ELLVIS Corso d'inglese Manuale dell'Insegnante - ELLVIS - Allvip

ELLVIS - Apprendimento dell’Inglese per studenti con disabilità visive
L'inglese suona molto diverso dall'italiano, vero? Una particolarità sta nel fatto che in
inglese le parole si contraggono: qualche volta ci si mangia un pezzo di una parola per
parlare più velocemente e fare meno fatica.
Per esempio:
“I” significa “io” e “am” significa “sono, io sono”
Forse la differenza più significativa tra l'italiano e l'inglese è il suono “th”: si scrivono due
lettere, "ti" e "acca", anche se la pronuncia ha poco a che vedere con entrambe. Devi
premere la lingua sulla parte inferiore degli incisivi superiori per formare un suono simile a
una "effe" o a una "vu": Un po' come "avere la lisca". Non è facilissimo e ci vuole un po' di
pratica ma possiamo farcela!
Dai, proviamo:
the, the, the...
this, this, this
thank you, thank you, thank you
three, three, three
Trascrizione della cultura e civilizzazione
Lo sapevi che…
nel Regno Unito è possibile rispondere al telefono sia con il nome che con Hello! o perfino
con il numero e l’indirizzo?
Per esempio: This is Jake oppure 0131 226 7198 14 Edinburgh. Ci sono anche termini
specifici per indicare tasti particolari del telefono: asterisco si dice star e cancelletto si dice
Hache oppure Pound Sign.
Telefonini:
Negli Stati Uniti i telefonini si chiamano cell phones mentre in Europa il termine più
comune è mobiles. Può capitare di imbattersi anche nel termine handphone.
Il telefono fisso si chiama landline.
Ogni regione del Regno Unito ha un prefisso. Quello della gran Bretagna è 0044 o +44. Se
non componi il prefisso giusto, il collegamento e quindi la conversazione sarà impossibile.
Scuola e telefonini:
Pagina 10