You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La simbologia dello specchio<br />
Il latino "speculum" ha dato il nome<br />
• a speculazione: in origine speculazione significava osservare il cielo e i relativi movimenti delle<br />
stelle, con l'aiuto di uno specchio. "Sidus", che significa "stella", ha parimenti dato considerazione,<br />
che etimologicamente significa guardare l'insieme delle stelle. Queste due parole astratte, che<br />
significano oggi delle attività altamente intellettuali, hanno origine dallo studio degli astri riflessi<br />
negli specchi. Da cui deriva il fatto che lo specchio in quanto superficie riflettente è il supporto di<br />
un simbolismo estremamente ricco sul piano conoscitivo.<br />
Che cosa riflette lo specchio? La verità, la sincerità, il contenuto del cuore e della coscienza - si<br />
legge su uno specchio cinese del museo di Hanoi -: " come il sole, come la luna, come l'acqua,<br />
come l'oro sii chiaro e brillante e rifletti ciò che vi è nel tuo cuore". Sebbene il suo significato<br />
profondo sia diverso, lo specchio è ugualmente riferito nella tradizione giapponese alla<br />
rivelazione della verità e anche alla purezza.<br />
Lo specchio magico, sotto forma puramente divinatoria, è solamente lo strumento più basso<br />
della rivelazione di Dio. La verità rivelata dallo specchio può essere di ordine superiore:<br />
evocando lo specchio magico degli Ch'in, Nichiren lo paragona allo specchio Darma buddhista,<br />
che mostra la causa degli atti passati. Lo specchio sarà lo strumento dell'Illuminazione. Lo<br />
specchio è infatti il simbolo di saggezza e della conoscenza, mentre lo specchio coperto di<br />
polvere è simbolo dello spirito oscurato dall’ignoranza.<br />
Questi riflessi dell’intelligenza o della parola celesta fanno apparire lo specchio come simbolo<br />
della manifestazione che riflette l’intelligenza creatrice. È anche il simbolo dell’intelletto<br />
divino che riflette la manifestazione, creandola come tale a sua immagine. Questa rivelazione<br />
dell'Identità nello specchio è il culmine della più alta esperienza spirituale. Così San Paolo e in<br />
numerosi mistici cristiani e musulmani. "Il cuore umano, specchio che riflette Dio” è espresso ad<br />
esempio in Angelus Silesius; lo specchio del cuore che riflette, presso i buddisti, la natura del<br />
Buddha; presso i taoisti, il Cielo e la Terra.
Change language