anno 1989-92 - Istituto studi atellani

(Per il tratto Atella - Napoli) S. Arpino - Grumo [per l'attuale via S. Domenico al
vecchio Cassano] Secondigliano 18 ; Capodichino, Napoli 19 .
Il tracciato ipotizzato da F. M. PRATILLI (Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a
Brindisi, Napoli, 1745): Madonna delle Grazie, Macerata C., Casalba, Portico, Castello di
Airola, Ponte di S. Venere, Casapuzzano, S. Arpino, descrive una curva così ampia che il tratto
di strada supera di molto le 9 miglia.
Anche il percorso, dello stesso tratto, indicato da G. CASTALDI (Questioni di topografia
storica della Campania. Atella in «Atti dell'Accad. d'Archeol. Lett. e BB. AA.» di Napoli, 1908
[p. II, pp. 65 e segg.]) e da G. CORRADO, (Le vie romane da Sinuessa e Capua a Literno,
Cuma, Pozzuoli, Atella e Napoli. Aversa, 1927, [pp. 25-26]) che vogliono la via Atellana
scavalcare il Clanio, al Ponte Rotto, descrive una curva ancora più grande di quella indicata dal
PRATILLI e supera ancora di più le 9 miglia.
18 Il cui nome, forse, dal 2° miglio da Napoli della via Atellana. Anche in C. DE SETA, I Casali
di Napoli, Bari, 1984, [p. 26]. «...Secondigliano ricevette il battesimo dalla seconda pietra
miliare della via ...» M. SCHIPA, Storia del Ducato napoletano, Napoli, 1985, [p. 110].
19 Il tratto indicato, misurato sul terreno, è di circa 13 chilometri. Supera di molto le 9 miglia, il
percorso indicato da B. CAPASSO, (Monumenta ad Neapolitani Ducatus historiam pertinentia
quae partim nunc primum, partim iterum typis vulgatur cura et studio B. C. cum ejusdem notis
ac dissertationibus, Napoli, [T. I] 1881, [T. II A] 1885, [T. II B] 1892) che vuole la via Atellana
proseguire da Grumo, incurvarsi fino a S. Pietro e andare a Napoli «... ET S. PETRO ad
Paternum clivium descendendo per via transversa ad Urbem deveniebatur in loco extra portam
Capuanam Duliolum dicto, ubi ecclesia S. Petri ad via transversam in Acti trans. S. Athanasii
memorata ...». E che il tratto Atella-Napoli passasse per S. Pietro a Patierno è affermato anche,
rifacendosi a quanto scritto da B. CAPASSO (T. I, p. 177), da G CASTALDI (op. cit.), da S.
BELOCH (Campanien, Breslau, 1890) e da G. CORRADO (op. cit.). Quest'ultimo così indica il
percorso della via Atellana: Capua - Ponte Rotto - Atella - Grumum - Paternum - Via
Transversa - Clivium Major - Chiesa di S. Pietro - Porta Capuana. Ma questo percorso supera le
22 miglia e si allontana di molto dall'indicazione peutingeriana di 18 miglia.
116