04.06.2013 Views

Scarica il full-text della pubblicazione in PDF - Istituto Superiore di ...

Scarica il full-text della pubblicazione in PDF - Istituto Superiore di ...

Scarica il full-text della pubblicazione in PDF - Istituto Superiore di ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Supplemento al Notiziario <strong>di</strong> giugno 2008<br />

<strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>e onl<strong>in</strong>e all’<strong>in</strong><strong>di</strong>rizzo: www.iss.it<br />

First meet<strong>in</strong>g. Cana<strong>di</strong>an Institutes of Health Research (CIHR)<br />

and Italian National Institute of Health (ISS).<br />

Memorandum of Understand<strong>in</strong>g (MOU) Steer<strong>in</strong>g Group (CIMSG).<br />

Volume 21 , n. 6 (Supplemento 1). 2008, 12 p. (<strong>in</strong> <strong>in</strong>glese)<br />

Visto... si stampi<br />

Un Numero Speciale del Notiziario, <strong>in</strong> <strong>in</strong>glese, de<strong>di</strong>cato al primo Meet<strong>in</strong>g delle delegazioni<br />

<strong>di</strong> esperti dell’<strong>Istituto</strong> <strong>Superiore</strong> <strong>di</strong> Sanità (ISS) e del Cana<strong>di</strong>an Institutes of Health Research<br />

(CIHR). L’<strong>in</strong>contro, svoltosi <strong>il</strong> 9 apr<strong>il</strong>e 2008, è stato preceduto dalla firma, <strong>il</strong> 13 novembre 2007, <strong>di</strong> un “Memorandum of<br />

Understand<strong>in</strong>g” (MOU) da parte del Presidente dell’ISS, Enrico Garaci, e dal Presidente del CIHR, Alan Bernste<strong>in</strong>. L’accordo<br />

mira a <strong>in</strong>crementare e ad espandere la collaborazione tra i due Istituti <strong>in</strong> quattro aree : tumori, malattie <strong>in</strong>fettive, vacc<strong>in</strong>i<br />

(ant<strong>in</strong>fettivi e antitumorali) e cellule stam<strong>in</strong>ali.<br />

Pubblicato <strong>il</strong> quarto numero <strong>di</strong> "Malattie rare e farmaci orfani".<br />

Supplemento al Notiziario <strong>di</strong> giugno 2008<br />

<strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>e onl<strong>in</strong>e all’<strong>in</strong><strong>di</strong>rizzo: www.iss.it<br />

Volume 21 , n. 6 (Supplemento 2). 2008, 32 p.<br />

Il Notiziario ospita nel Supplemento <strong>di</strong> giugno 2008 <strong>il</strong> quarto numero “Malattie rare e farmaci orfani”,<br />

a cura del Centro Nazionale Malattie Rare (CNMR) dell’<strong>Istituto</strong> <strong>Superiore</strong> <strong>di</strong> Sanità (ISS). Rivolto<br />

a me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> me<strong>di</strong>c<strong>in</strong>a generale, pe<strong>di</strong>atri, responsab<strong>il</strong>i socio-sanitari regionali e nazionali, pazienti<br />

e associazioni <strong>di</strong> pazienti e, più <strong>in</strong> generale, a tutti gli operatori impegnati nel settore, affronta<br />

le <strong>di</strong>verse tematiche legate alle malattie rare e ai farmaci orfani e ne <strong>il</strong>lustra le novità scientifiche. La prima parte del<br />

Supplemento affronta un tema delicato e centrale nella ricerca cl<strong>in</strong>ica: <strong>il</strong> ruolo dei pazienti nella sperimentazione cl<strong>in</strong>ica<br />

e la d<strong>in</strong>amica tra questi e <strong>il</strong> me<strong>di</strong>co-ricercatore. Altri articoli riguardano: EUROPLAN - <strong>il</strong> progetto europeo per le malattie<br />

rare, <strong>il</strong> bando per la ricerca <strong>in</strong><strong>di</strong>pendente dell’Agenzia Italiana del Farmaco, <strong>il</strong> Registro Regionale delle malattie rare <strong>in</strong><br />

Lombar<strong>di</strong>a.<br />

Centro Nazionale Malattie Rare - Responsab<strong>il</strong>e: Domenica Taruscio taruscio@iss.it<br />

È stato <strong>di</strong> recente pubblicato l’opuscolo, nella versione italiana e <strong>in</strong>glese<br />

ISS: <strong>il</strong> tuo partner <strong>in</strong> Italia per la ricerca biome<strong>di</strong>ca<br />

ISS: your biome<strong>di</strong>cal research partner <strong>in</strong> Italy<br />

A cura <strong>di</strong> Giovan Battista Cozzone<br />

<strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>e onl<strong>in</strong>e all’<strong>in</strong><strong>di</strong>rizzo: www.iss.it<br />

La ricerca dell’ISS produce tecnologie <strong>in</strong>novative che hanno valore commerciale. Il Management Proprietà Intellettuali e<br />

Rapporti con l’Industria rappresenta la risorsa e <strong>il</strong> punto <strong>di</strong> riferimento per promuovere rapporti proficui tra i ricercatori<br />

ISS e <strong>il</strong> mondo <strong>in</strong>dustriale. Le collaborazioni con <strong>il</strong> settore privato <strong>in</strong>cludono: concessioni <strong>di</strong> licenze, collaborazioni <strong>di</strong><br />

ricerca, progetti <strong>di</strong> ricerca sponsorizzata, partecipazioni a consorzi <strong>di</strong> ricerca f<strong>in</strong>anziati dall’Unione Europea. Il Portafoglio<br />

delle Proprietà Intellettuali dell’ISS comprende attualmente 68 brevetti attivamente promossi sul mercato, <strong>di</strong> cui 19 (28%)<br />

concessi <strong>in</strong> licenza a società commerciali.<br />

Per <strong>in</strong>formazioni:<br />

ip<strong>il</strong>@iss.it o cozzone@t<strong>in</strong>.it - www.iss.it/ip<strong>il</strong><br />

SPECIAL ENGLISH ISSUE<br />

Poste italiane S.p.A. – Spe<strong>di</strong>zione <strong>in</strong> abbonamento postale - 70% - DCB Roma<br />

Poste italiane S.p.A. – Spe<strong>di</strong>zione <strong>in</strong> abbonamento postale - 70% - DCB Roma<br />

Volume 21<br />

Numero 6 - Supplemento 2 - 2008<br />

ISSN 0394-9303<br />

dell’<strong>Istituto</strong> <strong>Superiore</strong> <strong>di</strong> Sanità<br />

a cura del Centro Nazionale Malattie Rare<br />

E<strong>di</strong>toriale<br />

Focus: partecipare alla ricerca cl<strong>in</strong>ica<br />

EUROPLAN. Il progetto europeo per le malattie rare<br />

Il bando per la ricerca <strong>in</strong><strong>di</strong>pendente dell'AIFA<br />

Il Registro Regionale delle malattie rare <strong>in</strong> Lombar<strong>di</strong>a<br />

Tre storie dal database del CNMR<br />

Inserto La voce delle Associazioni<br />

Volume 21 - Numero 6<br />

Supplemento n. 1, Giugno 2008<br />

ISSN 0394-9303<br />

dell’<strong>Istituto</strong> <strong>Superiore</strong> <strong>di</strong> Sanità<br />

FIRST MEETING<br />

Cana<strong>di</strong>an Institutes of Health Research (CIHR)<br />

and Italian National Institute of Health (ISS)<br />

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (MOU)<br />

STEERING GROUP (CIMSG)<br />

Apr<strong>il</strong> 9, 2008<br />

<strong>Istituto</strong> <strong>Superiore</strong> <strong>di</strong> Sanità - Rome<br />

<strong>Istituto</strong> <strong>Superiore</strong> <strong>di</strong> Sanità<br />

ISS: <strong>il</strong> tuo partner <strong>in</strong> Italia<br />

per la ricerca biome<strong>di</strong>ca<br />

PROPRIETÀ INTELLETTUALI E RAPPORTI CON L’INDUSTRIA<br />

www.iiss.it/c iss s.it/ /cnmr<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!