One touch web review - international media - flexogravure

vakia for The Art of labels Purgina - Hand
Sets of Labels: FD-Etiketten GmbH Germany
for Perlmutt/Goldrausch
B. Printing Processes Group: Group Winner
is Skanem Poznan, Poland for Soplica
Szlachetna Wódka 500ml. A well produced
label offering the expectation of a product of
quality and sophistication in the bottle.
Flexography: Skanem Durham,
UK for Comma Prolife
Rotary Letterpress: Cabas S.A., Greece for
Metaxa 7* Flasc 20cl A’side
Screen Printing (Silk): no winner
Reel fed Offset Litho: schäfer-etiketten GmbH
& Co. KG., Germany for Bondex Express
Digital Printing: August Faller KG., Germany
for binop
Combination Printing: Skanem Poznan, Po-
Eventi
land for Soplica Szlachetna Wódka 500ml
C. Non-Adhesive Applications Group:
Group Winner is Skanem Poznan, Poland
for Eveline Cosmetics - Anti Stress. A well
produced label with exceptional skin tones
contributes strongly to making this entry a
group winner. Very good use of the flexographic
process.
Non-adhesive labels/tags: Skanem Poznan
Poland for Eveline Cosmetics - Anti Stress
Cartons: Pragati Flexo Pvt. Ltd., India for
Cubraxis M 5mg. 20 Tabs
Sleeves: Etimag Etiket, Turkey for Coca Cola
Studio Kaprol 250 ml.
D. Innovation Group: The two joint group
winners are Schreiner Group GmbH & Co.
Ltd., Germany for Nameplate with integrated
pressure compensation seal and Auraprint
Oy, Finland for Orian Clean Card Pro.
Connubio di eccellenza
tra design e tecnica
Quella di quest’anno si è dimostrata
un’edizione competitiva, con 325
lavori inviati: il terzo migliore risultato
di tutti i tempi in termini di volume. I lavori
sono stati inviati da 52 aziende, alcune da
Paesi sudamericani alla loro prima partecipazione,
come il Brasile e il Perù. Nella giuria
di quest’anno:
Murat Sipahioglu (Avery Dennison, Turchia),
Steve Wood (Regno Unito), esperto di serigrafia
e altri processi di stampa, Gregory
Kokkoris (Dot Repro, Grecia), Lianne van
den Berg (Cartils, Paesi Bassi) e il presidente
Tony White (Regni Unito).
Ulteriore specificazione delle categorie: vini
Ogni anno Finat considera in che modo
strutturare meglio il concorso. Quest’anno è
stato deciso di creare una categoria a parte
per le etichette di vini, che solitamente sono
di qualità elevata per via della natura stessa
del loro design. Ciò significa che alcuni lavori
di buona qualità presentati in altre categorie
non venivano inclusi nei premi principali.
La scelta di Finat è stata ripagata con oltre
40 lavori per la nuova categoria “vini”, da cui
provengono la vincitrice per il premio “Best
in show” e 13 certificati di particolare merito
(Highly Commended). Finat crede che questa
categoria diverrà ancora più popolare
negli anni a venire. Lo stesso vale per quella
dedicata ai cosmetici, nella quale tutte le
etichette sono state raggruppate in un’unica
classe. Questa categoria è stata ancora più
gettonata, con ben 70 lavori inviati.
Vincitore “Best in Show”: un vero tributo
all’industria vinicola e delle etichette
I premi “Best in Show” e “gruppo marketing/
utenti finali” sono andati a Collotype Labels
Usa per la sua etichetta Le Pich.
“Si tratta di un’etichetta eccezionale sotto
diversi aspetti” ha commentato Tony White.
“Siamo rimasti particolarmente colpiti non
solo dalla sua eccellente qualità tecnica,
ma anche dal suo aspetto artistico. Il design
ispira fiducia e certezza, in grado di vendere
il prodotto con la sola forza dell’etichetta. Il
suo aspetto cattura l’attenzione del consumatore.
Il ricorso alla serigrafia e alla litografia
offset insieme a un foiling estremamente
delicato e accurato e all’ulteriore effetto della
goffratura rendono più che eccellente la
qualità dell’etichetta.
Molti dei vincitori del concorso di quest’anno
prenderanno parte al concorso World Label
Awards che si terrà poco prima di Labelexpo
USA in settembre.
Tra i finalisti Finat della passata edizione, 5
sono stati insigniti del premio World Label:
Event
Finat ha annunciato i vincitori
del trentaduesimo concorso
dedicato alla realizzazione di
etichette: palcoscenico della
cerimonia Atene
F&C
Magazine 41