46 - Il Calitrano

More documents

Recommendations

Info

IL CALITRANO N. 46 n.s. – Gennaio-Aprile 2011 Campagna di guerra sul fronte russo dagli anni 1942-45 - IV PUNTATA an mano che scorrono momenti di ten- Msione estrema, di incertezza e di spavento, all’oscuro di quanto sta accadendo in prossimità della cittadina dove sperano di trovare un ricovero per concedersi un po’ di riposo e alleviare le sofferenze, continuano ad arrivare gruppi di sbandati. Sono di varia provenienza e appartengono ad altri reparti. Si esprimono in lingue differenti e pochi ne capiscono il significato. Sorpresi e contrariati per la cattura inaspettata, si agitano, imprecano e-rimangono in attesa della decisione del proprio destino. La tempestività e le maniere forti degli assalitori non concedono tentativi di reazione. Con i fucili spianati e con minacce di morte sparano in aria intimando di consegnarsi disarmati e con le mani alzate. La stanchezza e l’impotenza da una parte, la sorpresa e lo spavento dall’altra,ci consigliano di non opporre resistenza se vogliamo evitare il peggio. Per le condizioni disastrose in cui ci troviamo, la soluzione umiliante della resa è la meno spregevole e la più ragionevole in tale frangente. Per qualcuno in malissimo arnese, addirittura una decisione liberatoria bene accettai. Nel bailamme generale, col timore che ci potrebbe capitare qualcosa di irreparabile, il freddo che penetra e irrigidisce muscoli e ossa prende il sopravvento su tutto; provoca indolenzimenti, gonfiori e lividure sui corpi sfatti. Molti di noi non siamo più in grado di reggerci in piedi perché stremati: nelle forze e avviliti nello spirito. Restiamo appoggiati alle pareti del capannone mentre i più sofferenti si lasciano cadere di schianto sul pavimento e cominciano a togliersi di dosso gli indumenti induriti dal gelo. C’è un po’ di fuoco che arde e sperano di farli asciugare prima di riutilizzarli. Certe parti dei corpi messe a nudo evidenziano i danni dell’assideramento. Su alcuni arti inferiori si notano addirittura dei processi di congelamento in atto. Qua e là la pelle va assumendo coloriture che lasciano intravedere danni devastanti. Anch’io mi tolgo le fasce alle mani e ai piedi mi slaccio le scarpe, me le tolgo in fretta e scopro che le calze che indosso si sono appiccicate alla pelle. Spinto da una sorta di cattivo presentimento, le strappo via con forza e metto a nudo le piante dei piedi. Fisso gli occhi con insistenza e mi accorgo che le dita dell’arto destro hanno un colore violaceo insolito. A prima vista non do peso. Poi me le tocco di Francesco Cialeo senza avvertirne il contatto. Provo a strofinarle sperando di recuperarne la sensibilità e il calore, ma non succede niente. Allora mi lasciò prendere dalla paura e dall’ansia. Cerco di impormi l’autocontrollo rifugiandomi nell’illusione di un falso allarme. Provo a distrarmi per non pensare e per allontanare il sospetto, ma il dubbio non mi da pace. In giro già circolano voci allarmanti e segnali di casi che concedono poca speranza. Man mano che passa il tempo, la situazione va assumendo contorni drammatici e procura disperazione e sconforto in parecchi di noi. Contemporaneamente incalza il precipitare degli eventi, che distoglie dai cattivi pensieri. Siamo prigionieri di guerra in territorio sovietico e la sorte che ci attende nessuno la conosce e tutti la possono immaginare. Siamo nelle mani di un nemico legittimamente indignato, molto lontani dall’Italia, e come saranno i giorni a venire è facile fare previsioni. Malgrado i cattivi pensieri che si ostinano a tormentarmi, trovo la forza di recuperare un po’ di lucidità e un residuo di fiducia nel mio abituale ottimismo. Tanti soldati come me sono caduti; altri in questo momento versano in situazioni peggiori. Quindi mi risolvo ad affrontare la piega degli eventi con determinazione e dignità. Sono italiano del Meridione, sul quale si dicono un sacco di cose infamanti. Nel mio piccolo voglio dimostrare che esiste pure qualcosa di dignitoso. Non posso immaginare come andrà a finire, ma non mi perderò d’animo. Chi fa il militare non deve mai dimenticare che egli è prima di tutto un uomo che rappresenta il popolo di cui è parte. Appena possibile, richiamo ed ottengo l’attenzione del Comando militare russo sulla condizione del mio piede. Così viene predisposta una visita medica, dal referto della quale risulta che le dita della mia gamba destra sono congelate. Per tale motivo il medico ordina immediatamente il ricovero nell’ospedale di Millerovo. Da questo momento, 16 dicembre 1942, ore 16:00, comincia la mia penosa odissea di prigioniero di guerra destinato all’invalidità permanente. Durerà fino al 25 novembre del 1945. Il giorno dopo, il primo del mio lungo periodo di prigionia, verso l’alba vengo fatto salire su una slitta insieme ad altri sei soldati che versano nelle mie stesse condizioni. Veniamo sistemati al meglio uno addossato all’altro e veniamo trasferiti 18 in un ospedale di campo approntato in alcuni capannoni ferroviari. Nella circostanza sono costretto a dividermi dal mai più dimenticato amico Zecchin Dino. Ci abbracciamo col cuore in gola e le lacrime agli occhi ci scambiamo l’augurio di tornare a casa quanto prima e di rivederci in circostanze meno brutte. Non l’avrei più rivisto, ma neanche dimenticato. Se n’è andato oltre mezzo secolo da quel giorno, e spero che sia ancora di questo mondo che, come io di lui, anch’egli si ricordi di me. È proprio vero, adesso lo so: l’amicizia che nasce e prende vigore nei momenti delle difficoltà, della disperazione e della paura, scava in profondità, vi prende dimora e mette radici che durano fino alla morte. Trascorro i primi due giorni di ricovero in ospedale e il 18 dicembre mi viene tolta la benda al piede malato. Provo a muovere le dita, ma l’articolazione e la sensibilità non rispondono. Mi danno l’impressione di essere diventate una parte morta della gamba. La ragione che non vuole accettare si rifiuta in uno stato dì attesa e di incredulità. Dopo la prima visita medica ufficiale mi viene diagnosticata l’infermità per congelamento dell’estremità dell’arto destro inferiore. Subito dopo la terribile notizia una sorta di stato confusionale e di rifiuto istintivo mi tolgono la lucida facoltà di pensare. Trascorrono dei minuti senza che dica una parola a me stesso. Faccio fatica a prendere coscienza della realtà che mi è stata appena rivelata. Non riesco né voglio crederci. Mi illudo e spero con ostinazione che quello che sto vivendo sia solo l’incubo di un brutto sogno.. Eppure le cose stanno diversamente. La prova oggettiva che non è possibile negare è sotto gli occhi e in una piccola parte del corpo. Mi tormento per un po’ di tempo ancora. Poi mi risolvo a prendere in mano la situazione e ad affrontarla come si conviene. La Commissione medica che ha diagnosticato il mio stato di salute particolare composta da medici di nazionalità differenti, compresa anche quella italiana. Dopo aver accertato e definito il mio stato di malattia, essa lo dichiara ufficialmente e predispone un periodo di osservazione mediante visite di controllo e consulti medici. Trascorrono delle settimane senza segnali di miglioramento e di ripresa. Al contrario, lentamente i tessuti morti cominciano a staccarsi da quelli vivi. Con i miei stessi
N. 46 n.s. – Gennaio-Aprile 2011 IL CALITRANO occhi seguo il disfacimento delle dita quasi con rassegnazione. A malincuore, provo ad abituarmi all’idea dell’invalidità che da questo momento potrebbe condizionare la mia vita futura. Non nego che persino lo spettro della rassegnazione alla nuova realtà va addomesticando la mia innata ostinazione. L’aiuto di conforto e il coraggio di accettare la situazione mi vengano forniti dal mondo che mi circonda, ossia, dalla consapevolezza di condizioni molto più gravi e più complicate della mia. Compagni d’armi e di ospedale hanno subito l’amputazione di una gamba, di un braccio, la perdita di un occhio dopo essere stati colpiti in combattimento; sono ancora bendati con fasciature sporche di sangue; si lamentano sotto il tormento del dolore provocato dalle ferite. Molti casi mi forniscono la prova di quanto sia crudele la guerra e di quanto, pur nella disgrazia, io sia stato fortunato. Eppure il risvolto peggiore del mio stato di salute è appena dietro l’angolo. Dopo l’ennesima visita medica, infatti, il 1° marzo del 1943, una Commissione sanitaria composta da esponenti sovietici e da rappresentanti Italiani ravvisa la necessità di amputare le dita congelate. DIALETTO E CULTURA POPOLARE Quiss’ eja cum’ nu c’rnicchj r’ fav’lat’ riferito alle persone che parlano troppo e non sanno mantenere alcun segreto. Ndov’ atting’ e n’ r’funn’ quann’ s’ ver’ lu’ funn’ prelevare senza rimpiazzare si tocca il fondo. Quann’ la rota eja bona leva pur’ li r’fiett’ se la dote della sposa è abbondante, cancella anche qualche difetto. Si la hatta n’gappa li surg’, lu’ m’scigghj’ pur li surg’ adda n’gappà frase pregiudizievole dove i figli ereditano la nomea dei genitori. L’hann’ p’l’zzat’ gghiogn’ riferito in particolare alle finanze del malcapitato. Quiss’ n’ coc’ cu’ n’acqua riferito a persone che non si lasciano convincere facilmente. Lecce, 15 marzo 1969. Caserma Trizio Scuola Truppe Meccanizzate e Corazzate, Giuramento del XXII Corso A.C.S. VI Compagnia Bersaglieri, il terzo da sinistra è il nostro concittadino Michele Galgano (secchia). PARTICOLARI MODI DI DIRE CALITRANI A cura di Giovanni Sicuranza 19 Si cum’ lu’ can’ r’la chianga, lu’ muss’ m’bcat’ r’ sang’ e fac’ halizz’ persona che pur stando in situazioni favorevoli, non ne trae alcun vantaggio. Li partit’ s’ so spartut’ la cammisa r’ Crist’ la politica è una spartizione di favori. P’scatur’ e ngappauciegghj’ fann’ i figl’ p’v’riegghj’ pescatori e cacciatori non sfamano la famiglia. Vaj acchiann’ v’rtonach’ Va cercando scuse, ma usato, spesso, per intendere proposte indecenti. Scopa la casa ca n’saj chi tras’, fa u liett’ cà n’ saj chi aspiett’ tenere in ordine la casa, per qualsiasi evenienza.
Page 1 and 2: IL CALITRANO periodico quadrimestra
Page 3 and 4: N. 46 n.s. - Gennaio-Aprile 2011 IL
Page 17: N. 46 n.s. - Gennaio-Aprile 2011 IL

46 - Il Calitrano

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?