ARS AMANDI - Liceo Scientifico XXV Aprile

e: « Perché », disse, « questi begli occhioni
190 te li sciupi così? Sarò soltanto
per te ciò che tuo padre è per tua madre! ».
O Romolo, tu solo ai tuoi soldati
sapesti dare gioie così grandi:
a questo patto, son soldato anch'io!
195 Certamente è per questo che i teatri,
da quel solenne esempio, sono ancora
tanto insidiosi ad ogni bella donna.
Non ti scordare mai, questo è importante,
le corse dei cavalli. Il vasto circo,
200 quante comodità con tanta folla!
Non bisognano cenni alla ragazza
per dir cose segrete, né ti occorre
che lei ti mandi a gesti la risposta.
Basta che tu ti sieda accanto a lei,
205 se nessuno lo vieta, e che al suo fianco
tu stringa il tuo quanto più tu puoi.
E’ facile, del resto, ché a teatro
siete costretti l'uno accanto all'altro
anche s'ella non vuole: è il luogo in sé
210 che fa che tu la tocchi ad ogni modo.
Subito cerca d'attaccar discorso,
le solite parole da principio:
infórmati con cura, premuroso,
di chi sono i cavalli nella pista,
215 poi favorisci, senza perder tempo,
quello che piace a lei, qualunque sia.
Se appariranno poi le statue eburnee
dei grandi numi, allora applaudi forte
a Venere signora. E se per caso,
220 come succede, le si posa in grembo
un granello di polvere, tu, pronto,
cogli con le tue dita quel granello;
se non c'è nulla, coglilo lo stesso.
Mostrale sempre quanto sei gentile.
225 Se la sua veste striscia troppo in terra,
chìnati premuroso a sollevarla,
che non debba sporcarsi. E tu, in compenso,
potrei dare un'occhiata alle sue gambe
senza ch'ella protesti. Stai attento
230 che qualche spettatore dietro voi
non prema coi ginocchi le sue spalle.
Son le piccole cose a conquistare
testoline leggere; a molti infatti
bastò disporre con attenta cura
235 e mano pronta dietro a lei un cuscino,
o darle un po' di fresco, sventolando
semplice tavoletta, o porle ai piedi
un concavo sgabello. A nuovi amori
il circo t'aprirà sempre la strada,
240 e la tragica arena, con la folla
intenta e ansiosa. Quivi quante volte
ha combattuto il figlio della dea!
e chi s'aspetta le ferite altrui
quante volte è ferito! Mentre parla,
245 od una mano stringe, od al vicino
chiede il programma, poiché già ha scommesso,
per sapere chi vinca, colto al volo
geme ferito e sente a fondo in sé
l'aerea freccia dell'alato iddio:
250 da spettatore è fatto attore anch'egli!
Se tu sapessi quel che accadde ai giochi
che Cesare ordinò, or non è molto,
quando pose di fronte navi greche
contro navi persiane! Quanta gente,
255 che bella gioventù! Uomini e donne
da un mare all'altro: il mondo intero a Roma
venne in quei giorni. Chi tra tanta gente
non trovò donna che l'innamorasse?
Quanti e quanti soffrirono le pene
260 d'un amor forestiero! Ed ora Cesare
s'appresta a conquistare quanto avanza
al dominio del mondo. O estremo Oriente,
tu sarai nostro, finalmente! O Parto,
tu questa volta sconterai la pena!
265 0 bandiere di Crasso, rallegratevi,
voi che doveste sopportare affronto
dalle barbare mani: ecco, s'avanza
vendicatore un Cesare fanciullo:
è appena giovinetto, ma già guida
270 guerre non da fanciullo. O gente sciocca,
non contare più gli anni degli dèi:
è precoce nei Cesari il valore!
Divino, il genio gli anni suoi precorre,
non tollera l'ignavia dell'attesa.
275 Bimbo ancora, il Tirinzio con le mani
i due serpenti strangolò, già degno
fin dalla culla di suo padre Giove.
E tu che ancora sei fanciullo, o Bacco,
quanto già fosti grande allorché l'India
280 tutta tremò alla vista dei tuoi tirsi!
Ora, o giovane Cesare, la guerra
sotto gli auspici condurrai del padre,
e con pari coraggio, e vincerai
con l'animo e gli auspici di tuo padre!