08.06.2013 Views

BIMAX 105 AUTOMATIC

BIMAX 105 AUTOMATIC

BIMAX 105 AUTOMATIC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REF.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Condensatore<br />

Condensateur<br />

Capacitor<br />

Kondensator<br />

Condensador<br />

Rele’<br />

Relais<br />

Relais<br />

Relais<br />

Relais<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Resistenza<br />

Resistance<br />

Resistor<br />

Widerstand<br />

Resistencia<br />

Resistenza<br />

Resistance<br />

Resistance<br />

Widerstand<br />

Resistencia<br />

Scheda Filtro<br />

Platine Filtre<br />

Filter Card<br />

Filterkarte<br />

Tarjeta Filtro<br />

Raddrizzatore<br />

Redresseur<br />

Rectifier<br />

Gleichrichter<br />

Rectificador<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Sensore Hall<br />

Capteur Hall<br />

Sensor Hall<br />

Messfuhler Hall<br />

Sensor Hall<br />

Elettrovalvola<br />

Electrovanne<br />

Electrovalve<br />

Elektroventil<br />

Electrovalvula<br />

Termostato<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Termostato<br />

Commutatore<br />

Commutateur<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Conmutador<br />

Portafusibile<br />

Porte Fusible<br />

Fuse Holder<br />

Sicherungshalter<br />

Porta Fusible<br />

Fusibile<br />

Fusible<br />

Fuse<br />

Sicherung<br />

Fusible<br />

Cablaggio Connettore<br />

Cable Conecteur<br />

Connector Cable<br />

Verbinderkabel<br />

Cable Conectador<br />

Cablaggio Pulsante Torcia<br />

Cable Poussoir Torche<br />

Torch Pushbutton Cable<br />

Brenner Druckknopf Kabel<br />

Cable Pulsador Soplete<br />

Cavo G.r.a/elettrovalvola<br />

Cable G.r.a./electrovanne<br />

G.r.a./electrovalve Cable<br />

G.r.a./elektroventil Kabel<br />

Cable G.r.a./electrovalvola<br />

Cavo Alim.h05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Cable Alim.h05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Mains Cable H05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Netzkabel H05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Cable Alim.h05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Ventilatore<br />

Ventilateur<br />

Fan<br />

Ventilator<br />

Ventilador<br />

Motor<br />

Moteur<br />

Motor<br />

Motor<br />

Motor<br />

Induttanza<br />

Inductance<br />

Inductance<br />

Drossel<br />

Induccion<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

113122<br />

113281<br />

113315<br />

113334<br />

113336<br />

114779<br />

116066<br />

116603<br />

116680<br />

121029<br />

121325<br />

122017<br />

122159<br />

122437<br />

124061<br />

124062<br />

124064<br />

132338<br />

152228<br />

153032<br />

169550<br />

REF.<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Volantino<br />

Volant<br />

Handwheel<br />

Regelungshandrad<br />

Volante<br />

Assieme Cerniera<br />

CharniÈre Set<br />

Hinge Set<br />

Scharnier Set<br />

Bisagra Set<br />

Assieme Pannello + Scheda<br />

Frontal + Platine Set<br />

Front Panel + Card Set<br />

Geraetefront + Karte Set<br />

Frontal + Tarjeta<br />

Chusura A Slitta<br />

Fermeture<br />

Sliding Shutter<br />

Verschluss<br />

Cierre Plastico<br />

Ghiera<br />

Embout<br />

Ring Nut<br />

Nutmutter<br />

Virola<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Retro<br />

Partie Arriere<br />

Back Panel<br />

Rueckseite<br />

Trasera<br />

Copertura Manico<br />

Capot Poignee<br />

Handlecover<br />

Handgriffsdeckel<br />

Copertura Manija<br />

Aspo<br />

Support Bobine<br />

Reel<br />

Wickler<br />

Aspa<br />

Manopola Per Commutatore<br />

Poignee Pour Commutateur<br />

Switch Knob<br />

Schaltergriff<br />

Manija Por Conmutador<br />

Molla<br />

Ressort<br />

Spring<br />

Feder<br />

Muelle<br />

Manico<br />

Poignee<br />

Handle<br />

Handgriff<br />

Manija<br />

Fondo<br />

Chassis<br />

Bottom<br />

Bodenteil<br />

Fondo<br />

Diaframma<br />

Diaphragme<br />

Diaphragm<br />

Diaphragma<br />

Diafragma<br />

Retro<br />

Partie Arriere<br />

Back Panel<br />

Rueckseite<br />

Trasera<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Mantello<br />

Capot<br />

Cover<br />

Deckel<br />

Panel De Cobertura<br />

Fianco<br />

Partie Lateral<br />

Side Panel<br />

Seitenblech<br />

Flanco<br />

Sportello<br />

Guichet<br />

Door<br />

Tuer<br />

Portezuela<br />

Presa Dinse Dx 70/95<br />

Prise Dix Dx 70/95<br />

Dinse Socket Dx 70/95<br />

Dinse Steckdose Dx 70/95<br />

Enchufe Dinse Dx 70/95<br />

Attacco Torcia<br />

Attelage Torche<br />

Torch Connection<br />

Brenneranschluss<br />

Enganche Soplete<br />

- 255 -<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

312369<br />

312382<br />

314146<br />

322487<br />

322671<br />

322833<br />

322834<br />

322848<br />

322864<br />

322901<br />

452138<br />

641005<br />

645365<br />

645368<br />

649986<br />

649988<br />

651129<br />

655951<br />

655952<br />

712037<br />

980127<br />

REF.<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

INVERPULSE 320 MIG/TIG/MMA<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Gruppo Traino<br />

Devidoir<br />

Wire Feed Assy<br />

Drahtvorschub<br />

Arrastre Hilo<br />

Kit Trasformatore<br />

Kit Transformateur<br />

Transformer Kit<br />

Transformator Kit<br />

Kit Transformador<br />

Kit Scheda Primario<br />

Kit Fiche Primaire<br />

Primary Pcb Kit<br />

Primaertrafokarte-kit<br />

Kit Tarjeta Primario<br />

Kit Scheda Secondario<br />

Kit Fiche Secondaire<br />

Secundary Pcb Kit<br />

Sekundaertrafokarte-kit<br />

Kit Tarjeta Secundario<br />

Kit Scheda Sensore Hall<br />

Kit Fiche Capteur Hall<br />

Hall Sensor Card Kit<br />

Hall Messfuhler Karte Kit<br />

Kit Tarjeta Sensor Hall<br />

Kit Assieme Pannello-scheda<br />

Kit Frontal + Platine<br />

Front Panel + Module Kit<br />

Geraetefront + Karte Kit<br />

Kit Frontal + Tarjeta<br />

Kit Scheda Interfaccia<br />

Kit Platine Interface<br />

Interface Card Kit<br />

Schnittstelle Karte Kit<br />

Kit Tarjeta Interface<br />

Kit Scheda Controllo<br />

Kit Carte Controle<br />

Control Board Kit<br />

Steuerungskarte Kit<br />

Kit Tarjeta Control<br />

Kit Raccordo Entrata Gas<br />

Kit Raccord Entree Gaz<br />

Gas Pipe Connector Kit<br />

Gaseintrittkit<br />

Kit Racor Entrada Gas<br />

Kit Aspo<br />

Kit Support Bobine<br />

Reel Kit<br />

Wickler Kit<br />

Kit Aspa<br />

Kit Induttanza Uscita<br />

Kit Inductance Sortie<br />

Output Inductance Kit<br />

Ausgang Drossel Kit<br />

Kit Induccion Salida<br />

Kit Trasformatore Potenza<br />

Kit Transformateur Puissance<br />

Power Transformer Kit<br />

Leistungstransformator Kit<br />

Kit Transformador De Potencia<br />

Kit Pressacavo<br />

Kit Presse Cable<br />

Cable Bushing Kit<br />

Kabelhalter Kit<br />

Kit Prensa Cable<br />

Kit 4 Diodi<br />

Kit 4 Diodes<br />

4 Diodes Kit<br />

Kit 4 Diodes<br />

Kit 4 Diodes<br />

Trasformatore Ausiliario<br />

Transformateur Auxiliaire<br />

Auxiliary Transformer<br />

Zusatzlich Transformator<br />

Transformador Auxiliar<br />

Rullino Traino D. 0,6-0,8<br />

Galet D’entrainement Pour 0,6-0,8<br />

Roll Feeder For Wire 0,6-0,8<br />

Vorschubrolle Fuer 0,6-0,8<br />

Roldana Por Arrestre Por 0,6-0,8<br />

Rullino Traino D.0,8-1<br />

Galet D’entrainement Pour 0,8-1<br />

Roll Feedr For Wire 0,8-1<br />

Vorschubrolle Fuer 0,8-1<br />

Roldana Por Arrestre Por 0,8-1<br />

Tubo Capillare<br />

Tube<br />

Wire Conduit<br />

Kapillarrohr<br />

Tubo<br />

Vite Bloccarullino<br />

Vis Ferme Galet<br />

Rollerfixing Screw<br />

Rollerhalterschraube<br />

Tornillo Bloque Roldana<br />

Entrata Guidafilo<br />

Entree Guide Fil<br />

Wire Guide Inlet<br />

Drahtfuehrungsseeleeingang<br />

Entrata Vaina Guiadera Alambre<br />

Rullino D.0,8-1 Al<br />

Galet D.0,8-1 Al<br />

Feed Roll D.0,8-1 Al<br />

Vorschubrolle D.0,8-1 Al<br />

Roldana D.0,8-1 Al<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

723198<br />

980152<br />

980542<br />

980543<br />

980544<br />

980545<br />

980546<br />

980547<br />

980548<br />

980549<br />

980550<br />

980551<br />

990439<br />

990795<br />

990987<br />

722225<br />

722227<br />

722358<br />

742053<br />

742064<br />

742304

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!