Boccaccio lettore di Stazio

Arianna Punzi
e nell’interlinea:
sorore quaerendo
Iusserat Agenor ne Cathmus rediret nisi inventa Europa.
Riscontri di questo tipo si potrebbero moltiplicare, ma servirebbero semplicemente
a suggerire che Boccaccio disponeva di commenti ai classici corredati
da note. Più interessante un’altra suggestione. Infatti sono quattro le mani che
chiosano il testo, la prima che glossa massicciamente le prime 10 carte è di circa
50 anni posteriore a quella che scrive, le altre sono mani trecentesche. Tra queste
tuttavia non sono riuscita con certezza ad individuare la mano del Boccaccio
che, pur essendo una mano nota e ben studiata, risulta estremamente mutevole.
Inoltre – come ha dimostrato con estrema efficacia Patrizia Rafti – ci troviamo
sovente di fronte «a un Boccaccio scriba influenzato dal modello relativamente
alla sfera grafico-estetica e quindi teso a riprodurne fedelmente, o almeno nell’intenzione
di fondo, l’assetto e l’aspetto» 32 .
In questi casi l’unica pista percorribile è sembrata quella di studiare tutti i
segni paratestuali che costellano il codice: maniculae, graffe, crocette, segni di
paragrafo ecc. 33 , che nel loro insieme possono almeno suggerire una precisa
modalità di lettura. La prima domanda da porsi sarà allora se una qualche ratio
colleghi tra loro i luoghi così segnalati alla quale si può rispondere che nella
maggior parte vengono evidenziate quelle sezioni del testo in vario modo connesse
con le riflessioni in margine alla Commedia dantesca che dovettero
accompagnare Boccaccio lungo tutto l’arco della sua produzione, per trovare
nelle Esposizioni il momento culminante.
Intanto molti versi della Tebaide citati nelle Esposizioni sono nel codice barberiniano
segnati con una crocetta, come nel caso di Theb., V, 344-435 (f. 42v), ricordato
nelle Esposizioni a Inferno II: «E secondo che scrive Stazio nel suo Tebaida egli
[Orfeo] fu di que’ nobili uomini li quali furono chiamati Argonauti [...]». Ma più
interessante la crocetta accanto a Theb. I, 106-109, dove si mette in evidenza un
luogo che sarà ripreso nella chiosa a Inf. IX, 41 (esp. all.) relativa a Tisifone:
142
A’ quali agiugne Stazio, dicendo:
[...] Suffusa veneno
32 Cfr. P. RAFTI, Riflessioni sull’usus distinguendi del Boccaccio negli Zibaldoni, in Gli
Zibaldoni di Boccaccio, cit., pp. 283-306: 284. La stessa studiosa ha dedicato che negli ultimi
anni diversi contributi ad un elemento fondamentale del sistema grafico del Boccaccio: l’interpunzione,
cfr. P. RAFTI, Lumina dictionum. Interpunzione e prosa in Giovanni Boccaccio,
I, in «Studi sul Boccaccio», XXIV, 1996, pp. 59-121; II, in «Studi sul Boccaccio», XXV,
1997, pp. 239-73; III, in «Studi sul Boccaccio», XXVII, 1999, pp. 81-123.
33 E che da un punto di vista grafico nulla osta a considerare di Boccaccio.