STRADARIO DI LAZISE - Comune di Lazise

Accorpamento dei toponimi
Dopo lo studio analitico dei vari toponimi, si è rivelato utile raggrupparli per
categorie. Ne sono state individuate 12.
1- caratteristiche del suolo (morfologia)
2- condizioni ideologiche del territorio
3- aspetti della vita vegetale (fitonimi)
4- aspetti della vita animale (zoonimi)
5- luoghi sacri
6- mestieri
7- personaggi, famiglie note
8- personaggi storici
9- scrittori e musicisti
10-strutture di difesa
11-case, edifici particolari
12-città, monti, fiumi
I toponimi hanno riservato scoperte sorprendenti e, forse, inimmaginabili
permettendoci di “svelare” misteriose realtà. L’analisi etimologica, risalente talvolta
all’antica lingua tedesca, manipolata, distorta e celata dalla pronuncia popolare e
dalla successiva trascrizione in lingua italiana, ci ha consentito di capire “messaggi”
prima oscuri, incomprensibili, privi di riferimenti e significati. (vedi ad
es.”Donzella”).
La conoscenza del nostro territorio, delle tradizioni, del lavoro, della religiosità, delle
paure dei nostri avi è “fuoriuscita” da quei vocaboli, apparentemente aridi, e ci ha
consentito di “inoltrarci” nel loro mondo, certamente più semplice ma intensamente
più ricco, creativo e fantasioso del nostro, come dimostra la “loro” toponomastica,
più intensamente vissuta e partecipata.
13