9. Giardini nell'antichità - Edu.lascuola.it

• Ritrova in questa descrizione:
- i tratti tipici dell'amoenitas;
- gli aspetti comuni al giardino dell'Eden;
- gli aspetti che connettono questo giardino con il mito dell'età dell'oro.
• Matelda afferma nel finale del canto che i poeti antichi, cantando l'età
dell'oro, forse intesero parlare di questo luogo in cui vissero i progenitori
dell'umanità in stato di innocenza. Dunque, Dante stesso coglie le
connessioni tra la narrazione biblica e il mito pagano dell'età dell'oro.
Ciò può voler dire che il cristiano Dante attribuisce una qualche
attendibilità alle "favole" degli autori pagani?
Il giardino incantato di Armida (Torquato Tasso, Gerusalemme liberata, XVI 9-19)
Goffredo, comandante delle milizie cristiane, invia due soldati a cercare
Rinaldo, la cui presenza è indispensabile per il buon esito della guerra. L’eroe è
stato attirato nelle isole felici, dove è prigioniero della maga Armida, che lo
tiene in dolce prigionia in un giardino incantato. Leggi il testo.
Poi che lasciar gli aviluppati calli 4 , 9
in lieto aspetto il bel giardin 5 s'aperse:
acque stagnanti, mobili cristalli 6 ,
fior vari e varie piante, erbe diverse,
apriche 7 collinette, ombrose valli,
selve e spelonche in una vista offerse 8 :
e quel che 'l bello e 'l caro accresce a l'opre,
l'arte, che tutto fa, nulla si scopre 9 .
4
aviluppati calli: tortuosi sentieri.
5
il bel giardin: il giardino incantato di Armida, dove Rinaldo è irretito dal fascino sensuale di lei e
dimentico dei suoi doveri di guerriero.
6
acque ... cristalli: laghi e ruscelli limpidi.
7
apriche: soleggiate.
8
in una ... offerse: si mostrarono ad un solo sguardo.
9
e quel... scopre: l'artificio che ha creato tutto ciò non si rileva per nulla, il che aumenta il pregio
dell'opera.