ELLVIS Corso d'inglese Manuale dell'Insegnante - ELLVIS - Allvip
ELLVIS Corso d'inglese Manuale dell'Insegnante - ELLVIS - Allvip
ELLVIS Corso d'inglese Manuale dell'Insegnante - ELLVIS - Allvip
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Testo 2, parte 2<br />
<strong>ELLVIS</strong> - Apprendimento dell’Inglese per studenti con disabilità visive<br />
We slept till ten o’clock every day. At half past ten, we had breakfast together. After that,<br />
my father left the hotel and went swimming till 3 o‘clock in the afternoon. My mother read<br />
one entire book each day. My brother played computer games all afternoon. And me, I li<br />
stened to my favourite songs as long as I wanted.<br />
Trascrizione<br />
Trascrizione della grammatica<br />
Spiegazioni 1: il passato<br />
Si usa il tempo Simple past per raccontare avvenimenti conclusi nel passato. Questo<br />
tempo corrisponde principalmente al passato prossimo italiano ad esempio: io ho fatto, io<br />
sono andato /a ma l'uso in inglese è un po' più complicato.<br />
Per questo il tempo verbale inglese Simple Past nella traduzione italiana diventa spesso il<br />
tempo passato prossimo o l’imperfetto.<br />
La coniugazione regolare è molto semplice: si aggiunge all'infinito la desinenza "d" se la<br />
consonante finale è sonora e "t" se la consonante finale è sorda<br />
listen, listened - ascoltare<br />
help, helped - aiutare<br />
Questa forma è uguale per tutte le persone:<br />
I listened - e corrisponde all'italiano: (io) ho ascoltato, ascoltai<br />
I listened - (io) ho ascoltato, ascolatavo, ascoltai<br />
you listened<br />
he, she, it listened<br />
we listened<br />
they listened<br />
I helped - e corrisponde all'italiano: (io) ho aiutato, aiutavo, aiutai<br />
I helped<br />
you helped<br />
he, she, it helped<br />
we helped,<br />
they helped<br />
Pagina 53