LIKUTEI MOHARAN - E-brei.net

Cap.18,7
42
E la finalità (TACHLIT) è chiamata celeste (TECHELET), che è
un colore che è fra il nero-notte (SHACHOR) e il bianco. E che è
unione del nero-notte con il bianco, come lo scritto, che è la
“aspetto” del nero sul bianco e certo sotto la lettera è aderente e
vicina alla carta, che è bianca, nel luogo dell’aderenza e della
vicinanza lì sono mescolati il nero con il bianco secondo la
“aspetto” del celeste. E la parte inferiore della lettera è il limite e
la finalità (TACHLIT), perché è come se uno scriba scrivesse
mantenendo in piedi la penna e il pennino con l’inchiostro sulla
carta, certo l’inchiostro vicino un poco alla carta, al chè lo scriba
approfondisse il pennino sulla profondità della carta. Allora
aderirebbe il nero-notte dell’inchiostro con la profondità con un
grande avvicinamento. Si trova che l’avvicinamento è il limite e la
finalità, e nel luogo dell’avvicinamento, lì la carta e l’inchostro si
sono mescolati nella “aspetto” del celeste (TECHELET) su detto,
perché così la parola, che è la finalità (TACHLIT),poichè il limite
dell’azione, ènel pensiero inizio e vicinanza al pensiero, come su
abbiamo detto.
(Vedi, per povertà della mia capacità di spiegare, che il limite
dell’azione è la “aspetto” della “nerezza” (SHACHARUT) e