PERGOLINO P3000 Montageanleitung Istruzioni ... - Sonnen-koenig.at
PERGOLINO P3000 Montageanleitung Istruzioni ... - Sonnen-koenig.at
PERGOLINO P3000 Montageanleitung Istruzioni ... - Sonnen-koenig.at
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Führungsschiene sichern / Fissaggio delle guide l<strong>at</strong>erali<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1 2<br />
1. Die vormontierte Sicherungsschraube fest anziehen.<br />
1. Fissare saldamente le guide l<strong>at</strong>erali con la vite di sicurezza<br />
precedentemente posizion<strong>at</strong>a.<br />
Kasten-Seitenteil montieren / Montaggio estremità l<strong>at</strong>erali cassonetto<br />
1. Falls die Markise mit Kasten-Seitenteilen ausgerüstet ist,<br />
sind die drei Nippel vom Kasten-Seitenteil in die Haltevorichtung<br />
(Feder) des Kasten-Seitendeckels einzudrücken.<br />
1. Se la tenda è dot<strong>at</strong>a di estremità l<strong>at</strong>erali, esse vengono<br />
fiss<strong>at</strong>e alle test<strong>at</strong>e l<strong>at</strong>erali del cassonetto, tramite 3 inserti<br />
filett<strong>at</strong>i inseriti nei fori corrispondenti.<br />
Stützenverbinder / Collegamento dei piantoni<br />
1. Die vorgängig an den Führungsschienen montierten Stützenverbinder<br />
mit der Stütze zusammenschrauben.<br />
1. Avvitare i piantoni alla flangia di fissaggio mont<strong>at</strong>a sulle guide<br />
l<strong>at</strong>erali.<br />
Ausrichten der Markise / Allineamento della tenda<br />
1. Führungsschienen-Distanz oben messen.<br />
2. Führungsschienen-Distanz von oben übernehmen und Führungsschienen<br />
ausrichten.<br />
3. Diagonal ausmessen und ausrichten.<br />
= Messlinie<br />
1. Misurare la distanza superiore delle guide l<strong>at</strong>erali.<br />
2. Allineare le guide mantenendo costante la distanza per tutta<br />
l’altezza.<br />
3. Misurare la diagonale ed allineare<br />
= linea di misurazione<br />
- 13 -
Change language