download PDF - La Voce
download PDF - La Voce
download PDF - La Voce
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GLI AUGURI DEI NOSTRI INSERZIONISTI<br />
Auguri<br />
dei<br />
nostri<br />
inserzionisti<br />
per un<br />
Felice<br />
Natale<br />
e Buon<br />
Anno<br />
2009<br />
Bar Café Sorrento<br />
Satellite<br />
Écran géant<br />
ral America Licence Complète<br />
Bière en fût<br />
Salle d’Amusement<br />
5440, Jean-Talon est H1S 1L6<br />
Tél.: 514.593.1822<br />
Gino Maselli<br />
«Authentique cuisine italienne et fruits de mer»<br />
Pour un tête-à-tête • un dîner d’affaires<br />
un déjeuner conférence<br />
RESTAURANT<br />
• INFOGRAPHIE<br />
• COMPOSITION<br />
• MONTAGE<br />
• IMPRIMERIE<br />
10767, ave. Alfred, Montréal-Nord,<br />
Québec, H1G 5B2<br />
Tél. 514.321.3300 • Cell. 514.892.1030<br />
Fax. 514. 321.4696<br />
E-mail: bimax@qc.aira.com<br />
ALEX DE CIVITA<br />
802, boul. des <strong>La</strong>urentides <strong>La</strong>val (Québec) H7G 2V9 tél.: (450) 668-0780 • Fax: (450) 668-9297<br />
42<br />
italo-canadese - ottobre-novembre-dicembre 2008<br />
Matteo Paranzino<br />
5196 Jarry Est • St-Léonard • Québec<br />
• H1R 1N4 • 514.328.0561<br />
514. 852.9452 www.cafemilano.ca<br />
L<strong>La</strong>a ddiirreezziioonnee<br />
AAnnttoonniioo ddeellll’’OOrreeffiiccee<br />
ee ffaammiigglliiaa<br />
aauugguurraannoo<br />
BBuuoonn NNaattaallee<br />
ee BBuuoonn AAnnnnoo 22000099<br />
Dal<br />
1971<br />
7301 Henri-Bourass est<br />
coin 6ième avenue<br />
R.D.P.H1E 1P1<br />
Tél.514.494.6666<br />
Fax. 514.494.8800