08.06.2013 Views

BIMAX 105 AUTOMATIC

BIMAX 105 AUTOMATIC

BIMAX 105 AUTOMATIC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

REF.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Basetta Cambio Tensione<br />

Platine Pour Change Tension<br />

Voltage Changing Card<br />

Wechselspannungkarte<br />

Base Cambio Tension<br />

Protezione Raddrizzatore<br />

Protection Redresseur<br />

Rectifier Protection<br />

Gleichrichterschutz<br />

Protector Rectificador<br />

Potenziometro<br />

Potentiometre<br />

Potentiometer<br />

Potentiometer<br />

Potenciometro<br />

Potenziometro<br />

Potentiometre<br />

Potentiometer<br />

Potentiometer<br />

Potenciometro<br />

Raddrizzatore<br />

Redresseur<br />

Rectifier<br />

Gleichrichter<br />

Rectificador<br />

Scheda Resistenze Traino<br />

Platine Resistance Devidoir<br />

Wire Feed Resistance Card<br />

Drahtvorschub Widerstand Karte<br />

Tarjeta Resistencia Alim. De Hilo<br />

Scheda Reed<br />

Platine Reed<br />

Reed Card<br />

Reed Karte<br />

Tarjeta Reed<br />

Scheda<br />

Platine<br />

Card<br />

Karte<br />

Tarjeta<br />

Cavo<br />

Cable<br />

Cable<br />

Kabel<br />

Cable<br />

Manopola<br />

Poignee<br />

Knob<br />

Griff<br />

Manija<br />

Deviatore A Levetta<br />

Interrupteur A Levier<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Interrupteur A Levier<br />

Termostato<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Termostato<br />

Portafusibile<br />

Porte Fusible<br />

Fuse Holder<br />

Sicherungshalter<br />

Porta Fusible<br />

Termostato<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Thermostat<br />

Termostato<br />

Fusibile<br />

Fusible<br />

Fuse<br />

Sicherung<br />

Fusible<br />

Contattore<br />

Contacteur<br />

Contactor<br />

Kontaktgeber<br />

Contactor<br />

Lampada Gialla<br />

Temoin Lumineaux Jaune<br />

Yellow Pilot Lamp<br />

Gelbe Kontrollampe<br />

Piloto Amarillo<br />

Elettrovalvola<br />

Electrovanne<br />

Electro-valve<br />

Elektroventil<br />

Electrovalvola<br />

Lampada<br />

Temoin Lumineux<br />

Lamp<br />

Kontrollampe<br />

Lamparilla De Control<br />

Interruttore<br />

Interrupteur<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Interruptor<br />

Fusibile<br />

Fusible<br />

Fuse<br />

Sicherungsdraht<br />

Fusible<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

112163<br />

112182<br />

112282<br />

112283<br />

112325<br />

114637<br />

114765<br />

114960<br />

120738<br />

121395<br />

122052<br />

122132<br />

122159<br />

121258<br />

122437<br />

122478<br />

122594<br />

122682<br />

122709<br />

122725<br />

122742<br />

REF.<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Commutatore<br />

Commutateur<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Conmutador<br />

Commutatore<br />

Commutateur<br />

Switch<br />

Schalter<br />

Conmutador<br />

Custodia<br />

Garde<br />

Guard<br />

Schutz<br />

Proteccion<br />

Cavo Alim. 4G10 3.5 M<br />

Cable Alim. 4G10 3.5 M<br />

Mains Cable 4G10 3.5 M<br />

Netzkabel 4G10 3.5 M<br />

Cable Alim. 4G10 3.5 M<br />

Motore<br />

Moteur<br />

Motor<br />

Motor<br />

Motor<br />

Ventola<br />

Helice<br />

Fan Blade<br />

Fluegelrad<br />

Aventador<br />

Motorino Trainafilo<br />

Moteur Pour Devidoir<br />

Wire Feed Motor<br />

Drahtvorschubmotor<br />

Motor Por Arrastre Hilo<br />

Reattanza<br />

Reactance<br />

Reactance<br />

Reaktanz<br />

Reactancia<br />

Trasfo Aux 230-400V/0-24-42v<br />

Trasfo Aux 230-400V/0-24-42v<br />

Trasfo Aux 230-400V/0-24-42v<br />

Trasfo Aux 230-400V/0-24-42v<br />

Trasfo Aux 230-400V/0-24-42v<br />

Trasformatore 230-400V<br />

Transformateur 230-400V<br />

Transformator 230-400V<br />

Trafo 230-400V<br />

Transformador 230-400V<br />

Protezione Attacco Torcia<br />

Support Isolant Torche<br />

Torch Connection Protection<br />

Brennersisolierlager<br />

Sosten Isolator Antorcha<br />

Volantino Per Aspo<br />

Volant Pour Support Bobine<br />

Reel Handwheel<br />

Wicklerhandrad<br />

Volant Por Aspa<br />

Assieme Cerniera<br />

CharniÈre Set<br />

Hinge Set<br />

Scharnier Set<br />

Bisagra Set<br />

Supporto Bombola<br />

Support Bouteille<br />

Bottle Holder<br />

Flaschenhalter<br />

Sosten Bombona<br />

Aspo<br />

Support Bobine<br />

Reel<br />

Wickler<br />

Aspa<br />

Distanziale<br />

Entretoise<br />

Spacer<br />

Abstandstueck<br />

Anillo Por Distanciar<br />

Ruota Con Supporto<br />

Roue + Support Tournant<br />

Wheel + Swivel Support<br />

Rad + Drehbarerhalter<br />

Rueda + Sosten Giratorio<br />

Chusura A Slitta<br />

Fermeture<br />

Sliding Shutter<br />

Verschluss<br />

Cierre Plastico<br />

Cornice<br />

Cadre<br />

Frame<br />

Rahmen<br />

Marco<br />

Protezione Supporto Traino<br />

Protection Support Devidoir<br />

Wirefeeder Protection Holder<br />

Drahtvorschubhalterungsprotektion<br />

Proteccion Sosten Alimentador De Hilo<br />

Cornice<br />

Cadre<br />

Frame<br />

Rahmen<br />

Marco<br />

- 221 -<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

122814<br />

122815<br />

122849<br />

132218<br />

152083<br />

152135<br />

153029<br />

164669<br />

169639<br />

169644<br />

312<strong>105</strong><br />

312137<br />

312382<br />

313926<br />

322081<br />

322180<br />

322187<br />

322487<br />

322648<br />

322663<br />

322721<br />

REF.<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

64<br />

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO<br />

PIECES DETACHEES<br />

SPARE PARTS LIST<br />

ERSATZTEILLISTE<br />

PIEZAS DE REPUESTO<br />

Ruota<br />

Roue<br />

Wheel<br />

Rad<br />

Rueda<br />

Tappo Per Ruota<br />

Bouchon Pour Roue<br />

Wheel Cap<br />

Rad Stopfen<br />

Tapon Rueda<br />

Manopola Per Commutatore<br />

Poignee Pour Commutateur<br />

Switch Knob<br />

Schaltergriff<br />

Manija Por Conmutador<br />

Piedino<br />

Embout<br />

Foot<br />

Fuss<br />

Pie<br />

Asse Ruote<br />

Axe Roues<br />

Wheels Axle<br />

Radachse<br />

Eje Ruedas<br />

Adattatore Bombola<br />

Adapteur Bouteille<br />

Gas Bottle Adaptor<br />

Gasflasche Passtueck<br />

Adaptador Bombona<br />

Molla Per Aspo<br />

Ressort Pour Support Bobine<br />

Reel Spring<br />

Wicklerfeder<br />

Muelle Por Aspa<br />

Vano Gra<br />

Gra Vain<br />

Gra Space<br />

Gra Raum<br />

Espacio Gra<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Frontale<br />

Partie Frontal<br />

Front Panel<br />

Geraetefront<br />

Frontal<br />

Retro<br />

Partie Arriere<br />

Back Panel<br />

Rueckseite<br />

Trasera<br />

Gancio Appendi Torcia<br />

Accrocheur Torche<br />

Torch Hook<br />

Haken Fuer Brenner<br />

Gancho Fijacion Antorcha<br />

Maniglia<br />

Poignee<br />

Handle<br />

Handgriff<br />

Manija<br />

Fondo<br />

Chassis<br />

Bottom<br />

Bodenteil<br />

Fondo<br />

Staffa<br />

Bride<br />

Braket<br />

Buegel<br />

Estribo<br />

Fondo<br />

Chassis<br />

Bottom<br />

Bodenteil<br />

Fondo<br />

Diaframma<br />

Diaphragme<br />

Diaphragm<br />

Diaphragma<br />

Diafragma<br />

Retro<br />

Partie Arriere<br />

Back Panel<br />

Rueckseite<br />

Trasera<br />

Mantello<br />

Capot<br />

Cover<br />

Deckel<br />

Panel De Cobertura<br />

Mantello<br />

Capot<br />

Cover<br />

Deckel<br />

Panel De Cobertura<br />

Sportello<br />

Guichet<br />

Door<br />

Tuer<br />

Portezuela<br />

SUPERMIG 580<br />

CODICE<br />

CODE<br />

KODE<br />

322772<br />

322773<br />

322901<br />

323001<br />

422020<br />

432036<br />

452057<br />

483557<br />

642057<br />

642058<br />

642059<br />

644444<br />

645153<br />

645154<br />

645157<br />

645170<br />

645222<br />

645429<br />

651082<br />

655411<br />

655412

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!