08.06.2013 Views

BIMAX 105 AUTOMATIC

BIMAX 105 AUTOMATIC

BIMAX 105 AUTOMATIC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

REF.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Rele’<br />

Relais<br />

Relais<br />

Relais<br />

Relais<br />

Resistenza<br />

Resistance<br />

Resistor<br />

Widerstand<br />

Resistencia<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Raddrizzatore<br />

Redresseur<br />

Rectifier<br />

Gleichrichter<br />

Rectificador<br />

Condensatore<br />

Condensateur<br />

Capacitor<br />

Kondensator<br />

Condensador<br />

Sensore Hall<br />

Capteur Hall<br />

Sensor Hall<br />

Messfuhler Hall<br />

Sensor Hall<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Igbt<br />

Sensore Hall<br />

Sensor Hall<br />

Hall Sensor<br />

Hall Sensor<br />

Sensor De Hall<br />

Elettrovalvola<br />

Electrovanne<br />

Electrovalve<br />

Elektroventil<br />

Electrovalvula<br />

Commutatore<br />

Commutateur<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Conmutador<br />

Portafusibile<br />

Porte Fusible<br />

Fuse Holder<br />

Sicherungshalter<br />

Porta Fusible<br />

Fusibile<br />

Fusible<br />

Fuse<br />

Sicherung<br />

Fusible<br />

Termostato<br />

Thermostat<br />

Thermal Switch<br />

Thermostat<br />

Termostato<br />

Elettrovalvola<br />

Electrovanne<br />

Electro-valve<br />

Elektroventil<br />

Electrovalvola<br />

Fusibile<br />

Fusible<br />

Fuse<br />

Sicherungsdraht<br />

Fusible<br />

Cablaggio Pulsante Torcia<br />

Cable Poussoir Torche<br />

Torch Button Cable<br />

Brennerknopfskabel<br />

Cable Pulsador Antorcha<br />

Cablaggio Connettore<br />

Cable Connecteur<br />

Connector Cable<br />

Anschlusskabel<br />

Cable Conectador<br />

Cablaggio Connettore Traino<br />

Cable Connecteur Devidoir<br />

Wire Feeder Connector Cable<br />

Drahtvorschub Anschlusskabel<br />

Cable Conectador Alimentador De Hilo<br />

Cablaggio G.r.a./elettrovalvola<br />

Cable G.r.a./electrovanne<br />

G.r.a./electrovalve Cable<br />

G.r.a./elektroventil Kabel<br />

Cable G.r.a./electrovalvula<br />

Cablaggio Connettore<br />

Cable Connecteur<br />

Connector Cable<br />

Anschlusskabel<br />

Cable Conectador<br />

Cablaggio Connettore Traino<br />

Cable Connecteur Devidoir<br />

Wire Feeder Connector Cable<br />

Drahtvorschub Anschlusskabel<br />

Cable Conectador Alimentador De Hilo<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

113281<br />

113334<br />

113603<br />

116066<br />

116422<br />

116680<br />

116689<br />

116744<br />

121029<br />

122017<br />

122159<br />

122437<br />

122571<br />

122682<br />

122742<br />

124218<br />

124219<br />

124220<br />

124222<br />

124226<br />

124227<br />

REF.<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Cavo Alim.h05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Cable Alim.h05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Mains Cable H05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Netzkabel H05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Cable Alim.h05vv-f 4G04.00 L=02.50<br />

Ventilatore<br />

Ventilateur<br />

Fan<br />

Ventilator<br />

Ventilador<br />

Motoriduttore + Sensore Hall<br />

Motoriducteur + Sonde Hall<br />

Motoreducer + Hall Sonde<br />

Motoriduktor + Hall Probe<br />

Motoriductor + Sonda Hall<br />

Trasformatore Ausiliario<br />

Transformateur Auxiliaire<br />

Auxiliary Transformer<br />

Hilfstransformator<br />

Transformador Auxiliar<br />

Induttanza Primario<br />

Inductance Primaire<br />

Primary Inductance<br />

Primaer Drossel<br />

Induccion Primario<br />

Protezione Attacco Torcia<br />

Protection Attelage Torche<br />

Torch Connection Protection<br />

Schutz Des Schlauchpacketanschluss<br />

Enghanche Antorcha Proteccion<br />

Volantino<br />

Volant<br />

Handwheel<br />

Regelungshandrad<br />

Volante<br />

Assieme Cerniera<br />

CharniÈre Set<br />

Hinge Set<br />

Scharnier Set<br />

Bisagra Set<br />

Manico<br />

Poignee<br />

Handle<br />

Handgriff<br />

Manija<br />

Frontale Traino<br />

Partie Frontal Devidoir<br />

Wirefeeder Front Panel<br />

Drahtvorschub Geraetefront<br />

Frontal Alimentador De Hilo<br />

Frontale Generatore<br />

Partie Frontal Generateur<br />

Generator Front Panel<br />

Generator Geraetefront<br />

Frontal Generador<br />

Chusura A Slitta<br />

Fermeture<br />

Sliding Shutter<br />

Verschluss<br />

Cierre Plastico<br />

Ghiera<br />

Embout<br />

Ring Nut<br />

Nutmutter<br />

Virola<br />

Copertura Manico<br />

Capot Poignee<br />

Handlecover<br />

Handgriffsdeckel<br />

Copertura Manija<br />

Aspo<br />

Support Bobine<br />

Reel<br />

Wickler<br />

Aspa<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Retro<br />

Partie Arriere<br />

Back Panel<br />

Rueckseite<br />

Trasera<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Aspo Bobina<br />

Support Bobine<br />

Spindle<br />

Dorn<br />

Mandril<br />

Adattatore Bombola<br />

Adapteur Bouteille<br />

Gas Bottle Adaptor<br />

Gasflasche Passtueck<br />

Adaptador Bombona<br />

Molla<br />

Ressort<br />

Spring<br />

Feder<br />

Muelle<br />

- 261 -<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

132338<br />

152000<br />

153034<br />

169632<br />

169641<br />

312045<br />

312369<br />

312382<br />

312420<br />

314220<br />

314221<br />

322487<br />

322671<br />

322848<br />

322864<br />

322872<br />

322873<br />

322880<br />

323000<br />

432036<br />

452138<br />

REF.<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

INVERPULSE 425 MIG/TIG/MMA<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Manico<br />

Poignee<br />

Handle<br />

Handgriff<br />

Manija<br />

Retro<br />

Partie Arriere<br />

Back Panel<br />

Rueckseite<br />

Trasera<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Retro<br />

Partie Arriere<br />

Back Panel<br />

Rueckseite<br />

Trasera<br />

Gancio Appendi Torcia<br />

Accrocheur Torche<br />

Torch Hook<br />

Haken Fuer Brenner<br />

Gancho Fijacion Antorcha<br />

Fondo<br />

Chassis<br />

Bottom<br />

Bodenteil<br />

Fondo<br />

Staffa<br />

Bride<br />

Braket<br />

Buegel<br />

Estribo<br />

Fondo<br />

Chassis<br />

Bottom<br />

Bodenteil<br />

Fondo<br />

Mantello<br />

Capot<br />

Cover<br />

Deckel<br />

Panel De Cobertura<br />

Mantello<br />

Capot<br />

Cover<br />

Deckel<br />

Panel De Cobertura<br />

Sportello<br />

Guichet<br />

Door<br />

Tuer<br />

Portezuela<br />

Fianco Destro<br />

Partie Lateral Droite<br />

Right Side Panel<br />

Rechte Seite<br />

Flanco Derecho<br />

Fianco Sinistro<br />

Partie Laterale Gauche<br />

Left Side<br />

Linke Seite<br />

Flanco Izquierdo<br />

Boccola<br />

Douille<br />

Bush<br />

Buchse<br />

Casquillo<br />

Rondella<br />

Rondelle<br />

Washer<br />

Scheibe<br />

Arandela<br />

Pinza Di Massa 600A<br />

Borne De Masse 600A<br />

Work Clamp 600A<br />

Masseklemme 600A<br />

Pinza De Masa 600A<br />

Presa Dinse Dx 70/95<br />

Prise Dix Dx 70/95<br />

Dinse Socket Dx 70/95<br />

Dinse Steckdose Dx 70/95<br />

Enchufe Dinse Dx 70/95<br />

Spina Dinse Dx 70<br />

Prise Dix Dx 70<br />

Dinse Plug Dx 70<br />

Dinse Stecker Dx 70<br />

Enchufe Dinse Dx 70<br />

Spina<br />

Goupille<br />

Plug<br />

Stecker<br />

Enchufe<br />

Presa Dinse Dx 70<br />

Prise Dix Dx 70<br />

Dinse Plug Dx 70<br />

Dinse Stecker Dx 70<br />

Enchufe Dinse Dx 70<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

641005<br />

642020<br />

642021<br />

642085<br />

642086<br />

644444<br />

645401<br />

645406<br />

645447<br />

651149<br />

655963<br />

655964<br />

656009<br />

656010<br />

68<strong>105</strong>7<br />

68<strong>105</strong>8<br />

712034<br />

712037<br />

712041<br />

712112<br />

712115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!