ORIGINE DETTI E MODI DI DIRE SALENTINI - Oleariasannicolese.It

E’ il gracchiare della cornacchia.
Il detto vuole significare il parlare senza riflettere simile al verso dell’uccello.
Può anche significare il rimandare tutto a domani in lat. cras.
Creanza
La crianza te li Liccisi.
Il buon galateo vuole che si lasci nel piatto piccole quantità di quello che si sta
mangiando, per non dimostrare di essere affamati.
I Leccesi, lontani da ogni condizionamento del galateo, lo fanno da tempo
immemorabile.
Credere
=Nu’ nci criu, mancu ci scinde Ddiu.
Il fatto è così inverosimile, da non crederci, per nessuna ragione, neanche se
scende Dio sulla terra.
Credito
-“Quando questo gallo canterà, credenza si farà”.
Parecchi anni fa, queste parole erano scritte sotto un gallo pitturato sulla parete. Il
pennuto non poteva cantare e nessuno, dunque, osava chiedere roba a credito.
Curiosità
In passato, mancando i soldi, i braccianti prendevano la roba a credito, ai
negozianti che accettavano. L’importo dovuto si segnava su un libricino numerato
detto libbretta.
-La cridenza, caru ccatta.
La roba a credito, costa sempre di più, perché e questo si capisce, non si ha il
coraggio di contrattare, per risparmiare un pochino.
Cresima
Sia ca àe datu ‘na Crisama santa.
Come se avesse dato una Cresima santa.
Il detto naturalmente si riferisce a chi, avaro e taccagno, dà qualcosa, custodita
gelosamente come il Sacramento della Cresima.
Curiosità
Il regalo che aveva, anni fa, il cresimando, prima del consueto orologio, era
l’iscrizione come confratello alla congregazione della Madonna delle Grazie o a
quella del SS. Sacramento, in Sannicola.
Crisostolo Latino
28/115