download PDF - La Voce

NUMERO 261 VOLUME XXVII OTTOBRE 2011SUPPLEMENTO AL PERIODICO CHE VALORIZZA GLI IMPRENDITORI ITALIANI DEL NUOVO CONTINENTECALABRESELa Calabriasarà più vicinacon lanuova consultaSalvatoreAndricciolaunico giovaneconsultoreper il Canada

Vieni nella tua regione “CalabSUPPLEMENTO CALABRIA 2011-www.lavoce.ca8VOCE AL CONSULTORE DELLA REGIONE CALABRIA GIOVANNI CHIEFFALLOnominato componente della Consulta dei Calabresi all’estero,in rappresentanza dei calabresi del CanadaGiovanni ChieffaloComuncato della CIBPA - "Siamo lieti di comunicareche il nostro Presidente, Giovanni Chieffallo, èstato nominato dal Presidente della Regione Calabria,On. Giuseppe Scoppelliti, componente dellaConsulta dei Calabresi allʼEstero per il Canada.Giovanni ha già ricoperto il ruolo di Consultore dal2001 al 2005.Gli altri due Consultori per il Canada, coi quali il nostropresidente ha avuto il piacere di lavorare in passsato,sono Basilio Policaro di Toronto, e AngelaCaputo di Winnipeg.Con loro, per la rappresentanza giovanile delCanada, è stato nominato Salvatore Andricciola, Direttoredel Centro Leonardo Da Vinci.Il mandato della Consulta, regolato dalla Legge Regionale (L.R.)33/04, oltre ad iniziative volte a promuovere la collaborazione istituzionalenegli Stati di residenza dei calabresi all'estero e per diffonderela conoscenza della cultura italiana, con particolareriferimento alla specificità calabrese, quale strumento per la conservazionedelle radici della terra d'origine, prevede anche il “...collaborarenello svolgimento delle iniziative commerciali aventicome parte principale l'Istituto regionale per il commercio estero,se istituito, le camere di commercio, industria, artigianatoe agricoltura e le altre forme associative dell'imprenditoria ca -labrese.”Al nostro Presidente e al sig. Andricciola, nonché alla FederazioneCalabro Canadese Est Canada che ne ha sotenuto la nomina, inostri migliori auguri di buon lavoro."La Voce, preso atto del comunicato della CIBPA, ha contattato ilConsultore Giovanni Chieffallo per ascoltarlo sulle attese della Comunitàcalabrese rappresentata e della Regione Calabria.“Per quel che riguarda le attese della comunità rappresentata,credo sinceramente che, almeno per quel che riguarda ilCanada e gli Stati Uniti a noi più vicini, le attese sono semplici:essere riconosciuti e rispettati come validi interlocutori di unterritorio che può offrire molto per la promozione della calabresità,per degli scambi bilaterali (affari e cultura), basati sullalegge in vigore.”“Detti scambi sono fattibili solo se le due parti in campo, la comunitàdei calalbresi nel mondo e le autorità regionali riesconoa stabilire un dialogo sincero e costruttivo ispirato al bene comunee alla trasparenza.” E continua: “La comunita dei calabresinel mondo deve essere messa in condizione disincerarsi delle potenzialità come pure delle limitazioni dellʼapparatoregionale, particolarmente a quanto concerne la ricostruzionedel dialogo sullʼinternazionalizzazione, a partiredalla definizione degli interlocutori e dei loro ruoli rispettivi.”“La Calabria deve prendere atto che gode di una finestra sulmondo poco comune ad altre regioni dʼitalia. La sua comunitàsparsa per il mondo a accumulato successi e capacità imprenditorilial di sopra della media e, sapendole riconoscere, possonocontribuire alla crescita reciproca come poco altro. Perfar ciò basterebbe ispirarsi a quanto dettato dallʼart. 1 (Finalità)della legge in vigore, dandogli voce assegnadole il contenutodi risorse umane a materiali necessarie alla sua piena attuazione.”“Le attese stesse della Regione sono chiaramentestabilite in questo articolo della legge, non potrebbe essere diversamente:come ogni legge, anche questa della regione Calabriasi vuole uno strumento dai contenuti equi.Purtroppo, come per tutte le leggi, è nella loro applicazioneche il contenuto viene diluito e, a voltenullificato.”,“Se i clabresi fuori della calabria sono il doppio(circa quattro milioni), di quelli residenti in regione,cʼè da augurarsi che la Regione, in primisil Governatore Scoppelliti da cui ho ricevuto lʼincaricoe che ha i poteri per attuare quanto la leggeprevede, riesca a carpire lʼimportanza e la sostenibilitànel tempo del valore aggiunto che una collaborazionefattiva con la numerosissimacomunità Calabrese allʼestero potrebbe rappresentareper il futuro della Calabria”.Riferendo all sua precedente experienza da Consultore, ha affermatoche, “Grazie allʼunità di intenti del mondo associativoe federativo calabrese, e alla collaborazione con i rappresentantiCanadesi, si è stati capaci di generare una certa sinergiaanche con altri rapresentanti Nord Americani della Consulta:da New York a Chicago. Mi auguro poter fare altrettanto duranteil corrente mandato e soprattutto di contribuire al successodella Consulta Giovani, sostenendo il nostroconcittadino Salvatore Andricciola in questo suo magnificomandato pan canadese”.Interrogato su eventuali difficoltà su questo suo percorso, ciha detto: “Purtroppo lʼentusiasmo e la speranza dei calabresi,in Calabria come nel resto del mondo, spesso subiscono glieffetti nefasti della corruzione, della criminalità organizzata, edella conseguente carenza di infrastrutture, presunti o reali chesiano. Se a ciò si aggiunge la la lentezza burocratica e lʼinsufficienzaqualitativa delle risorse umane e materiali alle quali sifa fronte ogniqualvolta si è propositivi con lʼapparato regionale(pubblico e privato), si capisce che cʼè molto lavoro da fare.Ecco, credo che siano proprio queste le difficoltà alle qualifanno fronte tutti i calabresi che con la sola forza del lorovolontariato desiderano realizzare qualcosa con la Calabria,per la Calabria e tutti i calabresi, noi Calabresi nel Mondo inclusi.”“È comunque cosa certa che per quel che ci riguardasu Montreal, sta a noi stabilire le nostre regole, essere uniti epraticare quanto si desideri la Regione adotti come metodo dicomunicazione con i Calabresi nel Mondo. Io sono convintoche siamo capaci di farlo, basta stabilire regole chiare e rispettarnei contenuti al momento della loro applicazione.”

ia” dove il mare è sempre più blu (dalla Calabria in Canada)Salvatore Andricciola il primo consultoreper la gioventù calabro-canadeseSalvatore Andricciola, montrealese di origini calabresi, è stato nominatomembro della Consulta regionale dei Calabresi all'estero, condecreto del Presidente della giunta regionale calabrese, GiuseppeScopelliti.Salvatore fa parte del gruppo di quindici giovani, di età non superio -re ai 36 anni, che in seguito alle modifiche alla legge Statutaria calabreseentrano a far parte della Consulta in rappresentanza dellegiovani generazioni di emigrati calabresi, ed è l'unico in rappresentanzadel Canada. Della Consulta, in rappresentanza del Canada,fanno anche parte i consultori Giovanni Chieffallo da Montreal,Basilio Policaro da Toronto e Angela Caputo da Winnipeg.Giovanni Chieffallo, al suo secondo mandato, ha già al suo attivouna vasta esperienza in materia di italiani nel mondo e di politichedell'emigrazione. La Federazione calabrese del Québec, nella personadel presidente Domenico Romagnino, ha già fatto pervenireai due consultori del Québec i sensi della stima e della fiducia dellaFederazione, per il lavoro di collegamento e di rappresentanza istituzionaleche si apprestano a compiere.In particolare al giovane Salvatore Andricciola va l'"in bocca al lupo"dei calabresi di Montreal, naturalmente nell'attesa di un nuovo e fattivocontributo alle loro istanze e di un riavvicinamento tra i giovanicalabresi e le istituzioni politiche della Calabria.MESSAGGIO DI CONGRATULAZIONEAI DUE CONSULTORICarissimo Giovanni,Carissimo Salvatore,Vi faccio le piu sentite congratulazioni a nome personale e delconsiglio della Federazione Calabro Canadesi ci sentiamo onoratie accogliamo la vostra nomina come Consultore con soddi -sfazione e vi assicuriamo il nostro intero sostegno nella vostramissione. Ci auguriamo che i politici della Regione Calabriaavranno a cuore l'esistenza degli immigrati Calabresi e che laloro politica sia improntata su un reale contributo verso le associazionio Federazioni all'estero.Ci auguriamo che loro sappiano ascoltare le nostre esigenze dimostrandocicon fatti e programmi affinché tutti noi possiamobeneficiare di tutto ciò, con la meritata trasparenza che dovrebbeessere la regola e non l'eccezione. Siamo certi che entrambiavete l'esperienza e la capacità di portare le nostre richiestepresso le autorità della Regione Ca labria e crediamo che il primobanco di prova potrà essere l'organizzazione del Gran Gala inOnore degli Immigrati Calabresi in Canada che si svolgerà nelmese di giugno 2012. Tanti auguri di gran sucesso per il vostromandato. CordialmenteDomenico A RomagninoPresidente Federazione Calabro Canadesidaromagnino@yahoo.caCHI È SALVATOREANDRICCIOLANato nel 1974 a San Biase, una frazionedi Lamezia Terme, Salvatore Andricciola èemigrato in Canada nel 1990 all'età di 16anni, dopo aver frequentato i primi dueanni di ragioneria in Italia.Una volta in Canada, Salvatore riprendegli studi di contabilità e finanza con undiploma al College Rosemont nel 1997,seguito da una laurea breve in contabilità con l'UQàM nel 2000.Nel 2002 arriva la nomina a Direttore finanziario del CentroLeonardo da Vinci, seguita a due anni di distanza, nel 2004,dalla promozione a Direttore generale del Centro, con responsabilitàpiena e diretta delle attività e dei 120 impiegati del centrocomunitario.Salvatore aggiunge anche al suo curriculum il titolo di Master ingestione d'impresa dell'Université de Montréal, e la maîtrise dell'Universitéde Paris, sempre in amministrazione d'impresa.Salvatore Andricciola è oggi Vice-presidente della Camera diCommercio di Saint-Léonard, membro della Camera di CommercioItaliana a Montreal, membro della Canadian Italian BusinessProfessional Association, e collabora attivamente con ilCongresso Nazionale degli Italo-Canadesi del Quebec.Sposato con Stella Franzé, che lo ha sempre sostenuto nel suopercorso scolastico, nel lavoro e nelle sue attività al serviziodella comunità, Salvatore ha due figli, Giovanni ed Emma Sofia.Seduti da sinistra: Aly Said e Mario Galella, In piedi da sinistra: SalvatoreAndricciola, Primo Consultore rappresentante i giovani calabresidel Canada affiancato da Nick Fiasche e Arturo Tridico, anche lui PrimoConsultore per i calabresi in Canada nel lontano 1981-1991 da alloraesperto per le politiche in lavoro e emigrazione Calabria fino al 2010.Gli amici si uniscono per rendere omaggio a Salvatore Andricciola, recentementenominato membro della Consulta regionale dei Calabresi allesteroAndrea Barbieri, Peter Comito Sr., Nick Fiasche, Mario Galella, Alfredo Rafeli, NinoRosauri, Aly Said, Domenico e Nadia Scanzano, Arturo TridicoSUPPLEMENTO CALABRIA 2011-www.lavoce.ca9

Vieni nella tua regioneEcco la nuova composizione della Consulta Regionaledei Calabresi all'estero, nominata di recente dal Presidente della giunta regionale Scopelliti.La Voce ha dedicato nel numero di marzo scorso, (edizione canadese N. 273) un ampio spazio richiedendoagli interessati di apportare le modifiche. Le suddette modifiche potete consultarle alle pagine 5-6.SUPPLEMENTO CALABRIA 2011-www.lavoce.ca10La Consulta Regionale dei calabresi allʼestero, per la durata della correntelegislatura, è composta da:a) Dott. Giuseppe Scopelliti, Presidente della Giunta Regionale, confunzione di Presidente, o suo delegato;b) Dott. Claudio Parente, Presidente della Commissione ConsiliarePolitiche Comunitarie e Relazioni esterne;c) un rappresentante delle Camere di Commercio,Industria Artigianato,designato da Union Camere regionale: (indicazione non pervenuta);d) un rappresentante delle Amministrazioni Provinciali, designatodallʼUnione Province dʼItalia (UPI regionale): Dott. Emilio Verrengia;e) un rappresentante designato dallʼAssociazione Nazionale dei ComunidʼItalia ( ANCI regionale): (indicazione non pervenuta );f) un rappresentante designato dalle Organizzazioni Sindacali maggiormente rappresentative, designato dai rispettivi organiregionali: Dott.ssa Rosa Maria Perrone;g) un rappresentante della Direzione Generale per gli italiani allʼEstero ele Politiche Migratorie, designato dalla stessa: (indic. non pervenuta);h) tre rappresentanti di Associazioni, Enti ed Istituzioni dellʼEmigrazione,di cui al precedente art. 14, comma 1, iscritte nellʼapposito Registro,designati dalle stesse:• Mons. Antonino Denisi ;• Dott. Antonino Minasi ;• Dott. Giovanni Amoruso.A. Minasi G. Amorusoi) ventinove cittadini calabresi residenti da almeno cinque anni allʼestero,designati dalle rispettive Associazioni, Federazioni e Confederazioniiscritte al Registro di cui al precedente art.14 comma 2,:in rappresentanza dei calabresi in Belgio:Sig.ra Franca Berenice VilardiFrancia: Sig. Mariano PorpigliaGermania: Sig. Giuseppe SciglianoGran Bretagna: Sig. Elio FolinoSvizzera : Sig. Carmelo MastroianniAustralia: Sig. Zanda GiuseppinaP. PorpigliaSig. Comito NicolaSig. Mittiga AntonioSig. Daniele VincenzoArgentina:Sig. Fiumara FrancoSig. Novello DinoSig. Tucci JosèSig.ra Laino GraciellaG. SciglianoColombia: Sig.ra Ferraro MariaBrasile: Sig.ra Cairo Mello EmiliaSig. Bosco CorradoSig. Di Gianni GuidoSig. Bruno FrancescoG. ChieffalloCile: Sig. Cotroneo Cruz MarceloUruguay: Sig. Magno FrancescoCanada: Sig. Chieffallo GiovanniSig. Policaro BasilioSig.ra Caputo AngelaU.S.A.: Sig. Bava LuigiSig. Brusco TonySig. Procopio DomenicoSig. Biancomano VincenzoVenezuela:Sig.ra Giustiniano TeresinaSud Africa:Sig.ra Abela Molezzi VincenzinaT. Brusco D. Procopiol) quindici giovani residenti allʼestero, discendenti di calabresi, con età inferiore aitrentasei anni, designati dalle rispettive Associazioni, Federazioni e Confederazioniiscritte al registro di cui al precedente art. 14, nel rispetto della rappresentanza digenere:Belgio:indic. non pervenutaFrancia: Sig. Porpiglia AntonioGermania:Sig. Parise FrancescoGran Bretagna:Sig.ra Pagnotta Giovannina R.Svizzera:indica.non pervenutaùA. Porpiglia Australia: Sig. Pascuzzi SantoArgentina: Sig. Croci JulioColombia: Sig. Rossi FrancescoBrasile: Sig.ra Seta Masello TizianaCile:indica.non pervenutaUruguay: Sig.ra Romano Bellizzi S.A.Canada: Sig. Andricciola SalvatoreU.S.A. : Sig.ra Virno ValentinaS. Andricciola Venezuela: indica.non pervenutaSud Africa: Sig. Rech Dinom) tre cittadini calabresi o discendenti di calabresi fuori Regione nel territorioNazionale, dove maggiore è la presenza di calabresi ivi residenti, designati dalleAssociazioni competenti, tenendo conto della rappresentanza di genere e di ge -nerazione :Sig. Micalizzi Antonino;Sig. Tolomeo Salvatore;Sig. Accroglianò Peppino.S. TolomeoLe funzioni di Segretario della Consulta sono esercitate da unFunzionario della competente struttura per i problemidellʼEmigrazione, così come previsto dallʼart. 19 comma 5:Sig. Giosuè Antonio Dragone- Funzionario ResponsabileUfficio Emigrazione.P. AccroglianoG. A. DragoneLA FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI CALABRESI DEL QUEBEC CAPEGGIATA DA DOMENICO ROMAGNINO, IN PRESENZA DEI MEMBRI DI DIREZIONE DELLE NUMEROSEASSOCIA ZIONI NEL QUÉBEC. OGNUNO DI LORO HA VOLUTO RENDERE OMAGGIO AI DUE CONSULTORI RECENTEMENTE NOMINATI, PER IL TERRITORIO EST CANADA E HANNOCHIESTO CHE VENISSE TRASMESSO ALLA REGIONE CA LABRIA CHE LA FEDERAZIONE DEL TERRITORIO SIA PARTECIPE E A CONOSCENZA DI OGNI INIZIATIVA CHE DI TANTO INTANTO LE ISTITUZIONI POLITICHE COMUNICASSERO ANCHE ALLE FEDERAZIONI PER RENDERLE PIÙ VICINI ALLA REALTÀ DEI CALABRESI NEL MONDO.Seduti da sinistra: Dott. Giuseppe Maiolo, Carlo Scalzo, Giovanni Chieffallo, Joe Parise, Maria Teresa Laurito, Barbara Pisani.In piedi da sinistra: Saverio Mirarchi, Rosa Romagnino, Giulia Montesi, Grazie Romagnino, Salvatore Andricciola, Franco Pangallo,Domenico Romagnino, Franca Commodari, Franco Ruffolo, Raffaella Commodari, Angela Commodari, Giuseppe Garofalo, Claude-AntoineRomagnino e Arturo Tridico. Assenti nella foto: Filippo Camarda, Vincenzo Giannini, Franco Ierfino.

Vieni nella tua regioneSUPPLEMENTO CALABRIA 2011-www.lavoce.ca12b)indicazione dellʼOrganismo Direttivo, del Presidenteo Legale Rappresentante e della sede;c)elenco dei soci vidimato dall'Autorità Consolarecompetente per territorio, ovvero dichiara zionedel Consultore attestante attività e consi stenzadellʼOrganismo richiedente.5.Le Confederazioni, Federazioni e singole Associazioni,ciascuna nell'ambito territoriale di propriacompetenza, coordinano e realizzano leiniziative e le manifestazioni dei calabresi all'estero,di concerto con i propri rappresentanti nellaConsulta regionale di cui al successivo articolo,secondo le modalità di cui all'articolo 19. Ai predettiOrganismi possono essere concessi:a)contributi annuali per le spese di funzionamentosostenute e documentate;b)contributi per attività e progetti sociali, culturali,formativi e promozionali riconosciuti qualificanti.6.Le domande di contributo inerenti le attività dasvolgersi nell'anno solare di riferimento, debitamentedocumentate, debbono pervenire al competenteSettore entro il 28 febbraio di ogni anno.7.Alle Associazioni iscritte nel Registro di cui all'articolo14, e che aderiscono alla Federazionedi riferimento territoriale, viene riconosciuto ildiritto di precedenza nell'erogazione dei contributire gionali, rispetto alle Associazioni chenon intendono federarsi. Il medesimo criterio dipriorità è valido per i contributi richiesti dalle Fe -derazioni.8.Tutte le spese relative ai contributi di cui al presentearticolo devono essere rendicontate conidonea documentazione giustificativa vidimatadai rispettivi Consultori.».Articolo 141. L'articolo 18 è così sostituito:«Art. 18(Composizione della Consulta Regionale dei calabresiall'estero)1.La Consulta regionale dei calabresi all'esteroè composta da:a)il Presidente della Giunta regionale, o Assessoresuo delegato, che la presiede;b)il Presidente della Commissione ConsiliarePolitiche Comunitarie e Relazioni Esterne;c)un rappresentante delle Camere di Commercio,Industria e Artigianato, designato da UnionCamere regionale;d)un rappresentante delle AmministrazioniProvinciali, designato dall'unione Province d'Italia(UPI) regionale;e)un rappresentante designato dall'AssociazioneNazionale dei Comuni d'Italia (ANCI) regionale;f)un rappresentante designato dalle OrganizzazioniSindacali maggiormente rappresentative,designato dai rispettivi organi regionali;g)un rappresentante della Direzione Generaleper gli italiani all'estero e le politiche migratorie,designato dalla stessa;h)tre rappresentanti di Associazioni, Enti e Istituzionidell'emigrazione, di cui al precedente articolo14, comma 1, iscritte nell'appositoRegistro, designati dalle stesse;i)ventinove cittadini calabresi residenti da almenocinque anni all'estero, designati dalle rispettiveAssociazioni, Federazioni e Confede razioni iscritteal Registro di cui al precedente articolo 14,secondo la proporzione di seguito indicatae nel rispetto della rappresentanza digenere:(PAESI DI RESIDENZA DEI CALABRESIALL'ESTERO)(NUMERO DEI CONSULTORI DA NOMINARE)BELGIO 1BRASILE 4FRANCIA 1CILE 1GERMANIA 1URUGUA 1GRAN BRETAGNA 1CANADA 3SVIZZERA 1USA 4AUSTRALIA 4VENEZUELA 1ARGENTINA 4SUD AFRICA 1COLOMBIA 1TOTALE 29l) quindici giovani residenti all'estero, discendentidi calabresi, con età inferiore ai trentasei anni,designati dalle rispettive Associazioni, Federazionie Confederazioni iscritte al Registro di cuial precedente articolo 14, secondo la proporzionedi seguito indicata, e nel rispetto dellarappre sentanza di genere:(PAESI DI RESIDENZA DEI CALABRESIALL'ESTERO)(NUMERO DEI GIOVANI CONSULTORIDA NOMINARE)BELGIO 1BRASILE 1FRANCIA 1CILE 1GERMANIA 1URUGUAY 1GRAN BRETAGNA 1CANADA 1SVIZZERA 1USA 1AUSTRALIA 1VENEZUELA 1ARGENTINA 1SUD AFRICA 1COLOMBIA 1TOTALE 15m)tre cittadini calabresi o discendenti di calabresiresidenti fuori regione nel territorio nazionale,dove maggiore è la presenza di calabresi ivi re --sidenti, designati dalle Associazioni competenti,tenendo conto della rap presentanza di genere edi generazione.».Articolo 151.Al comma 9 dell'articolo 19 le parole «ogni semesi» sono sostituite dalle seguenti «ognianno».2.Al comma 13 dell'articolo 19 le parole «il numerodei Consultori in rappresentanza dei cal -abresi all'estero» sono sostituite dalle seguenti«il venti per cento del numero dei componenti laConsulta».Articolo 161.Al comma 2 dell'articolo 21 dopo la parola«Consulta» sono aggiunte le seguenti «, e si riuniscedue volte all'anno».Articolo 171.Al comma 1 dell'articolo 22 le parole «quattroresidenti all'estero e quattro residenti in Italia»sono sostituite con le parole «sei residenti all'e -stero e due residenti in Italia».2.Il comma 3 dell'articolo 22 è sostituito dalseguente: «3. Per la elezione del Comitato direttivo,ogni Consultore, in due distinte votazioni,potrà esprimere sino ad un massimo di quattropreferenze per eleggere i consultori residenti all'esteroed una preferenza per eleggere i consultoriresidenti in Italia. Risultano eletti i Consultoriche avranno ottenuto il maggior numero di voti.».Articolo 181.Dopo il comma 1 dell'articolo 24 è aggiunto ilcomma seguente: «2. Gli Assessorati, i Dipartimentied i Settori della Regione, gli Enti Strumentalie le Fondazioni regionali, e le AutonomieLocali della Calabria, comunicano ai Consultoridi riferimento territoriale, le iniziative, i progetti ele attività che svolgono o intendono svolgere all'estero,afferenti ai temi dell'emigrazione, dellerelazioni esterne, della cooperazione internazionale,dello sviluppo economico, e della promozione della Calabria nel mondo.»Articolo 191.L'articolo 25 è così sostituito:«Art. 25(Rimborsi ai Consultori ed Esperti)1.Ai componenti della Consulta regionale e delComitato direttivo, nonché agli Esperti, è riconosciutodal Settore competente il rimborsodelle spese, debitamente documentate, soste -nute in ragione dell'incarico conferito.».Articolo 201.L'articolo 26, l'articolo 29 e l'articolo 31 sonoabrogati.Articolo 211.L'articolo 32 è così sostituito:«Art. 32 (Norma transitoria)1.La Consulta regionale di cui all'articolo 18, incarica al momento dell'entrata in vigore della presentelegge, conserva la sua composizione e validitàfino al termine del mandato.»Articolo 221. La presente legge entra in vigore ilgiorno successivo a quello della sua pubblicazionenel Bollettino Ufficiale della Regione.

Calabria” dove il mare è sempre più bluGiovani montrealesi in visita a Mammola"Per amare la Calabria bisogna conoscerla e studiarla: solo così la si può difendere,esaltando il bello che c'è, e per capire e modificare le cose che non vanno." Queste le paroledel segretario del Consiglio Regionale della Calabria, Giovanni Nucera, che ha ricevutoa Palazzo Campanella un gruppo di giovani italo-canadesi di Montreal, originari di Mammola.I giovani mammolesi sono stati ospiti quest'estate della cittadina jonica, nell'ambito di unprogetto di viaggio, studio e vacanza organizzato dalla loro comunità, molto attiva a Montreal,con l'obiettivo di tenere vivi i rapporti tra i mammolesi nel mondo.A Palazzo Campanella il gruppo era accompagnato dal sindaco di Mammola, AntonioLongo, dal vicesindaco Stefano Raschellà, e dall'assessore Lorena Ieraci. I giovanicanadesi, appartenenti alla seconda e terza generazione di emigranti calabresi, hannoanche cisitato Palazzo Campanella e le sale che ospitano i Bronzi di Riace e gli altri repertidel Museo Nazionale della Magna Grecia.Ai saluti del vicesindaco Raschellà è seguito l'intervento del consigliere regionale Nucera,che ha detto ai giovani: "Dovete portare l'orgoglio di appartenere a questa terra, perchéfigli di calabresi. Di gente meno fortunata, sì, che è stata costretta ad andare via dalla Calabriae ristabilirsi nei luoghi dove è andata a vivere. Il ricordo che porterete con voi di questoviaggio tra Mammola, Reggio ed il resto della provincia – ha ancora detto Nucera – saràper voi come un profumo intenso che rimarrà indelebile nella vostra cultura e nella vostraformazione".Ai "figli di calabresi" Nucera ha anche voluto ricordare che "oggi la Calabria è invece metadi immigrazione: vengono da terre lontane, molto più povere della nostra. Così come ilCanada ha accolto i nostri emigranti, noi oggi abbiamo il dovere di accogliere i figli di tantigenitori che da ogni parte vengono ad abitare nella nostra terra".Calabresità all’ottavotorneo di Bowlingdal club d’amis sport culture Québec-Italie8 e Torneo di bowling per raccogliere fondiper opera di beneficienza,organizzato daCLUB DʼAMIS SPORT CULTURE QUE-BEC-ITALIE. Ha rapoortato la bella sommadi 10650.00$, di cui come promesso dalPresidente Jaoe Parise 1500.00$ sono statidate a lʼOspedale Marie Clarac e 9150.00$alla Fondazione dellʼOspedale Sainte- Justine.Grazie a tutti I partecipanti e ai sponcerper il loro sostegno.Da sinistra Joe Parise Presidente, Chantal Soly FondazioneSte- Ju stine, Deny Piccirelli Vice Presidente.da sinistra Deny Piccirelli primo Vice Presidente,Joe Pier Felice secondo Vice PresidenteSuor Pieranna (Rosaria) Mandato,Superiore provinciale delle Suore della Caritàdi Santa Maria e Direttrice Ge nerale dell'ospedaleMarie-Clarac di Montreal e JoeParise Presidente."Grazie all'industriale Del Meglio, dellaCondiAroma di Melicucco, in provincia di ReggioCalabria, abbiamo conosciuto e siamo stati accoltiin modo principesco dal ristorante Le Pleiadi".Loc. Giglio -Ponte Bianchi Feroletodella Chiesa (RC)Tel. 347.4802512339.8146779SUPPLEMENTO CALABRIA 2011-www.lavoce.ca13

Vieni nella tua regioneAPPUNTAMENTI DI BENVENUTO AI CALABRESIPREMIAZIONI, SAGRE E FESTE PATRONALISindaco Alessandro CannatàSi sa come l’estate, soprattutto ilmese di agosto, è il momento in cuigli emigrati, da ogni angolo delmondo, tornano in Calabria rispondendoa quel richiamo irresistibiledella terra natìa, dei parenti e degliamici con cui rievocare un passatopieno di memorie comuni, ma ancheper ragionare del presente, raccontarsireciprocamente successi e aspettativeper il futuro.Così è accaduto anche a Cittanova,in provincia di Reggio Calabria, dovecon il suggestivo titolo “I calabresinel mondo incontrano le origini” si èsvolta una kermesse dal 12 al 14agosto scorso, ricca di incontri culturali,dibattiti, momenti musicali, all’insegnaanche della promozionedei prodotti di eccellenza regionali.In particolare è da segnalare latavola rotonda sul tema L’emigrazionecalabrese nel mondo –Risorsa culturale ed economica. Argomentoquanto mai ricco di implicazioni,una volta tanto nonappiattito sui facili amarcord, mafortemente proiettato a tracciare unprogramma propositivo, capace disaldare su comuni obiettivi chi se neè partito e chi oggi opera in Calabria,soprattutto con responsabilità politica.Dopo il saluto del Sindaco, dott.Alessandro Cannatà, ha introdotto ildibattito Antonio Minasi, presidentedell’Associazione Amici Casa dellaCultura ‘Leonida Repaci di Palmi edirettore del periodico trimestraleItaca, testata che si propone di informareattraverso reportage, interviste,inchieste, su come vivono le comunitàemigrate, dei problemi che affrontano,dei personaggi che si sonoaffermati, consentendo così, a chista, per esempio, in Argentina, disapere cosa accade in Australia o inCanada, e nello stesso tempo informaretutti sulla realtà calabrese, conparticolare riferimento al patrimoniopaesaggistico, storico, culturale dellaregione.Se si vuole veramente che l’emigrazionediventi risorsa, ha detto Minasi,occorre ripensare la politicaGrazie al prof. Domenico Sicari Ass. Lavoripubblici e signora per lʼospitalità a CittanovaProfessor Minasi Conduttore del convegnodibbattito in piazza di Cittanovain presenza di oltre 3000 presenza diCalabresi nel Mondo.finora adottata. Occorrono, strettamenteunite, progettualità e investimentiadeguati.Il prof. Carmelo Carabetta, docentedi Sociologia nell’Università diMessina, ha proposto una riflessionesugli aspetti che storicamente hannocontraddistinto l’emigrazione italianae calabrese in particolare.Sono seguiti, poi, gli interventi di SalvatoreTolomeo, responsabile delleassociazioni calabresi del NordItalia, che ha, in particolare, lamentatoil fatto che ad un anno e mezzodall’insediamento del Consiglio Regionalenon sia stata ancora nominatala Consulta dell’Emigrazione,prevista dall’apposita legge regionale,la n. 33.Una testimonianza di particolare significatoè stata quella del prof.Qui sotto da sinistra: Dott. Giuseppe Raffa, presidente della provincia di (RC),il prof. Domenico Sicari Ass. Lavori pubblici e signora, Dott. Nicoletti Xsavier,presidente Heritage Calabria, Cav. Giuseppe Scigliano, presidente ComitesGermania e signora Ruwe. A destra: Dott/ssa Maria Sorrenti, Procura diPalmi, Mimma Sorrenti, Consigliere municipale, la signora Nicoletti, Lʼon.Elio Belcastro, sottosegretario allʼAmbiente, Domenico Bovalino, vice-sindaco,e il Dott. Alessandro Cannatà, Sindaco di Cittanova.un momento degli interventiUN MOMENTO DELLA DEGUSTAZIONE DELLO SQUISITO STOCCO DI CITTANOVA

Calabria” dove il mare è sempre più bluNEL MONDO, CONVEGNI PER GIUSTIZIA SOCIALE,Giuseppe Tripodi, primario di oncologia inun ospedale di New York.Mons. Antonio Denisi, delegato dellʼArcidiocesidi Reggio Calabria per i problemi dellʼemigrazione,ha espresso lʼinteresse elʼimpegno della Chiesa per chi è partito, maanche per chi arriva in Italia, problemaquesto oggi fortemente avvertito, soprattuttoin Calabria, meta di tantissimi disperatiche giungono in fuga dalla sponda sud delMediterraneo.Particolarmente vibrante lʼintervento dellʼeditoreArturo Tridico, nonché direttore de LaVoce. Il problema numero uno - ha detto - èsicuramente quello dei giovani e della lingua.Intanto è importante che nella Consultaregionale dellʼEmigrazione facciano il loroingresso - come peraltro previsto dalla legge33 - rappresentanti delle nuove generazionianimati da un desiderio intenso, moltospesso insoddisfatto, di conoscere quellarealtà che il racconto nostalgico dei genitorie dei nonni ha sempre evocato. Ma cʼèanche lʼesigenza, a parere di Tridico, diprestare attenzione a quei giovani di recenteemigrazione intellettuale, che fanno il percorsoinverso dallʼItalia. È intuitivo allora,LAS VEGAS A CITTANOVASAGRA DELLO STOCCODott. Giuseppe Tripodi,insieme ai figliVibrante interventodel Dott. GiuseppeZampogna Sindacodi Scido a favoredella gioventùEccezionale ordinepubblico a CittanovaSalvatore Tolomeo in una foto di gruppocon il sindaco Cannatà, una poliziotta, elʼassessore prof. Domenico Sicari e signoracome sia fondamentale - e non soltanto perla lingua - stabilire un forte raccordo con leuniversità calabresi, in termini di master,borse di studio, stage di studio/vacanza, capacidi offrire anche un fecondo raccordocon i diversi aspetti della realtà regionale.Insomma, tante riflessioni, tante proposte,che si spera le sappiano raccogliere le istituzioniregionali.Grazie al seg. GiuseppeAgliano della segreteriadel pre sidente Scopellitiche ha mantenuto laparola per la nominadella consulta.ULTIMA ORALezione di ospitalitànel Bar del Corsodi Cittanova (RC)A poche ore dal rientro inCanada, insieme ai treamici che vedete nellafoto in basso, ci avvicinia -mo al "Bar del Corso" diCittanova e all'ingres so incontriamoun giovane, pro ba bilmente il figliodel proprietario Enzo. Gli chiedo: "Scusi, èlei il proprietario?", e quello mi risponde: "Adire il vero, dal momento che vi accolgo qui,i padroni siamo quattro. Ordinate qualunquecosa desideriate".Il giovane Enzo, che ci accoglie in questomodo sopraffino, è il figlio di Pino Scullari,che di lì a poco ci raggiunge. Guardacaso,la conversazione s'incentra sulla questionedel turismo culturale. "Ha dato ai suoi figliun'eccellente educazione all'accoglienza eall'ospitalità – dico a papà Pino – È così chesi fa sentire il turista a casa propria, bravomaestro Pino". ui, il maestro, si schermiscema accetta volentieri, il flash de La Voced'America.Pino Scullari ha tre figli: Enzo,che si occupa dell'azienda di famiglia a Cittanova;Michele, che ha un incarico diplomaticopresso l'Ambasciata giapponese aRoma; e Rinaldo, sergente maggiore dell'Aeronauticamilitare a Firenze. Complimentia questo grande maestrodell'ospitalità calabrese! Arturo Tridico e LaVoce invitano tutti coloro che passano daCittanova a fermarsi al Bar del Corso, N. 8,a Cittanova in provincia di Reggio Calabria.Salvatore Tolomeo editore de "L'altraCa labria " di Milano e membro dell'esecutivodella Federazione Calabro-Lombarda nonche' Membro dellaConsulta della Regione Calabria .unodei protagonisti dell'Appuntamentodei Calabresi nel Mondo a Cittanova.INTERVENTO DELL’EDITOREARTURO TRIDICO OSPITEDEL CONVEGNOParticolarmente vibrante lʼintervento dellʼeditore Arturo Tridico, nonché direttore de La Voce. Ilproblema numero uno - ha detto - è sicuramente quello dei giovani e della lingua. Intanto è importanteche nella Consulta regionale dellʼEmigrazione facciano il loro ingresso - comeperaltro previsto dalla legge 33 - rappresentanti delle nuove generazioni animati da undesiderio intenso, molto spesso insoddisfatto, di conoscere quella realtà che il raccontonostalgico dei genitori e dei nonni ha sempre evocato. Ma cʼè anche lʼesigenza,a parere di Tridico, di prestare attenzione a quei giovani di recenteemigrazione intellettuale, che fanno il percorso inverso dallʼItalia. È intuitivo allora,come sia fondamentale - e non soltanto per la lingua - stabilire un forteraccordo con le università calabresi, in termini di master, borse di studio, stagedi studio/vacanza, capaci di offrire anche un fecondo raccordo con i diversiaspetti della realtà regionale. Insomma, tante riflessioni, tante proposte,che si spera le sappiano raccogliere le istituzioni regionali.

SUPPLEMENTO CALABRIA 2011-www.lavoce.caAll’ascolto di Giuseppe Scigliano durantela consegna Award 2011 a CittanovaSi svolse il 12 agosto 2011, a Cittanova, nella sala congressi dellaBanca di Credito Cooperativo, lʼapertura della prima tavola rotondadelle 3 giornate di Cittanova sul tema: “Emigrazione calabrese:risorse per lo sviluppo socio culturale della nostra regione organizzatadall'asso cia|zione di emigrati "Heritage Calabria International"con sede a Ginevra, dall'associazione di calabresi a Roma "Brutium"e dal Liceo Scientifico "Michele Guerrisi" di Cittanova,.Il questo posto - il ruolo attuale degli emigrati rispetto alla loro regionedi origine - è stato oggetto di discussione. Dopo una brillanteesposizione in materia di tre docenti universitari, i professori SaverioDi Bella, Pasquale Amato e Pasquino Crupi, il dottor GiuseppeScigliano ha preso la parola ed ha sottolineato che aldilà delle belleparole, i fatti parlano chiaro: la Regione Ca labria è lʼunica a nonavere ancora una Consulta fino al 12 agosto 2012.In genere questa è costituita da personaggi affermati che potrebberoessere un arricchimento, un valore aggiunto per i nostri go|vernantiche preferiscono fare sterili gite allʼestero anziché cercare diana lizzare i motivi per cui tanta genialità esplode altrove e non inloco, i motivi per cui i giovani sono costretti a realizzare i loro sognialtrove, i motivi per cui la Calabriasi isola sempre di più dalresto dellʼEuropa ( ancora unsolo binario, le strade sonodi|sastrose, i costi degli aereie|sorbitanti, i servizi quasi assenti).Scigliano pone anchelʼaccento sui costi della politicache sono tra i più alti in Italia.Secondo lui, si dovrebbe parlaredi emigrazione ed immigrazionetutti i giorni e non solo dʼestate enei convegni. Egli auspica, per ilbene della Calabria, che ilGo|vernatore chiami in vita al piùpresto la Consulta.Dopo una sfilata di moda FrancoisNicoletti, presidentedi He ritage Calabria Internationale GemmaGesualdi presidentedellʼassocia zione Brutiumhanno dato corso allaconsegna degli Awards edelle numerose medaglied'oro 2011.È stata infine designata“The women of year”-donna dellʼanno - laProf.ssa Dr. MinistroMaria Böhmer IncaricataFederale per migrazione,rifugiati ed integrazione inGermania.Il Dott. GiuseppeGiuseppe Scigliano durante la consegna del premio.Le due calabrie si incontrano a Reggioil presidente del Consiglio regionale Francesco Talaricocon la presidente del Comites (rappresentanza degli italianiallʼestero) di Montreal (Canada), Giovanna Giordano.Vieni nella tua regioneGiuseppe Scigliano con...????Scigliano organizzerà in autunno,presso lʼAmbasciata dʼItaliaa Berlino, la consegnaufficiale di questa onorificenza acui parteciperanno S.E ambasciatoreMichele Valensile, FrancoisNicoletti, presidente diHeritage Calabria International,Gemma Gesualdi presidentedellʼ associazione Brutium ed alcuniesponenti della collettivitàcalabrese residenti in Germania.“Sono molto contento di accoglierlaqui a Palazzo Campanella, che è lacasa dei calabresi, non solo diquelli che abitano tra il Pollino e loStretto, ma anche di quelli cherisiedono nelle tante ʻCalabrieʼsparse nel mondo, ma che sentonoancora forti e vive le loro radici piantatein questa terra”.Con queste parole, il presidente delConsiglio regionale Francesco Talaricoha accolto stamattina, nel suostudio nella sede dellʼAssemblea, lapresidente del Comites (rappresentanzaconsiliare degli italiani allʼestero)di Montreal (Canada),Giovanna Giordano.16Il presidente Talarico si è soffermatocon la professoressa Giordanosulle nuove iniziative che lecomunità dei calabresi a Montreale nel Quebec hanno avviato perrafforzare i legami con la loro regionedʼorigine. La visita si è conclusacon uno scambio di doni. Laprofessoressa Giordano ha fattoomaggio al Presidente di una bottigliadi succo dʼacero, tipicoprodotto naturale delle foreste delQuebec. Talarico, da parte sua, haricambiato con il libro “La geografiadellʼanima”, una raffinata opera editorialededicata alla Calabria diLeonida Repaci.

Calabria” dove il mare è sempre più bluLa Beatificazione di Suor Elena Aiello porta la Calabria a cinque santiNella giornata del 14 settembre 2011 presso lo stadiocomunale di Cosenza davanti a migliaia di fedeli, perla prima volta, una donna calabrese è salita all'onoredegli altari. Ma questa data verrà ricordata ancheperché per la prima volta in Calabria viene celebratauna Beatificazione. Al San Vito, luogo simbolodello sport cittadino, sono presenti giovanicome anziani, laici come cattolici, italiani comestranieri; tutti accomunati da un solo sentimento:lʼadorazione verso Suor Elena Aiello. Sin da giovanissima,su di essa di manife starono le Stimmate,come accadde anche a Francescod'Assisi, Padre Pio e Natuzza Evolo.Elena Aiello. Nacque a Montalto Uffugo (Cosenza)il 10 aprile 1895, il mercoledì della settimana Santa.La vigilia di Natale del 1906, per tenere allegro ilbabbo, Elena e sua sorella Evangelina gli raccontaronouna scena ridicola. Elena rise con riso irrefrenabile,Suor Elena Aielloil 21 ottobre 1921, ma di lì a poco tempo avrebbe dovutoaccettare un altro tipo di sofferenze: i segni sul suocorpo della «Passione di Gesù». Il 21 ottobre 1921,tra la meraviglia dei clinici che la sguivano epreavvisati della data venne accertata la scomparsadel tumore. Poco tempo dopo, il primo venerdì delmarzo 1923, suor Elena si verificò per la primavolta il fenomeno della sudorazione sanguignache si ripeterà annualmente fino alla sua morte;cominciò infatti a sanguinare dal capo, dalle mani,dal costato e dai piedi. La religiosa in queste occasioniriviveva sensibilmente le tre ore di agoniadel Crocifisso. Suor Elena Aiello morì nel 1961 (a66 anni) a Roma, dove si era recata per motivi disalute. Le Case della congregazione religiosa da leifondata sono ubicate ovunque nella Provincia diCosenza, in Calabria, in Italia e nel resto del mondo:al momento, le Minime della Passione sono infatti presentile diedero quindi da bere un poʼ dʼacqua, ma un colpodi tosse le fece entrare dellʼacqua nella trachea, procurandole lʼabbassamentodella voce e una tosse continua. Una sera, dopo larecita del Rosario, fece voto alla Madonna di Pompei di farsi religiosanel suo Santuario, se avesse ottenuto la guarigione. Al mattinoseguente ogni disturbo era passato. Il suo desiderio di entrarefra le Domenicane di Pompei non poté realizzarsi subito a causadello scoppio della Prima Guerra Mondiale nel 1915. Nellʼattesa difarsi suora, Elena, si dedicò quindi al servizio del prossimo.A soli 15 anni fece il suo ingresso tra le Suore Figlie della Carità delPreziosissimo Sangue. A causa delle sue gravi condizioni di saluteperò fu costretta ad abbandonare il convento per far ritorno a casa.A venticinque anni malata di un tumore, ebbe in visione la SantaRita che le comunicava che il tumore mortale sarebbe scomparsoa Bucita, Montalto, Castrolibero, Paola, Ca rolei, San Lucido,Acquappesa, Roma e Bari, nonché in Svizzera, Brasile, Colombiae Canada.Ad aprire la strada della sua Beatificazione fu il miracolo che, graziealla sua intercessione, così come ha riconosciu to Papa BenedettoXVI, fece tornare in vita Francesca Bozzarello, giovane donna diMarano Principato. Nel marzo del 2002 la sua auto sbandò, si capovolsee lei venne estratta dalle lamiere e ricoverata in coma profondoirreversibile. Ma grazie ad una serie di preghiere rivolte alla"Monaca Santa" accadde lʼinspiegabile: la donna ripreseconoscenza.Da oggi quindi, ogni 19 giugno (giorno in cui è morta la Suora) laCalabria intera e non solo festeggerà la “Monaca Santa”: la BeataElena AielloMolto conosciute sono anche le profeziedella Beata: preavvisò, purtroppo inutilmentecome ben sappiamo, Benito Mussolinidi tutti i disastri che sarebberoavvenuti in Italia se fosse entrato in guerraa fianco di Hitler.I CINQUE SANTI CALABRESI:San Francesco di Paola,San Nilo di RossanoSan Bruno delle SerreSan Gioacchino da FioreSanta Elena AielloSUPPLEMENTO CALABRIA 2011-www.lavoce.ca17

Vieni nella tua regioneMonsignoreDon Alfonsoringrazia tuttigli intervenuti60° Anniversario di ordinazione sacerdotaledi mons. Alfonso Cosentino di PietrapaolaSUPPLEMENTO CALABRIA 2011-www.lavoce.ca18Il 27 Luglio 1951 veniva ordinato sacerdotedon Alfonso Cosentino nella parrocchia “S.Antonio” in Corigliano. Il 1 Agosto 2011 si èsvolta presso la parrocchia “S. Maria delleGrazie” in Pietrapaola la celebrazione eucaristicaper il 60° anniversario di ordinazionesacerdotale di mons. Cosentino,presieduta da S. E.za mons. Santo Marcianò,Arcivescovo di Rossano-Cariati.Erano presenti alla funzione i sacerdoti dellavicaria di Longobucco con il sindaco GiandomenicoVentura e la comunità parrocchialedi Pietrapaola che è stata guidata perben 54 anni da don Alfonso. Una celebrazionevoluta dall'attuale parroco di Pietrapaola,Don Rocco Scorpiniti, come segno digratitudine e comunione presbiterale per ilservizio svolto nel paese e alla comunità dalsuo predecessore.Il Padre Arcivescovo, durante l'omelia, hasottolineato la grazia di poter celebrare uncosì grande dono, quale appunto il 60° anniversariodi ordinazione. Un dono - continuail Padre arcivescovo - che è segno della fecondità vocazionale delladiocesi che non è data solo dal “numero” di chi entra in seminarioper rispondere alla chiamata del Signore al sacerdozio, ma ancheda coloro che arrivano a celebrare tale traguardo. Un traguardotanto importante da diventare esempio e testimonianza viva e concreta,sia per i sacerdoti giovani sia per i seminaristi, che la rispostaalla chiamata ad essere prete è possibile mantenerla con l'aiuto ela fedeltà dell'amore di Cristo. Un dono arricchito e condiviso da altridue importanti anniversari: don Giuseppe Bennardi che, ha svoltoil suo ministero a Pietrapaola marina per 40 anni, e ha festeggiatoil 60° di ordinazione il 29 giugno scorso, come anche mons.Domenico Federico che ha celebrato il suo 65° anniversario di ordinazione.Quello di mons. Cosentino è stato un lungo ministero, ricco di incarichiimportanti a servizio della diocesi, ed in modo particolare aservizio di Pietrapaola. Un paese che al suo arrivo nel lontano 1954non aveva le strutture necessarie per la vita quotidiana, dall'acquapotabile alle strade ed alle scuole. Il giovane sacerdote coriglianesesi è messo in moto per far crescere in dignità umana e nella fedecristiana il popolo di Pietrapaola.Il saluto del giovane sindaco Giandomenico Ventura, sposato dallostesso mons. Cosentino, ne ha riconosciuto le doti ringraziandoloper il suo ministero in collaborazione attiva con tutte le amministrazioniprecedenti avendo sempre a cuore il bene umano e spiritualedei pietrapalesi.Al termine della celebrazione mons. Cosentino, dopo aver ricevutodoni da parte dei nipoti e dei presbiteri della vicaria di Longobucco,ha rivolto un saluto alla comunità di Pietrapaola ringraziando il Signoreper il dono della fedeltà del suo amore per tutto il ministero eper il cammino percorso insieme alla comunità parrocchiale,chiedendo alla luce di questo lungo ministero a Pietrapaola perdonoper tutte quelle volte che non è riuscito a dare sempre un' alta testimonianza.In modo particolare ha ringraziato il parroco, don Rocco,per aver pensato e voluto organizzare la celebrazione come segnodi comunione presbiterale con il Padre Arcivescovo e con la comunitàdi Pietrapaola. Al termine della celebrazione la comunità contutti gli invitati si sono intrattenuti con un lauto buffet organizzatodalla parrocchia.

Calabria” dove il mare è sempre più bluPIETRAPAOLA PREMIA:Gilberto Parrotta, Serafino De Vincenti, Arturo TridicoGilberto Parrotta ha ricevutodal Comune di Pietrapaola, inCalabria, il premio "leader dell'emigrazione"per i pietrapaolesiillustri all'estero,insieme ad Arturo Tridico e aVincenzo De Vincenzi.Questo è l'ultimo dei molti riconoscimentitributati aGilberto Parrotta, che haavuto di recente l'onore diavere una via dedicata in suonome - Parrotta Drive - nellacittà di Toronto, nel quartiereSheppard-Weston.L'onorevole Judy Srgò, parlamentareprovinciale dell'Ontario,si è congratulata conGilberto ParrottaGilberto Parrotta e si è detta "felicedi vedere che è stato apprezzatotutto il lavoro che hai fatto nella comunitàper oltre 35 anni".Gilberto Parrotta è stato membrodel Canada Pension Plan ReviewTribunal e in precedenza è statoReturning Officer (direttore delle operazioni di voto) per il distrettoelettorale di York West aToronto, membro del comitatoCelebrate Canada, e presidentedella Ratepayers' Association.Motivazione particolare al premiatoSerafino De VincentiOltre ad aver difeso la Patria durantela seconda guerra mondialee con prigionia al suo rientro aPietrapaola è stato costretto ademigrare in Germania. Ha ritiratoil premio il figlio maggiore.Premio in editoria al cav. del lavorodella Repubblica Italiana,Arturo TridicoAvendo data una dimensionetrentennale ai periodici pubblicatinel nuovo continente americanoche passò da “La Voce dei Calabresid’America” a “La VoceEuro-Canada” e recentemente “LaVoce degli Italiani d’America”.Serafino De VincentiArturo TridicoIl magnifico Castello “Flotta” fiore allʼocchiello dellaCalabria vi attende per una visitaPIETRAPAOLA - I premiati posano davanti allʼaffrescoraffigurante Giuseppe Garibaldi e VittorioEmanuel II, per lʼoccasione del 150 o anniversariodellʼUnita dʼItalia, in compagnia del primo cittadinoDott. Giandomenico Ventura, e lʼassessoreal Turismo Dott. Cesare MazziottiArrivo degli sposi in carrozza "Calabro-Americani diFiladelfia USA" festeggiati presso l'eccellenza del"Castello Flotta"di Mandatoriccio Mare. Il cavaliere NicolaFlotta attende le coppie calabresi del Nord-America che decidonodi sposarsi sul versante ionico cosentino e sareteaccolti come principi e principesse. Visitateci:www.castelloflotta.itS.S. 106 87060 Mandatoriccio mare (Cs)Tel. 0983 908 99 - cell: 335.844.1941e-mail: castelloflotta_2007@libero.itPANORAMA NOTTURNO DELLA CITTÀ REGINA CANADESE TORONTO

RITORNO ALLE MIE ORIGINIVieni nella tua regioneI campioni del mondo della Gelateria,due bellissime realtà: Antica gelateriaFortino di Carlati e la gelateria di AngelaFuoco di Parenti. Il verdetto èstato emesso nellʼambito dellatrentaduesima edizione del Salone internazionalegelateria, pasticceria epanificazione artigianali (Sigep), tenutosia Rimini, e del tradizionale concorsopromosso dallʼAssociazioneitaliana gelatieri, per la sezione “Milleidee per un nuovo gelato”. Per il concorso“Gelato al cioccolato. Gustodellʼanno”, il primo posto assoluto èstato assegnato allʼAntica gelateriaFortino di Cariati. Angela Fuoco si èclassificata al secondo posto per lanovità del gelato presentando il gusto“Bonito”, fatto di latte di qualità superioree liquirizia. (lu.mi.pe.)Dal bellissimo lungomare alla spendida acqua blu della Calabria, un tuffonella natura di montagna in 15 minuti si possono degustare sagre, dai funghisilani alla sardella di Cariati e Pietrapaola, alla sagra dei cullurelli di Caloveto.Lʼestate calda e secca procura al turista serenità, gioia di vivere in un ambientesano, pulito, divertente per le numerose competizioni, anche pirotecniche,musicali, di ballo e di letteratura. Poi lʼospitalità è al massimo, chequasi ogni comune si prodiga con lʼassessorato al turismo in particolarequel turismo di ritorno dei calabresi nel mondo. (3 eccezionali esempi che“La Voce” vi segnala momentaneamente promettendovi ampi servizi individualinei prossimi numeri: Caloveto, Pietrapaola e Mandatoriccio). Questa carrellatadi foto parla da se stessa...Dopo la sagra della gustosissima trippa al peperoncino e patate organizzatadalla Proloco di Pietrapaola, un buon caffè al bar del vice sindacodi Pietrapaola in piazza ------------------- per cui “La Voce” ringraziaper la calorosa ospitalità, sia alla Proloco che al proprietario del bar.La nostra redazione de “La Voce” si e recata sul posto alfine di far conoscere ai fedeli lettori calabresi del Centro eNord-America a che punto sta il nuovo palazzo della giuntaregionale della calabria in costruzione e ci si doandachissà quando sarà completato visto che nessuno si pronunciaoin merito.Presso il bar di Mazziotti in piazza De Mundo cʼè sempregrande ospitalità e nuovi prodotti tipici da gustare.Ecco una delleserate felici eospitali in casaParrottaMazziotti.INNO ITALIANO DA UNAMODELLA MAMMOLESE!

Calabria” dove il mare è sempre più bluGiuria del 5 o concorso pirotecnico interregionale di cui la Calabria haavuto ragione su Puglia e Campania. Unʼomaggio alla festa dellʼospiteche si svolge ogni anno a Pietrapaola mare, questʼanno unsuccesso senza precedenti, con oltre 50.000 ospiti.Il flash de “La Voce” ha sorpreso, ilCav. Nicola Flotta, che brilla digioia con la venuta di Nicola Junior,che affettuosamente stringe a se,con suo figlio e nuora. Felicissimiauguri da parte di Arturo Tridico.Chi si vede? Lʼagroturismo per eccellenza “Armania di Rossano”seduce ogni sera centinaia di turisti.“La Voce” incontra il figlio del noto cantante Mario Merola, in spettacoloin compagnia dellʼelettrizzante cantante calabrese CataldoPalmieri che posa a fianco a Mons. Alfonso Cosentino ed il Cav. NicolaFlotta.SOTTO: DA MARIO È FESTADELLʼOSPITALITÀ, AI GRANDI CHEF INMEMORIA DI “ZU SAVERIO ZUMPANO”:FARO PROTETTORE DELLA GIOVENTÙCALABRESE DEGLI ANNI ʻ50. ARTUROTRIDICO E “LA VOCE” SI ASSOCIANO AQUESTA INIZIATIVA E PROMETTE AMPIOSERVIZIO PROSSIMAMENTE.Il domani di PietrapaolaLʼazienda di Nicodemo Librandi da un caloroso benvenutopresso lʼazienda Rosaneti di Cirò ai grandichef mandatoricesi e leaders europei, della gastronomiaitaliana operantein Francia, Monte Carlo, Svizzera e Germania“Ilsoleriscaldachivede”"Da Mario: per la tua serenità e una buona cucina, vieni danoi per le tue vacanze a Mandatoriccio mare (Cs)Tel.: +39 0983 90197 / +39 0983 90050 ufficioFax: +39 0983 526512 • info@villaggiodamario.it

Vieni nella tua regione “Calabria” dove il mare è sempre più bluBorse di studio per studenti di origine calabreseMontréal, Canada, 24 ottobre 2011 - La Federazione CalabroCanadesi Est Canada (FCC Est Canada) sotto lʼauspicio del consultoredella regione Calabria, il signor Giovanni Chieffallo, con lacollaborazione del signor Salvatore Andricciola, consultore giovani,annunciano il programma di borse di studio volto a sostenerei nostri giovani studenti di livello post collegiale e iscritti allʼuniversità.Le 8 borse di studio di $1000.00, rese possibile grazie alla ge -nerosità dei tanti donatori che hanno contribuito ai tornei di Golfdella FCC Est Canada, e alla caparbietà delle Associazioni ca -labresi di Montréal e dintorni, verranno consegnate venerdì 2 dicembre2011, alle ore 18:30 presso il Piccolo Teatro del CentroLeonardo da Vinci.Il programma è accessibile a tutti i giovani studenti di origine Ca -labrese, residenti nel Québec e che abbiano conseguito un diplomadi studio collegiale e che risultano iscritti a tempo pieno al primoanno di università.Gli interessati debbono inoltrare domanda via une delle Associazionicalabresi del territorio oppure individualmente. Ogni associazionecalabrese può presentare un numero massimo di (4) candidati.Ogni Associazione oppure studenti non iscritti ad alcuna delle Associazioniaffiliate alla Federazione Calabro Canadesi Est Canadadebbono far pervenire il tutto, non più tardi del 20 novembre 2011,presso: Federazione Calabro Canadesi Est Canada,----------------------------------------« Centro Leonardo da Vinci »8370 boul. Lacordaire, bureau 306,Montréal, Québec, Canada H1R 3Y6COMPOSIZIONE DELLA DIREZIONEPresidente della FCC Est CanadaDomenico RomagninoAssociazioni affiliateArdoresi di MontréalCalabresi nel MondoCentro Culturale Magna GreciaCicaleseComitato San Francesco di PaolaCosentini di MontrealGruppo Folcloristico CalabreseDeliesi del QuebecFamiglie CalabresiFamiglie Calabresi EmigratiMadonna dellʼArcoMaria Ss. Delle Grazie di Torre di RuggeroNardo di PaceParentesi di MontrealRicreativa MammolaSan MarzialeSantʼAndreaI presidentiFranco LongoSaverio MirarchiVittorio CapparelliCarlo ScalzoJoe PariseMichelina LavoratoreNina MarraDomenico RomagninoSettimio MannarinoDomenico BruzzeseSalvatore MartireRaffaella PascaleDott. Giuseppe MaioloGiuseppe GarofaloFranco IerfinoTony CommodariFranco CariotiPer ulteriori informazioni rivolgersi ad una delle associazione ca -labresi del territorio, oppure scrivere alla Federazione CalabroCanadesi Est Canada a: fcc.est.canada@gmail.com CONTATTATE;Maria Teresa Laurito al (514) 322-3035.Giovanni Chieffallo – ConsultoreSalvatore Andricciola, Consultore Giovani