08.06.2013 Views

anno 1989-92 - Istituto studi atellani

anno 1989-92 - Istituto studi atellani

anno 1989-92 - Istituto studi atellani

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VITA ET TRANSLATIO S. ATHANASII<br />

Manoscritto, nella Biblioteca Nazionale di Napoli. Codice VIII, B. 8. Il testo fu pubblicato e<br />

commentato anche da Bartolommeo Capasso (in Mon. ad Neap. Duc. hist. pert. ecc. [Tom. l°,<br />

Napoli, 1881]).<br />

Al rigo 25, c. l a ... In Atellas devenirent.<br />

Ai righi 27-28, c. l a ... et apud ecclesiam S. Elpidii manserunt.<br />

Ai righi 22-23, c. 2 a ... ad locum qui dicitur Grumum.<br />

Da un attento esame del territorio, ed avendo presente le distanze indicate dalla tavola<br />

peutingeriana, si può ipotizzare il seguente tracciato:<br />

(Per il tratto Capua - Atella) Capua Vetere - S. Andrea dei Lagni [e seguendo il primo<br />

decumano a oriente del Massimo 16 , superato il Clanio] Succivo, S. Arpino 17 ;<br />

16 In A. GENTILE, op. cit. Anche in D. STERPOS (a cura di) Comunicazioni stradali<br />

attraverso i tempi Capua-Napoli, Novara, 1959, [p. 101.<br />

17 La distanza indicata è risultata di Km. 12,650 circa, molto vicina alle nove miglia (= Km.<br />

13,320) indicate dalla Tavola Peutingeriana.<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!