8 - Fimo GmbH
8 - Fimo GmbH
8 - Fimo GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tasselli di ottone<br />
Brass Plugs<br />
OM - Tassello filettato di ottone<br />
Caratteristiche<br />
Tassello a corpo cilindrico in ottone, suddiviso da<br />
4 o 6 intagli, con filetti interni M4 - M5 - M6 - M8 - M10<br />
- M12 - M14 e M16 . La zigrinatura esterna assicura<br />
una miglior presa nel foro. Il fissaggio previo mon<br />
taggio della vite, è veloce. Inserimento nel muro<br />
anche attraverso l’oggetto.<br />
1 Corpo cilindrico<br />
2 Intaglio d’espansione<br />
3 Filetto int. M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12 - M14 e M16<br />
4 Zigrinatura esterna<br />
Materiale<br />
Ottone OT58<br />
Impiego<br />
Fissaggio su cemento, mattoni pieni, muratura<br />
compatta in genere<br />
Adatto per elettricisti, idraulici, arredatori,<br />
lattonieri, particolarmente per l’edilizia (fissaggio<br />
lastre di marmo).<br />
Carichi ammessi<br />
Leggeri e medi/pesanti.<br />
Vedere tabella.<br />
SOLUZIONI<br />
PER L’INSTALLAZIONE<br />
SOLUTIONS<br />
FOR INSTALLATIONS<br />
OM<br />
OM - Messing Gewinde Dübel<br />
Merkmale<br />
Zylindrischer Dübel mit vier bzw. sechs Einschnitten<br />
mit M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12 - M14 und<br />
M16 Innengewinde, äussere Rändelung für einen<br />
guten Halt im Mauerwerk. Besonders geeignet für<br />
eine leichte und schnelle Durchsteckmontage für<br />
Schraubenbefestigung.<br />
1 Zylindrischer Dübelkörper<br />
2 Mehrfache Einschnitt<br />
3 Gewinde M4-M5-M6-M8-M10-M12-M14 und M16<br />
4 Äussere Rändelung<br />
Material<br />
Messing OT 58<br />
Einsatz<br />
Durchsteckmontage mit Schrauben in Beton und<br />
festem Mauerwerk. Besonders geeignet für<br />
Fensterramen- Panelen- und Platten- Befestigung.<br />
Empfohlen in Elektro- und Sanitär-Anlagen, Bau<br />
und Schreinerei.<br />
Auszugswerte<br />
Leichte und mittelschwere<br />
Siehe Tabelle<br />
OM - Threaded Brass Plug OM - Cheville fileté en laiton<br />
Features<br />
Brass body plug presenting 4 or 6 notches. Internal<br />
metric threading M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12 -<br />
M14 - M16. Outside knurling for a better gripping.<br />
Quick fixing by screw mounting and insertion in the<br />
wall through the object. Rapid locking.<br />
1 Body<br />
2 Notch<br />
3 Threading<br />
4 Outside knurling<br />
Material<br />
OT 58 brass<br />
Use<br />
Concrete and solid bricks walls. Compact masonry<br />
in general. Light and middle installation. Suitable for<br />
electricians, plumbers, shopfitters, tinsmiths.<br />
Particularly suggested when panelling, marble<br />
lining, etc.<br />
Admitted loads<br />
Light and middle-heavy loads.<br />
See table<br />
4<br />
OM<br />
Caractéristiques<br />
Cheville avec corps en laiton qui présente de 4 à 6<br />
entailles. Filetage interne M4 - M5 - M6 - M8 - M10<br />
- M12 - M14 - M16 . Moletage extérieur pour un<br />
meilleur cramponnement. Fixation rapide par montage<br />
de la vis et insertion dans le mur à travers<br />
l’objet. Blocage rapide.<br />
1 Corps<br />
2 Entaille<br />
3 Filetage<br />
4 Moletage extérieur<br />
Matériel<br />
Laiton OT 58<br />
Emploi<br />
Béton et briques pleines, maçonnerie compacte en<br />
général. Montage d’installation légère et charges<br />
moyennes. Cheville suggèreé pour électriciens,<br />
plombiers, charpentiers. Appropriée au marbre.<br />
Charges admissibles<br />
Légères et moyennes-lourdes.<br />
Voir table<br />
LÖSUNGEN<br />
FÜR INSTALLATIONEN<br />
SOLUTIONS<br />
POUR L’INSTALLATION<br />
© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 11<br />
8 12<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Messing Dübel<br />
Chevilles en laiton
Change language