STRADARIO DI LAZISE - Comune di Lazise

strada Del Burlin
“Burlin” dalla radice bor, bur, da
cui “brolo”, “burletto”, ricorda la
presenza di un piccolo boschetto
“burlin”; gli ultimi roveri sono
“spariti” alcuni anni fa.
Secondo altre interpretazioni
potrebbe essere connesso col il
termine bellunese
“ burèla” “chiassetto, viottolo
stretto fra le case”; “burlin”
sarebbe un diminutivo.
L’etimologia è la stessa di borro,
“fossato”, “vallone profondo
scavato dalle acque”.
Era , fino al 1800, l’originaria strada per Colà fino al Pirlaron. Ora delimita i comuni
di Castelnuovo e Lazise. Il Burlin, come caseggiato, un tempo era un’osteria ed è
situato nel territorio del primo, come via e le adiacenti case del secondo.
località Ca’ Barillo
“Barillo”:
probabilmente il
toponimo deriva dal
soprannome di un
antico proprietario
Barìl, barile, poi
italianizzato alla meno
peggio, forse anche per
nascondere la vera
parola originaria;
altri lo associano a
barra, per cui “piccolo
luogo ben chiuso,
protetto”. Il casale,
nella sua parte
originaria, presenta piccole finestre con grosse grate e porte robuste. La zona era
isolata ed attorniata da boschi malsicuri.Un’altra ipotesi farebbe risalire il toponimo
al tedesco bär, orso, da cui forte, robusto.
47