09.06.2013 Views

download PDF - La Voce

download PDF - La Voce

download PDF - La Voce

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GLI AUGURI DEI NOSTRI INSERZIONISTI<br />

Auguri<br />

dei<br />

nostri<br />

inserzionisti<br />

per un<br />

Felice<br />

Natale<br />

e Buon<br />

Anno<br />

2009<br />

Bar Café Sorrento<br />

Satellite<br />

Écran géant<br />

ral America Licence Complète<br />

Bière en fût<br />

Salle d’Amusement<br />

5440, Jean-Talon est H1S 1L6<br />

Tél.: 514.593.1822<br />

Gino Maselli<br />

«Authentique cuisine italienne et fruits de mer»<br />

Pour un tête-à-tête • un dîner d’affaires<br />

un déjeuner conférence<br />

RESTAURANT<br />

• INFOGRAPHIE<br />

• COMPOSITION<br />

• MONTAGE<br />

• IMPRIMERIE<br />

10767, ave. Alfred, Montréal-Nord,<br />

Québec, H1G 5B2<br />

Tél. 514.321.3300 • Cell. 514.892.1030<br />

Fax. 514. 321.4696<br />

E-mail: bimax@qc.aira.com<br />

ALEX DE CIVITA<br />

802, boul. des <strong>La</strong>urentides <strong>La</strong>val (Québec) H7G 2V9 tél.: (450) 668-0780 • Fax: (450) 668-9297<br />

42<br />

italo-canadese - ottobre-novembre-dicembre 2008<br />

Matteo Paranzino<br />

5196 Jarry Est • St-Léonard • Québec<br />

• H1R 1N4 • 514.328.0561<br />

514. 852.9452 www.cafemilano.ca<br />

L<strong>La</strong>a ddiirreezziioonnee<br />

AAnnttoonniioo ddeellll’’OOrreeffiiccee<br />

ee ffaammiigglliiaa<br />

aauugguurraannoo<br />

BBuuoonn NNaattaallee<br />

ee BBuuoonn AAnnnnoo 22000099<br />

Dal<br />

1971<br />

7301 Henri-Bourass est<br />

coin 6ième avenue<br />

R.D.P.H1E 1P1<br />

Tél.514.494.6666<br />

Fax. 514.494.8800

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!