finalmente arriva lui,
la tanto attesa star. “Sua altezza Vinicio
Capossela”, come lo definisce don
Gianni stesso, che apre il concerto con
“L’accolita dei rancorosi”. Mai descrizione
fu più adeguata! Gli amanti del
suo sound intrisio di sannio e irpinia,
luoghi d’origine, hanno potuto godere
per circa due ore della sua musica. Polemiche
a parte il Meeting ormai da tredici
anni rappresenta la maggiore attrazione
e il momento più importante
di aggregazione giovanile al di là dei
luoghi di uso comune. Marina di Camerota
è’stata davvero per tre giorni il
centro nevralgico di una gioventù che
ha sempre voglia di confrontarsi con se
stessa.
Marianna Lerro
OGGI SPOSI
Il sì di
Sabina Martiello
e Mario Serra
Presso la chiesa della Natività, in
Roccadaspide, si sono detti sì, la
musicista Sabina Martiello e l’editore
Mario Serra. Ha officiato don
Cosimo Cerullo, mentre s fare da testimone
è stato Gennaro Cavallo.
Amici e parenti si sono poi trattenuti
presso il ristorante “La Vigna”
apprezzando il ricco menu predisposto
per l’occasione dalla direzione
del locale. Gianfranco Marra,
ed il suo gruppo, hanno deliziato gli
invitati con un notevole programma
musicale al quale si è aggiunta
anche Livia Tierno, madre della
sposa, che si è esibita in diversi
brani musicali. Nel parterre notati
anche molti esponenti del mondo
culturale e politico della zona. Agli
sposi vanno gli auguri dell’intera
redazione di “Unico”, intervenuta
in forze alla felice giornata.

I2
C i l e n t o
N°22 5 giugno 2009
SECONDO DOSSIER CODACONS. La responsabilità delle amministrazione locali
Abusi edilizi e turismo di massa: così muore il parco del Cilento
SALERNO - Gli abusi edilizi e
un distruttivo turismo di massa
stanno danneggiando il Parco
nazionale del Cilento. È l’accusa
formulata nel Secondo dossier
Cilento, redatto dal CodaconsCampania
e pubblicato sul
sito web dell’associazione con
le molteplici violazioni denunciate.
VIOLAZIONI - Il parco è stato
istituito nel 1991 e grazie ai suoi
180 mila ettari è il secondo
parco nazionale più grande
d’Italia. Nello stesso anno è
stato dichiarato Patrimonio
dell’Umanità dall’Unesco e dal
1997 la stessa agenzia dell’Onu
l’ha riconosciuto riserva di biosfera.
Ricco di aree protette e di
significativi siti storico-culturali
(tra i più famosi i templi di
Paestum e la Certosa di Padula),
a vigilare sull’integrità del
territorio e tutelarne le qualità
culturali e naturali è l’Ente
parco. Secondo il Codacons,
però, nel corso degli ultimi
anni si sono protratte «sistematiche
violazioni delle leggi» che
hanno determinato «numerosissime
sofferenze ambientali e
paesaggistiche» in tutto il territorio
protetto. Dal dossier si deduce
che le principali responsabilità
dell’emergenza ambientale
del Parco nazionale
vanno ricercate nelle amministrazioni
locali, troppo spesso
pronte a «svendere legalità per
acquistare consenso». Lo stesso
l’Ente parco, in numerose occasioni,
ha dimostrato inerzia e
incapacità a svolgere un’effettiva
azione di tutela dell’ambiente
e del paesaggio. Alla fine
il documento constata, non
senza amarezza, che «il Cilento
era più intatto prima che diventasse
un’area protetta».
ABUSI EDILIZI – L’abusivismo
edilizio è una delle piaghe
maggiori che si registrano nel
parco nazionale. Nel 2005 i carabinieri
hanno accertato cento
casi di abuso edilizio, ma il fenomeno
è in netta crescita. Il
Codacons afferma che sia la popolazione
sia le istituzioni tollerano
questo costume tanto da
«non applicare le misure di
contrasto e di repressione previste
dalla legge». L’Ente parco,
nel corso della sua quasi ventennale
esistenza, ha emesso
solo quattro ordinanze di demolizione,
mentre non ha promosso
azioni effettive nei confronti
dei ripetuti abusi edilizi.
Il caso più eclatante è quello di
Montecorice, nei pressi della riserva
di Punta Licosa, dove
manufatti di cemento che devono
essere abbattuti da oltre
20 anni sono ancora in piedi
malgrado le sentenze passate in
giudicato. Scheletri di cemento
che deturpano una meravigliosa
collina che si affaccia sulla
baia di Punta Licosa.
ECOMOSTRI CON I FONDI
EUROPEI – Càpita anche che
in un’area protetta siano costruiti
improbabili e maestosi
edifici con finanziamenti europei.
È il caso di due singolari
progetti: il Centro internazionale
per lo studio delle migrazioni
e il Museo del fiume e
dell’area faunistica della lontra.
Il primo è stato portato a termine
nel Comune di Centola
con una spesa di circa 1.290.000
euro di fondi europei. Il secondo
è stato edificato nel Comune
di Aquara e ha comportato un
esborso di oltre 500 mila euro.
Oggi queste strutture non sono
attive e secondo il Codacons la
loro costruzione ha prodotto
«una devastazione paesaggistica
di un’intera area, prima di
allora pregiatissima». «È incredibile»,
afferma l’avvocato
Pierluigi Morena, dell’ufficio
legale del Codacons, «come si
sperperi il denaro pubblico per
creare eco-mostri in aree sensibili».
Il dossier denuncia che il
Centro internazionale per lo
studio delle migrazioni non è
stato costruito con «materiali
ecologici, compatibili e facilmente
mimetizzati con l’ambiente
circostante», ma è stata
innalzata in posizione dominante
e con calcestruzzo «una
vera palazzina di tre piani, a
forma di fungo circolare».
CEMENTIFICAZIONE E TU-
RISMO DI MASSA –
L’area del Cilento vive soprattutto
di turismo. Località
come Palinuro, Agropoli,
Acciaroli ospitano decine
di migliaia di villeggianti
nei mesi estivi. Spesso
le amministrazioni locali,
pur di incrementare
l’afflusso dei turisti, approvano
progetti di dubbio
impatto ambientale. È
il caso della cementificazione
del porto turistico di
Pisciotta, cittadina a pochi chilometri
da Palinuro (i lavori
sono attualmente fermi dopo
l’intervento della Sopraintendenza
che ha constatato «la
completa asportazione della
scogliera preesistente, nonché
il salpamento di parte della scogliera
a sud del porto»). O ancora
del progetto di costruzione
di circa 40 villini da parte della
cooperativa Sea Village in
un’area protetta in località
Lacco di Pisciotta, a pochi metri
dal mare. Quest’ultimo progetto
ha dato luogo a una vicenda
giudiziaria con risvolti penali
che ha visto coinvolti anche
amministratori locali. Naturalmente
il litorale costiero è quello
che soffre di più la minaccia
del turismo di massa. Il Codacons
denuncia «le crescenti
concessioni agli stabilimenti
balneari nell’area dunale» sul
pregiato litorale di Marina di
Camerota. Il carico degli stabilimenti
danneggerebbe l’intero
territorio, «con pregiudizio
anche per le specie di uccelli
(gabbiano reale e gabbiano
corso) che nidificano sulle falesie
rocciose lì presenti». L’attività
umana avrebbe tra l’altro
provocato «gravi perdite di
specie autoctone sulla spiaggia
di cala del Cefalo».
IL KARTODROMO E LA
GALLERIA - La fantasia degli
amministratori locali non conosce
limiti. Il Comune di Torraca
vuole portare a termine la
costruzione di un kartodromo
e di una centrale eolica sulla
montagna di Casalbuono, sul
golfo di Policastro, «zona ritenuta
dall’Autorità di bacino
molto fragile per la sua natura
carsica, quindi inadatta a ogni
attività umana». Dopo la denuncia
del Codacons sarà l’autorità
giudiziaria a stabilire se
effettivamente è possibile costruire
una pista di kart su una
montagna carsica. Ma forse il
progetto più incredibile è quello
denominato Interconnessione
degli schemi idrici Sele–
Alento, presentato nel luglio
2008 dal Consorzio Velia per la
bonifica dell’Alento. Il piano
prevedeva la deviazione del
fiume Calore, nel tratto delle
note gole, e la costruzione di
una galleria di 2,5 km che
avrebbe permesso alle acque di
confluire nel bacino dell’Alento,
lago artificiale e importante
fonte di approvvigionamento
idrico per il territorio. Lo scopo
del progetto era aumentare
l’acqua a disposizione per fini
domestici e combattere «la tropicalizzazione
del clima nel
sud Italia». Sulla questione è intervenuto
anche il Wwf Italia
che, attraverso il presidente
Enzo Venini, ha sostenuto che
se il progetto fosse stato attuato
«avrebbe causato la scomparsa
del fiume Calore, tra i più
vitali e meno inquinati del sud
Italia, con la conseguente distruzione
dell’ecosistema legato
al fiume». Il Codacons su
questa vicenda aveva avviato
una campagna di tutela intitolata
Salviamo il fiume Calore.
«Quella campagna», sostiene il
presidente del Codacons Campania,
professore Marchetti,
«ha dato un contributo decisivo
per fermare un progetto faraonico,
inutile e dannoso».
ABBATTIMENTO - Il direttore
dell’Ente parco, Angelo De
Vita, non nasconde i numerosi
problemi che affliggono il
Parco nazionale, ma pone l’accento
anche sulle tante attività
intraprese: «Nel corso degli ultimi
anni abbiamo portato a
termine numerose iniziative
che hanno fatto conoscere i nostri
territori anche al di fuori
dell’Italia. Gli abusi edilizi sono
un problema grave. Spesso
però gli abbattimenti non sono
portati a termine per mancanza
di fondi. Infine ci sono i soliti
problemi burocratici con i
singoli Comuni. Non voglio
certo scaricare le colpe sugli
amministratori locali, ma nell’immediato
futuro cercheremo
di trovare un’intesa con loro e
abbatteremo quelle costruzioni
che da anni sono state dichiarate
illecite».
Francesco Tortora
PALINURO
Affondano le
madrepore.
Due anni fa il
primo allarme
MADREPORA ARANCIONE
Ora le cose sono peggiorate.
Gli Astroidi giganti della Grotta
Azzurra di Palinuro, sulla
costa del Parco del Cilento e
del Vallo di Diano, in Campania,
famose per la misura (3
volte più sviluppate delle loro
«sorelle» mediterranee) e per
la speciale colorazione arancione,
stanno lasciando la superficie
per cercare riparo
qualche decimetro più giù.
«Segno della grande sofferenza
di questi organismi per
colpa della patina di idrocarburi
che lasciano le barche che
fanno visitare la grotta senza
alcuna regolamentazione».
Ma anche altri organismi
come le Gorgfonie Gialle, le
Spugne o i Parazoanti mostrano
segni evidenti di sofferenza.
A parlare è il docente di
ecologia all’Università di Pisa,
Francesco Cinelli, che dal ‘92
segue la dinamica degli organismi
della Grotta Azzurra di
Palinuro, e che aveva lanciato
il primo allarme nell’ agosto
del 2007. Ora torna alla carica.
«A due anni di distanza - ha
detto - le cose sono peggiorate,
soprattutto nella Grotta Azzurra.
Sono scomparsi gli
Astroidi a pelo d’acqua, una
specie di madrepora arancione
caratteristica delle nostre
acque da Napoli in giù, soprattutto
nelle grotte. E nella
Grotta Azzurra abbiamo il nostro
patrimonio più importante».
«Il Parco del Cilento - ha
proseguito Cinelli - ha la giurisdizione
anche su una delle
zone più importanti del Mediterraneo,
il promontorio di
Capo Palinuro, una zona dichiarata
dall’Unesco patrimonio
mondiale dell’umanità,
ma non mette alcuna tutela.
Servirebbe invece una dichiarazione
di salvaguardia».

Consulenza, progettazione e realizzazione di:
TENDAGGI TENDAGGI PER INTERNI PER INTERNI - TENDE - DA SOLE -- TENDE PER PER UFFICIO UFFICIO - TAPPEZZERIA - TAPPEZZERIA
tel. 0828 196.26.97 97 - info@molumaison.it
Gran Caffè
Galardi
Capaccio Scalo 0828 72 54 09
AZIENDA SPECIALIZZATA
PER LA DISTRIBUZIONE
GPL (PROPANO)
IN BOMBOLE E SERBATOI
Satbilimenti e uffici
Via Bisceglie 17
84050 Albanella (Sa) tel 0828
0828 98 45 88 / 98 47 59
mailadress:
dipogas@tiscali.it

14
C a l o r e N°22 5 giugno 2009
Una politica cha lascia l’amaro in bocca
“Al posto delle idee, solo le facce”
Su tutto il pianeta si è abbattuta
una delle crisi economiche più
gravi che si ricordino, probabilmente
seconda solo a quella del
1929, ma neanche a quest’ultima
paragonabile, dato che, a quei
tempi non si poteva certo parlare
di globalizzazione. Di fatto
l’economia globale ha portato
ad una crisi globale,dalla quale
ci riprenderemo molto probabilmente
e molto lentamente
solo dalla seconda metà del
2010. Il nostro Presidente del
Consiglio ha prima negato il
problema, poi ha candidamente
ammesso che ci fosse, sottolineando
però che non bisognava
creare catastrofismi, lanciando
strali a destra e a manca contro
chiunque lo contraddicesse:
prima la sinistra, poi i sindacati,
infine la Confindustria. Ma oramai
ci siamo abituati: quello che
è vero oggi lo si smentisce domani...domani
è un altro giorno.
L’importante è spostare l’attenzione
dai problemi e far passare
ai media quello che più ci aggrada
e più ci distoglie dalla realtà.
Tanto più che chi dovrebbe
fare da contraltare a questo andazzo
si lascia trasportare, più o
meno consapevolmente, sulla
stessa lunghezza d’onda. Siamo
comunque a pochi giorni dal
termine di quest’ultima campagna
elettorale, e la domanda
nasce spontanea: ma chi la vive
la crisi Il lettore si chiederà: ma
questo dove vuole andare a parare!Cercherò
di spiegarmi subito.
Innanzitutto debbo dire
che la concomitanza delle Provinciali
con le Europee ha posto
queste ultime completamente in
secondo piano, dimostrando,
scusatemi il rafforzativo, tutto il
nostro “provincialismo”.D’altro
canto, se si considera che saremo
di fronte a una scheda che
sembra essere 60x60, nella quale
saranno presenti 17 simboli collegati
al centro-destra, 10 collegati
al centro-sinistra e 2 outsider,
possiamo senza dubbio
parlare neanche di Provinciali,
ma di vere e proprie stracittadine.
E qui vengo al discorso della
crisi economica. L’altra sera mi
intrattenevo con uno dei candidati
“poveri” , che candidamente
mi rivelava che il costo di
un manifesto senza fotografia
ammonta a circa 30 centesimi e
che lui stesso ne aveva ordinati
ROCCADASPIDE. Basket in carrozzina
Ciccio Minella convocato in serie A1
Francesco Minella, meglio conosciuto
come “Ciccio”, ci
parla della sua breve ma intensa
e fortunata carriera sportiva.
Preferisce essere intervistato al
tavolino di un bar, in tranquillità,
facendo una chiacchierata
tra amici. Abituato alle interviste,
si racconta ridendo e scherzando:
“ Ė iniziato tutto per
caso, non avevo mai pensato di
giocare a Basket”.
Quando hai iniziato
“Gioco dall’estate del 2001
nella Crazy ghosts di Battipaglia,
è una squadra di serie A2.
Mi alleno tre volte a settimana.
All’inizio non è stato semplice,
non avevo mai pensato di giocare
a Basket, non mi interessava,
poi per caso, ho iniziato, ma
non credevo di andare oltre il
semplice divertimento. I primi
tempi venivano a prendermi a
casa, per me era quasi un gioco,
poi, ho scoperto d’avere un potenziale
ed è diventata una cosa
seria. Allenamenti disciplinati
e campionati nazionali”.
Dove hai giocato
“Ho sempre giocato nella
Crazy ghosts di Battipaglia, ho
avuto dei problemi, circa tre
anni fa che mi hanno costretto
ad abbandonare gli allenamenti
per circa un anno, in quel
frangente mi avevano convocato
nell’under 21 della serie
A1, mi è costato tantissimo non
potere accettare, è stato lì che
mi sono promesso di darmi
una seconda possibilità, sono
contento, il mio impegno è
valso alla convocazione per il
prossimo anno in serie A1 nella
Santo Stefano”.
Quando inizi
“La partenza è prevista, salvo
imprevisti, per settembre, la
mia vita cambierà, ne sono consapevole
e al contempo emozionato,
dovrò allenarmi tutti i
giorni, la mattina e il pomeriggio,
gli unici giorni liberi saranno
la domenica, quando
non saremo in trasferta ed il lunedì,
ma chi la dura la vince, il
mio obiettivo sono le Olimpiadi
di Londra 2012, se sentirete il
mio nome.. beh, l’avrò raggiunto.
Sono molto motivato
anche dal fatto che quest’anno
in serie A1 avrò il mio primo
contatto con una realtà sportiva
estera, infatti ad aprile ci
sarà la Coppa Europea, è una
bella soddisfazione”.
Pratichi altri sport oltre al Basket
“No, mi sarebbe piaciuto il Tennis,
ma non ho mai avuto l’occasione
di provare e ora meno
che mai avrò il tempo per farlo,
peccato”.
Da settembre sarai un giocatore
stipendiato, sarà un vero e
proprio lavoro, come la vivi
IN PRIMO PIANO GIOVANNI FRANCIONE
5.000, giocandosi quindi 1.500
euro. Mi diceva anche che dalle
notizie in suo possesso i suoi
“avversari” avevano ordinato
forse manifesti con le foto in misura
quattro/cinque volte superiore
alla sua quantità, e, se si
tiene conto che questo tipo costa
un euro cadauno, siamo già ai
primi 4/5.000 euro. Sempre il
nostro candidato si rivolge agli
elettori attraverso lo strumento
“Tranquillamente, avrò l’occasione
di conoscere e di vivere
ogni giorno con giocatori molto
bravi, la mia squadra mi mancherà
tantissimo, i miei compagni,
il presidente, prima di essere
delle figure professionali
per me sono degli amici, ma
devo provarci, è un’occasione
per me troppo importante”.
Francesco sei modestissimo
come è possibile
“Sono Ciccio, quello di sempre,
molte persone non sanno neanche
che gioco a Basket e non
sarò io a vantarmene, è capitato
che dopo qualche intervista
qualcuno mi ha fermato per
strada dicendomi, ma eri in tv,
ma da quanto tempo giochi
Rispondo semplicemente, da
otto anni.
Non mi piace dilungarmi, chi
mi conosce bene mi segue con
piacere, per il resto, non sono
solo un giocatore di Basket,
sono anche un Pr, altre persone
mi conoscono per questo, tutto
qua”.
Ciccio è stato un piacere in
bocca al lupo per tutto
“ Piacere mio e crepi il lupo”.
Tania Marino
classico e demodé della piazza,
perché non può permettersi il
fitto di un locale, né tantomeno
un buffet, o ancora meglio una
cena per ogni comune, ogni contrada,
ogni via del collegio. Il nostro
atavico candidato poi, gira
con la propria macchina, piena
di volantini e fac-simile, perché
non può permettersi uno stuolo
di assistenti, o un pullman o il
camper. Siccome pensa di essersi
candidato per proporre delle
soluzioni ai problemi del territorio,
non ha minimamente pensato
invece a curare la propria
immagine, la propria pubblicità,
il proprio appeal. Ovviamente
anche questo ha un costo che
però, francamente, non saprei
quantificare. In più molto sovente
i messaggi pubblicitari arrivano
alle radio,alle televisioni,
ai giornali e anche questi passaggi
costano. Non vorrei risultare
esagerato, ma una campagna
elettorale “come si deve”,
sparo una cifra, costerà minimo
minimo 20.000 euro. Accetto
scommesse e magari se qualche
candidato potrà togliermi il
dubbio sarei veramente grato.
Anche perché 20.000 euro, ma
anche 10.000, sono soldi, soprattutto
per tutti quegli Elettori
che oggi non arrivano a fine
mese, che sono in cassa integrazione
o che, peggio ancora
sono stati licenziati, o per tutti
quei giovani precari, con contratti
atipici, che 10.000 euro li
guadagnano in tre anni... forse.
Anche perché, e qui mi servo
ancora dei dati, mi sembra che
questo collegio non esprima un
consigliere provinciale da circa
quindici anni, e quindi non è
neanche così semplice che
quanto si spende porterà all’agognata
(o forse no!) elezione!
Qualcuno potrà obiettare
che con i soldi suoi ognuno fa
quello che vuole e questo discorso
non fa una piega. La mia
contro-obiezione però sarà che
se si spendono i propri soldi
per portare la donna al mare è
un conto, se invece li si spende
per andare ad occupare un
posto pubblico non mi sembra
un buon viatico sulla strada
della rappresentanza dei cittadini.
A meno che non lo si consideri...diciamo
così... un investimento!
Giuseppe Lascaleia

C a lo r e
N°22 5 giugno 2009 15
asasas
asasas
IL TAGLIO DEL NASTRO
Sabato 30 maggio a Capizzo
frazione del Comune di Magliano
Vetere (SA) si è svolta
l’inaugurazione del Centro accoglienza
di Turismo Rigenerativo
e della Associazione Culturale
e Turistica “Cilento Re-
Generatio” Onlus.
L’idea nasce nel 1999, quando
l’arch.Anna Pina Arcaro la sottopone
all’attenzione del Comune
di MaglianoVetere. La
realizzazione del progetto
viene attuata attraverso le risorse
economiche messe a disposizione
dal Parco Nazionale
del Cilento e Vallo di Diano
misura 1.9, per le infrastrutture,
Por Campania 2000-2006,
misura 3.18, per la formazione
e fondi europei 2007-2013 per
la seconda fase. Ruolo rilevante
quello della Comunità Montana
Calore Salernitano che in
qualità di “policy makers” ha
saputo ben cogliere tale occasione
di finanziamento per realizzare
un progetto mirato alla
promozione e divulgazione di
un turismo di qualità. I comuni
che accolgono la proposta
“L’orchestra dei pettini”, storia cilentana
Sarà un film
oltre a Magliano
Vetere sono Stio,
Campora e Felitto
dove sono stati
realizzati interventi
di sistemazione
e riqualificazione
di alcune
aree.
“Non è solo un
pacchetto turistico,
ma un processo
di sperimentazione
con gestione
autosostenibile”
queste le parole della mente del
progetto, l’arch. Arcaro, che ha
poi ulteriormente affermato “
non solo turismo ma anche sviluppo”.
Il turismo rigenerativo racchiude
in sé quello escursionistico,
religioso, culturale naturalistico,
rurale, sociale, didattico,
sportivo e scientifico. Il
pacchetto turistico rigenerativo
(PTR) comprende una terapia
personalizzata, a cura del personale
medico specializzato,
che va a stimolare i sensi: l’udito
con i suoni delle Gole del Calore,
la vista con i percorsi
escursionistici, il gusto con percorsi
gastronomici, l’olfatto con
i profumi della natura, il tatto
con le attività artistiche. Gli
obiettivi si fondano su un tipo
di recupero psico-fisico e spirituale
della persona sulla qualità
della vita, la cultura e l’identità.
Gli interventi sono stati
molteplici ed a caratterizzare il
convegno è stata la presenza
delle nuove e vecchie amministrazioni
nelle vesti dei presidenti
del Parco Nazionale Del
Laurino invasa da oltre 100 bambini
Al via la rassegna “Teatro scuola”
Cilento e Vallo di Diano, della
Comunità Montana e i sindaci.
La vera difficoltà non sempre è
nella realizzazione di un progetto
ma nella sua continuità
perché le idee vanno sostenute
prima e dopo, con fermezza e
decisione. Le autorità presenti
appoggiano totalmente questo
progetto auspicando assiduità
ed unione per il futuro.
Mariagloria Di Chiara
SPORT
Rosamaria, la
stella della
ritmica
La passione di Rosamaria Molinaro
comincia alla tenera età
di quattro anni. L’amore per la
danza la porta rapidamente a
salire sui podi delle competizioni
regionali e interregionali.
Seguita da sempre dall’in-
DALLA PRIMA
Conservatorio e suo
padre che con alcuni
amici fonda una band
“Pettino-orchestra”, il
cui protagonista è un
curioso ed insolito
strumento musicale:
un pettine ricoperto
da un foglio di carta
velina. In una magica
notte d’estate, suo
padre, osservando l’ascesa
delle alici verso la luce diffusa
del mare è colto da un’improvvisa
ispirazione e compone
un tema musicale di grande
intensità e suggestione. Partecipano
al festival di Ravello ma
non vengono ammessi perché
i pettini non sono riconosciuti
come strumenti musicali. La
storia ha prima una svolta tragica
quando il padre muore,
ma poi il testo musicale, riproposto
a Ravello dal protagonista
ha un grande successo.
Questo passato gli dà la spinta
giusta per realizzare la sua
opera di “Valori e Libertà” a
Berlino. La trama del film è abbastanza
complessa, arzigogolata,
ricca di colpi di scena
dove la profondità dei sentimenti
emergono con prepotenza,
con decisione. La regista
vuole trasmettere tutta la forza,
DA SINISTRA ALBERTO FRANCO
E MARIA PIA CERULO
la caparbietà, l’amore che sostiene
il popolo cilentano. Il
protagonista, attraverso la sua
vita e soprattutto i suoi ricordi
legati al papà, pescatore di
“Menaica”, ce li presenta in
tutta la loro integrità. “Il mio
primo e grande obiettivo è che
i giovani riscoprano in questo
film i veri valori della vita,
quelli semplici, sani, essenziali”.
Maria Pia Cerulo comincerà
le riprese del film il prossimo
ottobre, le musiche saranno
curate da Angelo Loia e
vedrà protagonisti attori professionisti
importanti come
Alessandro Haber, Ernesto
Maiex, Albeto Franco, Nicola
Canonico. Saranno ingaggiate
tantissime “comparse” cilentane
che si sono presentate ai
provini con un’unica grande
aspirazione: diventare famosi.
Gina Chiacchiaro
Un venerdì, il 29 maggio 2009,
ha visto oltre cento piccoli attori
risalire la valle del Calore
per esibirsi nella prima rassegna
“Teatro Scuola” Cilento e
Diano. Sede della rassegna il
teatro comunale di Laurino
del ‘700 ristrutturato meno di
due anni fa.
Ed è proprio per esibirsi in un
teatro degno di questo nome
che i docenti e i dirigenti della
scuole hanno scelto il paese
dell’alta valle del Calore per
far esprimere i loro alunni.
Due Scuole primarie di Capaccio
Paestum, Laura e
Tempa San Paolo, e la scuola
primaria e dell’infanzia di
Serra di Roccadaspide, sono
state protagoniste tra le quinte
di un vero gioiello che è il
palcoscenico del teatro.
Molto varia anche la tipologia
di spettacolo presentati: Pinocchio,
Tradizioni cilentane
e il Big Bang i titoli. Musical,
dialetto cilentano e animazione
gestuale non hanno stancato
gli spettatori che hanno
sempre tenuto occupati i circa
200 posti a sedere della platea
e dei loggioni.
“La prima esperienza- ha dichiarato
il sindaco Gaetano
Pacente – deve essere un
trampolino di lancio per la
prossima edizione che dovrà
fare in modo di portare a Laurino
e nei paesi limitrofi, molte
più scuole e per più di un
giorno.”
Con questo augurio, fatto proprio
anche dall’associazione
Pacidia Onlus che ha garantito
l’aspetto organizzativo
della manifestazione, e con i
doverosi ringraziamenti alla
compagnia teatrale di Laurino
che ha dovuto cedere il proprio
spazio destinato alle
prove dello spettacolo del
giorno dopo, che i genitori, i
docenti e gli alunni si sono
dati appuntamento per la
prossima edizione.
biesse
segnante Daniela Intorno,
prima a Roccadaspide, poi a
Cava de Tirreni nella scuola
“Danza e Ginnastica Metelliana”,
scopre la sua innata passione
per il nastro, che la porta
a conquistare il primo posto
alle regionali prima e alle interregionali
dopo, con la conseguente
partecipazione alle
gare nazionali. Nel 2006 la piccola
atleta riscontra un grave
problema alle ginocchia. Nonostante
il consiglio medico di
abbandonare, dentro di lei
sente una forza che le consente
di continuare il suo percorso
ginnico.
In questa fase così delicata lei
ricorda con affetto il supporto
psicologico del presidente e
del vice presidente della FGI
della Campania: “ Mi sento di
ringraziarli per il loro sostegno
nel momento di difficoltà
che ho attraversato”.
Mariagloria Di Chiara

16
D i a n o N°22 5 giugno 2009
IN FARMACIA
Sonno, incubi
e farmaci
Il sonno è un processo
biologico che è
controllato da un
orologio endocrino il
quale regola anche i
ritmi di altre funzioni
biologiche. Esistono vari fattori
che influenzano il ritmo sonno-veglia
e contribuiscono a mantenerne
la circadianità, primo fra tutti
l’alternanza luce-buio. Risulta da
ciò la tendenza comune a dormire
nelle ore notturne e a restare svegli
e attivi lungo la giornata. La
durata media del sonno fisiologico
di un adulto sano è di circa 7-8
ore. Esiste però un’importante variabilità
interindividuale per cui
esistono soggetti (i cosiddetti
“brevi dormitori”) che hanno bisogno
di meno ore di sonno per
ottenere un buon riposo fisiologico
(5 ore o meno) così come esiste
la condizione di “lungo dormitore”
in quei soggetti che necessitano
di un sonno di lunga durata
(almeno 10 ore). Una caratteristica
del sonno è l’attività onirica ovvero
il sogno. I sogni sono provocati
da una vasta serie di stimoli: e
si possono quindi avere sogni normali,
sogni di angoscia, incubi…
Gli incubi spontanei sono evenienza
relativamente frequente,
ma possono anche essere indotti
dai farmaci. Dal 1972 l’ADRAC
(Adverse Drug Reactions Advisory
Committee) dell’Australia ha ricevuto
891 segnalazioni di incubi
sospettati essere causati da farmaci.
Nel 90% dei casi segnalati l’incubo
si è risolto con la sospensione
del farmaco sospettato. La classe
di farmaci maggiormente segnalata
è quella dei beta-bloccanti
(propanololo, pindololo, metoprololo),
che è noto producano incubi
attraverso la soppressione del
sonno REM. Un’altra classe di farmaci
a rischio di incubi è quella
degli antidepressivi come sertralina,
paroxetina, ma anche fluoxetina
e citalopram e quella delle benzodiazepine
come il temazepam,
il diazepam e l’oxazepam. Gli incubi
possono essere anche un raro
effetto delle statine. Coloro che
prescrivono farmaci dovrebbero
essere consci che una varietà di
farmaci, oltre i beta-bloccanti, possono
causare incubi, effetto che è
di norma reversibile alla sospensione
del trattamento.
Alberto Di Muria
info@farmaciadimuria.it
Paladino furioso, Ferrari fremente e De Luca mite
Singolar tenzone a Sala Consilina
È una singolar tenzone in
una storia di sconfitte, ripicche
e declini: la città si ritrova
a scegliere tra il Paladino
furioso, il Ferrari fremente e
il De Luca mite (aggettivo inconsueto,
ma trattasi di un
Roberto). tra blocchi misti di
autoconservazione e una novità
minoritaria.
Sala Consilina, città ricca di
commerci, cibi buoni e parole,
dove, come gli Enti di
Frodo, non si dice nulla se
non c’è il tempo per raccontarlo
e ricordarlo nei decenni.
Un centro urbano che si
snoda in linea retta tra la cortina
della montagna che divide
dalla promessa della
Grande Lucania e la striscia
d’asfalto dell’autostrada,
paesana cortina di ferro che
divide i democristiani della
montagna dalle chiassose
schiere social-diessine della
vallata.
Da un lato i sindaci Alliegro
(Padula), Ferrari (Sala) e Annunziata
(Atena), dall’altro i
potenti assessori Arenare
ANGELO PALADINO
POLITICA. Candidati di carta
Dalla parte del brutto
Entusiasmo, cambiamento,
coerenza, tenacia, impegno,
grinta, passione, partecipazione,
abnegazione, dedizione:
sono questi i valori che traspaiono
dagli spot e dai manifesti
elettorali preparati per le
prossime elezioni provinciali.
I candidati di ogni schieramento
o coalizione intendono
comunemente rappresentare il
territorio in cui vivono, mettendone
in risalto gli aspetti
positivi, spesso associati all’ascolto
della gente comune.
E’ facile comprendere come i
politici si riconoscano nel
bello, inteso quale canone
estetico (ed elettorale) prevalente:
l’ameno paesaggio di
montagna, lo scorcio di un
monumento, il sincero amore
di una giovane coppia, la festa
di paese incarnano l’adesione
ad una dimensione genuina
ed incontaminata, che accomuni
votanti e candidati. A
questo punto scatta una riflessione:
perché un cittadino non
dovrebbe riconoscersi nel
brutto Non capisco perché risulti
inefficace raccontare la
storia di un comune o di una
provincia attraverso i suoi errori
storici, le sue inadempienze,
i suoi limiti. Le comunità
locali tendono di fatto a rimuovere
le pagine più scomode
del loro passato, riconoscendo
a se stesse il privilegio
di una generica innocenza. I
messaggi politici assecondano
infatti questa indicazione, a
scapito di un confronto con la
popolazione che sia duro ma
diretto. Non c’è mai spazio per
le persone sole, per l’altro da
sè, per le frange di popolazione
subalterne o minoritarie. Il
coacervo di ideali in cui si riconoscono
tutte le formazioni
politiche contempla di rado il
dolore, il male di vivere del
cittadino, condannato mestamente
ad una marginalità che
motiva un più profondo disagio.
Carmine Marino
(Teggiano) e Giuliano (Polla):
in mezzo maggioranze rovesciate
nella comunità montana
e dispetti fino alle denunce
per estorsione. Ci si divide,
mentre i dividendi (politici)
finiscono altrove.
Gaetano Ferrari e Angelo Paladino
subiscono così
lo stesso destino: cinquantaopiùenni,
lottano
per un ruolo da sindaco
uno dopo 10 anni
da vice e 5 da primo
cittadino, l’altro dopo
15 anni da consigliere
provinciale e 10 da assessore.
Altri hanno
deciso per loro quando
si decideva per il consigliere
regionale, il
posto sicuro con Bassolino
o i soliti noti a
Montecitorio.
E se nel Pd le primarie
appartengono ad un
passato remoto senza
valore, qui sono rimaste
la grande esiziale
battaglia. Con Paladino
che si ribella a Valiante.
Ferrari che resta con
Vallo, a cui porterà voti e incarichi.
E l’arrivo del diktat che impedisce
la ricandidatura dell’assessore
provinciale. Ferrari
ancora reprime il nervoso:
«I bravi ragazzi volevano
crescere, invece siamo considerati
vecchi a 50 anni.
E sul voto comunale il Pd
non ha deciso: Villani pensa
alle sue elezioni, Figliulo è incerto,
De Luca è a Salerno,
Iannuzzi dice solo: “Vedremo”».
Per il sindaco Sala
Consilina è in crescita economica
dopo «anni intensi»: si
costruisce un nuovo quartiere
a Cappuccini con centro
culturale e teatro da 400
posti, c’è la villa comunale,
l’area industriale «con 45
aziende», la raccolta differenziata
vola dal 2000.
«L’unico cruccio - dice il sindaco
del Pd - è la piazza e il
centro storico da trasformare
in centro commerciale naturale».
Ferrari non lo dice, ma i suoi
temono una svolta familistica
al Comune con Paladino e
suo cognato Giuseppe Ippolito,
uomo forte dell’Udeur.
«Lo dicevo da mesi, ora lo
certifica il Sole24Ore: siamo
in crisi totale e la città è stata
declassificata per reddito cittadino
da area di benessere
non elevato di 10 anni fa ad
area arretrata - l’attacco di
Paladino - Certo che sono deluso:
dopo anni di encomi
per come la provincia di Salerno
è stata tenuta fuori
dalla crisi-rifiuti mi aspettavo
di più, ma non accetto la
subalternità di Sala a Vallo.
Oggi però sono in campo per
difendere la mia città: la mia
famiglia vive qui da 16 generazioni,
c’è un Angelo Paladino
nel 1630».
L’assessore parla di centro
storico abbandonato, disordine,
aziende che vanno via
e piazza Sant’Antonio senza
negozi mentre il vecchio Municipio
è chiuso. «Ho in lista
i segretari di Fi, An e Pd e
dieci imprenditori per un governo
di salute pubblica -
conclude - per uscire dalla
palude di Colucci (Giuseppem
l’ex sindaco, ndr) e Ferrari
che si scambiano le poltrone».
Si guarda il panorama: la
valle del Tanagro è divisa in
piccoli appezzamenti.
Ci si chiede perché qui l’agricoltura
non è decollata come
nella non lontana Piana del
Sele. «Ma è il solo nostro
punto in programma - dice
Roberto De Luca, 50 anni, ricercatore
di Fisica - È il messaggio
dell’Idv: nella vallata
c’è la nostra ricchezza, bisogna
puntare su cooperazione
e prodotti tipici come il broccolo,
fermando la cementificazione.
Ed è necessario approvare il
Puc, pensare a recuperare il
centro storico con viabilità e
scale mobili. Ci sono spazi
caratteristici come la “via
della salute” o la zona “allegra
core”».
Il candidato sindaco ispira
una visita in centro. Ma si finisce
come in periferia, con i
rumeni a guardare strano o i
residenti sorpresi. Le vie diventano
tortuose.
Poi, finalmente, si inizia a
scendere su un vicolo lastricato
d’antico con all’orizzonte
un bel campanile: solo che
tutto si restringe, non c’è un
cartello, si finisce con l’auto
bloccata a fare marcia indietro
tra i palazzi graffiando
carrozzeria e mura, incastrati
come Sala Consilina tra gli
opposti schieramenti di questa
elezione.
Fulvio Scarlata

RINNOVA IL TUO ABBONAMENTO
A UNICO 48 numeri € 25,00
Vendita auto nuove e usate
s.r.l.

N°22 5 giugno 2009 Anno VI Direttore Responsabile Oreste Mottola
BATTIPAGLIA
La ricerca della
felicità
di Ernesto Giacomino
Paura elettorale dell’ultim’ora:
fra i risultati da
mettere in preventivo ci
sarebbe anche quello
conseguente a un temuto
assenteismo dei votanti, un po’ per il
piovoso ponte del 2 giugno che ha
protratto l’astinenza da mare, un po’
per il clima di confusione decisionale
che ancora aleggia in città (dovendo
comunque valutare la convenienza di
tenerci a vita un caotico turn-over di
commissari prefettizi che, immobilismo
per immobilismo, ci risparmino
quantomeno stipendi e indennità a
consiglieri, assessori e convenzionati
vari).
Quello di riportare Battipaglia a livelli
di vivibilità in linea con la più primitiva
delle tribù amazzoniche, comunque,
pare restare obiettivo arduo, se è
vero che dai volantini programmatici
insaccati nelle cassette postali non è
ancora chiaro come si concilino i futuristici
progetti di riassetto “globale”
delle aree urbane (tutto un parlare
di restyling ad ampio raggio, dai
vigili griffati Prada alla succursale di
Gardaland nell’ex tabacchificio) con
la più banale esigenza del cittadino
medio di metter tavola almeno una
volta al giorno o rincasare con la pensione
addosso.
Visto sul piano numerico, il rischio
che gli elettori disertino le urne resta
scarso se non nullo. Su circa settantamila
abitanti, al momento, risultano
non essere candidati al Consiglio Comunale
solo in tre: il sottoscritto, l’egiziano
Aziz (cui hanno trovato beghe
per il trasferimento di residenza) e
Poldo (un simpatico randagio che bivacca
nottetempo per i quartieri abbaiando
“Luna caprese”).
C A M PAG N A
R A S S E G N A N A Z I O N A L E
S C U O L A & T E AT R O
Eboli
Lavori pubblici in corso
di Vincenzo Caputo
Continua senza sosta il piano di opere venti nel campo dei lavori pubblici e
pubbliche nella città di Eboli. Manutenzione
stradale, rotatorie, piazzali, partecipazione. Le fasi di intervento
seguendo il calendario dei bandi per la
corsi d’acqua, attrezzature varie. “Si prevedono la scarificazione dell’asfalto
tratta finora di cantieri che riguardano esistente e l’eventuale manutenzione
il rifacimento del manto d’asfalto e la della rete idrica preesistente. Nel rione
revisione delle condotte idriche del Cicalese, la vetustà della condotta ha
rione Molinello, il rione Paterno, il determinato la scelta dell’Amministrazione
comunale, eseguita in tempi ce-
rione Cicalese, via Apollo XI, via Italia”,
commenta l’Assessore ai Lavori leri dai tecnici comunali, di sostituirla
Pubblici, Campagna. “A questi lavori integralmente con una nuova. Anche
ne seguiranno molti altri, la cui apertura
e prevista durante il mese di giuzazione
di parcheggi e verde procedo-
al piazzale Lombardi i lavori di realizgno,
come da programma degli interno
regolarmente”.
EBOLI
“Arrestatelo!”
di Francesco Faenza
Poteva essere una strage.
Un nuovo 11 settembre.
Un attacco al cuore di
Eboli. Super Melchionda
lo ha sventato. Un misterioso
kamikaze si aggirava per la
Grande Bufala, venerdì mattina. Stava
montando gli stand, con l’auto parcheggiata
in piazza della Repubblica.
Nato a Montecorvino Rovella e ivi residente,
Enzo Russolillo è stato scoperto
dal Kgb di Melchionda. Il suo
fare è apparso subito sospetto. Cosa
ci faceva Russolillo, di pomeriggio, in
piazza della Repubblica “Stavo montando
gli stand per la Grande Bufala”
risponde il quasi arrestato. Ah,
ecco...ma cosa nascondeva, signor
Russolillo nella sua Bmw “Gli attrezzi
da lavoro”. Sicuro che non fossero
bombe, Tnt, dinamite, polvere pirica,
missile terra-aria contro il comune
di Melchiondopoli “Ero in piazza
con l’autorizzazione del comune. E il
sindaco mi ha fatto multare quattro
volte dai vigili urbani”. Ma lei lo sa
che le casse comunali sono in deficit.
A fine mese, i dipedenti ci arrivano
con il fiatone. Pagando le quattro
multe, aiuterà Bond Melchionda a retribuire
i 200 dipendenti comunali,
oltre ai 3 neo promossi per meriti...lasciamo
stare. Ah, anche lei ha saputo
dell’autista del sindaco promosso e
premiato Corrono, le notizie corrono.
Ma torniamo alla Grande Bufala.
Perchè l’hanno trattata così male “Lo
chieda al sindaco di Eboli. Ha tentato
addirittura di arrestarmi”. Ci faccia
capire, Melchionda con le manette,
tipo ispettore Zenigata, le è corso incontro
per arrestarla “No, ha intimato
a un vigile urbano di arrestarmi”.
Ma lei è amico di Bin Laden
CONTINUA A PAGG. 21
CONTINUA A PAGG. 20
CONTINUA A PAGG. 19

E b o l i
N°22 5 giugno 2009 19
Un kamikaze tra gli stand
La gaffe di melchiondiana: “Arrestatelo!”
DALLA PRIMA DE IL SELE
“No, sono un cittadino italiano, di pelle
bianca, senza particolari inclinazioni religiose,
non vivo di fondamentalismi”.
Ma cosa nascondeva nell’auto, perchè
Bond Melchionda voleva arrestarla
“Non lo so, chiedetelo a lui. Io stavo lavorando.
Ero in piazza a montare gli
stand per la Grande Bufala. Ironia della
sorte, stavo lavorando proprio allo stand
del comune, quando il sindaco ha tentato
di farmi arrestare”. Non divaghi, per
piacere. Qui ne va di mezzo la sicurezza
degli ebolitani. Di quale reato è accusata
“Parcheggio della macchina in piazza”.
Per una Bmw in piazza...la stavano
arrestando “No, prima mi hanno fatto
quattro multe, poi il sindaco voleva arrestarmi”.
Si lasci inquadrare, uhm...a parte
qualche chilo di troppo, non proprio in
linea con Pilates, non è che abbia una faccia
minacciosa. Ma cosa ha combinato al
Malata di protagonismo, la politica ebolitana.
In attesa delle elezioni, aspettando i verdetti,
avremmo già le prime clamorose bocciature.
Per chi ha trasformato la campagna elettorale
in un voto di scambio.
Per chi si è circondato di pregiudicati e non
riesce a controllarli. Per chi promette un piano
regolatore fai da te, pur di strappare uno striminzito
voto. Per chi voleva il suo pacchetto
di hostess da gestire alla Grande Bufala, altrimenti
mette il broncio, minaccia arresti e
licenziamenti.
Per chi non saluta i sindaci dei comuni limitrofi
quando vengono in visita a Eboli, dopo
averli venerati negli anni addietro. Ci fermiamo,
per rispettare le regole. Quelle che gli altri
conoscono. E calpestano.
Le regole annullate per arroganza, ignoranza,
per esercizio idiota del potere. Tra il massimo
e il migliore, secondo noi, ci son rimasti
solo i titoli di coda.
nostro Bond sindaco “Ah, gli ho detto
che me ne sarei andato, per il trattamento
ricevuto. Lavoro da anni in questo settore,
con gli stand fieristici. Ma quel che
è accaduto a Eboli, non l’ho mai vissuto
prima”. Indossava qualche vestito islamico,
al suo arrivo in piazza “Il mio abbigliamento
è stato sempre occidentale.
Ripeto, il sindaco si è rizelato perchè gli
ho detto che me ne sarei andato. Faccia
un po’ lei, immagini che i vigili le facciano
quattro multe mentre fa un’intervista.
Lei come la prende”. Lei mi vuol far immaginare
un’intervista al sindaco Melchionda
Mission impossible, non sa che
Bond Martino è allergico alle domande
Caro Russolillo, sapesse a quante conferenze
stampa il sindaco si è alzato ed è
andato via, con gli ospiti ancora in sala. Si
figuri un’intervista con Melchionda...farà
arrestare anche me. Ma torniamo a lei
Come ha evitato l’arresto “Ah, non lo
Le pagelle
Carmine Campagna, voto 4: il ragionier
dei numeri
dimentica
parecchie
cose. Le domande
sull’Embrice
erano parecchie.
E allora
vediamo se i
suoi megafoni
riescono a
rispondere pure a queste. Chi ha autorizzato
Campagna e il suo sire, il Martino di
Melchionda serrese, a dirottare i soldi dai
mulini dell’Embrice al muro dello scempio
poi abbattuto Chi spiegherà agli ebolitani
e all’Unione Europea, erogatrice dei
500 mila euro, perchè i mulini non sono
stati recuperati A chi Campagna ha affidato
l’asfalto delle strade ebolitane, visto
che finora ne hanno bitumate tre, ma
erano tutte in perfette condizioni, mentre
il viale Amendola, la statale 19 e via Giovanni
XXIII, in penoso stato erano, in penoso
stato sono E la curva kamikaze tra
la polizia stradale e il campo Massajoli, a
chi la dedichiamo E che senso ha mantenere
quel senso di marcia prolungato
per arrivare in ospedale, quando l’urgenza
e la logica inviterebbero a ritornare
al passato Ma veramente l’Anas è così
potente che apre e chiude le strade ebolitane
quando vuole E l’assessore ai lavori
pubblici, cosa fa, prende solo nota,
come il ragionier Filini E se non è il turno
dell’Anas, addirittura l’Asis fa la padrona
assoluta della città di Eboli Avanti il
prossimo.
I mercatari del sabato hanno qualche esigenza
da esporre Chiudete strade, asfaltate
i quartieri senza buche, fate quel che
vi pare. Il paese dei balocchi, Melchiondopoli
si chiama. Prendete le cinque porte
nel centro storico...ma da quale obbriobriosa
matita sono uscite Dario Argento
fuggirebbe via schifato.
Horror cementifico. Non solo gli assessori
ci costano mille euro al mese, ma tutti
questi soldi pubblici in orpelli e mostruosità
pubbliche, da quale cilindro
le prendete
Attendiamo risposta Nel frattempo, facciamo
un salto in riva al mare, a vedere ad
Francesco Faenza
Anarcopoli, frazione di Melchiondopoli,
cosa accade...
Roberto Palladino, voto 7: si sveglia
tardi, la
mattina. O
meglio, accende
dopo
pranzo il
cellulare.
Ma i problemi,
a differenza
di
Melchionda
che li crea,
lui almeno li risolve. Da cinque mesi, Marisa
Laurito doveva venire a Eboli per ritirare
le chiavi della città. Meriti artistici,
teatrali, musicale, cose del genere.
Il giorno prima della manifestazione, fascio-Melchionda
revoca la cerimonia.
Problemi di famiglia. Il principe non
c’è, la corte dei miracoli chiude per
ferie. In democrazia, non va proprio così.
Accanto al sindaco c’è il vicesindaco, ci
sono gli assessori, il presidente del consiglio
comunale. Se manca il primo cittadino,
c’è sempre una soluzione.
Ma la democrazia sfugge a Melchionda. E
la Laurito è stata liquidata, in una mattinata
di grigiore fascista. Per fortuna, due
giovani ebolitani con un pizzico di logica
(Roberto Palladino e Gino Ciaglia), hanno
evitato a Eboli una figuraccia clamorosa.
La Laurito è stata ripescata, nel tardo pomeriggio.
La manifestazione da Melchionda,
è stata riabilitata.
continua a pagina 21
so. Per il buon senso del vigile urbano.
Per quale reato mi doveva arrestare”.
Che so, macchina kamikaze in posizione
sospetta in piazza Contribuente plurimultato
con un martello tra le mani per
il montaggio di uno stand Oltraggio alla
Red Martino Band Ma lei non si è inchinato
al passaggio di Melchionda e
della sua corte Avrà fatto la faccia truce
con la sua scorta Sarà risultato antipatico
al consigliere con il parrucchino cromatico
cangiante Che rapporti ha con il
direttore double face, al secolo Gianfranco,
faccio tutto, io Masci Conosce Lavorgna
il ripescato Vota per il centrodestra,
dica la verità L’intervista con Russolillo
è finita qui. La sensazione è che
una figuraccia del genere, a Eboli, sarà
difficilmente eguagliabile. Un sindaco
che chiede l’arresto del responsabile degli
stand, è difficilmente clonabile. Ci hanno
detto che accanto a lui c’era un ingegnere
socialista. Sarebbe stato lui a suggerire
l’arresto da figuraccia. Conta poco. La
sceneggiata non è partita dall’ingegnere
socialista, ma è stata solo suggerita. Ci
siamo rivolti all’ufficio Cepu, settore avvocati
in prescrizione. Alla domanda, ci
può essere l’arresto per una macchina
parcheggiata in piazza o la minaccia di
smontare uno stand, ai Cepu dipendenti
sono cadute le braccia a terra. Ma il
fatto grave resta un altro. Nell’invitare il
vigile urbano ad arrestare Russolillo,
Bond Melchionda ha “serenamente”
perso le staffe. Ricoprire di ridicolo l’intera
città è già di per se una figuraccia
enorme. Minacciare il licenziamento di
un vigile urbano se non effettua un arresto
strampalato, è peggio che toccare il
fondo. Capiamo la tensione elettorale,
per Bond Melchionda. Ma i vigili urbani
di Eboli non sono come gli assessori alla
Lavorgna. Non si sbattono fuori dalla
giunta e si ripescano a seconda dell’umore
del sindaco. Minacciare un vigile
urbano di licenziamento è un grave
atto intimidatorio, tanto più perchè fondato
sul nulla. Le scuse del sindaco Non
so se Alfonso La Corte, il vigile minacciato,
le accetterà, nè se le ha ricevute.
Avesse malmenato un anziano, La Corte
andava licenziato su due piedi. Il vigile
urbano, invece, si è rifiutato di effettuare
un arresto burla. Quel che ci preoccupa è
il silenzio degli altri vigili urbani. Uno di
loro aveva preannunciato una dura presa
di posizione scritta contro il sindaco Melchionda.
Il comunicato non è mai stato
redatto. Il nostro pensiero, in queste ore,
va a Gelsomino Bottiglieri, l’ultimo sindacalista
con le palle, che sapeva difendere
i vigili urbani nelle vertenze amministrative.
Purtroppo Gelsomino non è
più con noi. E i vigili di Eboli, colpa anche
loro, sono costretti a subire minacce ed
episodi di mobbing...per non aver obbedito
al sindaco e non aver realizzato l’arresto
più strampalato e infondato del
mondo. Il silenzio è complice, dicevano
Falcone e Borsellino. Chiediamo scusa a
Russolillo, ancora una volta noi al posto
del sindaco, per la figuraccia zingaresca
che la città di Eboli ha fatto con lo standista
della Grande Bufala. La minaccia
che il sindaco ha lanciato al vigile La
Corte: “o arresti quell’uomo o domani sei
licenziato” ci lascia basiti e spiazzati. Non
tanto perchè è arrivata da un uomo che la
mattina esce di casa, dimenticando spesso
gli oneri e le responsabilità da sindaco,
quanto per il silenzio dei colleghi vigili
di La Corte. Altro che spirito di corpo
e solidarietà istituzionale. Mai silenzio fu
più assordante di quello della Grande
Bufala. Un sussulto di dignità abbiamo
atteso. Della coriacea tempra di Gelsomino
Bottiglieri, purtroppo, poche persone
ne sono dotate.

20
E b o l i
Lavori pubblici
Si lavora alacremente
N°22 5 giugno 2009
DALLA PRIMA DE IL SELE
Dello stesso avviso è il Sindaco
di Eboli, Melchionda “Una
grande massa di interventi
pubblici che da anni la città
chiedeva - commenta il primo
cittadino -. Siamo soddisfatti
sia per le opere che stiamo
realizzando, sia per il rispetto
dei tempi programmati attraverso
i progetti ed i bandi per
le ditte incaricate”. In zona
Borgo, nel torrente Tufara,
dove è in corso un’opera di
mitigazione del rischio erosivo
e di pulizia degli argini, in
coordinamento con il Genio
Civile, nella mattinata di mercoledì
si è assistito allo spettacolare
calo di un escavatore
di 120 quintali nel letto del
corso d’acqua.
La ditta, specializzata in questo
tipo di opere, realizzerà in
breve tempo gabbionate di
pietra e pulizia della vegetazione,
fino al ponte del rione
Molinello.
Anche alla scuola elementare
di Cioffi i lavori stanno procedendo
come previsto: è
quasi ultimata
la bonifica
dell’interrato
e si
sta cominciando
la
realizzazione
del nuovo
anello perimetrale
per
lo smaltimento
delle
acque meteoriche.
A Sant’ Andrea
si è
provveduto alla messa in sicurezza
del pericoloso incrocio
con la statale 91, intervento
durante il quale e stato
smontato il pilastro ancora in
piedi e rimontato insieme all’altro.
Nel frattempo, il centro della
rotatoria in località San Giovanni
è stato ultimato con la
stesura del tappeto erboso,
mentre è imminente la chiusura
dei lavori di sistemazione
della zona ospedaliera, essendo
prevista per la metà di
LAVORI PUBBLICI IN CORSO
giugno la realizzazione del
manto di asfalto ad alta aderenza
su tutto il circuito di via
Falcone - piazza Scuola Medica
Salernitana e via GB Vignola,
a lavori sulla piazza
ultimati. Infine, presso la
struttura che ospita il Centro
anziani in località Spirito
Santo in pochi giorni sarà utilizzabile
la pista da ballo all’aperto,
tanto richiesta all’Amministrazione
dai numerosi
utenti della struttura.
Vincenzo Caputo
CASALINGHI CUOMO GIOVANNA
Via Laura 2 Paestum, 0828 851251
SOUVENIRES, ARTICOLI DA GIARDINO, DA SPIAGGIA E DA REGALO, GIOCATTOLI,
CERAMICHE ARTISTICHE, VASI IN COTTO, CASALINGHI E MATERIALE ELETTRICO
SOREM BROKER
Arredo urbano e parcogiochi
LA SOLUZIONE PER
L’ARREDO DELLA TUA
CITTÀ
Sorem Broker s.r.l.
via Rielle 13
84030 San Rufo
0975 39 50 37
fax 395042

B a t t i p a g l i a
N°22 5 giugno 2009 21
Conferenza stampa di Legambiente. Presenti Francese e Santomauro.
Le utopie concrete per salvare la città
Le pagelle
di Francesco Faenza
Il circolo Vento in faccia della
Legambiente di Battipaglia ha
presentato mercoledì mattina
in Comune le Utopie concrete
per salvare la città. In una affollata
conferenza stampa i dirigenti
locali del circolo e il
presidente regionale dell’associazione,
Michele Buonomo,
hanno esposto alcune
proposte per migliorare la vivibilità
cittadina. In mezzo al
pubblico spiccava la presenza
del comitato spontaneo sorto
contro la costruzione di un
palazzo in Via Domodossola
e dei candidati a Sindaco Cecilia
Francese e Giovanni Santomauro,
assente invece Gerardo
Motta.
La tutela del patrimonio ambientale
e artistico, il potenziamento
del servizio di raccolta
differenziata spinta e
porta a porta, l’innovazione
tecnologica collegata al risparmio
energetico, queste alcune
delle tematiche su cui si
è sviluppato l’incontro. “Le
proposte che abbiamo lanciato
portano un titolo contraddittorio,
un ossimoro: utopie
concrete. – ha affermato il presidente
del circolo Valerio Calabrese
– Ebbene, questo è un
titolo tutt’altro che casuale
perché queste proposte rappresentano
forse un’utopia
per la realtà in cui abbiamo
vissuto finora, ma allo stesso
tempo la loro concretezza, la
A PARER MIO
DA SINISTRA CECILIA FRANCESE E GIOVANNI SANTOMAURO
fattibilità, e soprattutto i risultati
che alcune di queste
hanno dato, anche in realtà vicinissime
alla nostra, fanno sì
che da mere utopie diventino
a seconda del punto di vista
di chi le guarda, realtà tangibili.
Noi invitiamo la futura
amministrazione a prenderle
in considerazione e – ci auspichiamo
– a realizzarle…”.
Michele Buonomo invece ha
ribadito il ruolo di Legambiente:
“non ci stancheremo
di chiedere, oltre che di lavorare,
ad un progetto di città
sostenibile, unico vero obbiettivo
da realizzare.” Accolte
con favore dai candidati Francese
e Santomauro le proposte
di Legambiente. I due,
particolarmente entusiasti per
l’incontro, hanno rimarcato la
necessità che associazioni
come Legambiente rivestano
un ruolo importante nel futuro
della città. I volontari del
cigno verde hanno poi mostrato
un reportage fotografico
riguardo allo stato dei luoghi
della foce del Tusciano.
Rifiuti di tutte le specie e le dimensioni,
che i volontari di
“Vento in faccia” si sono impegnati
a rimuovere con l’ausilio
dei mezzi di Alba Nuova,
l’azienda mista che si occupa
dell’igiene urbana, il prossimo
14 di giugno. Presentate
infine le lenzuola di Mal’aria
che, affisse ad alcuni balconi
del centro, sono diventate in
appena 3 mesi di colore grigio,
segno evidente dei danni
che il traffico smodato del
centro urbano provoca alla salute
dei cittadini.
redAzione
DA PAGINA 19
A consegnarli le chiavi non è
stato il sire di se stesso, assente
per motivi di famiglia.
Ma Gino Ciaglia, Roberto Palladino,
Sueva Manzione, Mario
Conte e Fernando Laurino.
Per la democrazia è un gioco,
una formalità. A Eboli, è un
meccanismo complicatissimo,
per narcisismo di Stato. Ci son
volute dieci ore di polemiche,
per carpilo, ma alla fine, senza
capo, la ragione ha prevalso.
Palladino ci ha messo una
pezza. La manifestazione è pienamente
riuscita. In assenza del
sire, il clima a Palazzo era di
una serenità sconcertante. Dipendenti
comunali sorridenti,
politici rilassati, collaboratori di
Melchionda gentili. Un clima
da gita scolastica. Cose
mai viste in comune, negli ultimi
quattro anni. Ci voleva la
Laurito per appianare i nervi
No, basta un po’ di democrazia
e di coraggio intellettuale.
Avanti palladiniani ragionevoli.
Meglio un pomeriggio sorridente
con la Laurito che cinque
anni nevrotici con un capo altero
che oltre il suo naso non
vede, e tutto oblitera.
Mario Minervini, voto 3: al direttore
sanitario dell’ospedale
di Eboli rivolgiamo poche domande:
può un paziente afferrare
un estintore e rincorrere i
medici del pronto soccorso nei
DI ERNESTO GIACOMINO
La ricerca della...felicità
DALLA PRIMA DE IL SELE
Tutto il resto, chi a destra, chi
a sinistra, chi con liste civiche,
chi con liste della spesa, è candidato.
Il tutto sta a significare
che, fosse solo per dare
quell’unico voto a se stesso, il
grosso degli elettori, fra sabato
e domenica, sarà ai seggi a
fare il proprio dovere. Con
tutte le conseguenze del caso,
chiaramente, giacché l’eventualità
di un’Amministrazione
eccessivamente eterogenea,
e dunque rappresentativa di
ogni minimo interesse della
collettività, sarebbe un chiaro
preludio all’autarchia.
L’ennesima situazione, insomma,
in cui stallo politico e ingovernabilità
la farebbero da
padroni: per cui, fin da adesso,
tutti gli schieramenti in
causa si sono accordati per
una politica collaborativa, di
larghe intese, tale da limare al
minimo gli scontri possibili fra
maggioranza e opposizione,
qualunque sarà il risultato
delle urne.
Sulla diatriba, ad esempio, sul
se deviare a monte il corso del
Tusciano e renderne viabile il
letto, oppure lasciarlo lì dov’è
e sormontarlo da un’ottantina
di ponti carrabili, s’è scelta
una strada intermedia: cementare
il fiume e fare i ponti
d’acqua.
Consenso unanime anche per
la riqualificazione di Piazza
Amendola, a patto che la si rinomini
una volta per tutta
Piazza Madonnina e, nella
fontana, si sostituisca la statua
della Madonna con quella di
Amendola: la contraddizione
resta, ma almeno i passanti bagnati
dagli schizzi o incespicanti
nelle piastrelle instabili
potranno imprecare senza remore
religiose.
Una nota d’innovazione radicale
anche nello sport: la squadra
di calcio locale continuerà
a soffrire in serie Y o Z, ma a
turno, per rinfrancare almeno
gli animi e dare una mano alla
campagna abbonamenti, gli
esponenti politici di questo o
quello schieramento saliranno
sul palco e annunceranno di
tanto in tanto l’acquisto di
qualche fuoriclasse mondiale.
Chiaramente comincerà
Motta, che ha ancora in dotazione
una milionata di manifesti
elettorali non utilizzati:
una rinfrescata di colore alla
foto di lui e Berlusconi che si
stringono la mano, un piccolo
ritocco allo slogan già stampato,
e vai con la prima promessa
a perdere: “Pato per la
città”...
corridoi All’ospedale di Eboli
è accaduto. Può un paziente
sfasciare i vetri dell’accettazione
perchè vuole precedenza assoluta
A Eboli, è avvenuto.
Può un vigilantes far perdere le
proprie tracce, ogni volta che
un infermiere o un medico vengono
aggrediti All’ospedale di
Eboli è la prassi. Allora ci chiediamo.
Il plurimedagliato e superstipendiato
Mario Minervini,
dall’alto del suo 740, riuscirà
a trovare una soluzione per
tutelare i dipendenti del pronto
soccorso Riuscirà a evitare
scene da film di Sergio Leone,
ogni mese, nel “suo” ospedale
Distratto dagli incarichi salernitani,
ci sembra. Torni con i
piedi a Eboli, il problema sicurezza
richiede una
risposta. Non basta infilare telecamere
in ogni angolo dell’ospedale.
Ci vogliono vigilantes
con gli attributi. Riuscirà Minervini
a trovarli prima
che spuntino le pistole al pronto
soccorso
Chirurghi e rianimatori ebolitani,
voto 8: quando muore un
paziente, sono i primi a ricevere
un avviso di garanzia. Per
omicidio colposo. La loro responsabilità,
in tribunale, spesso
non viene dimostrata. L’archiviazione
arriva tardi. E senza
risarcimento. In settimana sono
state dimesse due ragazze quindicenni.
Sono due gemelle.
Hanno perso il papà, Gennaro
Diglio, il 3 maggio scorso. Nell’incidente
mortale in autostrada,
loro due sono rimaste gravemente
ferite. Era domenica
pomeriggio, quando sei chirurghi
lasciarono le loro famiglie e
i loro piaceri per correre in
ospedale e operare d’urgenza le
due gemelle.
Salvarono due ragazze, due vite
umane. Le due 15enni sono
fuori pericolo. Sono tornate a
casa, dove hanno riabbracciato
la madre, ma non hanno trovato
papà Gennaro. Fosse stato
più lungo quel guard raill in autostrada,
questo incubo non sarebbe
mai iniziato. Il nostro
plauso ai chirurghi e ai rianimatori.
In un mese di inferno,
per loro, è arrivato il sospirato
riscatto. Auguri alle due gemelle.
Il peggio è passato.
Francesco Faenza

22
C u l t u r a N°22 5 giugno 2009
CAMPAGNA. Serata finale della rassegna nazionale
“scuola & Teatro”, ecco i vincitori
Una grande energia ha contraddistinto
la serata finale
della 5ª edizione della Rassegna
Nazionale Scuola&Teatro
“Il Gerione”, svoltasi a Campagna
(SA) dall’ 11 al 30 Maggio.
E proprio sabato 30, a partire
dalle 21.30, nella cornice di
Piazza “Giovanni Palatucci”
(non più, come gli altri anni, lo
scenario unico della stupenda
e mastodontica Cattedrale
“Santa Maria della Pace”, negata,
ma c’era da aspettarselo!,
dal suo parroco, quello ritornato
dopo alcuni anni di “lontananza”)
nel centro storico della
città, si è svolta la cerimonia di
consegna dei Premi “Gerione”
assegnati da giurie formate da
alunni e docenti delle Scuole
dei vari ordini e gradi dei Comuni
di Campagna, Battipaglia,
Oliveto Citra, Eboli, Contursi
Terme, Buccino, Serre.
Questi i vincitori de “Il Gerione”
2009: Il Premio Unicef 2009
all’Istituto Comprensivo “C.D.
Casola” - Scuola Secondaria di
1° Grado di Casola di Napoli
per lo spettacolo “Giochiamo
alla pace”; Segnalazione speciale
alla Direzione Didattica
Statale del 1° Circolo di Sala
Consilina (Sa) per lo spettacolo
“Com’era bello il Carosello”
per l’approfondimento storico
PAESTUM. Quinta edizione del Festival della Mitologia
Evoè, per un centro di cultura internazionale
IN ALTO LA RICOSTRUZIONE DEL
CASTELLO GERIONE.
A SINISTRA UN’IMMAGINE DEL
CASTELLO
I RAGAZZI GIUNTI DA TUTT’ITALIA IN OCCASIONE DEL FESTIVAL DELLA MITOLOGIA
Mythos, il festival della mitologia
e cultura classica, giunto
alla quinta edizione, si conferma
come un’occasione unica di
dialogo tra giovani ed intellettuali,
nello spirito puro di
un’accademia di altri tempi.
Ragazzi dei licei classici e
scientifici di Udine, coordinati
dalla sapiente guida della Società
Archeologica Friulana,
hanno partecipato ai dialoghi
mitologici che caratterizzano il
festival. Il titolo della manifestazione
di quest’anno, “Canto
di Sirene”, ha ispirato infiniti
percorsi di riflessione sulla
simbologia di questi esseri misteriosi
ed ammalianti, ancora
vivi nell’immaginario contemporaneo.
L’evento, introdotto
dal giovane archeologo Gianpiero
Galasso, è stato diretto
dalla geniale guida della professoressa
Jolanda Capriglione
dell’Università di Napoli, che
ha voluto impreziosire le discussioni
invitando personaggi
di spicco del panorama culturale
internazionale come il
poeta Nicola Dal Falco e il professor
Carlos Campos dell’Università
di Buenos Aires.
Gli sforzi della società promotrice
dell’evento, EVOE’, diretti
a costruire un centro di cultura
internazionale a Paestum,
hanno raggiunto negli anni
obiettivi di riguardo, portando
nell’area archeologica intellettuali
di levatura mondiale, capaci
di porgere alle nuove generazioni
la lezione dei classici
in maniera accattivante e
coinvolgente.
La partecipazione dei licei friulani,
il loro impegno per la nostra
terra, meritano il rispetto
di quanti, soprattutto in questi
giorni, parlano di rilancio del
turismo.
La cultura deve costituire la
base forte su cui costituire qualunque
campagna di promozione
territoriale, l’esperienza
di queste giornate di studio fa
capire che la conoscenza del
territorio e delle infinite implicazioni
letterarie e artistiche
che essa comporta è il punto di
partenza obbligato per qualunque
iniziativa di sostegno al
attraverso le
varie generazioni;
Segnalazione
speciale al Liceo
Scientifico “A.
Genoino” di
Cava de’ Tirreni
(Sa) per lo spettacolo
“Family
Show” per l’attualità
dei temi
trattati nel confronto
genitori –
figli e per il coraggio
della
messinscena; Segnalazione
speciale
alla Scuola
Primaria e Secondaria
dell’Istituto
Comprensivo
“Giovanni Palatucci”
di Campagna per lo spettacolo
“Ricordi” per aver rappresentato
con convinta intensità lo
scontro fisico genitori – figli del
passato confrontandolo con il
rapporto genitoriale dei tempi
moderni; Il Premio Gerione per
turismo. L’augurio è quello
che, prima o poi, l’esempio dei
licei di Udine, che rinunciano
alle allegre gite scolastiche, pur
di “vivere” Paestum, sia di
esempio per i ragazzi e gli insegnanti
delle scuole della nostra
zona che, pur vivendo a
quotidiano contatto con l’antico,
sembrano talora ignorare
la grandezza e l’immenso
splendore di un passato che
ancora è guida e monito ai nostri
giorni.
Evoè Paestum
la Scuola Primaria al 1° Circolo
Didattico “Pier delle Vigne” di
Capua (Caserta) per lo spettacolo
“Una giornata in famiglia”;
Il Premio Gerione per la
Scuola Secondaria di 1° grado
all’Istituto Comprensivo di Caselle
in Pittari (Sa) per lo spettacolo
“Tri gatti, rui fimmini e
nu ciucciu”; Il Premio Gerione
per la Scuola Secondaria di 2°
grado al Liceo Ginnasio “N.
Spedalieri” di Catania per lo
spettacolo “Il ratto di Proserpina”;
Il Premio “Gerione” Biglietto
di Ritorno, assegnato da
insegnanti ed operatori di Teatro
dei Dioscuri, alla Scuola Secondaria
di 1° grado “Amalfi –
Massa” di Piano di Sorrento
(Na) per lo spettacolo “Timegate”;
il premio consente alle
scuola vincitrice di essere ospitata
gratuitamente a Campagna
per 5 giorni, nei mesi di luglio
o agosto, e di essere ammessa
senza selezione alla 6^
Rassegna; Il Premio Gerione
della Sezione Speciale delle
Scuole di Campagna alla
Scuola Primaria “A. Frank”
dell’Istituto Comprensivo
“Giovanni Palatucci” - Quadrivio
di Campagna per lo
spettacolo “BLACK OUT”.
La serata è stata condotta dal
giovane attore e cantante campagnese,
Francesco Luongo, e
dalle esplosiva modella e indossatrice
pugliese, Floriana
Rignanese, ultimamente impegnata
in molte produzioni
culturali cui hanno partecipato
nomi del calibro di Maria
Grazia Cucinotta, Ornella
Muti, Michele e Gerardo Placido.
Ospite d’onore della cerimonia,
il noto attore napoletano
di tv e teatro, Maurizio
Casagrande, presente alla Rassegna
“Il Gerione” a 4 anni di
distanza dal padre, il grande
Antonio Casagrande, che fu
testimonial della 1ª edizione
della chermesse. Calorosamente
accolto dal pubblico
della Rassegna, l’ attore è stato
coinvolto in un turbine di foto,
tra il momento teatrale che l’
ha visto protagonista sul palcoscenico
della manifestazione
e le interviste in diretta, tra
radio e tv. A chiudere la serata,
con un momento musicale, il
gruppo salernitano, “I Picarielli”.
Mario Onesti
monesti.blog.tiscali.it

G a s t r o n o m i a
N°22 5 giugno 2009 23
Viaggi e assaggi
Sole e buona cucina alla Taverna del Mare di S.Maria di Castellabate
Il Cilento. Solo chi lo conosce
può apprezzare le sue immense
ricchezze naturali. Da un po’
di tempo sono spesso in giro
per le nostre terre e rimango
sempre di più colpito e positivamente
impressionato per le
sue bellezze paesaggistiche.
Acciaroli, Pioppi e S. Maria di
Castellabate, solo per fare qualche
esempio, non hanno nulla
da invidiare ad altre località
blasonate sia nazionali che internazionali.
Il paesaggio, la
natura, il sole, l’aria, il cibo e
aggiungo anche l’ospitalità
della nostra gente sono accessori
di prim’ordine. Il mio ultimo
viaggio goloso mi ha portato
a S. Maria di Castellabate
al ristorante del New Hotel
Sonia, albergo simbolo dal 1967
dell’accoglienza di questa meravigliosa
località, a cui annualmente
viene attribuita la
bandiera blu e le 4 vele di Legambiente
per la qualità delle
sue acque marine. Siamo proprio
a quattro passi dalla bella
e caratteristica chiesa di S.
Maria a Mare. Il ristorante di
questa struttura (37 camere),
gestito dalla famiglia Paolillo,
si chiama la Taverna del Mare
ed è aperto sia ai clienti che
soggiornano nell’albergo che
agli ospiti di passaggio. Oltre
all’accogliente sala interna, il
locale dispone di un terrazzo
che dà direttamente sulla
spiaggia, praticamente a pochi
metri dagli ombrelloni e dalla
riva. Siamo nella zona chiamata
“marina piccola”, un posto
esclusivo ed invitante che, nonostante
non sia amante del
mare (non vado in spiaggia dal
lontano 1993), mi fa venire voglia
di rispolverare il mio vecchio
costume per lasciarmi abbronzare
da un caldo sole di
fine maggio. Mi viene difficile
trovare altri aggettivi per descrivere
la bellezza e l’unicità
del posto. In occasione della
nostra visita siamo stati ricevuti
dal maître, Umberto Paragano,
una persona di “peso”
che sprizza simpatia da tutte le
parti. Per noi un bel tavolo all’esterno
che ci ha permesso di
godere appieno di tutte le meraviglie
del posto. L’arredo è
curato ed è disposto in modo
professionale. I tavoli sono preparati
con semplicità ma sono
funzionali quanto basta e sono
alla giusta distanza. Diamo
IN ALTO
IL MAITRE UMBERTO PARAGANO E
LO CHEF OMAR MARTA.
DUE IMMAGINI DELL’HOTEL SONIA.
un’occhiata al menu e vediamo
che l’offerta è per lo più mediterranea
con pietanze che valorizzano
soprattutto la materia
prima. Un asterisco, come è
giusto che sia, segnala bene
quali sono i prodotti surgelati,
anche se il pesce fresco lo si
trova quotidianamente in base
al pescato e alla stagione. In
due, e con un po’ di fame, abbiamo
scelto per iniziare la
“Sinfonia Taverna del Mare”,
composto da marinati come
salmone, spada, tonno e alici
con al centro un fresco bouquet
d’insalata di mare. Il piatto si è
distinto per bontà e coreografia.
A seguire, facendo un piccolo
… sacrificio economico,
abbiamo preso i paccheri all’astice
(20,00 euro) che sono
stati preparati magistralmente
con un piccolo astice a persona
di circa 400 grammi. Per continuare,
sempre via mare, ci è
stata servita una fragrante frittura
di paranza composta da
alici, merluzzetti, calamaretti,
trigliette, marmoretti e così via,
accompagnata da una grigliata
di verdure di stagione (peperoni,
melanzane e zucchine). Sazi,
a questo punto eravamo veramente
sazi, non abbiamo potuto
far a meno del tiramisù fatto
in casa che Umberto ci ha descritto
con tanta grazia e professionalità.
Come vini, la scelta
non è molto vasta, ma ci
sono etichette selezionate e ben
mirate a valorizzare l’enologia
cilentana. Noi, per cercare di
equiparare il tutto, abbiamo
preferito bere un rosato, il Paistom
Paestum Igt dei Vini del
Cavaliere, che recentemente in
una degustazione alla cieca di
una nota guida, è stato valutato
come miglior rosato dell’area
cilentana ed infatti questo
vino ha accompagnato a
meraviglia la nostra piacevole
sosta a S. Maria di Castellabate,
una delle più belle località marine
d’Italia. Normalmente, per
una cena alla Taverna del Mare
si spendono circa 35 euro a persona
vini a parte, noi abbiamo
leggermente superato questa
cifra. Il locale è aperto da aprile
ad ottobre.
Ristorante La Taverna del Mare -
New Hotel Sonia, Via G. Landi,
84072 S. Maria di Castellabate
(SA). Tel./fax 0974.961172 – 0974
961512. www.hotelsonia.it – Voto
76/100.
Diodato Buonora
LA RICETTA DELLA SETTIMANA
Calamari con
vino e olive
Ingredienti per 4 persone:
1 kg di calamari
1 cipolla tritata
1 spicchio d’aglio
olio extravergine d’oliva del
Cilento
1 bicchiere vino bianco secco
400 g di pomodori maturi
20 di olive nere
40 g di pinoli
1 ciuffo di prezzemolo
fette di pane abbrustolito
sale e pepe.
Preparazione:
Lavate bene i calamari e tagliateli
ad anelli non troppo
grossi. Soffriggete la cipolla e
l’aglio con l’olio. Quando il
soffritto comincerà ad imbiondire
togliete l’aglio e bagnate
con il vino. Lasciatelo
evaporare. Tagliate a pezzetti i
pomodori che precedentemente
avrete pelato. Versate i
pomodori nel soffritto, lasciate
cuocere a fuoco vivo per 10
minuti poi aggiungete i calamari
e i pinoli. Se il sugo si è
ristretto troppo aggiungete un
poco d’acqua tiepida. Salate,
pepate, coprite e fate cuocere
lentamente per mezz’ora. Ultimate
con le olive snocciolate
e tagliate a pezzi e abbondante
prezzemolo tritato. Portate
a tavola appena gli anelli di
calamari saranno teneri e il
sugo ristretto. Servire accompagnando
con fette di pane
abbrustolito.
Vino abbinato: Paistom 2008,
Rosato Aglianico Paestum Igt,
I Vini del Cavaliere, Capaccio
Paestum