Guida turistica Aci Trezza 2013 - Xiphonia Coop. a rl - Turismo ad ...

Recommendations

Info

Basalti colonnari e pillows Il territorio di Acitrezza è uno dei luoghi al mondo più importanti dal punto di vista geologico. Le prime eruzioni dell’Etna avvenirono in questa zona e testimoni del tempo sono l’Isola Lachea, i Faraglioni dei Ciclopi, i Basalti Colonnari ed i Pillows Lave. Le prime eruzioni intrusive nel fondale argilloso di Acitrezza ebbero inizio circa 500 mila anni fa e proprio la conformazione del fondale è la causa di tali formazioni, infatti il raffreddarsi all’interno dell’argilla permise al magma di modellarsi nelle particolari formazioni esagonali dei Basalti Colonnari che si trovano sui Faraglioni ed all’interno dell’Antico Scalo dei Malavoglia, ed alla cui sommità si trovavano i Pillows Lave, strappati dalla forza distruttiva del mare, ma ancora visibili nella zona nord di Acitrezza. L’argilla “cotta” prende il nome di marna ed è una pietra bianca che sovrasta l’Isola Lachea, nella quale si sono formate le Marmitte dei Pigmei, create dai ciottoli e dal moto ondoso del mare, ed il Faraglione grande, mentre il mare l’ha strappata via dagli altri faraglioni (anche se tracce se ne trovano tra le insenature dei Pillows e dei Basalti Colonnari a dimostrazione del fatto che si sono formati sotto il livello del mare per poi emergere a causa del sollevamento del fondale di Acitrezza). Di incomparabile bellezza e di elevata importanza sono anche i Basalti Colonnari Obliqui e gli scogli modellati dal vento che si trovano nei “faragghiuneddi” (piccoli faraglioni) nella zona sud di Acitrezza. L’iniziativa di tutela dei Basalti Colonnari, operata dalla Soprintendenza di Catania, è partita da un’iniziativa dell’associazione culturale Centro Studi Acitrezza ispirati dagli studi del Prof. Giuseppe Palumbo Acitrezza’s territory is one of the world’s most important places when it comes down to geology. Etna’s first eruptions occurred in this area and the remains of the time comprise the Lachea Island, the Faraglioni of the Cyclops, the columnar basalts and the lava pillows. The first intrusive eruptions below Acitrezza’s clay seabed started approximately five hundred thousand years ago; it is because of the nature of the seabed that we have these curious formations today: the cooling down of the magma within the clay allowed it to take the particular shape of the hexagonal basalt columns that can be found on the Faraglioni and inside the Ancient Malavoglia Harbour. On top of the columns, lava pillows can be found (even though most of them have been torn away by the destructive force of the sea, some are still visible towards the north side of Acitrezza). This “cooked” clay takes the name of marl and is visible as a white coloured rock on top of the Lachea Island (where one can also find the Marmitte dei Pigmei, created by the pebbles and the movements of the waves) and also on top of the Big Faraglione; however, the sea tore it away from the other Faraglioni (even though a few traces can be found between the crepes of the pillows and between the basalt columns: this proves once again that they were formed below sea level and emerged due to the upheaval of Acitrezza’s seabed). Other things worth seeing, of incomparable beauty and relevance, are the Oblique Basalt Columns and the rocks modelled by the wind, which can be found in the “Faragghiuneddi” (small Faraglioni in Sicilian) on the south side of Acitrezza.
Fa parte della raccolta di Ovidio “Le Metamorfosi” e narra dell’amore tra il bellissimo pastore Aci e la ninfa Galatea. Della bellissima Galatea è innamorato anche il Ciclope Polifemo che tenta in ogni modo di conquistarla, ma il cuore della Ninfa è per il pastore Aci. Una volta che Polifemo scopre dell’amore tra i due, accecato dall’ira lancia un masso contro Aci uccidendolo. Nettuno trasformerà il sangue di Aci in un fiume - che un tempo scorreva anche nel territorio di Acitrezza - e Galatea - il cui nome significa bianchissima - in spuma del mare cosicché i due amanti potranno incontrarsi per l’eternità. La torre dei Faraglioni, più comunemente denominata “Bastione” si trova nel cuore del Centro Storico di Acitrezza. Faceva parte di un più complesso sistema di fortificazioni fatto erigere dal principe Stefano Riggio di Campofiorito, fondatore di Acitrezza, di cui ormai è l’ultimo resto visibile. L’odierna struttura, ben conservata, è costruita sopra un più antico edificio sepolcrale bizantino, di cui ancora si conserva la struttura, inglobata nella torre difensiva, al cui interno è ancora possibile vedere le nicchie utilizzate per la deposizione dei defunti. Nel corridoio d’ingresso si possono vedere due avelli incassati nella muratura e mostrano come nelle disposizioni erano rispettate le gerarchie. Il piano superiore era quello deputato agli armamenti per la difesa dello specchio d’acqua antistante le Isole dei Ciclopi. Nel 1798 l’armamento era costituito da due cannonotti, 25 rotola di polvere da sparo, 18 palle di ferro e 16 palle di pietra. Aci e Galatea Bastione Aci and Galatea: this story belongs to Ovid’s “Metamorphosis” collection and talks about the love between the handsome shepherd Aci and the nymph Galatea. Unfortunately even the Cyclops Polyphemus is in love with the beautiful Galatea and tries to seduce her in every possible way only to find that her heart belongs to the shepherd Aci. Once Polyphemus finds out about the love between the two, in a fit of anger, he throws a huge rock against Aci and kills him. At this point Neptune turns Aci’s blood into a river (that once flowed through Acitrezza as well) and Galatea, whose name means pure white, into sea foam and in this way the two lovers can and would meet and join for eternity. Faraglioni’s fortress, more commonly known as the Bastione is located at the heart of the Acitrezza’s historic centre. It was part of a more complex system of fortifications built by the prince Stefano Riggio of Campofiorito, founder of Acitrezza, and this is the last of his remains. The current structure is well preserved and is built upon a more ancient Byzantine sepulchral structure which itself is still preserved inside the defensive tower, where it is still possible to see the niches that were used for the deposition of the dead. In the entrance there are two tombs against the wall that show how, even in the layout, the hierarchies were respected. The top floor was used for the storage of weapons used to defend the blue sea in front of the Ciclopi Islands. In 1798 the weaponry was made up of two cannons, 25 rolls of gun powder, 18 balls of iron and 16 balls of stone.
Page 1 and 2: ACITREZZA ISTRUZIONI PER L’USO ed
Page 3 and 4: La presenza dell’uomo sull’Isol
Page 5: Il canto IX è probabilmente il can
Page 9 and 10: Chiesa San Giovanni La chiesa parro
Page 11 and 12: Roberto Rimini ( Palermo 24 marzo18
Page 13 and 14: Dove mangiare, dormire, comprare Pi
Page 15 and 16: 17 p P m 2 20 p a : Isola Lachea b

Guida turistica Aci Trezza 2013 - Xiphonia Coop. a rl - Turismo ad ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?