Guida turistica Aci Trezza 2013 - Xiphonia Coop. a rl - Turismo ad ...

Recommendations

Info

Faraglioni e Faragghiuneddi I tre faraglioni, che secondo la leggenda furono scagliati dal Ciclope Polifemo contro le navi di Ulisse in fuga, non sono altro che le più splendide rappresentazioni delle prime eruzioni etnee. Si stagliano per diverse decine di metri sul livello del mare e sono il punto di partenza per le battute di pesca degli uccelli che vi stazionano tutto l’anno. La forma particolare dei faraglioni è dovuta dalla presenza di pillows lave e basalti colonnari che nel faraglione grande raggiungono dimensioni considerevoli. Proprio sul faraglione grande è presente, fin dal 1954, una statua marmorea della Vergine Maria, opera dello scultore locale Saro Piazza, raggiungibile con una scala in muratura e dal cui piazzale si gode di un panorama mozzafiato. I faraglioni piccoli (faragghiuneddi in Siciliano) sono delle bellissime formazioni geologiche che si trovano a ridosso della panoramicissima piazza Turi Ferro sul lungomare dei Ciclopi. Si sono formati nello stesso periodo e nella stessa maniera delle Isole Ciclopi, ma sono di dimensioni ridotte e a ridosso della costa. La particolarità di queste formazioni è, oltre alla presenza dei rari basalti colonnari obliqui , la forma che il vento gli ha dato. Sono stati modellati con delle forme stravaganti ed uniche rendendoli meta ambita dei viaggiatori che, nel XVIII secolo, intraprendevano il Grand Tour. According to the legend, the three Faraglioni were hurled by the Cyclops Polyphemus against Ulysses’ ships as he got away; actually, they are the most splendid embodiment of Mount Etna’s first eruptions. They rise high above sea level for many dozens of metres and represent the starting point for the fishing rounds of seabirds that nest there throughout the year. The particular shape of the Faraglioni can be attributed to the lava pillows and the basalt columns that, on the Big Faraglione, Foto: FedericoCoco.it reach considerable heights. Furthermore on the Big Faraglione, it is possible to admire a marble statue of Virgin Mary, a work of the local sculptor Saro Piazza, located there since 1954. The statue can be reached via a stone staircase; the statue’s platform offers a breathtaking and mesmerizing view. The small Faraglioni (in Sicilian Faragghiuneddi) are beautiful geological formations that can be found right in front of the panoramic Turi Ferro square, along the Lungomare dei Ciclopi. They were formed in the same way and during the same period as the Ciclopi Islands, they are however smaller and attached to the coast. Apart from the presence of rare oblique columnar basalts, the other interesting thing about the “Faraghiuneddi” is the conformation conferred by the wind; the stone has been carved into unique and extravagant shapes that make the “Faragghiuneddi” a must-see attraction.
Il canto IX è probabilmente il canto più ricco di pathos dell’intero poema omerico. Ulisse, approdato sulla costa con i suoi compagni di viaggio, va in perlustrazione insieme ad una schiera di soldati, ed entra nella grotta del Ciclope Polifemo. Dopo essersi attardati all’interno dell’antro in attesa del ritorno del proprietario scoprono che si tratta di un mostro, con un occhio solo, per nulla ospitale. Dopo che il Ciclope ha divorato diversi greci, Ulisse decide di fargli assaggiare del vino. Polifemo estasiato dal sapore della bevanda va a prendere dell’uva per farne dell’altra. Durante l’assenza di Polifemo Ulisse e i suoi compagni arroventano ed appuntiscono un tronco d’ulivo. Una volta che il Ciclope ha bevuto altro vino, chiede ad Ulisse il suo nome -e l’astuto greco risponde Nessuno- e poi si addormenta ubriaco. A quel punto i greci lo accecano con il tronco e Polifemo chiede aiuto ai suoi fratelli, dicendo che “nessuno” lo ha accecato e quindi nessun Ciclope viene in suo aiuto. Costretto a far pascolare le greggi, apre l’ingresso della grotta ed Ulisse e compagni escono attaccati al ventre delle pecore. Ulisse rivela il suo vero nome e Polifemo, preso da un attacco d’ira, scaglia contro le navi greche dei grossi massi che secondo la tradizione sono i Faraglioni di Acitrezza. L’Odissea Foto: FedericoCoco.it Odyssey - Book IX: it’s probably one of the Books which are richest in pathos of the entire poem of Homer. Ulysses, after having reached the coast with his journey companions, goes on a round of exploration with a bunch of soldiers and enters the cave of the Cyclops Polyphemus. After having waited inside a while for the inhabitant of the cave, they discover that the owner is a giant one-eyed monster who doesn’t really appreciate their company. After seeing the Cyclops devour many Greek men, Ulysses decides to make him taste some vine. Polyphemus is delighted by the taste of the drink and goes to find some grapes to force them to make some more; before leaving, he closes the opening of the cave with a big, heavy rock. While he is away, Ulysses and his fellow men sharpen and burn the end of an olive tree trunk. Once the Cyclops is back and has drunk more vine, he asks Ulysses his name and the cunning Greek answers “Nobody”, after which the Cyclops, completely drunk, falls asleep. At this point the Greeks blind him with the pointed, burning trunk and when the screaming Polyphemus asks his brothers for help by yelling that “Nobody” blinded him, none of the Cyclops come to his aid. After some time he realizes that he is forced to open the entrance to let out his sheep to graze and Ulysses and his companions manage to get out by attaching themselves to the bellies of the animals. Once outside Ulysses reveals his real name and Polyphemus, completely outraged, hurls huge rocks against the Greek ships, rocks that, as legend has it, are what we call Acitrezza’s Faraglioni.
Page 1 and 2: ACITREZZA ISTRUZIONI PER L’USO ed
Page 3: La presenza dell’uomo sull’Isol
Page 7 and 8: Fa parte della raccolta di Ovidio
Page 9 and 10: Chiesa San Giovanni La chiesa parro
Page 11 and 12: Roberto Rimini ( Palermo 24 marzo18
Page 13 and 14: Dove mangiare, dormire, comprare Pi
Page 15 and 16: 17 p P m 2 20 p a : Isola Lachea b

Guida turistica Aci Trezza 2013 - Xiphonia Coop. a rl - Turismo ad ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?