inventario dell'archivio salghetti-drioli - Direzione generale per gli ...

Ecco come l’architetto Salghetti relazionò alla giunta municipale l’attività da lui svolta,
come capo dell’ufficio tecnico, dall’11 luglio 1944 al 27 luglio 1945:
“Il sottoscritto, il giorno 11 luglio 1944, dietro invito di alcuni membri del Comitato di
Liberazione Nazionale di Volterra, assunse l’incarico di condurre l’ufficio tecnico comunale in
assenza del titolare, ing. A. Nannipieri.
Tale incarico gli venne affidato con il compito di provvedere alle gravi e urgenti opere di
risanamento per i danni subiti dalla città e frazioni in seguito al passaggio della guerra. Le opere
relative allo sgombero delle macerie, al riattivamento dell’acquedotto e al puntellamento di edifici
pericolanti vennero risolte nel corso di poche settimane, eliminando così per la popolazione
ulteriori pericoli che potevano derivare da franamenti e più ancora dal diffondersi di malattie
infettive.
Susseguentemente vennero iniziati i lavori di ricostruzione dei ponti stradali interrotti, dopo
la costruzione del secondo di essi, per essere stato trasferito al Genio Civile di Pisa il compito della
loro esecuzione. Si provvide nel contempo alla ricostruzione di edifici pubblici e privati seguendo
nell’ordine il concetto di effettuare per prime quelle riparazioni che, con il minor impiego di mano
d’opera e di materiali, comportavano il risanamento di un maggior numero di ambienti abitabili.
Tale iniziativa si imponeva poiché, alla mancata evacuazione della città al passaggio della guerra
[…], si aggiunse l’apporto dei numerosissimi sfollati rifugiatisi in Volterra dalle vicine città; ne
conseguì che il numero degli ambienti civili, già insufficiente in condizioni normali, si rese del tutto
inadeguato in seguito alla diminuita abitabilità degli edifici danneggiati dalla guerra; di qui la
indilazionabile necessità di provvedere al loro risanamento per dare alloggio ai sinistrati.
La medesima situazione si rifletteva in modo talvolta ancora più acuto nelle frazioni, prima
fra tutte Saline, dove, peraltro, l’opera di ricostruzione si svolse con la massima celerità. Questo fu
reso possibile, in confronto a altre frazioni, per l’avere Saline una fabbrica di laterizi, alla cui
messa in efficienza l’ufficio tecnico comunale partecipò attivamente.
Nelle frazioni di Mazzolla e Villamagna, duramente colpite, le opere più urgenti di sgombro
delle macerie e di puntellamento degli edifici pericolanti vennero rapidamente eseguite, mentre le
tedesco, poche decine di uomini, si sarebbe ritirato all’arrivo dei reparti alleati o avrebbe opposto resistenza
combattendo per le vie o le piazze della città? Improvviso e inammissibile giunse l’ordine del comando tedesco:
demolire la porta all’Arco poiché attraverso di essa si raggiungeva il centro della città defilati da tiro dei pezzi leggeri di
cui disponevano i reparti tedeschi. La gente a Volterra, ragazzi e ragazze e pochi anziani, generosi e fantasiosi,
proposero la sola soluzione accettabile per entrambi le parti: divellere le pietre del selciato della via di Porta all’Arco e
con quelle occludere completamente il varco della porta all’Arco dalle tre teste misteriose. Il comando tedesco si
dichiarò incredulo sulla possibilità di realizzare un simile lavoro, ma in definitiva acconsentì che il lavoro si svolgesse
con inizio immediato e venisse ultimato al mattino successivo. Si organizzò un “passamano” prelevando le pietre dalla
parte più alta della strada fino alla porta. Il lavoro si andava realizzando in tempi anche più brevi di quanto era stato
previsto. Nel primo pomeriggio vennero ad avvertirci che si era sviluppato un incendio nel sottotetto del Palazzo della
Dogana contermine al Palazzo Inghirami. La situazione si presentò subito grave: i due edifici, il Palazzo della Dogana e
il Palazzo Inghirami, erano separati da un angusto e profondo corridoio sul cui fondo era un pozzo. L’incendio
progrediva, si formò subito una catena di volenterosi che issavano secchi d’acqua dal pozzo fino al sottotetto. Lavoro
durissimo, pericoloso e con risultati molto limitati. Capii o intuii che era imminente un disastro. Dissi a Paolo
Inghirami, che era con me, che così non si sarebbe risolto niente, che occorrevano, e subito, degli estintori a schiuma e
dove potevamo trovarli. Paolo disse all’ospedale e subito a corsa insieme per raggiungere l’ospedale e così i mezzi che
soli potevano farci sperare di evitare un’esplosione delle munizioni compresse dal tetto in fiamme. In meno di due
minuti eravamo davanti alle vetrate di ingresso dell’ospedale. In quello stesso momento udimmo una violenta
deflagrazione: l’esplosione si era verificata nel Palazzo della Dogana e le macerie incandescenti avevano del tutto
invaso il corridoio del pozzo Inghirami e quei coraggiosi che vi si trovarono incontrarono una terribile morte o subito o
dopo qualche giorno per le grandi ustioni. Giorno di grande dolore. Per meno di un minuto Paolo Inghirami ed io si era
stati risparmiati”. Sulla detta esplosione si veda anche la relazione, inviata, il 21 luglio 1945, all’Intendenza di Finanza
e, per conoscenza, all’Ufficio del Genio Civile di Pisa, in allegato al “Pro-memoria per il sig. dr. Giuseppe Guccione,
ispettore”, conservata in Carteggio n. 625 e trascritta alla nota 21.
19 A questo proposito si veda anche l’attestato rilasciato dal comune di Volterra e conservato in Diplomi e attestati n.
679.
10