generale - Consiglio Regionale Veneto

PARTE III
GUARDANDO ALL’ITALIANO “OLTRE CONFINE”
Stanislaw WIDLAK, Włochy. Lo strano nome polacco dell’Italia 337
Loredana CORRÀ, Il “talian” dei veneto­brasiliani 347
Mario DE MATTEIS, Sull’italiano dei bambini di nazionalità ma non necessariamente
di madrelingua italiana in Germania 353
Maria HORNUNG, Prestiti italiani nel dialetto viennese 361
Magali BOUREUX, I vari italiani e l’insegnamento dell’italiano in Francia 369
Andrea KOLLÁR, L’insegnamento dell’italiano in Ungheria come L2 375
Danilo GHENO, I trabocchetti dell’Italiano per Finlandesi e Ungheresi 381
Edith RÓZSAVÖLGYI, Aspetti contrastivi tra italiano e ungherese: il valore culturale
della diversità linguistica 387
2004. I dialetti e la montagna
Atti del Convegno di Sappada/Plodn (Belluno), 2­6 luglio
2003. Ed. Unipress, Padova 2004 (Quaderni di dialettologia, 8)
PARTE PRIMA
I MONTI DELLA SICILIA E I LORO DIALETTI
Giovanni RUFFINO, Gli ambigui monti di Sicilia 5
Roberto SOTTILE, Può la montagna (protetta) nuocere ai dialetti?
Esperienze del Parco delle Madonie 11
Elvira ASSENZA, Le Sciare, vicende di una parola 23
Marina CASTIGLIONE, La montagna tinta di giallo: le miniere di zolfo del nisseno 37
Luisa AMENTA, La percezione della montagna in testi di italiano popolare 49
Vito MATRANGA, A proposito dei riflessi siciliani di germ. *top 57
Laura BONURA, L’ALS e la montagna 67
PARTE SECONDA
DALL’APPENNINO AL MARE
Paolo D’ACHILLE, Il “Cispadano” nella letteratura romanesca tra Otto
e Novecento e la coeva realtà dialettale appenninica 83
20