14.06.2013 Views

SORPRENDENTE! DAVVERO DIVERSO. - Slovenia

SORPRENDENTE! DAVVERO DIVERSO. - Slovenia

SORPRENDENTE! DAVVERO DIVERSO. - Slovenia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INTANGIBILE? MOLTO VIVO!<br />

I costumi e le usanze, un’infinità di conoscenze e di credenze, la coscienza storica nonché gli orizzonti geografici, la mitologia e la creatività popolare, le<br />

abilità tradizionali e gli artigianati – così tante sono le diversità che si nascondono nel patrimonio immateriale! Le zone attrattive d’Europa che sanno<br />

intrecciare queste curiosità intangibili ma così vive nelle esperienze turistiche originali, nel 2008 si sono candidate al titolo della Destinazione Europea<br />

d’Eccellenza. In <strong>Slovenia</strong>, il titolo prestigioso è stato conferito alla Valle dell’Isonzo (Soča) con le sue varie storie promotrici di pace.<br />

EDEN 2008: La VaLLE DELL’ISONzO<br />

www.dolina-soce.si<br />

La poderosa FORTEZZA KLUŽE ospita ogni primavera le STORIE DELL’ISONZO: la presentazione<br />

dei giorni che furono nella Valle dell‘Isonzo (Soča) – dalle curiosità etnologiche<br />

ai resti della crudele guerra. Le storie vi invitano al Sentiero della Pace che unisce le bellezze<br />

della natura alla memoria della I guerra mondiale e al Fronte dell’Isonzo. Il messaggio pacifico<br />

echeggia tra le cime dei monti sopra il fiume smeraldo e raggiunge tutti gli angoletti del<br />

PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV. Chi ha percorso il Sentiero della Pace da Log pod Mangartom,<br />

nella zona di Bovec, a Drežnica, nella zona di Kobarid, fino a Mengore nella zona di<br />

Tolmin, sicuramente non si scorderà mai dell’impegno per la pace!<br />

Una delle zone meglio conservate in Europa è una meta amata di escursionisti, ciclisti,<br />

amanti degli sport acquatici (kayak, rafting, torrentismo), pescatori, alpinisti e arrampicatori<br />

sportivi, parapendisti, sciatori ed altre persone in cerca di una vacanza attiva.<br />

+++ Da non perdere:<br />

Le bellezze fiabesche del fiume Isonzo (Soča) :: Il Parco nazionale del Triglav con le curiosità<br />

del mondo alpino :: Le esperienze del Fronte d‘Isonzo lungo i Sentieri della Pace.<br />

Il fiume Soča<br />

EVENTI 2013:<br />

Marzo<br />

FREERIDE BATTLE KANIN (Bovec)<br />

Competizione internazionale di sci di discesa<br />

e snowboard, nell’ambito del quale<br />

sono previsti anche appuntamenti musicali<br />

e proiezioni di film.<br />

Maggio<br />

OUTDOOR SHOW KOBARID (Kobarid)<br />

Spettacolo sportivo di varie discipline. Potrete<br />

assistere alle gare di kayak, bouldering,<br />

mountain bike e paracadutismo. Oltre<br />

alle gare sono previsti anche laboratori<br />

e tanta animazione.<br />

Agosto<br />

ČOMPARSKA NOČ - NOTTE DELLE PA-<br />

TATE (Bovec)<br />

Tradizionale appuntamento etnografico<br />

dove i visitatori potranno gustare i succulenti<br />

piatti tradizionali, quali le čompe<br />

(patate) ripiene di ricotta. Ma non mancheranno<br />

anche laboratori creativi per<br />

bambini, sempre a base di patate.<br />

Giugno<br />

ŠTRUKLJADA - FESTA DELLO STRUC-<br />

COLO (Kobarid)<br />

Il tradizionale festival dei gustosi struccoli<br />

di Kobarid è organizzato in occasione della<br />

fiera di Kobarid.<br />

Settembre, ottobre<br />

FESTIVAL DELL’ESCURSIONISMO - VALLE<br />

DELL’ISONZO (Bovec, Kobarid, Tolmin)<br />

Escursioni guidate nella Valle dell’Isonzo,<br />

adatte sia per le famiglie che gli escursionisti<br />

più esperti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!