08.06.2013 Views

BIMAX 105 AUTOMATIC

BIMAX 105 AUTOMATIC

BIMAX 105 AUTOMATIC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REF.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Raddrizzatore<br />

Redresseur<br />

Rectifier<br />

Gleichrichter<br />

Rectificador<br />

Basetta Cambio Tensione<br />

Platine Pour Change Tension<br />

Voltage Changing Card<br />

Wechselspannungkarte<br />

Base Cambio Tension<br />

Protezione Raddrizzatore<br />

Protection Redresseur<br />

Rectifier Protection<br />

Gleichrichterschutz<br />

Protector Rectificador<br />

Potenziometro<br />

Potentiometre<br />

Potentiometer<br />

Potentiometer<br />

Potenciometro<br />

Scheda Resistenze Traino<br />

Platine Resistance Devidoir<br />

Wire Feed Resistance Card<br />

Drahtvorschub Widerstand Karte<br />

Tarjeta Resistencia Alim. De Hilo<br />

Kit Scheda Controllo Traino 4T<br />

Kit Carte Controle De Devidoir 4T<br />

4T Wire Feeder Control Board Kit<br />

4T Drahtvorschub Steuerungskarte Kit<br />

Kit Tarjeta Control Alimentador Hilo 4T<br />

Scheda Reed<br />

Platine Reed<br />

Reed Card<br />

Reed Karte<br />

Tarjeta Reed<br />

Potenziometro<br />

Potentiometre<br />

Potentiometer<br />

Potentiometer<br />

Potenciometro<br />

Cavo<br />

Cable<br />

Cable<br />

Kabel<br />

Cable<br />

Contattore<br />

Contacteur<br />

Contactor<br />

Kontaktgeber<br />

Contactor<br />

Termostato<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Termostato<br />

Commutatore<br />

Commutateur<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Conmutador<br />

Deviatore A Levetta<br />

Interrupteur A Levier<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Interrupteur A Levier<br />

Termostato<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Termostato<br />

Kit Portafusibile<br />

Kit Portefusible<br />

Fuseholder Kit<br />

Sicherungshalter Kit<br />

Kit Porte Fusible<br />

Fusibile<br />

Fusible<br />

Fuse<br />

Sicherung<br />

Fusible<br />

Lampada Gialla<br />

Temoin Lumineaux Jaune<br />

Yellow Pilot Lamp<br />

Gelbe Kontrollampe<br />

Piloto Amarillo<br />

Elettrovalvola<br />

Electrovanne<br />

Electro-valve<br />

Elektroventil<br />

Electrovalvola<br />

Lampada<br />

Temoin Lumineux<br />

Lamp<br />

Kontrollampe<br />

Lamparilla De Control<br />

Interruttore<br />

Interrupteur<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Interruptor<br />

Fusibile<br />

Fusible<br />

Fuse<br />

Sicherungsdraht<br />

Fusible<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

112131<br />

112163<br />

112182<br />

112282<br />

114637<br />

980670<br />

114765<br />

112283<br />

120738<br />

121214<br />

121258<br />

121514<br />

122052<br />

122132<br />

990352<br />

122437<br />

122594<br />

122682<br />

122709<br />

122725<br />

122742<br />

REF.<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Commutatore<br />

Commutateur<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Conmutador<br />

Custodia<br />

Garde<br />

Guard<br />

Schutz<br />

Proteccion<br />

Cavo Alim. 4G6 3 M<br />

Cable Alim. 4G6 3 M<br />

Mains Cable 4G6 3 M<br />

Netzkabel 4G6 3 M<br />

Cable Alim. 4G6 3 M<br />

Motore<br />

Moteur<br />

Motor<br />

Motor<br />

Motor<br />

Ventola<br />

Helice<br />

Fan Blade<br />

Fluegelrad<br />

Aventador<br />

Motorino Trainafilo<br />

Moteur Pour Devidoir<br />

Wire Feed Motor<br />

Drahtvorschubmotor<br />

Motor Por Arrastre Hilo<br />

Trasformatore Ausiliario<br />

Transformateur Auxiliaire<br />

Auxiliary Transformer<br />

Hilfstransformator<br />

Transformador Auxiliar<br />

Trasformatore<br />

Transformateur<br />

Transformer<br />

Transformator<br />

Transformador<br />

Reattanza<br />

Reactance<br />

Reactance<br />

Drossel<br />

Induccion<br />

Pressacavo<br />

Presse Cable<br />

Cable Bushing<br />

Kabelhalter<br />

Prensa Cable<br />

Protezione Attacco Torcia<br />

Support Isolant Torche<br />

Torch Connection Protection<br />

Brennersisolierlager<br />

Sosten Isolator Antorcha<br />

Volantino Per Aspo<br />

Volant Pour Support Bobine<br />

Reel Handwheel<br />

Wicklerhandrad<br />

Volant Por Aspa<br />

Kit Manico<br />

Kit Poignee<br />

Handle Kit<br />

Handgriff Kit<br />

Kit Manija<br />

Assieme Cerniera<br />

CharniÈre Set<br />

Hinge Set<br />

Scharnier Set<br />

Bisagra Set<br />

Supporto Bombola<br />

Support Bouteille<br />

Bottle Holder<br />

Flaschenhalter<br />

Sosten Bombona<br />

Aspo<br />

Support Bobine<br />

Reel<br />

Wickler<br />

Aspa<br />

Distanziale<br />

Entretoise<br />

Spacer<br />

Abstandstueck<br />

Anillo Por Distanciar<br />

Ruota Con Supporto<br />

Roue + Support Tournant<br />

Wheel + Swivel Support<br />

Rad + Drehbarerhalter<br />

Rueda + Sosten Giratorio<br />

Chusura A Slitta<br />

Fermeture<br />

Sliding Shutter<br />

Verschluss<br />

Cierre Plastico<br />

Cornice<br />

Cadre<br />

Frame<br />

Rahmen<br />

Marco<br />

Protezione Supporto Traino<br />

Protection Support Devidoir<br />

Wirefeeder Protection Holder<br />

Drahtvorschubhalterungsprotektion<br />

Proteccion Sosten Alimentador De Hilo<br />

- 215 -<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

122802<br />

122849<br />

132202<br />

152083<br />

152113<br />

153029<br />

164269<br />

169511<br />

169512<br />

312068<br />

312<strong>105</strong><br />

312137<br />

980082<br />

312382<br />

313926<br />

322081<br />

322180<br />

322187<br />

322487<br />

322648<br />

322663<br />

REF.<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Cornice<br />

Cadre<br />

Frame<br />

Rahmen<br />

Marco<br />

Ruota<br />

Roue<br />

Wheel<br />

Rad<br />

Rueda<br />

Tappo Per Ruota<br />

Bouchon Pour Roue<br />

Wheel Cap<br />

Rad Stopfen<br />

Tapon Rueda<br />

Manopola Per Commutatore<br />

Poignee Pour Commutateur<br />

Switch Knob<br />

Schaltergriff<br />

Manija Por Conmutador<br />

Piedino<br />

Embout<br />

Foot<br />

Fuss<br />

Pie<br />

Asse Ruote<br />

Axe Roues<br />

Wheels Axle<br />

Radachse<br />

Eje Ruedas<br />

Adattatore Bombola<br />

Adapteur Bouteille<br />

Gas Bottle Adaptor<br />

Gasflasche Passtueck<br />

Adaptador Bombona<br />

Molla Per Aspo<br />

Ressort Pour Support Bobine<br />

Reel Spring<br />

Wicklerfeder<br />

Muelle Por Aspa<br />

Vano Gra<br />

Gra Vain<br />

Gra Space<br />

Gra Raum<br />

Espacio Gra<br />

Gancio Appendi Torcia<br />

Accrocheur Torche<br />

Torch Hook<br />

Haken Fuer Brenner<br />

Gancho Fijacion Antorcha<br />

Fondo<br />

Chassis<br />

Bottom<br />

Bodenteil<br />

Fondo<br />

Maniglia<br />

Poignee<br />

Handle<br />

Handgriff<br />

Manija<br />

Fondo<br />

Chassis<br />

Bottom<br />

Bodenteil<br />

Fondo<br />

Staffa<br />

Bride<br />

Braket<br />

Buegel<br />

Estribo<br />

Retro<br />

Partie Arriere<br />

Back Panel<br />

Rueckseite<br />

Trasera<br />

Retro<br />

Partie Arriere<br />

Back Panel<br />

Rueckseite<br />

Trasera<br />

Diaframma<br />

Diaphragme<br />

Diaphragm<br />

Diaphragma<br />

Diafragma<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Mantello<br />

Capot<br />

Cover<br />

Deckel<br />

Panel De Cobertura<br />

Mantello<br />

Capot<br />

Cover<br />

Deckel<br />

Panel De Cobertura<br />

SUPERMIG 480<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

322736<br />

322772<br />

322773<br />

322901<br />

323001<br />

422020<br />

432036<br />

452057<br />

483758<br />

644444<br />

645102<br />

645153<br />

645154<br />

645157<br />

649915<br />

645300<br />

645278<br />

649871<br />

649866<br />

651104<br />

655411

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!