generale - Consiglio Regionale Veneto

PARTE SETTIMA
IL GIOCO DELLE COMPETENZE
Gianna MARCATO, Competenza passiva, matrice linguistica e dialettalità nelle
nuove generazioni. Alcuni dati dal Veneto 321
Francesco AVOLIO, Dialettofonia giovanile, questionari, “nuove” e “vecchie” attività:
appunti di ricerca 331
Luisa AMENTA ­ Giuseppe PATERNOSTRO, Testualità e pragmatica nel parlato
dei giovani 345
Marina CASTIGLIONE ­ Debora DI PIETRA, Un significante per tanti significati.
I giovani nisseni 353
Arianna CENTI PIZZUTILLI, Il repertorio linguistico giovanile in alcuni punti dell’area
aquilana. Primi risultati di un’indagine 361
Debora SIMONETTA, Il dialetto di Soligo e i parlanti evanescenti 367
Monica TASSI, Il dialetto nel contatto tra ragazzi e adulti. Verifica scolastica
in area pavese 373
Alessandro TURCATO, Parlanti evanescenti a Marostica 379
PARTE OTTAVA
LINGUE, GIOVANI E NUOVI MEDIA
Pietro TRIFONE, L’italiano interinale. Linguaggio giovanile e nuove professioni.
Ovvero: Job on Call è uno che ti vuole fottere in inglese 387
Claudio GIOVANARDI, Quando parlare non basta, ma scrivere è un problema.
Qualche riflessione sulla comunicazione tra giovani romani 395
Maria COMUNIAN, “Jack Frusciante è uscito dal gruppo”: analisi contrastiva italiano­francese
dell’uso del linguaggio giovanile espresso in un romanzo breve contemporaneo 411
Marco GARGIULO, Next generation. Il linguaggio della pubblicità per i giovani 417
Mirko GRIMALDI, Parole antiche in suoni moderni: l’uso del dialetto salentino nella
musica giovanile hip­hop 425
Arno SCHOLZ, Dati quantitativi sull’uso del dialetto nel rap italoromanzo per regioni
fra 1992 e 2003 433
Antonella STEFINLONGO, “Ci sentiamo a Radio Rock”. Il trasmesso giovanile
di area romana 441
Andrea KOLLÁR, Alcune caratteristiche dei linguaggi giovanili in Ungheria.
Il linguaggio degli SMS 447
28