8 - Fimo GmbH
8 - Fimo GmbH
8 - Fimo GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DS - Fissaggio con ancorina a scatto<br />
Caratteristiche<br />
Ancorina con apertura automatica a molla che<br />
divarica le 2 alette. Ancoraggio sicuro e veloce in<br />
materiali o spazi vuoti.<br />
1 Molla: Acciaio armonico<br />
2 Aletta: Acciaio 4.4 zincato<br />
3 Perno centrale: M4 e M6 Ottone OT 58<br />
M8 e M10 Acciaio 4.4 zincato<br />
4 Vite/gancio: Acciaio 4.4 zincato<br />
5 Rondella Acciaio 4.4 zincato<br />
Impiego<br />
Impiegabile su plafoni, intercarpedini, mattoni forati,<br />
pannellature e simili.<br />
Installazione leggera, medio-pesante.<br />
Adatta per elettricisti, installatori di tende da sole,<br />
carpentieri, impianti di condizionamento.<br />
Carichi ammessi<br />
Leggeri e medio-pesanti .<br />
Vedere tabella<br />
Le prove di trazione sono state eseguite su profilato di acciaio per<br />
accertare l’effettiva resistenza meccanica della farfalla.<br />
Su muratura la resistenza è variabile a seconda del materiale su cui<br />
viene applicata l’ancorina.<br />
The tensile stress tests have been performed on a steel section to<br />
check the real mechanical resistance of the butterfly.<br />
On masonry resistance varies, depending on the material where the<br />
anchor hook is fastened.<br />
SOLUZIONI<br />
PER L’INSTALLAZIONE<br />
SOLUTIONS<br />
FOR INSTALLATIONS<br />
DS<br />
DS - Federklappdübel<br />
Merkmale<br />
Ein automatisches Aufklappen der zwei Stahlflügel<br />
in einem Holraum, erfolgt durch Wirkung der<br />
Stahlfeder.<br />
1 Feder: Harmon. Stahl<br />
2 Stahlflügel: Stahl 4.4 verzinkt<br />
3 Querbolzen: M4 und M6 Messing OT 58<br />
M8 und M10 Stahl 4.4 verz.<br />
4 Schraube/Haken: Stahl 4.4 verzinkt<br />
5 Rondelle: Stahl 4.4 verzinkt<br />
Einsatz<br />
Decken- und Holraum Befestigungen, sowie an<br />
Panelen und Holsteine.<br />
Leichte bzw. mittelschwere Belastung, entsprechend<br />
dem Gewinde.<br />
Elektro- u. Sanitär-Anlagen, Kühl- u. Heiz-Anlagen.<br />
Belastungswerte<br />
Leichte und mittelschwere<br />
Siehe Tabelle<br />
3<br />
DS - Release anchor Fastener DS - Cheville à ressort<br />
Features<br />
Steel anchor with opening driven by strong springs<br />
which spread apart the 2 tongues.<br />
Safe and quick anchorage in materials presenting<br />
suitable internal empty spaces, which allow their<br />
installation.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Ancorine a scatto<br />
Release Anchors<br />
Spring: Harmonic Steel<br />
Tongue: 4.4 Galvanized Steel<br />
Central pin M4 and M6 Brass OT 58<br />
M8 and M10 Galv. Steel 4.4<br />
Screw/Hook: 4.4 Galvanized Steel<br />
Washer: 4.4 Galvanized Steel<br />
Use<br />
Ceilings, hollow spaces, perforated bricks, hollow<br />
tiles, panelworks, etc. Light, middle and heavy<br />
installations.<br />
Ideal for electricians, sunshades installers, carpenters,<br />
in air conditioning and heating systems.<br />
Admitted Loads<br />
Light, middle, heavy.<br />
See table.<br />
2<br />
Carichi ammessi/Admitted loads<br />
Zugelassene Auszugswerte/Charges admissibles<br />
Articolo<br />
Article<br />
Artikel<br />
Article<br />
DS 4<br />
DS 6<br />
DS 8<br />
DS 10<br />
DS<br />
Valori di resistenza su profilato di acciaio<br />
Resistance values on steel sections<br />
Auszugswerte auf Stahlprofil<br />
Valeur de résistance sur profilé inox<br />
300 daN<br />
400 daN<br />
600 daN<br />
700 daN<br />
Caractéristiques<br />
Cheville acier avec une ouverture pae ressort puis<br />
sant et griffes.<br />
Les griffes d’accroche évitent la rotation lors du<br />
montage. Fixation rapide et sure dans les matériaux<br />
légers creux.<br />
Ressort: Acier harmonique<br />
Griffe: Acier galvanisé 4.4<br />
Axe central: M4 et M6 en Laiton OT 58<br />
M8 et M10 en Acier 4.4.<br />
Vis/Crochet: Acier galvanisé 4.4<br />
Rondelle: Acier galvanisé 4.4<br />
Emploi<br />
Eclairage et installations légères en faux plafond.<br />
Idéal pour les aménagements électriques, courant<br />
faible et climatiques.<br />
Montage par M8 ou M10 pour des charges plus<br />
lourdes (canalisation, tuyauterie etc.).<br />
Charges admissibles<br />
Légères et moyennes-lourdes.<br />
Voir table<br />
Belastungsproben der Federklappdübel wurden auf Stahlprofil<br />
durchgeführt um die mechanische Festigkeit zu testen.<br />
Bei Mauerwerk ist die Belastung stets von der Festikeit des<br />
Baumaterials abhängig.<br />
Les test d'effort ont été faits sur une section en acier pour vérifier la<br />
véritable résistance du dispositif de bascule.<br />
Sur maçonnerie la résistance varie en fonction du matériel ou la<br />
cheville à ressort est montée<br />
LÖSUNGEN<br />
FÜR INSTALLATIONEN<br />
SOLUTIONS<br />
POUR L’INSTALLATION<br />
© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 11<br />
8 08<br />
1<br />
4<br />
5<br />
(1daN = ~ 1 kg)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Federklappdübel<br />
Chevilles a ressort
Change language