09.06.2013 Views

[Alessandro Arvigo] Les demoiselles d'Avignon - 2011 ... - Arvales.net

[Alessandro Arvigo] Les demoiselles d'Avignon - 2011 ... - Arvales.net

[Alessandro Arvigo] Les demoiselles d'Avignon - 2011 ... - Arvales.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«Federica, sei magnifica!» esclamò lo psicologo per l'entusiasmo<br />

provato nel realizzare che lei aveva capito. Dall'espressione<br />

della donna capì che il suo entusiasmo poteva essere interpretato<br />

diversamente, e cercò di precisare: «Intendevo la tua testa,<br />

ovviamente?»<br />

Lei lo guardò come a voler dire che non era stato molto<br />

convincente, e lui, nel tentativo di rimediare, non fu molto brillante:<br />

«Non che tu non sia magnifica anche per altri versi, intendiamoci.»<br />

Lei rise di gusto, e in quel momento Antonio si sentì come<br />

lo chiamava il padre da ragazzo: un bischero.<br />

«Dai, vai avanti» lo incitò lei ridendo.<br />

«Bene» rispose lo psicologo cercando di ricuperare l'autorevolezza<br />

smarrita nei giochini che lei faceva da un po' di tempo<br />

con le labbra: niente di particolare, solo piccoli movimenti del<br />

tutto innocenti, ma che per lo psicologo avevano lo stesso effetto<br />

del pendolo di un ipnotizzatore.<br />

«Allora, tu sei appena nata e, per usare una metafora che ti<br />

piacerà, quando sei venuta al mondo eri un hardware di tre chili.»<br />

Dopo averla squadrata per bene come se volesse apprezzarne<br />

il corpo, lo psicologo rise e aggiunse: «Diciamo tre chili e<br />

mezzo di hardware, e un firmware 2 che, in pratica, è il tuo<br />

DNA.»<br />

Registrando che la sua metafora aveva riscosso successo<br />

Antonio continuò: «Per semplicità, assumiamo che la prima riga<br />

di codice sia stata scritta all'atto della nascita, e se vogliamo farci<br />

2 Il termine deriva dall'unione di “firm” (stabile) e “ware” (componente), indica che il<br />

programma non è immediatamente modificabile dall'utente finale, ovvero risiede stabilmente<br />

nell'hardware integrato in esso, e che si tratta del punto di incontro fra<br />

componenti logiche e fisiche, ossia fra hardware e software.<br />

148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!