periodico luglio 2012 - I siti personali - Libero

IL PERIODICOfondato 

nel 1988 

LA GIUSTINIANA E DINTORNI 

ANNO XXII N. 7 PERIODICO MENSILE DI INFORMAZIONE, SPORT E CULTURA • distribuzione gratuita • LUGLIO 2012 

Redazione: Via della Cappelletta della Giustiniana 70c, 00123 Roma, tel. 06-30363075 - http://digilander.libero.it/periodiconews/ - email: periodiconews@libero.it 

UNA “COLATA” DI 

CEMENTO DIFFICILE 

DA RACCONTARE 

Da tanti anni all’interno 

del nostro giornale dedichiamo 

ampio spazio alle immagini 

e alle storie di un tempo 

lontano. Attraverso la rubrica 

“Come eravamo” abbiamo 

iniziato a ricostruire la memoria 

di questo territorio, dapprima 

con le interviste curate 

da Alvaro Vatri e subito dopo 

con i racconti agro-dolci di 

Enzo Abbati, che con la sua 

empatia riesce a legarsi in un 

tale rapporto emozionale con 

i suoi interlocutori da far 

riafforare i ricordi più remoti. 

L’intento è quello di creare 

una radice storica dei nostri 

quartieri, perché in questo 

scorrere dei tempi così frenetico 

non si vuole che i personaggi, 

e con essi i paesaggi, 

che hanno caratterizzato questa 

parte di Roma, scompaiano 

senza memoria. Conoscere 

quella quotidianità fatta di 

consuetudini dal sapore antico, 

ammirare nelle foto sbiadite 

quegli squarci di campagna 

ormai perduta, è uno stimolo 

a riflettere, per meglio 

capire sia i sacrifici che quelle 

generazioni fecero per affermarsi 

ed evolversi in una società 

che mutava rapidamente, 

ma anche per comprendere 

meglio le ragioni e il peso delle 

trasformazioni urbane che, 

nel bene o nel male, li hanno 

accompagnati. 

Il progresso, nella storia, 

ha sempre chiesto dei tributi 

all’ambiente, con danni spesso 

irreparabili. Ieri in nome di 

una migliore e generale qualità 

della vita; oggi, troppo 

spesso, per arrivismo, interessi 

personali, lucro smodato. 

Domani gli otto milioni e mezzo 

di metri cubi di cemento 

che rischiano di abbattersi sul 

XIX e XX Municipio, tra Ottavia, 

Palmarola, La Storta, 

Cesano, Prima Porta fino a 

Formello saranno, ancora, 

più difficili da raccontare, 

spiegare e giustificare. R.B. 

Per informazioni sul libro: 

06.303.63.075 

Housing sociale: agro romano a rischio cemento tra XIX e XX Municipio 

Previsti oltre 5 milioni di metri cubi e quasi 43mila nuovi residenti su 347 ettari tra Ottavia, Palmarola, La 

Storta, Tragliatella… Tre milioni e mezzo di metri cubi su 358 ettari tra Cesano, Prima Porta e Formello 

TUTTO SERVE A ROMA, TRANNE 

nuove aree edificabili. Sono sotto 

gli occhi di tutti le migliaia di appartamenti 

invenduti, i cantieri 

quasi fermi, il traffico al collasso. 

E tutto sembrava mancasse al 

nuovo PRG che aree da edificare. 

Eppure, il Campidoglio ha 

pensato bene di proporre nel 

2008 un bando per individuare 

nuovi ambiti da destinare all’housing 

sociale. Il risultato? 

L’approvazione in commissione 

di 160 delle 334 proposte, e la 

prospettiva di un’ennesima spaventosa 

colata di cemento, in 

attesa solo della definitiva approvazione 

in aula. 

Tra XIX e XX Municipio, denuncia 

Legambiente, sono interessati 

«347 ettari oltre 5 milioni 

di metri cubi e quasi 43mila nuovi 

residenti in aree splendide tra 

Ottavia, Palmarola, La Storta, 

Tragliatella, ma anche affianco 

all’Olgiata … 3,5 milioni di 

metri cubi su 358 ettari tra 

Cesano e Prima Porta fino a 

Formello». 

Agro romano puro e semplice, 

inedificato, senza nuove strade, 

né servizi esistenti, da trasformare 

in spianate di palazzine, senza 

alcuna pianificazione, senza necessità. 

Nessun problema, evi- 

IL CANTIERE PIU FAMOSO DI 

Roma Nord fa ancora parlare di 

sé. Tra blocchi, rallentamenti e 

chiusure, i lavori di rifacimento 

del collettore fognario, da via 

della Crescenza a largo Sperlonga, 

stanno continuando a creare 

disagi agli abitanti della zona. 

Ma chi forse sta subendo di 

più in questi mesi sono proprio i 

commercianti di via Due Ponti. 

Una perdita di oltre l’80% del 

fatturato, da febbraio ad oggi, 

lamentano alcuni. Qui non si sta 

parlando di spread, btp e differenziali, 

ma di economia spicciola. 

La chiusura di una strada provoca 

uno scarso passaggio, un 

calo della clientela e una conseguente 

diminuzione del fatturato. 

Vero è che il rifacimento delle 

tubature sotterranee è un intervento 

in programma da svariati 

anni, ma comunque chi ha 

un’attività da quelle parti continua 

a reclamare. 

«Ci hanno messo in ginocchio 

– dichiara A.S., titolare di un’officina 

nella zona interessata –. I 

nostri locali stanno andando 

avanti solamente con i clienti 

affezionati». «Questa è la prima 

volta, in quarantacinque anni di 

attività, che vedo un periodo così 

buio dal punto di vista degli affa- 

La Giustiniana negli anni ‘50, ripresa sull’altura della “Villa degli 

Spiriti”. Visibili i pali dell’illuminazione pubblica sulla via Cassia. Lo 

spiazzo verde in primo piano subirà un radicale cambiamento alla fine 

del ‘900 con lo sbancamento del terreno per la realizzazione del 

parcheggio di sosta delle auto per la nuova linea ferroviaria della FR3 

(Dal libro “Ponte Milvio Dogana di Roma” di Enzo Abbati). 

dentemente, per il traffico, visto 

che nulla si prevede sul piano 

della viabilità, ritenuta all’altezza 

di sostenere gli abitanti delle 200 

mila nuove stanze. 

Il tutto in ossequio alla nuova 

concezione dell’edilizia pubblica, 

l’housing sociale, quel meccanismo 

perverso per cui i costruttori 

ottengono ogni facilitazione 

per realizzare in mezzo alla 

campagna palazzine, da vendere 

in parte a chi vogliono e in parte 

ri» incalza una ristoratrice, M.S. 

«Fate presto!» è il grido d’allarme 

lanciato dai cittadini. E 

l’interrogativo che assilla molti è 

per quale motivo non venga incrementata 

la forza lavoro in 

modo da sveltire le manovre. Le 

cause sono, probabilmente, da 

ricercare nell’impasse burocratica 

che sta paralizzando l’Aula 

Giulio Cesare, bloccando l’approvazione 

del bilancio e di conseguenza 

tutti i fondi per cantieri, 

appalti e lavori in città. 

affittare a canoni agevolati, ma 

non proprio sociali. E le vecchie 

case popolari, quelle assegnate in 

graduatoria? Non se ne parla 

neanche più. Molto meglio creare 

nuove rendite fondiarie su suoli 

agricoli. Così il PIL cresce... E 

a chi si lamenta si rinfaccia il 

ruolo indispensabile dell’edilizia 

nel creare occupazione, e l’emergenza 

abitativa. Peccato, però, 

che le nuove lottizzazioni siano 

dominate dalle solite grandi 

Ma qualche buona notizia per 

cittadini ed esercenti del quadrante 

Nord di Roma forse c’è. 

Secondo le affermazioni dell’assessore 

ai Lavori Pubblici, Stefano 

Erbaggi, la prima trance di 

lavori dovrebbe finire proprio a 

luglio. Un boccata d’aria per tutti 

i negozianti che in questi mesi 

hanno visto soffocare le proprie 

attività. Il secondo tratto, via 

Signa-via Sinisi, intoppi a parte, 

dovrebbe, invece, concludersi 

prima dell’inizio dell’autunno e, 

imprese, che danno lavoro soprattutto 

a manovalanza straniera 

non qualificata; e le piccole continuano 

a chiudere, strangolate 

dai subappalti, dai crediti non 

riscossi, dalle banche, dalle tasse, 

dalla concorrenza sleale di chi 

lavora in nero. E peccato che la 

gente non ci pensa proprio a 

comprare casa, con il mercato 

immobiliare e le compavendite 

giù del 20% per la crisi. Meglio 

sarebbe, allora, aiutare chi vuole 

pagare un affitto decente, ma non 

ci riesce. 

Ciò nonostante, la fantasia degli 

amministratori non ha avuto 

difficoltà ad individuare nuovi 

suoli edificabili. E’ bastato guardare 

una mappa, e colorare di blu 

alcuni pezzi verdi vicino al raccordo. 

E magicamente le aree 

agricole sono diventate pronte e 

disponibili alle colate di cemento. 

E tanti saluti al vincolo di costruire 

entro un chilometro dalle 

stazioni, rispettato in meno della 

metà delle proposte approvate. 

Di questo passo la campagna 

non ci sarà più, il suolo non è 

infinito. E quello che i nostri figli 

si ritroveranno sarà più cemento 

e una nuova periferia senz’anima 

e senza radici. 

FRANCESCO MASSI 

Collettore fognario e strada di fondovalle: via Due Ponti stretta in una morsa 

«Fate presto!» è il grido d’allarme lanciato dai cittadini: dall’inizio dei cantieri le attività commerciali 

della zona vivono una crisi nera e un traffico insostenibile si ripercuote in tutto il quadrante nord di Roma 

sempre secondo gli addetti ai lavori, 

tutta l’opera dovrebbe terminare 

entro il 31 novembre. 

Dalla sede di via Flaminia 872 

emerge, anche, che entro questo 

mese la “Strada di Fondovalle” 

sarà percorribile in entrambi i 

sensi di marcia, anche se da voci 

raccolte dal Comitato Cittadino 

per il XX Municipio c’è scetticismo 

su questa opzione. Vedremo. 

Per ora, tutti sono in attesa 

del collaudo della segnaletica e 

della viabilità da parte del Dipartimento 

Mobilità del Comune 

di Roma. «Dopo l’apertura di 

tutta la via e la fine della cantierizzazione 

del collettore, si procederà 

per eventuali modifiche ai 

sensi di percorribilità sulla 

Fondovalle. Capire quindi come 

raccordare al meglio gli incroci 

di via Ischia di Castro e di Grottarossa» 

ha dichiarato Erbaggi. 

Mentre per via Ss. Cosma e 

Damiano, sempre secondo le 

Istituzioni locali la procedura di 

esproprio è quasi ultimata e il 

secondo troncone verrà aperto 

insieme a tutto il resto. La paura 

di molti è che se le promesse non 

verranno mantenute l’intero quadrante 

sarà ancora paralizzato dal 

traffico per mesi. 

DAMIANO BOCCHI

Il Periodico Luglio 2012 N. 7 

pagina 2 

CESANO. Non si ferma la battaglia del Comitato cittadino “Bambini senza onde” contro l’elettrosmog della Radio Vaticana 

«NON FERMEREMO LA NOSTRA 

battaglia finché la verità non si 

conosca», esordisce così Augusto 

Rossi, presidente del Comitato 

“Bambini senza onde” nell’ultimo 

incontro con la stampa, avvenuto 

lo scorso lunedì 11 giugno, 

presso i locali dell’Università di 

Agraria di Cesano. Un incontro 

per spiegare il percorso compiuto 

fino ad oggi e garantire, a mezzo 

stampa, la diffusione di informazioni 

quanto mai allarmanti: perché 

tutti sappiano che le persone a 

Cesano e zone limitrofe continuano 

ad ammalarsi di malattie linfoemopoietiche 

e perché si faccia 

luce sulle presunte responsabilità 

delle radiofrequenze emesse dalla 

vicina stazione di Radio Vaticana. 

«Una verità che stiamo inseguendo 

da 12 anni contro l’assenteismo 

delle Stato e delle nostre 

amministrazioni; noi cittadini siamo 

soli: abbiamo organizzato flashmob, 

petizioni popolari, siamo 

LO SCORSO 19 MAGGIO LA 

congregazione delle Suore Francescane 

Missionarie del Sacro 

Cuore ha festeggiato presso l’Istituto 

Asisium, la chiusura dell’anno 

giubilare per il 150° anno 

della fondazione. La ricorrenza 

ha celebrato la memoria della nascita 

ufficiale dell’ordine, nel lontano 

maggio 1862, ad opera della 

fondatrice Laura Léroux de Bauffremont, 

che prese il nome di 

suor M. Joseph di Gesù e di Padre 

Gregorio Fioravanti. Proprio 

in questa data infatti i due si recarono 

in udienza dal Papa Pio IX 

per ottenere la benedizione per il 

piccolo ordine di suore appena 

nato a Gemona del Friuli (1861) 

ed allora composto da 53 novizie 

di differenti nazionalità. La fondatrice, 

provata da una dolorosa e 

travagliata esperienza come 

moglie e madre, aveva incontrato 

infatti provvidenzialmente a Venezia 

Padre Gregorio ed a lui aveva 

esposto la sua intenzione di 

fondare un istituto di Suore Francescane 

per le Missioni. 

La commemorazione di questo 

stati parte attiva nella raccolta di 

dati, cartelle cliniche, documentazioni 

che attestino il problema, 

ma, di fatto, se ci scagliamo contro 

Radio Vaticana, dovremmo 

farlo anche contro chi non sta 

tutelando il nostro territorio, a 

partire dai Sindaci e dalla Regione 

che hanno capacità e competenze 

in merito alla tutela della 

salute dei cittadini» . 

Mancano prove scientifiche, 

ma un probabile nesso di causalità 

tra alcune malattie e esposizione 

alle onde elettromagnetiche è 

comprovata dalla perizia disposta 

dal GIP Zaira Secchi e condotta 

dall’Ist. Tumori di Milano che ha 

valutato le casistiche attinenti al 

periodo 1997-2003: si evidenza 

che il fattore di rischio di malattie 

tra cui la leucemia è 6 volte superiore 

al valore atteso per un raggio 

di 12 km dal centro di emissione. 

Parliamo quindi di un raggio di 

azione che, ben lungi dall’essere 

importante avvenimento è stata 

aperta da una solenne messa celebrata 

nella chiesa dell’istituto Asisum 

e presieduta dal Ministro 

Generale dei Frati Minori Padre 

José Rodriguez Carballo. Numerosissimi 

i partecipanti, alunni, 

genitori, abitanti del quartiere che 

hanno voluto essere presenti a 

questa importante celebrazione. Il 

pubblico è stato infatti accolto 

nell’istituto che ha aperto le porte 

a tutti coloro volessero essere 

partecipi di questa solenne festa. 

In serata è stato messo in scena lo 

limitato alla sola area di Cesano, 

estenderebbe la zona irradiata anche 

ai Comuni limitrofi di Anguillara, 

Formello, Bracciano e 

una buona parte dei Municipi 

XIX e XX: un fulmine a ciel sereno 

per chi abita più lontano da 

Cesano, ignaro di vivere in una 

zona a rischio. «Si stanno svegliando 

anche i piccoli Comuni, 

che ora garantiscono di prendere 

parte al servizio di informazione 

sul territorio e di aiutarci nel percorso 

di disposizione di nuove 

perizie epidemiologiche al fine di 

valutare l’incidenza dell’elettrosmog 

anche su patologie finora 

non valutate» spiega Augusto 

Rossi. 

Rimane, però, l’interrogativo 

sul perché l’amministrazione 

capitolina invece di arginare il 

problema abbia consentito l’espansione 

edilizia su Cesano e 

zone limitrofe, confermandola 

con il nuovo bando di housing 

GROTTAROSSA. “Asisium” in festa: le Suore Francescane Missionarie del 

Sacro Cuore festeggiano i 150 anni della fondazione della congregazione 

spettacolo teatrale “Voluti…da 

un amore più grande”, nel quale i 

ragazzi e gli alunni delle scuole 

“Asisium” e “Maria Immacolata”, 

dell’istituto statale “V. Gassman”, 

i giovani della Parrocchia San Filippo 

Apostolo, insieme alle stesse 

suore, hanno ripercorso le fasi 

storiche della nascita dell’ordine. 

“Voluti da un amore più grande 

perché la vita di ognuno di noi 

non è un caso, ma un progetto 

d’amore pensato da Dio che ha 

dato a ciascuno una missione 

unica, un progetto irripetibile”, 

questo il messaggio delle suore 

che hanno abbracciato i precetti 

francescani. Oltre che in Italia, la 

congregazione opera negli Stati 

Uniti, in numerosi paesi del Sud 

America (Cile, Bolivia, Perù, Ecuador), 

nell’Africa centrale 

(Congo, Repubblica Centraficana, 

Cameroun), nell’Europa 

nord-centro-orientale (Albania, 

Lituania, Rep. Ceca, Bulgaria, 

Lussemburgo, Francia, Svizzera), 

in Libano, in India, in Messico, a 

Cipro ed in Turchia. 

SERENA TIBERI 

sociale. Intollerabile per i comitati 

e per cittadini, ma che vede contrario 

questa volta, anche se per 

diverse ragioni, lo stesso Consiglio 

del XX Municipio. 

Nel mezzo della bufera, Radio 

Vaticana ha, però, annunciato che 

a partire da questo mese verranno 

dimezzate le emissioni di Onde 

Medie e Onde Corte verso la 

maggior parte dell’Europa e delle 

Americhe. 

«Un piccolo passo alla soluzione 

del problema dell’inquinamento 

elettromagnetico presente in 

quest’area popolata da oltre 170 

mila abitanti» commentano da 

“Bambini senza onde”. 

ISABELLA FODERÀ 

Alfredo e Cesare Bergamini, ultimi eredi della 

tradizione della pesca fiumarola sul Tevere 

IL “BIONDO” TEVERE È STATO 

per anni teatro di aneddoti, canti 

popolari e curiosità romane; ha 

visto sfilare sulle sue rive generazioni 

intere di pescatori e di 

celebri “fiumaroli” che ne hanno 

alimentato i racconti. Il più famoso 

fu sicuramente “Er Ciriola”, 

personaggio vissuto nella 

prima meta del ‘900 e accomunato 

per il suo leggendario vissuto 

sul Tevere ai fratelli Bergamini, 

maestri della pesca fiumarola 

e del pesce da cui prese 

nome. La “ciriola” è infatti il termine 

che in dialetto romanesco 

indica “l’anguilla” e, così come 

il protagonista della Roma del 

primo dopoguerra, noto per le 

sua capacità natatorie, così i fratelli 

Bergamini sfidano l’agilità 

dell’animale per buona parte del 

loro pescato giornaliero. 

Alfredo e Cesare Bergamini 

(foto in basso), 76 e 72 anni, 

senza voler far torto a nessuno, 

possono essere considerati oggi 

gli ultimi rappresentanti di quella 

pesca fiumarola: ogni mattina 

si alzano alle 5, raggiungono la 

loro struttura in legno e lamiera 

galleggiante, “l’Anaconda”, e 

qui trascorrono la giornata sul 

Tevere a pescare e a recuperare 

le reti, navigando con le loro 

barche per una decina di chilometri 

tra aironi e gabbiani. Una 

passione che hanno ereditato dal 

nonno, tradizionalmente tramandata 

nelle famiglie per generazioni, 

come fu per lo stesso 

“Ciriola”, il quale, accusato di 

aver salvato 160 vite umane dalla 

corrente più per pubblicità 

personale, rispose vantando proprio 

i suoi natali di nobili pescatori 

e citando il poeta Giggi 

Zanazzo: «Tutto indifferente de 

l’antri; gl’Antenati mia se ne 

stavano confinati tutto er santo 

giorno in der Tevere a lavorà». 

Cresciuta a Castel Giubileo, 

anche la famiglia Bergamini si 

dedicava alla pesca di cavedani, 

barbi e carpe; ciò a sottolineare 

lo stretto legame con il Tevere, 

luogo di ricordi a cui tengono 

molto. Un amore sconfinato, 

spesso ripetuto, vissuto con 

orgoglio, che ha trovato anche 

una certa risonanza al di fuori 

delle sponde: Cesare e Alfredo 

vantano, infatti, 20 anni di collaborazione 

con la facoltà di biologia 

dell’Università di Tor Vergata 

e sottolineano di aver contribuito 

alla conoscenza del fiume. 

Difficilmente la tradizione 

della pesca fiumarola sopravviverà 

ai due pittoreschi fratelli, 

ultimi testimoni di una Roma 

che sta scomparendo. Sta a noi, 

dunque, far sì che il bagaglio 

culturale, il patrimonio di tradizioni 

che rende viva la nostra 

città continui a scorrere nella 

nostra memoria, così come dopo 

secoli scorrono le acque di questo 

fiume senza tempo. 

BARBARA POLIDORI


pagina 3 

Fornice del “San Filippo Neri”: un “tappo” per il traffico sulla Trionfale 

NON C’E PACE PER GLI AUTOmobilisti 

costretti a percorrere il 

“fornice” del San Filippo Neri. Il 

sottopassaggio, aperto nel 2009, è 

oramai diventato un vero e proprio 

spauracchio per chi si trova 

ad attraversare quel tratto della 

via Trionfale, un punto di congestione 

del traffico da bollino nero 

che si ripercuote poi su tutto il 

versante nord-ovest della città. 

Lo scorso otto giugno la questione 

fornice è stata oggetto di un 

servizio della Rai3 in “Buongiono 

Regione”, che ha dato spazio alla 

manifestazione organizzata dal 

Comitato Ottavia Lucchina, rappresentata 

per l’occasione da Riccardo 

Uleri: «Il problema nasce 

nel momento in cui l’amministrazione 

locale ha deciso la viabilità 

del traffico nel fornice a doppio 

senso, creando così quello che è il 

più grosso errore per la viabilità 

su ruote: far incrociare i veicoli. 

Oggi, con questa viabilità, il traffico 

può rallentarsi anche in orari 

imprevisti al di fuori di quelli considerati 

di punta. Qui, infatti, si 

incrociano gli automobilisti che 

provengono dal San Filippo Neri, 

da Ottavia e quelli che dai nostri 

ALL’INTERNO DEL “PIANO DELle 

alienazioni e valorizzazione 

degli immobili” di sua proprietà, 

la Provincia di Roma, ha deliberato 

che una pertinenza esterna 

all’ospedale Santa Maria della 

Pietà, l’area verde presso via Cesare 

Lombroso oggi degradata, 

venga valorizzata con la costruzione 

di un nuovo impianto sportivo 

“con capitale interamente 

privato, anche attraverso la demolizione 

e ricostruzione, per la 

realizzazione degli spogliatoi e 

dei locali di servizio accessori, 

delle adiacenti ex vaccherie in 

stato di abbandono e di occupazione 

abusiva da parte di soggetti 

senza fissa dimora…” (Del. G.P. 

n. 32/9 del 07.03.2012). 

«Di fronte al degrado ed all’incuria 

di cui sono esse stesse responsabili, 

le amministrazioni 

sembrano prendere in considerazione 

solo l’ipotesi di svendita – 

denuncia l’associazione Ex-Lavanderia, 

centro di aggregazione 

culturale che opera, senza alcun 

contributo pubblico, all’interno 

del complesso –. La delibera è un 

ulteriore e gravissimo di una lunga 

serie di atti con cui tutte le amministrazioni 

pubbliche stanno 

rinunciando alla pianificazione 

della Centralità Urbana del S. 

quartieri vanno verso il centro» 

ha spiegato. Ma dove e quando si 

evidenziano le problematiche del 

traffico della via Trionfale? 

«La mattina nell’intersezione 

Trionfale - Casal del Marmo dove 

i veicoli devono immergersi in 

una sola corsia e Ipogeo degli 

Ottavi che stringe il flusso dei veicoli 

portando il percorso da tre 

corsie ad una corsia, creando 

così un’intersezione con i veicoli 

che provenendo da via Ipogeo 

degli Ottavi si direzionano verso 

gli accessi al G.R.A. La sera invece 

la problematica del traffico si 

riduce al fornice». 

Il Comune di Roma sta affrontando 

il problema? 

«Sì, ma secondo noi, pur partendo 

con buoni propositi, non 

nella maniera più adeguata. Nel 

“Piano particolareggiato del 

traffico” presentato dal Campi- 

Maria della Pietà che è l’unica 

centralità completamente pubblica 

e, dopo una lunga battaglia, 

non prevede alcuna nuova edificazione. 

Dopo il Protocollo di Intesa 

del 2007 che promuoveva un 

progetto già senza tener conto dei 

progetti di associazioni e cittadini, 

tutte le ipotesi promosse dalle 

istituzioni sono progressivamente 

venute meno: l’Università, la casa 

dello studente, la pedonalizzazione 

e la tutela del Parco. Anche 

le poche esperienze positive presenti 

sono senza tutela». 

Sta di fatto che, con la delibera, 

si comincerà a smembrare e privatizzare. 

Tutto si giustifica con 

la mancanza di fondi; nelle disastrate 

casse pubbliche non c’è 

nulla, e l’amministrazione deve 

risparmiare. Così rinuncia ai beni 

che non può manutenere, secondo 

uno schema che in passato non 

ha dato grandi risultati. Il ricordo 

corre alle travagliate vicende dei 

punti verde qualità; all’Olgiata i 

cittadini avevano un parco abbandonato 

ma pubblico, ci hanno 

dovuto rinunciare e in cambio 

hanno ottenuto un circolo privato 

(chiuso), un bel po’ di negozi 

(chiusi), un fast food. E non si è 

pensato nemmeno ad una viabilità 

decente, con peggioramento 

doglio è prevista infatti la costruzione 

di banchine di cemento nel 

fornice e di una rotatoria in prossimità 

di questo. Entrambi gli 

interventi non eviterebbero alle 

macchine di incrociarsi in prossimità 

del fornice». 

Avete portato una contro proposta 

al comune? 

«Sì, abbiamo presentato un 

nostro documento che prevede 

altre soluzioni quali: l’obbligo di 

svolta a destra per gli autoveicoli 

che percorrono la Trionfale provenienti 

da nord in direzione sud 

ad eccezione di autobus, taxi, 

mezzi di soccorso, divieto di svolta 

a sinistra per tutti mezzi provenienti 

da sud in direzione nord in 

corrispondenza del Fornice del 

San Filippo Neri e apporre una 

segnaletica maggiormente visibile 

ai guidatori per raggiungere 

l’ospedale San Filippo Neri attraverso 

via Chiarugi e via Mattei. 

Questi piccoli accorgimenti a 

costo quasi zero darebbero grande 

respiro a tutto il quadrante 

nord-ovest, evitando le attuali file 

con tutti i disagi che attualmente 

ne derivano». 

ALESSANDRO MAGNIFICO 

TRIONFALE. Edilizia sportiva al S.Maria della Pietà: nel futuro del 

comprensorio la privatizzazione di un’area pubblica che fa discutere 

del traffico sulla Cassia. 

E non ci sono più soldi neanche 

per il Museo della Mente, 

interessante realtà nata per dare 

visibilità all’archivio del manicomio 

di Roma, alla sua magnifica 

biblioteca e alla memoria delle 

tante storie e sofferenze passate 

per le mura secolari dell’Ospedale 

Santa Maria della Pietà. Struttura 

innovativa e unica allestita dagli 

artisti di Studio Azzurro, che ha 

vinto nel 2010 il Premio Internazionale 

Icom per “Il Museo più 

attrattivo e innovativo d’Italia”, si 

trova alle prese con difficoltà economiche 

e contratti in scadenza, e 

sopravvive con finanziamenti 

dell’ultimo minuto, sempre più 

scarsi, e senza possibilità di programmazione. 

A lanciare l’allarme 

è Pompeo Martelli, direttore 

del Museo che dipende dall’Asl 

Roma e dalla Regione Lazio: 

«Stanno bloccando i finanziamenti 

e ad aprile sono scaduti i 

contratti di due operatori con i 

quali il Museo garantisce i servizi 

educativi al pubblico: questo è un 

museo particolare, che ha bisogno 

di personale qualificato. 

Servirebbero 50mila euro per 

garantire ai due operatori almeno 

un contratto biennale». 

FRANCESCO MASSI 

CASTELLUCCIA. Ostacoli alla realizzazione del 

sottopasso pedonale: i comitati non demordono 

GLI ABITANTI DELLA CAstelluccia 

ci avevano quasi creduto, 

eppure il sogno sembra 

sfumare ancora una volta. I lavori 

erano iniziati (foto sopra), 

il sottopasso stava per essere 

realizzato e gli addetti ai lavori 

affermavano che entro il 2012 

l’opera sarebbe stata completata. 

Niente da fare: mancano le 

autorizzazioni della Soprintendenza 

per i Beni Archeologici. 

Questo è quanto è emerso alla 

riunione del 17 maggio scorso, 

presso la sala consiliare del XX 

Municipio. Secondo l’archeologa 

Clementina Sforzini, presente 

all’incontro, in quel tratto 

vi sono dei reperti funerari (probabilmente 

una tomba romana). 

La soluzione, però, ci sarebbe, 

ma comporterebbe un costo 

aggiuntivo al finanziamento 

iniziale. Proposto infatti di spostare 

il reperto in modo da poter 

completare i lavori per la Castelluccia 

e salvare la storia. A 

sentire la Sforzini l’assistenza 

di un archeologo per effettuare 

tale operazione è calcolata in 

trecento euro al dì, cifra che 

potrebbe aumentare nel caso in 

cui l’antichità nel sottosuolo 

dovesse essere di maggiore importanza. 

Unici assenti alla riunione 

di maggio per decidere il 

da farsi i rappresentanti delle 

Ferrovie, cosa che ha un po’ 

sorpreso i presenti. 

L’assessore Giuseppe Mocci 

assicura, invece, che i lavori 

proseguiranno e che il sottopas- 

so si farà: «E’ nostro interesse 

portare a termine un’opera che 

aspetta da troppi anni di essere 

realizzata. L’area è già cantierizzata 

e il XX Municipio è al 

fianco dei cittadini in questa 

battaglia». Anche il consigliere 

Petrucci ha ricordato la necessità 

di realizzare l’opera per poter 

mettere in sicurezza gli abitanti 

del posto. 

Vero è che in questa vicenda 

il Municipio ha solo parere consiliare, 

le redini di tutto sono in 

mano a RFI e al Comune. In 

attesa, i pedoni continueranno 

ancora ad allungare il ritorno a 

casa con una deviazione forzata 

di quasi due chilometri, mentre 

i commercianti continueranno a 

non avere flusso pedonale di 

fronte alle proprie attività. 

Una cosa strana però c’è, 

come fa notare il presidente del 

Comitato civico pro Roma 

Nord, Gianfranco Luminari. 

Proprio a fianco a dove doveva 

essere costruito il sottopassaggio 

si sta lavorando alacremente 

per realizzare una pompa di 

benzina (foto sotto). 

«L’impianto di benzina che 

verrà installato è ovviamente 

finanziato da privati, noi invece 

siamo in balia dei ritardi burocratici 

di questo Paese» ha 

commentato Luminari. Il problema 

quindi è solo economico, 

si tratta di trovare un ulteriore 

finanziamento per portare a termine 

il sottopasso. 

DAMIANO BOCCHI


pagina 4 

GROTTAROSSA. Protocollo d’intesa tra I.C. “Parco di Vejo” e scuola 

saudita “Re Abdulaziz”: due culture diverse che vogliono conoscersi 

LA SCUOLA SAUDITA “RE 

Abdulaziz”, sita in via di Grottarossa 

(foto sotto), è da anni un 

punto di riferimento culturale per 

i cittadini provenienti dai paesi 

arabi, residenti a Roma. L’istituto, 

nato nel 2002, è frequentato da 

ragazzi dai 6 ai 18 anni, circa 140 

alunni suddivisi in sei classi elementari, 

tre classi di medie e tre di 

liceo. Dal mese di aprile la scuola 

si è aperta, anche, al mondo esterno, 

organizzando corsi di lingua 

araba e mettendo a disposizione i 

propri insegnanti madrelingua. 

Ma il progetto che la 

vedrà ancor più offrirsi all’integrazione 

con il quartiere 

è rappresentato dal 

protocollo d’intesa siglato 

con l’Istituto Comprensivo 

“Parco di Vejo” che darà 

vita ad un vero e proprio 

scambio culturale tra la 

scuola araba e quella italiana. 

La preside del “I.C. 

Parco di Vejo”, Elisamarzia 

Vitaliano, che ha visita- 

SI SONO SVOLTE PRESSO IL 

Centro Anziani della Giustiniana, 

in via Rocco Santoliquido 

88 bis, le elezioni per il rinnovo 

delle cariche sociali. Ad 

essere designato come nuovo 

Presidente è stato Enzo Paolinelli, 

assiduo frequentatore 

del Centro. Sono stati nominati 

Consiglieri: Bruno Rosi, Idacarla 

Moschen, Osvaldo Polesi, 

Ivo Polesi, Cristina Biscotto ed 

Ivo Bolsini. Ad oggi non resta 

che attendere la ratifica delle 

cariche e il passaggio definitivo 

della struttura dalle mani della 

passata gestione, di cui era presidente 

l’attuale consigliere Ivo 

Bolsini, alla nuova amministrazione. 

Tra le tante idee della nuova 

to nel mese di marzo scorso la 

scuola “Re Abdulaziz”, ha spiegato 

la futura collaborazione: 

«Noi contiamo di fare aprire le 

attività di insegnamento di arabo 

dal prossimo settembre. La finalità 

è quella di migliorare il livello 

di comunicazione e conoscenza 

delle due culture. Questo progetto 

ha tre grandi macro-aree di interesse: 

l’area della comunicazione, 

quella dell’integrazione e della 

conoscenza. La prima coinvolge 

solo i docenti e riguarda uno 

gestione c’è quella di operare 

un rinnovamento della struttura 

e di trasformare il centro in un 

luogo di ritrovo per tutti gli anziani 

di zona. «A noi non restano 

altri luoghi di ritrovo se non 

la Chiesa ed il medico curante 

– ha dichiarato scherzosamente 

il nuovo presidente Enzo 

Paolinelli –. La mia intenzione 

è quella di mettere, a disposizione 

dei soci, nuovi ed utili servizi 

di cui usufruire, rendendo il 

nuovo centro un posto divertente 

e di ritrovo. Ribadisco spesso 

la mia volontà di farlo divenire 

come una seconda casa, senza 

IMU, e di conseguenza un punto 

di relax e di svago per tutti 

gli iscritti». Argomento delle 

prime riunioni organizzate dal 

scambio di professionalità tra gli 

insegnanti mediante seminari di 

approfondimento tra i due sistemi 

scolastici. L’area di integrazione 

interessa invece i ragazzi, i genitori 

e i docenti e vuole manifestare 

una continuità tra la scuola italiana 

(dove è presente l’asilo) e la 

scuola elementare (all’interno 

della struttura saudita). Sono 

altresì previsti tornei di pallavolo, 

uscite d’istruzione, laboratori 

artistici e iniziative di carattere 

scientifico. L’ultima macro-area, 

quella della conoscenza è 

riservata solo ad insegnanti 

e ragazzi e prevede 

un confronto riguardo le 

religioni, gli stili di vita, 

l’educazione artistica, 

musicale ed architettonica 

di entrambe le culture». 

Un passo importante 

che sta dando i primi frutti 

nella conoscenza reciproca 

per un’integrazione più 

completa fra due culture 

così diverse. IRENE MIDILI 

LA GIUSTINIANA. Rinnovate le cariche sociali del “Centro Anziani” 

nuovo Comitato è stata l’elezione 

del nuovo Vice Presidente, al 

riguardo del quale, pochi giorni 

prima del voto, Paolinelli ha affermato 

«Ho intenzione di 

attuare una scelta fondata sulle 

pari opportunità». L’impegno 

costruttivo della nuova gestione 

non manca di farsi già sentire. 

Infatti, oltre all’intenzione di 

inserire nuovi corsi e nuovi servizi 

per i soci iscritti, si ha in 

programma con la Casa di Cura 

di Parco di Veio di unirsi, anche 

finanziariamente, per mettere a 

disposizione del quartiere un 

defibrillatore ed organizzare 

insieme anche corsi di formazione 

sull’utilizzo dello stesso 

macchinario sanitario. 

FRANCESCA POLESI 

LA GIUSTINIANA. Pulizia straordinaria alla 

stazione FR3 organizzata da “Retake” Roma 

OPERAZIONI DI PULIZIA 

straordinaria alla stazione FR3 

de “La Giustiniana” sulla via 

Cassia. Dodici operatori ecologici 

della squadra decoro dell’Ama 

e della Zona 20B, insieme 

ai volontari dell’associazione 

“Retake Roma”, coadiuvati 

da 60 studenti della scuola “St. 

George’s”, hanno raccolto tutte 

le sterpaglie e tutti i rifiuti accumulatisi 

nell’area, staccato i 

manifesti affissi abusivamente 

ai pali e cancellato le scritte 

vandaliche che tappezzavano il 

piazzale antistante la stazione 

(foto sopra).«È un giorno 

importante per il quartiere della 

Giustiniana e per Roma, che 

finalmente può tornare ad essere 

la capitale d’Italia e non 

del degrado» il commento a 

caldo di Enzo Paolinelli, presidente 

del comitato di quartiere, 

presente all’iniziativa (foto a 

destra). 

L’intervento si è svolto con 

la collaborazione dell’Assessorato 

all’Ambiente di Roma Capitale 

e del XX Municipio. Il 

materiale occorrente per l’espletamento 

delle operazioni di 

pulizia è stato fornito dall’AMA 

in modo da far intervenire, 

come richiesto, anche i 

ragazzi e i cittadini del quartiere. 

Sul luogo era presente an- 

ISOLA FARNESE. Un appello per la valorizzazione 

e la rinascita socio-culturale dell’antico “Borgo” 

CRESCE L’INTERESSE DI RENdere 

il complesso recentemente 

restaurato aperto a feste ed incontri 

che possano trasmettere armonia 

e interesse tra i partecipanti. 

L’esempio del 1° Maggio con 

musica dal vivo fino a tarda sera, 

balli di gruppo, spaghetti, vino e 

dolci caserecci, dimostra una 

volontà di partecipare ad una vita 

sociale e di aggregazione da 

riempire il vuoto che vive la terza 

età molto spesso nella solitudine 

della propria esistenza. 

Il sogno di costoro sarebbe 

quello di valorizzare il Borgo, 

renderlo fruibile con comfort di 

vario genere, dato che non è possibile 

poter prendere in loco 

neanche un caffè o una bibita fresca. 

Potersi rendere utile anche ai 

che Piergiorgio Benvenuti, presidente 

dell’Ama: «Le iniziative 

di questo genere sono estremamente 

importanti per creare 

un fronte comune per la cura e 

il decoro del territorio. Se gli 

adulti e i ragazzi – ha affermato 

– chiedessero di scendere in 

campo al fianco di AMA e del 

Comune di Roma Capitale, 

può passare molto più facilmente 

il messaggio che il decoro 

della città deve essere a 

cura di tutti». 

Soddisfatta anche l’organizzatrice 

dell’evento e leader di 

Retake Roma Nord, Paola Carra: 

«Per noi è fondamentale 

fare rete e puntare sulla sussidiarietà. 

Che i ragazzi siano 

coinvolti e si prendano cura 

dell’arredo urbano o di un 

‘pezzo’ del territorio in cui 

vivono è molto importante. 

Ringraziamo pertanto Ama, 

per il supporto dato all’iniziativa». 

STEFANO MASTRILLO 

visitatori i quali restano smarriti 

di fronte alle tante ed importanti 

notizie lette dalle guide e non trovare 

sul posto neanche l’ombra di 

un servizio del genere. 

Isola Farnese merita la considerazione 

che ha conquistato nella 

storia da secoli e non può bastare 

vivere di ricordi ed accontentarsi 

di ciò che i nostri antenati 

ci hanno lasciato. 

Facciamo che il Borgo diventi 

realmente un Centro Culturale 

dove chiunque possa contribuire, 

portando il proprio bagaglio di 

conoscenze e soprattutto mostrando 

un reale interesse per la 

crescita socio-culturale del più 

antico complesso medievale della 

zona. 

UN’ISOLANA DOC 

IL PERIODICO - Via Cappelletta della Giustiniana 70/c - 00123 Roma - Tel./Fax: 0630363075 

Iscrizione Tribunale Roma N. 35 del 23.01.1991 - Iscriz. Registro Nazionale della Stampa n. 3399 - 

vol. 34 - foglio 785 del 9.09.1991 

Direttore editoriale: ENZO ABBATI - Direttore responsabile: ROBERTO BELLINI - ro.bellini@tiscali.it 

A CURA DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE “LA GIUSTINIANA” - Iscritta nel ROC (Registro degli Operatori di 

Comunicazione) al N° 1740 - Delibera N° 236 del 30 giugno 2001 Autorità per le Garanzie nelle 

Comunicazioni Dipartimento Vigilanza e Controllo. 

Miligraf - RM - 12/7/2012


pagina 5 

LA PAGINA DEI LETTORI 

a cura di Paolo Abbati 

LUTTO A LA STORTA 

Alfredo Tossini, si è 

spento serenamente il 22 

maggio scorso assistito nel 

commiato finale dalla moglie 

“Santina” nata Ruzzi, 

dai figli Maurizio e Nicola, 

dalle nuore Elisabetta e 

Eleonora e dai nipoti, Federica, 

Ilaria e Denisa. 

I lastortani meno giovani 

lo ricorderanno nella sua 

uniforme di carabiniere, di 

stanza nella locale stazione 

di La Storta, al comando del 

maresciallo Lupi, che fu 

un’istituzione per il quartiere 

di quei tempi insieme al cardinale Eugenio 

Tisserant. La permanenza nell’Arma fu considerata 

da Alfredo una gratificazione e l’avervi svolto il servizio 

un premio dopo la sofferta vita di contadino 

nell’infanzia e la guerra poi. Mandato sul fronte 

Greco-Albanese fu fatto prigioniero dai tedeschi 

dopo l’armistizio dell’8 Settembre e rinchiuso in un 

campo di concentramento in Germania dove visse il 

periodo più difficile della sua vita. Super decorato 

con 3 medaglie al “Merito di Guerra”, la “Croce 

d’Oro” e tante altre onorificenze, considerò prioritario 

l’amore per la famiglia che seppe vivere con 

l’ammirazione dei congiunti. Quando nel 1971 lasciò 

per raggiunti limiti di età l’Arma, mantenne un rapporto 

nella zona come guardia giurata all’Olgiata per 

altri cinque anni. Ormai avanti con gli anni volle tornare 

nel suo paese natio, Caprarola, dove “il ciclo 

della vita si è concluso” (dalle parole conclusive di 

una memoria scritta dai figli in onore del compianto 

pa-dre). 

La redazione di questo giornale si unisce al cordoglio 

dei familiari, certa che Alfredo Tossini vivrà per 

sempre nella memoria dei propri cari e delle tante 

persone che lo hanno conosciuto. 

Ponte Milvio: quando le cose semplici 

diventano difficili e … irrealizzabili! 

Mi sono informato per sapere come mai da tempo 

sono presenti sul piazzale antistante la Torretta Valadier 

calcinacci transennati da delle fettucce di plastica biancorosse. 

Sono state installate per circoscrivere un vetusto 

muraglione perimetrale che con il tempo ha perduto un 

pezzo del suo intonaco. Quel lato del piazzale, in bell’evidenza, 

non c’è che dire, è diventato un ricettacolo di 

immondizie. Non credo che sia stato un fatto economico 

ad impedire la riparazione trattandosi di un lavoro, che a 

detta di un muratore locale, avrebbe comportato qualche 

carriola di calce e non più di qualche giornata di lavoro. Il 

problema tutto italiano è sempre l’onnipresente burocrazia 

dove la competenza per autorizzare la riparazione 

rimbalza tra vari enti. Quando l’ufficio pertinente viene 

finalmente individuato, sapete qual è la risposta: aspettiamo 

l’autorizzazione della Soprintendenza Archeologica 

delle Belle Arti. Incredibile! Ma a chi la danno ad intendere! 

Possibile che un’evidente, quanto naturale, caduta 

di intonaco su di un muro, insignificante dal punto di 

vista artistico ed altro, necessita di una trafila di anni prima 

di arrivare a che cosa! A quale autorizzazione! Sta di 

Notizie in breve dal quartiere 

fatto che con il passare del tempo, per l’inciviltà della 

gente, tutte le lordure finiscono li… e la ASL sulla piazza, 

che fa, …sta a guardare? 

Lettera firmata 

Via della Giustiniana, alberi secchi a 

rischio caduta: quando si interviene? 

Non si tratta della neve 

del 4 febbraio scorso che 

ridusse via della Giustiniana 

in un campo di battaglia, 

a vedere tutte quelle 

piante sepolte a terra, 

spaccate come se fossero 

scoppiate delle bombe. Si 

tratta di due alberi, di cui 

uno secco, che rischiano 

di cadere all’improvviso 

sulla strada. Strano che 

ciò non sia già accaduto, 

ma certamente potrebbe 

succedere in ogni momento. 

Uno dei due è letteralmente tarlato e più passa il 

tempo più il rischio è maggiore; l’altro, adiacente, presenta 

un grosso ramo orizzontale, così lungo da coprire, 

all’altezza di cinque o sei metri dal suolo, quasi l’intera 

carreggiata. Via della Giustiniana, grazie alla sensibilità 

dei frontisti privati, è stata messa quasi tutta in sicurezza. 

Ora manca un ultimo tratto di circa cento metri, che ritengo 

pubblico, e che come al solito langue e si trova nella 

condizione di poter arrecare danni alle cose e alle persone 

se non si dovesse intervenire prontamente. 

Lettera firmata 

Le lettere (brevi, concise ma soprattutto firmate altrimenti cestinate) vanno indirizzate a: 

IL PERIODICO - Via della Cappelletta della Giustiniana 70/c 

00123 Roma - tel. /fax 0630363075 - email: periodiconews@libero.it 

Ci scusiamo fin d’ora per eventuali tagli o ritardi nella pubblicazione, ma lo spazio “è tiranno”! 

LUTTO ALL’ OLGIATA 

Il 15 maggio scorso, si è 

spento nell’Ospedale San 

Filippo Neri, Giovanni 

Menozzi. A darne il triste 

annuncio i figli Enrico ed 

Erminio e i conoscenti con 

Alessandra in prima fila, la 

titolare della ferramenta de 

La Storta che a suo tempo ci 

presentò per la rubrica “Come 

eravamo” proprio il “sor 

Memmo”, come veniva 

chiamato Giovanni dagli 

amici. Emiliano d’origine e 

olgiatino di adozione, si 

cimentò presso il Centro Ribot dell’Olgiata, alle 

dipendenze del Marchese Incisa della Rocchetta 

come domatore di cavalli. Ci rimase impressa, 

durante l’intervista, la sua grande sensibilità quando 

ci tenne a precisare che insieme all’amico Cesidio 

Viglietta domava i puledri senza violenze, «non 

come nei film dei cow-boys» (le testuali parole), ma 

amandoli e rispettandoli. Era fiero di questo lavoro 

che svolgeva con la divisa, un vero rito quotidiano, 

quando la mattina si presentava al maneggio ad accudire 

gli stalloni come il mitico Ribot: con i guanti, 

pantaloni attillati per cavalcare, gambali e soprattutto 

giacca e cravatta. Ci mostrò con orgoglio la foto scattata 

durante la visita dei reali d’Inghilterra 

all’Olgiata, quando il “mito” degli allevamenti della 

Dormello-Olgiata sbancò il premio “King George” 

aggiudicandosi la corsa più prestigiosa del Regno 

Unito ad Ascot nel 1956. 

La redazione di questo giornale esprime l’affettuosa 

vicinanza ai familiari per la triste scomparsa. 

Per non dimenticare le gloriose leve del passato 

Trofeo Caravella Tricolore 1956 

In piedi (da sx): 

La squadra della “L. Giustiniana” 

Giuseppe Di Vico 

(portiere), Gastone 

Biffoli, Mario Giusti, 

Remo Aliberti, 

Vittorio Petrelli, 

Tonino Aureli. 

Accosciati (da sx): 

Domenico Congesti, 

Benito Cellini, 

Rolando Di Vico, 

Silvano Di Vico, 

Mauro Santoni 

(capitano).


pagina 6 

I.C. “Via Cassia Km 18.700” e liceo “G. De Sanctis” insieme per favorire 

l’inserimento linguistico e culturale degli studenti stranieri nella scuola 

LO SCORSO 6 GIUGNO L’ISTItuto 

Comprensivo “Via Cassia 

Km 18.700” (Amaldi/Soglian) e 

l’Istituto d’Istruzione Superiore 

“G. De Sanctis” hanno presentato 

il “Protocollo d’intesa per 

l’accoglienza degli alunni stranieri 

e per lo sviluppo interculturale”. 

Il progetto, che sarà avviato 

a partire dal prossimo 

anno scolastico, mira a garantire 

il successo formativo degli studenti 

stranieri che frequentano 

le nostre scuole tenendo in considerazione 

tutte le loro difficoltà. 

Durante l’incontro (foto a 

destra) sono stati affrontati i 

diversi aspetti del problema 

come la normativa scolastica, 

l’analisi dei dati del fenomeno, 

il ruolo degli enti locali. 

A spiegare meglio il protocollo, 

è la preside dell’istituto 

Amaldi, Anna D’Auria: «Il processo 

migratorio pone il sistema 

scolastico locale di fronte a problematiche 

di non facile soluzione. 

L’esigenza di dar vita a questo 

progetto nasce proprio dalla 

numerosa presenza di stranieri 

nel nostro istituto, che si attesta 

intorno all’8%, percentuale 

destinata a crescere in futuro. Il 

numero è meno significativo per 

quanto riguarda l’Istituto superiore 

G. De Sanctis, ma, poiché 

ospitiamo una loro succursale, 

abbiamo deciso di sottoscrivere 

IN PROSSIMITÀ DELLA SCADENza 

prevista per legge, è ormai 

definitiva la nuova mappa per la 

suddivisione della Capitale in 15 

Municipi, contro gli attuali 19. 

Mancano solo alcuni dettagli e la 

giunta capitolina approverà il 

nuovo assetto. Un passo importante 

nella definizione amministrativa 

di Roma, ma anche obbligatorio, 

visto che in mancanza di 

una decisione del Campidoglio, 

interverrebbe d’imperio il Ministero 

dell’Interno. La mappa definitiva, 

prevista da Davide Bordoni, 

assessore con delega al Decentramento, 

prevede l’accorpamento 

del Municipio XVII (Prati- 

Borgo) con il XVIII (Aurelio- 

Boccea). Non ci sarà quindi l’unione 

tra Prati e il centro storico, 

ipotesi che aveva trovato anche il 

parere contrario del sindaco 

Gianni Alemanno. Invariato il 

resto delle modifiche che prevede 

la fusione tra II (Salario-Parioli) e 

III (Nomentano-Italia); il VI (Pigneto) 

e il VII (Centocelle-Tor 

Sapienza) ed in fine tra il IX (Ap- 

insieme il protocollo con la partecipazione 

di alcune associazioni 

e il patrocinio della Provincia. 

L’idea è quella di mettere 

insieme interventi e azioni 

condivise con enti, associazioni 

di volontariato e con le famiglie 

degli studenti per favorire i processi 

d’integrazione per i neo 

arrivati e per quanti sono già 

qui. Per la programmazione e 

la coordinazione degli interventi 

è stato creato appositamente 

un gruppo di lavoro interno che 

si occuperà anche del monitoraggio 

dei risultati. Tutti gli 

sforzi congiunti avranno l’obiettivo 

di realizzare l’inserimento 

linguistico e culturale dei ragazzi, 

la creazione di laboratori 

per l’insegnamento della lingua 

italiana, attività interculturali e 

di supporto per i percorsi licea- 

pio Latino) e il X (Tuscolano- 

Cinecittà). 

«E’ una riforma necessaria – 

sottolinea Federico Guidi, presidente 

della commissione capitolina 

Bilancio – che rende più omogenei 

i Municipi e più concreto il 

decentramento amministrativo». 

I nuovi confini infatti produrranno 

una maggiore omogeneità tra i 

vari Municipi. «La linea generale 

– spiega Davide Bordoni – è stata 

quella di accorpare tra loro i 

Municipi più piccoli, che è il 

metodo più semplice per trovare 

una soluzione rapida e che non 

crei problemi. Inoltre il procedimento 

sarà chiuso per tempo. Poi 

passerà all’esame dei Municipi, 

per approdare in Consiglio co- 

li, protocolli d’intervento condivisi 

per la tutela dei diritti nel 

percorso educativo e per il controllo 

sull’evasione scolastica. 

Inoltre ad ogni studente verrà 

garantito un piano di studi in 

base alle diverse necessità 

anche grazie ad un servizio di 

mediazione per evitare che ci 

sia discontinuità con il sistema 

scolastico di provenienza. Il 

protocollo non ha un termine 

prestabilito e abbiamo intenzione 

di proporlo anche per le altre 

scuole della capitale». 

Si tratta dunque di un impegno 

basato sulla condivisione e 

sulla collaborazione di più parti 

che, di fronte alla grande sfida 

del pluralismo, adottano un 

atteggiamento di apertura e 

accoglienza verso le diversità. 

ALESSANDRA COCOCCIA 

Conto alla rovescia per la nuova mappa dei parlamentini municipali 

La 

mappa 

con la 

divisione 

degli 

attuali 

Municipi. 

munale dopo l’estate. Qualsiasi 

siano le decisioni dell’aula 

Giulio Cesare, la nuova divisione 

territoriale sarà pronta per l’appuntamento 

elettorale del 2013». 

Non resta che attendere il completamento 

di questo iter, con 

l’augurio che il tutto produca una 

maggiore efficienza dell’amministrazione 

capitolina. 

RICCARDO IPPOLITI 

LA STORTA/GIUSTINIANA. Restano i disagi in 

via Guido Guida a cinque mesi dalla nevicata 

IN VIA GUIDO GUIDA, 

all’altezza dei civici 24-26, 

restano irrisolti alcuni disagi 

arrecati dall’abbondante nevicata 

del mese di febbraio e 

dagli smottamenti verificatisi. 

«I problemi sono dovuti ad 

una frana di arbusti, tronchi di 

alberi e blocchetti che facevano 

parte di un muro di sostegno 

a contenimento di una 

pendenza che fa parte sia del 

condominio di via Giulio Galli 

54 che del vicino parco (che 

chiude via Guido Guida, ndr) e 

il tutto invadeva una parte della 

carreggiata» ha dichiarato 

Daniela Ceci residente nella 

via in questione, amareggiata 

per i lunghi tempi occorsi per 

gli interventi primari dovuti. 

«Solo dopo un mese riuscimmo 

ad avere l’intervento da parte 

dei vigili e successivamente dei 

pompieri – ricorda la nostra interlocutrice 

–. Furono segati i 

tronchi e gli arbusti più pericolanti, 

senza però ripulire l’area 

e questo ha praticamente portato 

all’ingombro di metà di 

una carreggiata già stretta e 

con nessuna visibilità per 

pedoni e auto in transito nei 

due sensi di marcia. Dopo no- 

stra grande insistenza, l’incaricato 

e responsabile del verde e 

servizio giardini del XX Municipio, 

Lattanzi, ha fatto due 

sopralluoghi e quindi è perfettamente 

al corrente della situazione». 

Il motivo per cui non si interviene 

alla risoluzione della situazione 

dichiarata urgente è 

probabilmente la mancanza di 

uomini, mezzi e fondi da parte 

del Comune di Roma. Sempre 

nel mese di febbraio il parco di 

via Guido Guida era stato dichiarato 

inagibile, in quanto 

ritenuto pericoloso a causa dei 

tanti arbusti a terra e dai rifiuti 

ingombranti gettati nel giardino. 

«In aggiunta ai danni esposti, 

di recente si è presentato 

anche il problema, nella parte 

di muro venuta giù, dell’apertura 

di una fogna, che in taluni 

giorni e specialmente ora con 

il caldo è fortemente maleodorante 

– conclude Daniela –. Se 

nei prossimi giorni si continuerà 

a non dare seguito alle 

nostre giuste richieste, non ci 

resterà che intraprendere iniziative 

legali». 

FRANCESCA POLESI

SULLA COLLINA ALBERATA 

prossima al monumento di Malborghetto 

sulla Flaminia, che raccoglie 

le vestigia di Costantino, 

liberatore dei cristiani, Anna Maria 

Teofili ci attende compiaciuta 

per avere la possibilità di raccontare 

la storia del suo podere e la 

gioia così di onorare la memoria 

del padre autore delle sue fortune. 

«Qualcuno crede che io sia di 

discendenza nobiliare, per tale 

ragione spesso mi sento chiamare 

con deferenza. Ciò però mi lascia 

indifferente, perché credo che non 

sia così e comunque non mi è mai 

interessato e mai la mia famiglia 

ha fatto approfondimenti in tal 

senso. Se mi si vuol fare un complimento 

è quello di ammirazione 

per l’amore che ho sempre avuto 

verso la natura. Sono nata e cresciuta 

in campagna e mi sento 

vicina alla vita dei contadini, dei 

pastori, allevatori come pochi 

possono immaginare». Dopo questa 

premessa, entriamo nel vivo 

della conversazione, con l’intento 

di ascoltare la storia del territorio 

che si snoda lungo la Flaminia, 

sopra Prima Porta. 

«Mio padre Giuseppe, classe 

1920, è nato a Borbona, vicino 

Rieti. Ancora prima, mia nonna 

Giacomina Durante, classe 1886, 

era dello stesso paese quando faceva 

ancora parte dell’Abruzzo. 

La mia famiglia arrivò a Roma 

nel ‘40 e viveva del lavoro di mio 

padre, che faceva il perito agrario. 

Cominciò ad Aprilia in so- 

Prima Porta racconta … 

Il Periodico pagina 7 

Luoghi, personaggi e storie delle nostre parti narrate attraverso le immagini e i ricordi dei nostri lettori 

Malborghetto e la cessione della Tenuta Silj nei racconti di Anna Maria Teofili 

Cesare Silj 

cietà coi fratelli, ma abitava a 

Roma dove conobbe mia madre 

Giuseppa Valeriani. Con quel 

lavoro non avremmo mai potuto 

comprare questa tenuta di 200 

ettari e la fortuna, o meglio la 

capacità intuitiva di mio padre, lo 

portò dopo la guerra a mettere su 

un’officina di pezzi di ricambi di 

mezzi meccanici e auto. Lui 

acquistava praticamente in blocco 

stock di reperti bellici, li smontava 

in tutte le loro parti e li rivendeva. 

Con la penuria di materiali 

che girava, fece una fortuna, perché 

al tempo le fabbriche non potevano 

produrre a pieno ritmo per 

soddisfare la crescente domanda. 

Io debbo in tal senso tutto a lui. Il 

bernoccolo del commercio, come 

quello per la campagna era dentro 

di me così come lo è ancora 

oggi». 

Com’è avvenuta l’acquisizione 

dell’area sulla Flaminia? 

«Nel dopoguerra gli eredi del 

senatore Cesare Silj, proprietario 

terriero, marchese di S. Andrea di 

Ussita, suo paese d’origine (deceduto 

nel 1943, ndr), noto per essere 

stato un artefice della stipula 

del Concordato tra lo Stato e la 

Chiesa, offrirono a mio padre 

questo possedimento, sapendo 

qual era l’originaria professione. 

Considerata la posizione strategica 

vicino alla Flaminia e non lontana 

da Roma, pensò bene di lasciare 

Aprilia per trasferirsi qui. 

Nella trattativa acquisì tutto il 

personale che lo ha sempre gratificato 

per questo e per come lo ha 

sempre trattato. Da Giovanni il 

capo-vaccaro, che purtroppo 

dopo il furto di ben 34 mucche 

brune-alpine dovette dedicarsi 

ad altri lavori sempre qui nella 

tenuta, a Edoardo Carosi il factotum 

di Silj e dei Teofili poi e 

tutti gli altri. Tuttavia, Angelino, 

il nostro contadino, rimane per 

me la figura che più ha espresso 

l’attaccamento alla terra e 

quando andò in pensione gli 

donammo lo spazio che coltivava 

ad orto». 

La conversazione continua come 

se ci trovassimo in un agriturismo, 

in una fattoria tradizionale, 

ma al cancello d’ingresso un grosso 

cartellone indica campi di golf 

correnti sotto la denominazione 

“Arco di Costantino” in omaggio 

al vicino monumento. 

«Guardi per me parlare dei 

campi da golf non è proprio la 

cosa che mi rende più felice. 

Quando una pallina per sbaglio 

va a colpire un albero per me è 

come una freccia al cuore. Quando 

un golfista parla del Centro al 

possessivo, mi risento perché loro 

hanno solo un’iscrizione al club». 

Gli chiediamo allora come mai… 

«… Vede, mio padre ormai era 

diventato anziano e non volevo 

che la tenuta andasse in malora. 

Lui stesso mi disse che da sola 

non potevo farcela. Un giorno mi 

accompagnò dall’avvocato di 

famiglia per approntare la pratica 

per un agriturismo ed avere i 

relativi fondi, quando lo stesso 

giurista ci consigliò i campi da 

Il Casale di Malborghetto, nei primi anni del Novecento. In alto a destra foto di gruppo sul portone. 

golf. L’esperto in tal senso era il 

fratello Pippo e tutto mi fu prospettato 

al rosa. È bello guardare 

queste colline pettinate al verde. 

Tutto così pulito e in ordine, ma è 

un’altra cosa dalla vita sanguigna 

campagnola. Essere imprenditrice 

agricola, anche se mi presentavo 

alle riunioni in tailleur e 

tacchi a spillo, era gratificante e 

per questo ancora oggi ho voluto 

mantenere l’ovile». 

E per il futuro? «Mia figlia ha 

voluto seguire le orme del nonno 

e mi aiuta molto. Ora un po’ meno 

perché ha avuto da poco Amanda. 

E forse quando mi ritirerò 

sta pensando ad una foresteria. 

Per ora andiamo avanti così 

con questo ibrido tra masseria e 

campi da golf». 

Nel salutarci, con un pizzico 

d’ironia, la stuzzichiamo chiedendole 

di nuovo se è proprio certa di 

non avere una discendenza nobiliare, 

visto che a Borbona, del nostro 

concittadino della Castelluccia 

Giovanni Di Muzio, ex pastore, 

esiste via Teofili. Senza scomporsi 

alla nostra richiesta, ci risponde: 

«Se proprio ci tenete, mi 

gratifica pensare a quello che mi 

diceva a scuola il mio professore 

di Religione quando con tono 

solenne, davanti a tutta la classe, 

ripeteva che Teofili era un cognome 

importante, che deriva 

dal greco e significa “cari a 

Dio”… anche se in verità lo siamo 

tutti!» 

ENZO ABBATI


pagina 8 

“I.C. La Giustiniana”: tanti visitatori alla mostra annuale di ceramica degli alunni 

«QUANTA FANTASIA, QUANTE 

opere e… quanti colori da far 

invidia ad una galleria d’arte». 

E’ l’apprezzamento dei 

numerosi visitatori della mostra, 

meravigliati favorevolmente 

dai lavori di ceramica 

degli alunni dell’Istituto Comprensivo 

di via Silla, diretto 

dalla preside Daniela Giovannini. 

L’esposizione si è tenuta 

il 6 giugno scorso ed ha occupato 

interamente gli ampi locali 

della palestra della “scuola 

rosa” tagliando il nastro del 

quindicesimo anno consecutivo. 

«È stato un lavoro impegnativo ma 

molto gratificante; anche se ormai 

questa manifestazione è divenuta con 

il tempo una vera e propria tradizione 

culturale, per noi insegnanti tuttavia è 

come se fosse sempre la prima volta, 

anche perché gli alunni crescono e la 

scuola ne accoglie sempre di nuovi» 

affermano le ormai “storiche” istruttrici, 

Floriana Montesi e Rita Virgili 

(nella foto). «In verità io sono in pensione 

da alcuni anni – aggiunge 

COME ANTICIPATO NEL NUMERO 

di maggio de “Il Periodico”, la casa 

di riposo del Comune “Residenza 

Casa di Veio”, in Via Rocco Santoliquido 

88 alla Giustiniana, ha 

ospitato nella sua struttura, fino al 24 

giugno, il “mercatino di primavera”. 

A raccontarci il successo dell’iniziativa 

sono la direttrice Liana Gregori 

e l’operatore, Fabio Citernesi: 

«Dopo il successo ottenuto durante 

il periodo natalizio abbiamo deciso 

di ripetere l’esperienza intrattenendo 

i nostri ospiti con diverse iniziative. 

È venuta a trovarci Daniela 

Danesi con la sua compagnia teatrale, 

durante lo spettacolo hanno recitato 

le poesie di Trilussa e cantato 

vecchie canzoni romane che hanno 

suscitato forti emozioni negli anziani. 

Vi è stato poi il concerto dei piccoli 

musici della scuola elementare 

Sant’Andrea. Si tratta di un’orche- 

Virgili – potrei andarmene a spasso 

piuttosto che impegnarmi in questa 

attività, ma il richiamo è così forte e 

così coinvolgente da gratificarmi 

ampiamente. Poi… mantenere il contatto 

con i ragazzi, ci conserva giovani, 

e non è poco per la nostra età!». 

L’iniziativa ha anche un risvolto altamente 

umanitario che dura dal 2003, 

quando padre Federico Tartaglia, della 

diocesi di Porto e Santa Rufina de 

La Storta-Ufficio Missionario, con la 

stra composta da bambini dai 4 anni 

in su che, vestiti in modo caratteristico, 

si sono esibiti in brani di musica 

leggera, classica e in canti e balli 

tradizionali. Per l’occasione sono 

venute circa 150 persone, la giornata 

si è conclusa intonando tutti insieme 

l’inno di Mameli e molti anziani 

si sono commossi. È stato bello vedere 

anche i bambini stranieri cantare 

il nostro inno con la mano sul 

cuore. Ci sono stati poi i saggi della 

scuola materna “Il girasole”, dell’istituto 

comprensivo La Giustiniana, 

dell’“Irish School” e dell’istituto 

“Saint Dominique”, con cui siamo 

in contatto durante tutto l’anno. 

Oltre a loro volevamo ringraziare 

personalmente anche gli abitanti del 

quartiere per la risposta solidale che 

ci hanno dato. Sono in molti, infatti, 

quelli che vengono a comprare nel 

nostro mercatino, ormai divenuto 

collaborazione di alcuni volontari 

portò avanti un progetto di 

aiuto sostenibile dal nome 

Utawaleza Farm”, nel piccolo 

stato del Malawi. I fondi ricavati 

dalla vendita delle opere 

esposte hanno contribuito alla 

realizzazione di opere idrauliche, 

edili ed agricole per far 

nascere un’azienda agro-alimentare 

nell’ex colonia inglese 

che sorge sull’omonimo lago, 

importante attrattiva naturalistica 

e dal 2011, primo nella 

classifica dei laghi più belli 

del mondo. Si è sviluppata nel 

tempo una solidarietà tra alcuni 

studenti dei due diversi continenti 

ed è nata un’iniziativa nel 2010 dal 

nome “Sostegno Studenti”. 

«Conosciamo personalmente questi 

ragazzi e vogliamo impegnarci a 

sostenerli nel loro percorso formativo» 

afferma uno dei componenti 

del comitato. Per chi fosse interessato 

visitare il sito: www ilnostromalawi.net; 

oppure: info&ilnostromalawi.net. 

FRANCESCA QUARANTINI 

GIUSTINIANELLA. Grande successo al mercatino della casa di riposo comunale 

permanente, e quelli che ci donano 

sacchi di roba che poi viene venduta 

o data agli anziani meno fortunati 

della nostra struttura. L’UE ha proclamato 

il 2012 “Anno Europeo 

dell’invecchiamento attivo e della 

solidarietà tra generazioni” per sensibilizzare 

l’opinione pubblica a 

considerare la persona anziana 

come un valore per la società e per 

creare le condizioni che gli consentano 

di rimanere in salute il più a 

lungo possibile, partecipando attivamente 

alla vita sociale, inseriti in 

contesti che siano in grado di supportarli. 

Questi sono gli stessi principi 

che da sempre ci guidano nel 

nostro lavoro e, anche grazie a chi ci 

sostiene, cerchiamo di promuovere 

un invecchiamento attivo e un rapporto 

intergenerazionale basato sulla 

solidarietà». 

ALESSANDRA COCOCCIA 

PARCO DI VEIO. Proseguono i corsi 

di ippoterapia al centro “L’Auriga” 

RIAPERTO DA MENO DI UN 

anno, il centro di ippoterapia di 

via Lonato proseguirà anche 

nei mesi caldi i corsi di riabilitazione 

psicosociale attraverso 

l’aiuto degli animali. Fondato 

nel 1993 con lo scopo di “favorire, 

diffondere e praticare tutte 

le attività al cui centro si ponga 

in qualsiasi modo il rapporto tra l’uomo ed il cavallo”, 

“L’Auriga” è divenuto successivamente una Onlus ed 

ha operato fino al 1998 in sedi diverse, grazie all’ospitalità 

di alcuni centri equestri di Roma e Provincia fino 

ad oggi, nel maneggio dell’ex campione olimpionico 

Salvatore Oppes. La struttura è stata restaurata nel 

2007 con recinti coperti, sellerie per grandi e piccini, 

un ristorante etnico-vegetariano, ambulatori e un’aula 

formazione. L’Auriga, inoltre, ha il merito di diffondere 

nuove forme di sostegno dei pazienti, grazie 

all’“ippoterapia”, la “comunicazione non predatoria” e 

l’“attività integrata”, termini che racchiudono il contributo 

sociale svolto. 

«Se il cavallo può curare, si può anche fare prevenzione» 

sostiene Nicoletta Angelini, responsabile dell’Auriga 

–. «Il cavallo è un animale socievole, potremmo 

dire che è uno specchio fedele dell’uomo e ci permette 

di veicolare le nostre emozioni restituendo una 

risposta coerente». 

Il vantaggio dell’ippoterapia consiste, proprio, 

nell’avvicinare l’uomo all’animale e permettere una 

relazione che vada oltre le parole, valorizzando il linguaggio 

del corpo e favorendo un riavvicinamento 

dell’assistito con l’altro e con l’ambiente circostante. 

Ogni paziente infatti avrà cura di un asino o cavallo 

specifici, assegnatogli dopo un colloquio conoscitivo 

in base al suo trascorso e a non pochi criteri familiari, 

traumatici e persino in base al manto stesso dell’aniimale; 

dovrà prendersene cura, strigliarlo e stabilirà in 

questo modo un contatto con l’animale su cui poggia 

appunto la terapia, per un totale di tre mesi. 

Ad oggi L’Auriga segue circa 30 pazienti, di tutte le 

età, seguiti da personale altamente qualificato di medici, 

psicologi, terapisti e psicomotricisti della riabilitazione. 

Al suo interno la struttura ospita anche la Anux 

Onlus per l’addestramento canino e la Aicote Onlus 

per animali di piccola taglia, come tartarughe e conigli. 

Quale suggerimento per chi vuole intraprendere la 

strada terapeutica e mettersi al servizio dell’altro? «È 

molto importante una formazione che noi offriamo in 

sede attraverso colloqui settimanali nel week end e 

con uno studio bibliografico continuo» conclude 

Nicoletta Angelini. Per maggiori informazioni sui corsi, 

sulle attività de L’Auriga e su possibili donazioni, 

visitate il sito www.lauriga.it. BARBARA POLIDORI


pagina 9 

BRACCIANO. Resterà aperto l’Ospedale Padre Pio: il sindaco Sala vince 

la battaglia contro la chiusura e riconversione del presidio sanitario 

IL 30 MAGGIO È STATA RESA 

pubblica la sentenza del Consiglio 

di Stato (n. 3242/2012) che, accogliendo 

il ricorso promosso dal 

Comune di Bracciano e dai Comuni 

del distretto sanitario RM F 

riguardo alla chiusura e riconversione 

dell’ospedale Padre Pio, 

consentirà alla struttura sanitaria 

di continuare la sua attività. 

«Questa è un’enorme soddisfazione, 

soprattutto dopo che il Tar 

del Lazio aveva respinto il nostro 

ricorso – dice Giuliano Sala, sindaco 

di Bracciano –. Questa vittoria 

fissa dei paletti importanti su 

quelle che dovranno essere le 

strategie sanitarie e adesso il presidente 

della Regione Lazio deve 

tenere conto di queste indicazioni. 

Il nosocomio ora dovrà rimanere 

aperto, a beneficio di tutti i cittadini 

che altrimenti si sarebbero 

dovuti appoggiare agli ospedali 

romani, che già versano in una 

condizione drammatica, e che da 

qui sono molto distanti. Se si calcola 

che qui d’inverno ci sono 

130mila abitanti e che d’estate si 

arriva a 200mila, la situazione 

sarebbe diventata estremamente 

problematica se non ci fosse stata 

una struttura sanitaria raggiungibile 

in poco tempo, dato che la più 

TOMBA DI NERONE. AFMAL in prima linea a favore dei malati in Africa 

L’AFMAL, “ASSOCIAZIONE 

Fatebenefratelli per i Malati Lontani” 

attiva da 33 anni, si preoccupa 

di creare dal nulla presidi ospedalieri 

in aree anche molto remote, 

che necessitano di aiuti umanitari 

ma soprattutto sanitari. Attraverso 

il progetto “Ridare la luce”, 

patrocinato dall’ospedale, 

opera da nove anni nelle zone più 

povere del mondo: le regioni africane. 

Frà Gerardo del Fatebenefratelli 

fa parte dell’AFMAL da 

ben 15 anni e ci ha spiegato e fornito 

dettagli sulle missioni già 

compiute e quelle ancora da realizzare 

«Il progetto “Ridare la luce” 

parte nel 2003 su richiesta di 

un’associazione ed era stato pensato 

nello specifico per il Mali a 

causa di una grossa epidemia. 

Nel 2004, data la situazione endemica, 

siamo tornati e abbiamo 

chiesto aiuto al professor Fortunato 

De Gaetano, patron dell’Ottica 

Vasari. Lui a sua volta ha 

coinvolto l’Aeronautica Militare 

che si è offerta di accompagnarci 

nelle nostre missioni, non solo 

trasportando materiali ma anche 

mettendo a disposizione i loro 

professionisti nel campo, oltre a 

vicina è quella di Civitavecchia». 

Il sindaco si è speso molto per 

far continuare all’ospedale la sua 

opera, tanto da arrivare addirittura 

a diffidare la direzione generale 

sanitaria della Asl Rm F e il primario 

di ortopedia del Padre Pio 

dall’iniziare a trasferire i pazienti 

alla struttura di Civitavecchia. 

Questo è avvenuto quando il Consiglio 

di Stato aveva già sospeso 

la sentenza del Tar del Lazio ma 

ancora non aveva emesso il suo 

verdetto definitivo. 

«Ci siamo mossi tramite la costituzione 

di un Comitato di difesa 

della salute e con l’organizzazione 

di manifestazione insieme ai 

comuni locali, portando avanti 

quelli del Fatebenefratelli 

già 

presenti nella zona. 

Il problema 

del Mali, ma anche 

di tutte le regioni 

africane ad 

alto tasso di mortalità 

sono la 

promiscuità sanguigna 

e il livello 

spaventosamente 

basso di condizioniigienicosanitarie. 

Noi abbiamo cercato di 

porre rimedio fino al 2010, anno 

in cui è stato posto sulla città malinese 

Gao il codice rosso a causa 

della minaccia integralista; purtroppo 

l’ospedale che noi avevamo 

costruito è stato distrutto dai 

ribelli. Ci siamo mossi anche in 

Togo, Benin, Chad e Camerun, 

non con ospedali da costruire, ma 

con professionisti che ogni anno 

hanno visitato e curato centinaia 

di persone.In quelle zone quando 

una persona adulta è non vedente, 

ha come supporto un bambino 

che, fino ai 18 anni, compie per lui 

le azioni quotidiane, un po’come 

se fosse il sostituto di un cane guida 

o di un bastone. Naturalmente 

una battaglia che ha visto coinvolti 

sindaci anche di schieramenti 

diversi – conclude Sala –. Dovremmo 

valorizzare il nosocomio 

e far si che anzi, funga da filtro per 

i già affollati ospedali romani. Ci 

sembrava inutile e dannoso chiudere 

il Padre Pio, sia per i motivi 

detti sopra, sia perché sono stati 

spesi molti soldi per farlo funzionare, 

facendolo diventare una 

struttura di qualità. Non ci meritavamo 

la fine dei 24 ospedali che 

sono stati chiusi a Roma. Diciamo 

che eravamo fiduciosi, visto che le 

cartucce ce le avevamo tutte. Abbiamo 

vinto una battaglia non per 

noi, ma per tutti i cittadini». 

NATASCIA GRBIC 

OTTAVIA. “Salus Infirmorum”: rinnovata la convenzione con il S.Filippo Neri 

LA CASA DI CURA “SALUS 

Infirmorum” in Via Lucchina 41 

ad Ottavia, ha ottenuto ancora per 

un anno il rinnovo della Convenzione, 

scaduta il 31 dicembre 

2011, con la struttura Ospedaliera 

San Filippo Neri. Il presidio appartiene 

alla Congregazione Suore 

Ancelle dell’Incarnazione e si 

pone dal 1968 come punto di riferimento 

sanitario di Roma Nord. 

La clinica vanta un valido laboratorio 

di analisi, un moderno servizio 

diagnostica per immagini e le 

Unità Operative Complesse di Geriatria 

e di Riabilitazione. Di recente 

sono state attivate le U.O.S. 

Dipartimentali di Riabilitazione 

Cardiologica e Respiratoria. Vi 

prestano, inoltre, servizio – oltre a 

95 tra fisioterapisti, tecnici, infermieri 

professionali, alle dipendenze 

dirette della struttura – 5 medici 

Fisiatri , 4 Cardiologi per la R.C., 4 

Bronco-pneumologi per la R.R., tutti 

alle dipendenze del S.Filippo Neri. 

«La Clinica Salus Infirmorum 

rischiava di chiudere come Valle 

Fiorita (l’altra Casa di Cura 

annessa al San Filippo Neri, ndr). 

Il grande debito insito nella Regione 

Lazio urge di una soluzione 

efficace, ma il “Piano di rientro” 

attuato dalla Presidente Polverini 

aveva messo a rischio 90 posti di 

lavoro con la chiusura di un presidio 

ospedaliero utile per i cittadini 

di Roma Nord – spiega il 

consigliere del XIX Municipio 

Fabio Felice Molinaro. – Grazie 

al forte impegno dei cittadini, delle 

associazioni territoriali, dei 

comitati di quartiere istituiti 

all’interno della larga zona di 

Roma interessata, insieme alla 

grande attenzione politica di tutti 

i partiti del XIX Municipio, si è 

finalmente giunti ad un rinnovo 

della Convenzione» . 

La raccolta firme cittadina (che 

ha raggiunto una quota vicina alle 

1500) accompagnata da una lettera 

rivolta direttamente alla governatrice 

Polverini e al direttore del 

S. Filippo Neri, Domenico Alessio, 

affinché la «grandissima qualità 

e la professionalità, i cui dati 

sono da voi facilmente reperibili, 

delle prestazioni ambulatoriali, 

riabilitative e degenziali della 

Salus Infirmorum non vengano 

mai a mancare» ha, infatti sbloccato 

la situazione. La risposta positiva 

ottenuta con il rinnovo della 

convenzione, salvaguardia una 

struttura che lo stesso “Tribunale 

del Malato”, dopo averla visitata, 

ha certificato eccellente, garantendo 

occupazione al personale 

che vi lavora e assistenza agli 

utenti del territorio. 

FRANCESCA POLESI 

questi ragazzi perdono la possibilità 

di un’adeguata istruzione e di 

vivere la propria vita in modo 

consono alla loro età. Noi ci siamo 

impegnati anche per l’educazione 

didattica dei bambini. In 8 

anni in Mali abbiamo fatto 12.000 

interventi, oltre a corsi di formazione 

per i professionisti. Negli 

altri paesi gli interventi sono stati 

circa 8.000. Siamo stai presenti a 

livello globale con 100.000 visite 

e oltre 3.000 interventi. Ora ci 

stiamo preparando e stiamo raccogliendo 

fondi per la prossima 

missione che ci vedrà partire per 

il Madagascar, se tutto va bene a 

novembre». 

IRENE MIDILI


pagina 10 

“Fonderia Fratelli Carnevale”, un piccolo pezzo di storia artigiana di Ponte Milvio 

UN METRO E DIECI DI 

altezza per cento chili di peso, 

un metro e venticinque 

per centocinquanta chili: 

non stiamo dando i numeri 

ma semplicemente le misure, 

quelle caratteristiche, 

delle fontanelle, dei cestini e 

dei lampioni di Ponte Milvio. 

Ebbene si, perché chi 

vuole conoscere proprio tutto 

delle storico ponte deve 

sapere, anche, che dietro 

quegli elementi di arredo 

urbano c’è un altro pezzo di 

storia, più recente ma non 

meno appassionante da 

conoscere. C’è la storia di 

un’antica Fonderia, nata nel 

1949 in via dei Sabelli a San 

Lorenzo (foto in alto), dalla 

passione di Luigi Carnevale, 

operaio infaticabile ed 

eccellente nel mestiere, e 

oggi spostata in più ampio 

terreno a Casal Monastero, 

tra Nomentana e Tiburtina. 

Da oltre 60 anni, la Fonderia 

Fratelli Carnevale lavora 

panchine, fontane, fioriere, 

cestini, lampioni per la 

nostra città, tutto rigorosamente 

in ghisa, una lega ferro-carbonio 

nota per le pro- 

prietà antiruggine; un proverbiale 

esempio di attività 

artigianale a conduzione 

familiare che sopravvive al 

tempo poggiando sulla salda 

tradizione dei processi di 

lavorazione, i cui segreti 

sono tramandati di padre in 

figlio. Oggi, spetta ad Osvaldo 

e Andrea, rappresentanti 

di seconda e terza generazione, 

il difficile compito 

di portare avanti la tradizione 

di famiglia, facendo i 

conti con la spietata concorrenza 

del “made in China”; 

ma nonostante i tempi difficili, 

la Fonderia Carnevale 

vanta commissioni in tutto il 

mondo, da New York, ad 

Accra, capitale del Ghana, 

dallo Stato del Vaticano fino 

ai ricchi emirati arabi di 

Dubai. Una storia segnata 

dalla dedizione, dal sacrificio 

ma anche da momenti di 

estrema gratificazione. 

«Nel 1999 partecipammo 

ad una gara indetta, in 

occasione del Giubileo, 

dall’A.M.A di Roma per la 

progettazione di un cestino 

portarifiuti – racconta Andrea 

Carnevale –; fu per 

noi una grande sorpresa 

sapere che, tra i 73 proget- 

ti proposti, era piaciuto 

proprio il nostro modello. 

Vincendo la gara, prendemmo 

un ordine di oltre 

3500 cestini. Nel ’99 fu la 

più grossa commessa di 

ghisa fatta in Italia». 

Al passo con i tempi, la 

fabbrica è dotata di impianti 

tecnologicamente più avanzati, 

ma il fiore all’occhiello 

dell’azienda resta sempre il 

vecchio impianto, dove operai 

specializzati lavorano 

ancora “a mano”. Alla Fonderia 

Carnevale si devono, 

quindi, le panchine, i cestini 

e le fontanelle di Ponte Milvio; 

sono loro i dissuasori di 

sosta che pedonalizzano il 

ponte; era anche loro, il 

malcapitato lampione che 

tempo fa cedette sotto il 

peso dei lucchetti. 

«Sono lampioni fabbricati 

circa 50 anni fa con uno 

stampo in legno che li lascia 

vuoti all’interno per alleggerire 

la struttura – conclude 

Andrea –; mezzo secolo 

di vita lo ha reso troppo fragile 

per resistere a un così 

grande carico». 

ISABELLA FODERÀ 

LA STORTA. Ombretta Volpe, campionessa italiana di judo, categoria Esordienti/B 

IL PALAZZETTO PALAFIJLKAM DI 

Ostia Lido era gremito di spettatori lo 

scorso 27 maggio quando la giovanissima 

Ombretta Volpe ha conquistato 

il titolo di campionessa d’Italia 

di judo nella categoria Esordienti/B. 

Un traguardo fantastico per la piccola 

ragazza di soli 52 kg che ha battuto 

una serie di avversarie provenienti 

da tutta l’Italia infilando un 

nippon (k.o.) dopo l’altro. 

L’entusiasmo ha contagiato tutti 

gli amici, i parenti ed in particolare il 

suo maestro Roberto Tamanti che 

l’allena tutti i giorni presso l’ AYU- 

MI-ASHI judo club di La Storta. 

«E’ stata una grandissima emozione 

– racconta Tamanti –. Dopo le 

sfortunate finali dell’anno scorso, 

Ombretta è arrivata al numero uno 

nel ranking nazionale della sua categoria 

ed ha vinto con merito la fase 

finale battendo ogni avversaria. Ma 

non solo lei è il nostro vanto: anche 

Mattia Miceli è approdato alle fasi 

finali da numero uno nel Lazio. 

Purtroppo, ha perso un incontro ma 

si rifarà certamente l’anno prossimo». 

Non è la prima volta che l’AYU- 

MI-ASHI judo club vince un titolo 

nazionale. Era già accaduto l’anno 

scorso con Simone Ferrara nella cate- 

goria dei 46 kg. E’ un vanto per l’associazione 

sportiva ma anche prova 

del buon lavoro che si svolge tutto 

l’anno. Evidentemente il direttore 

tecnico Roberto Tamanti ed il suo 

staff seguono con attenzione e passione 

i propri allievi e la prestigiosa 

vittoria in termini nazionali di Ombretta 

Volpe è solo l’ultimo risultato 

degli sforzi attuati. L’AYUMI-ASHI 

è nata solo nel 2005 ma in questi 

pochi anni già si è riservata una fama 

importante nello judo nazionale, 

romano e, sicuramente, nella zona di 

La Storta, avvicinando nuovi talenti a 

questa disciplina ed appassionandoli 

sempre di più, giorno dopo giorno. 

LORENZO COSTANTINI 

Presto a Roma dal centro alla periferia 

in bicicletta con il “GRA” delle ciclabili 

DOPO TANTO PENARE DA PARTE DI CICLISTI E ASSOciazioni 

promotrici degli spostamenti su due ruote, 

l’Assemblea Capitolina ha finalmente dato il via libera 

al Piano Quadro della ciclabilità. Il progetto prevede la 

creazione, entro il 2020, di un raccordo anulare che 

congiunga le piste dal centro alla periferia, e sarà finanziato 

in parte con i soldi derivanti dalle multe agli automobilisti: 

in questo modo, sembra che si riescano a 

ricavare almeno 25 milioni di euro l’anno per pagare la 

costruzione di mille chilometri di pista. Un disegno 

ambizioso e soprattutto molto innovativo in una città 

come Roma, che detiene purtroppo la maglia nera 

riguardo l’agibilità degli spostamenti in bici. 

«Siamo molto contenti che si stia cercando di dar 

vita a questo progetto – dice Fausto Bonafaccia, presidente 

dell’associazione “BiciRoma” – e speriamo sinceramente 

che venga realizzato. Chiediamo all’assessore 

all’Ambiente, Mario Visconti, di poter partecipare 

alla sua realizzazione, anche se è da anni che gli 

domandiamo di visionare i nostri progetti che non vengono 

però presi in considerazione». 

La situazione delle piste ciclabili a Roma, com’è 

noto, è alquanto disperata. 

«In molti punti la segnaletica orizzontale è cancellata 

– continua Bonafaccia – e inoltre consideriamo sbagliato 

costruire le ciclopedonali sui marciapiedi. Siamo 

invece soddisfatti della pista che verrà creata a circonvallazione 

Ostiense. Ci piacerebbe che anche all’interno 

delle aree verdi vengano poi costruite delle 

ciclabili con il “Biostrasse”, che è un prodotto simile 

all’asfalto con la differenza che è ecologicamente 

sostenibile. In questo modo, le persone non andranno 

nei parchi in bici solo per divertirsi la domenica, ma 

inizierebbero a muoversi sulle due ruote anche per 

spostamenti più importanti, come per esempio andare 

a lavoro. Siamo comunque molto fiduciosi sulla realizzazione 

del Grac (Grande raccordo anulare ciclabile, 

ndr) – conclude Bonafaccia – e speriamo che anche 

altre piste come quelle sul Ponte della Musica e sul 

Ponte della Scienza vengano ultimate a breve: specialmente 

in quest’ultimo, si dovrebbe dare continuità al 

sentiero che c’è sulla banchina del Tevere. Ma la 

nostra battaglia non riguarda solo questo: chiediamo 

che vengano aumentati i servizi e migliorate le infrastrutture, 

che ci sia uno sviluppo della mobilità sostenibile 

con l’utilizzo di metano per i mezzi pubblici. È 

sicuramente da rivedere il bike sharing e vorremmo 

che vengano istituiti i vigili in bicicletta. Speriamo che 

tutto questo si renda possibile: molti incidenti che 

vedono coinvolti i ciclisti potrebbero essere evitati 

avendo semplicemente più cura delle infrastrutture esistenti». 

Roma è la città con più incidenti tra autovetture e 

bicilette del resto d’Italia. Secondo i dati della polizia 

municipale, sono già 47 i ciclisti coinvolti in sinistri 

stradali nel primo trimestre del 2012. 

NATASCIA GRBIC

Il Periodico Novembre Luglio 2012 2011 N. N. 711 

pagina 11 

TOR DI QUINTO. Celebrato il 198° anniversario dell’Arma dei Carabinieri 

LO SCORSO 6 GIUGNO L’ARMA 

dei Carabinieri ha celebrato il 

198° Annuale di fondazione. La 

ricorrenza, aperta con un minuto 

di silenzio per le vittime del terremoto 

dell’Emilia Romagna, ha 

avuto inizio nella mattinata, quando 

il Comandante Generale dell’Arma 

dei Carabinieri Leonardo 

Gallitelli ha deposto, in memoria 

di tutti i Caduti, una corona d’alloro 

al Milite Ignoto presso l’Altare 

della Patria. Durante la serata, poi, 

all’interno della Caserma Salvo 

D’Acquisto di Tor di Quinto, sede 

del Comando Carabinieri Unità 

Mobili e Specializzate “Palidoro”, 

si è svolta una cerimonia alla presenza 

del Presidente della Repubblica. 

Numerose le autorità politiche, 

religiose, amministrative e 

militari presenti. Molti, anche, i 

cittadini, che con la loro presenza 

hanno voluto testimoniare l’affetto 

e la riconoscenza per l’attività 

quotidianamente svolta dai carabinieri, 

al servizio della popolazione 

e del territorio. 

Accompagnati dalla prestigiosa 

Banda dell’Arma, i reparti hanno 

sfilato nelle scintillanti uniformi 

adornate dai tradizionali pennacchi 

che indossano fin dal 1833 

quando il Re Carlo Alberto scelse 

per loro i coloro rosso e turchino, 

ad indicare l’eroismo conseguito 

LA BIBLIOTECA COMUNALE 

di Bracciano ha consolidato 

l’ampliamento della propria 

struttura con un nuovo spazio 

espositivo di circa 40 metri quadri. 

Realizzato grazie a un finanziamento 

specifico della legge 

sulle “Norme in materia di beni 

e servizi culturali del Lazio”, fa 

da cerniera tra le due aree della 

biblioteca già esistenti e offre la 

possibilità di ospitare mostre, 

laboratori, attività di vario genere 

o semplicemente aumentare 

la superficie adibita all’esposizione 

dei libri e alla loro consultazione, 

nell’intento di venire 

incontro alla sempre più numerosa 

utenza giovanile. 

Uno spazio dalle molteplici 

possibilità di utilizzo, che non fa 

che aumentare il prestigio della 

(Foto Ministero della Difesa) 

in condizioni cruente ed il privilegio 

di appartenere ad un Corpo 

Reale dipendente gerarchicamente 

solo dal Sovrano. La Brigata di 

formazione, al Comando del Gen. 

Burgio, era formata da tre Reggimenti. 

Il primo rappresentato 

dai reparti di formazione dell’Arma: 

Accademia Militare, 

Scuola Ufficiali, Scuola Marescialli 

e Brigadieri e Legione Allievi 

Carabinieri. Il secondo rappresentato 

dai reparti “operativi”, 

quelli dell’organizzazione territoriale 

(comandanti di stazione e 

carabinieri di quartiere), mobile 

(paracadutisti e reggimenti che 

operano all’estero in operazioni di 

pace) e speciale. Il terzo Reggimento, 

interamente a cavallo, 

era composto dalla Fanfara, dai 

biblioteca, attiva dal 1980, che 

fra i suoi motivi di vanto può 

enumerare i circa 23.000 volumi 

ospitati, le svariate sale lettura e 

postazioni per la consultazione e 

accesso ad Internet. Conosciuta 

soprattutto per la fornita sezione 

specializzata in Storia del Teatro 

e dello Spettacolo, la biblioteca 

fa parte inoltre del Sistema 

Bibliotecario Ceretano-Sabatino 

con le biblioteche di Anguillara, 

Campagnano di Roma, Cerveteri, 

Formello, Ladispoli, Manziana 

e Santa Marinella; e del 

circuito della Provincia di Roma 

Corazzieri e dai Carabinieri del 

Gruppo Squadroni. Completato lo 

schieramento dei reparti, si è proceduto 

alla consegna delle ricompense 

per fatti di “quotidiano eroismo”, 

con la consegna delle 

Medaglie d’Oro al Valore civile e 

militare. Lo “Storico Carosello 

Equestre” del Reggimento Carabinieri 

a Cavallo ha condotto verso 

la fine della manifestazione. I 

Carabinieri hanno eseguito alcune 

delle figure che meglio hanno 

esaltato le doti tecniche e l’abilità 

di cavalli e cavalieri. Si sono esibiti 

in evoluzioni al trotto ed al 

galoppo, concluse con la carica 

finale dei due Squadroni che, sulle 

note del “Va’ Pensiero” di Verdi e 

del “Nessun Dorma” di Puccini, si 

sono lanciati rievocando la gloriosa 

carica di Pastrengo, il 30 aprile 

del 1848, in cui i Carabinieri Reali 

si lanciarono contro gli austriaci in 

difesa del Re Carlo Alberto di 

Savoia durante la Prima Guerra di 

Indipendenza italiana. 

Il 9 giungo scorso anche l’Associazione 

Nazionale Carabinieri 

Sez. Generale Vittorio Fiore di 

Tomba di Nerone, con il suo presidente 

Alessandro Bozza, ha 

deposto una corona di alloro presso 

la stele che su via Cassia, commemora 

i Caduti. SERENA TIBERI 

BRACCIANO. Aperto un nuovo spazio espositivo alla Biblioteca Comunale 

“Biblioteche del Mondo”, comprendente 

anche le biblioteche 

di Anzio, Fiumicino, Mazzano 

Romano, Ladispoli, Lanuvio, 

Tivoli e Zagarolo: la struttura in 

piazzale Pasquetti possiede 

infatti uno scaffale interculturale 

con numerosi testi in albanese, 

polacco e romeno. 

Lettura, arte, cultura, mondo: 

sono queste le parole d’ordine di 

questa struttura, come ben dimostrato 

nelle premesse anche 

nella giornata inaugurale, durante 

la quale il nuovo, polifunzionale 

spazio espositivo ha accolto 

una mostra fotografica dell’artista 

Francesca Bellini per l’Ass. 

Apurimac onlus, esponendo 

scatti raffiguranti donne e bambini 

nigeriani in bianco e nero. 

MARIA LUDOVICA BOZZO 

CAMPAGNANO. Con un gran Gala si chiude la XIII 

stagione concertistica del Festival di pianoforte 

ANCHE QUEST’ANNO LA XIII 

stagione del “Festival Internazionale 

di Pianoforte e musica 

d’insieme con pianoforte” organizzata 

dall’AMAL si è conclusa 

presso il Centro Congressi 

dell’Autodromo di Vallelunga 

con un programma fitto di appuntamenti 

ed ospiti d’eccezione: 

la serata del 17 Giugno ha 

visto infatti convergere l’ultimo 

appuntamento della stagione 

concertistica, il Gala Concerto, 

e l’ultima tappa del progetto 

della Regione Lazio “La Via 

Francigena cammina nei parchi 

del Lazio”. 

L’evento ha avuto inizio alle 

18.30 con una degustazione di 

pane francigeno; le due mostre 

fotografiche a cura di Silvia Amadei, 

che collabora con 

l’AMAL in qualità di fotografa, 

una sulle vetrine musicali dei 

concerti AMAL 2011-2012, 

l’altra sull’escursione “Trekking, 

alla scoperta del pane 

francigeno” dello scorso 28 

Aprile; la presentazione della 

ricerca “La via Francigena nel 

territorio di Campagnano” realizzata 

dalla classe I G della 

Scuola Media del paese. È 

seguita alle 19.00 la proiezione 

del video “Via Francigena: in 

cammino verso uno sviluppo 

sostenibile” e alle 20.00 tutto il 

pubblico era in sala in attesa del 

concerto. 

D’obbligo gli interventi di 

benvenuto e ringraziamento 

della presidentessa dell’AMAL, 

Fiorella De Angelis (nella foto 

in basso), il sindaco, Francesco 

Mazzei, e l’assessore regionale 

alla Cultura, Fabiana Santini. 

«Un paese senza cultura è un 

paese senza speranza» queste le 

sentite parole del sindaco 

Mazzei, che ha ringraziato per il 

buon lavoro svolto con le purtroppo 

poche risorse disponibili. 

Ad allietare il pubblico è stato 

un programma di sala da fuochi 

d’artificio, con diversi solisti 

che si sono susseguiti con lo 

sfondo dell’armoniosa Orchestra 

d’archi dell’Accademia Internazionale 

Musicale di Roma: 

la sola orchestra ha aperto le 

danze con “Le Quattro Stagioni” 

di Vivaldi (solisti in ordine: 

Virginia Lucoli, Endrit Haxhiaj, 

Alexandra Xanto, Loreto Gismondi); 

a seguire il M.° Marco 

Fiorentini con “Saluto d’amore” 

di E. Elgar, “Serenade melancolique 

Op.26” e “Scherzo Op.42” 

(suonato due volte di seguito 

per la richiesta di un bis) di P.J. 

Ciaikovski; e il gran finale del 

M.° Konstantin Bogino, con 

un’opera di rara rappresentazione, 

ovvero “Solo Piano” di C. 

Frank. 

«Ogni concerto è un’emozione, 

ma il gran finale è ogni anno 

ancora meglio del precedente. 

È di sicuro uno spettacolo 

che ci invidiano, troppo bello» 

ha commentato Gabriele, giovane 

appassionato. 

Così si chiude con successo 

anche questa stagione concertistica, 

salutando l’estate in attesa 

del prossimo autunno e della carica 

di note che porterà. 

MARIA LUDOVICA BOZZO

Il Periodico pagina 12 

I giovani dell’oratorio rendono omaggio al loro benefattore, 

l’Arcivescovo di Chicago, cardinale Stritch (foto don Marino, 1942). 

A DAVID SAVIOLI DI PRIMA 

Porta, classe 1923, nato e cresciuto 

a Tor di Quinto, si deve il merito di 

averci fornito il materiale di questa 

rubrica che ci consente di evidenziare 

alcuni aspetti sulla vita della 

borgata, quando la località era una 

periferia semideserta, contrassegnata 

da alcune baracche di sfollati. Le 

notizie sono state raccolte in un libretto 

a cura di Giampiero Leodori, dedicato 

al parroco locale il “marchiciano” 

don Marino Marani che fa 

da supporto al racconto del nostro 

interlocutore. 

«Una delle prime famiglie che 

venne ad abitare a Tor di Quinto fu 

quella dei D’Agostino nel 1908. La 

figlia Emilia, classe 1903, sposò da 

grande un giovane, tale Benedetto 

Cerboni, “romano de Roma”, che 

aveva dei mezzi agricoli in deposito 

da tal Pacciotto, titolare di una 

fabbrica di letti in ferro presso il 

Ministero della Marina. Allora si 

lavorava la terra ancora a mano e 

con mezzi arcaici e Benedetto si 

distinse subito facendo il lavoro con 

le macchine, che per Tor di Quinto 

erano una novità ben gradita ai possidenti 

locali come i Molinario, Sbardella, 

Cartoni... Certamente, quel 

giovane dal futuro roseo non sfuggì 

Tor di Quinto racconta … 

Luoghi, personaggi e storie delle nostre parti narrate attraverso le immagini e i ricordi dei nostri lettori 

Emilia e Benedetto Cerboni, pionieri del quartiere, e il primo cinema della borgata 

alla bella Emilia e per restare con 

lei comprò un pezzetto di terra dai 

Pietrangeli per costruirci una casa 

a due piani. Fu la prima costruzione 

della zona munita di regolare 

licenza edilizia. Benedetto fu anche 

il primo imprenditore del quartiere. 

Nella stagione buona dava lavoro 

a circa venti e passa persone, le 

stesse che nel mese di aprile festeggiavano 

questo avvenimento da far 

invidia alle altre località. Famiglie 

che potevano contare, almeno per 

qualche mese, su un’entrata economica 

sicura, per questo facevano 

festa. Con Benedetto l’agricoltura 

cambiò rapidamente: ci furono le 

prime uscite delle balle di fieno prodotte 

dalle macchine; sparirono i 

covoni e nacquero i capannoni per 

immagazzinarle; niente più mietitori 

ed il grano veniva falciato facendo 

il lavoro in poche ore. Lascio 

immaginare i pro e i contro dei contadini 

di allora. Benedetto Cerboni 

ebbe anche il merito di aver aperto, 

alla vigilia della Prima Guerra 

Mondiale, con un socio di nome 

Costanzo, la prima sala cinematografica, 

il “Cinema Tor di Quinto” 

in via Flaminia 611, utilizzando i 

locali un tempo rimessa dei suoi 

mezzi agricoli. Fu una cosa seria: 

c’erano le poltrone, le sedie, le pan- 

La borgata di Tor di Quinto 

(archivio fotografico de L’Unità). 

Don Cesare Ridolfi, primo 

parroco di Tor di Quinto 

al “Monumento”, in una 

foto scattata nel 1952 da 

don Marino Marani. 

che ed il prezzo medio del biglietto 

era di due soldi circa. Era l’epoca 

del cinema muto: gli spettacoli offerti 

il giovedi e la domenica erano 

accompagnati da un pianista proprio 

perché le scene non avevano 

sonoro. Ad affollare la sala immancabilmente 

i militari della caserma 

“Lancieri di Montebello”. Bernardino 

Passi si vantò da grande di essere 

entrato al cinema più volte 

quand’era bambino con la complicità 

dei soldati che lo nascondevano 

sotto l’ampio mantello. Questa 

iniziativa di Benedetto Cerboni che 

all’inizio entusiasmò tutti a Tor di 

Quinto ebbe un epilogo che ora a 

raccontarlo farà ridere tutti i suoi 

lettori. Fu censurato da Don Danti, 

alias Smaragdo, il cappellano delle 

suore di Gesù e Maria e primo 

pastore d’anime della borgata, perché 

considerò quello spettacolo immorale, 

cosa che ripeteva tutte le volte 

nel sermone della messa. Frequenti 

erano i dissensi tra i fedeli 

che lo criticavano perché dicevano 

che il primo a guardare quelle immagini 

scostumate era proprio lui altrimenti 

come faceva a dire ch’erano 

immorali. La predica era rivolta, 

anche senza far nome, al povero 

Benedetto, buon cristiano e assiduo 

fedele che si vide costretto a chiudere 

la sala, ma senza rinunciare 

alla licenza perché in cuor suo spe- 

rava di poter riaprire il locale, cosa 

che però non gli fu più possibile. Tuttavia, 

nacquero a Ponte Milvio altre 

sale cinematografiche nei pressi del 

ponte lungo il fiume, sempre affollate; 

non altrettanto le celebrazioni 

di don Danti che poverello morì nel 

giugno del 1941 quando a Tor di 

Quinto le sale erano addirittura due: 

il “Pinocchietto” e l’“Aurora”. Non 

vorrei far torto a qualche discendente, 

ma vorrei ricordare anche 

altre famiglie sopraggiunte subito 

dopo i D’Agostino e i Cerboni, che 

considero i veri pionieri del quartiere. 

Così per non commettere errori 

vi leggo quelli segnati nel librettino 

di don Marino: i Cecchinelli, 

Caciola, Borziella, Severa, Morelli, 

Dormi, Quaglia, Serafini, Rossi, 

Cane, Catani, Passi, Leodori, Vergari, 

Caporicci, Poggiogalli, Moroni, 

Scuriatti, Brandizzi, Pistola, Brandetti, 

Fraschetti, Chiodi, Amici, Alessandroni, 

Mancini, Barbianti ed i 

Gallarello. Ed in ultimo, permettetemi 

che faccia cenno, senza elencarli 

ovviamente, ai cinquantadue 

caduti nella guerra 1915-18 i cui 

nomi furono scolpiti nella lapide del 

“Monumento” eretto nel 1924 a loro 

perenne ricordo sotto il titolo “Romani 

di Tor di Quinto”, all’incrocio 

dell’attuale corso Francia con la 

Flaminia vecchia». ENZO ABBATI

periodico luglio 2012 - I siti personali - Libero

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?