L'OSPITALITA DI ROMA

OVIDIO SABBATINI: PORTICO D'OTTAVIA
UNA CURIOSA DEDICA
DI GABRIELE D'ANNUNZIO
È quella che qui riproduco. Si trova nella pagina che segue il frontespizio
di un misero volumetto di un'edizione
Elegie romane di Gabriele d'Annunzio.
non autorizzata delle
Si tratta di un volumetto, stampato nel 199,della « Biblioteca
Popolare dei Grandi Autori», immaginata dal cervello balzano ed
intraprendente del povero Augusto Quattrini, che coloro che hanno
oltrepassato i sessant'anni ricorderanno. La de6cientissima legge sui
diritti di autore che era allora in vigore, consentiva agli editori un
po' audaci di fare scempio della proprietà letteraria. Il Quattrini pensò
di raccogliere nell'accennata Biblioteca nientemeno che i « cento capolavori
della letteratura»,
d'Annunzio.
e fra questi comprese le Elegie romane di
Il volumetto è in 16° ridotto. È ricoperto da « une elegante copertina
in lito», secondo l'affermazione dell'editore, mentre in realtà la
copertina è alquanto volgare. Vi campeggiano Carducci e Dante incoronati
di quercia, che non osano guardarsi in faccia, ma si stringono
le mani per reggere una face, mentre un operaio, appoggiato ad un
alto martello, solleva lo sguardo verso di loro.
È necessario dire che, nel testo, gli errori sono innumerevoli? La
spesa era poca - trenta centesimi -, ma l'edizione era infame.
Nella pagina che segue il frontespizio, quella dove si trova stampata
la dedica: « Alla memoria del Poeta Enrico Nencioni - questo
libro è dedicato», si leggono, scritte a matita, le seguenti righe, di
pugno di Gabriele d'Annunzio:
« Mi tieni così in poco conto?!! / a "Rastignac" con immutata
197
r il ~
I I
~il
I .~
I I
: l
I
I
111
1:,
'
l'
.1
li I ,
ii ~
l
lif
Il! ~
I l"
liIt
11\
111
Il,
:1
:il
Il
.'1
li I i ~
I I
I
I~
~
I
L
I