One touch web review - international media - flexogravure

Editoriale
The growth of packaging
it must be “ecocompatible”
Editorial
In the leading article published on page 5 of F&C Magazine, we claimed: “During Drupa 2012, it was the printing of packaging
which took centre stage. Our industry is linked to consumer goods, in which packaging is increasingly used, for its
growing adoption within the food industry. Packaging contributes to the preservation of products, whilst, at the same time,
helping to commercialise food, thanks to the engaging marketing that it is able to provide”. In order to delve further into
this summary, our thoughts turn to the recent progress made in the “industry”, in terms of printing, thanks to water-based
inks that do not release solvents into the atmosphere. We are also drawing attention to the production of corrugated card,
which, thanks to its properties, helps to keep food fresh, even in the absence of a refrigerator. This “magic” is made possible thanks
to a substance which is used in the production of the corrugated card and which extends its function, contributing to the prolonged
preservation of vegetables and, more generally, food products.
Continuing with the theme of progress and respect for the environment, the news regarding the production of bottles for mineral
water is of great significance. They are manufactured using “sugar” as a base raw material. The advantage boasted by this kind
of bottle is demonstrated in the way in which it decomposes in a very short period of time, without damaging the environment.
Since 1987, the year in which our magazine was born, we have always covered the topic of ecocompatibility. Similarly, we have
rejoiced in the large and continuous development of our industry. However, the abnormal increase in the volume of rubbish, as a
direct result of packaging, must encourage all industry workers to seek recyclable packaging or, alternatively, that which is environmentally
friendly, like the bottles made from sugar.
by Roberto Fronzuti
La crescita dell’imballaggio
deve essere “ecocompatibile”
C
on l’editoriale pubblicato sul numero 5 di F&C Magazine, affermavamo: “Nel corso dell’edizione della Drupa
2012, a farla da protagonista è stata la stampa del packaging. Il nostro è un settore legato ai beni di largo
consumo, nel cui ambito il packaging viene sempre più usato, per l’impiego crescente nel settore alimentare.
Il packaging contribuisce a conservare i prodotti e al tempo stesso aiuta la commercializzazione degli alimenti,
grazie al marketing accattivante che è in grado di fornire”. Volendo approfondire questa sintesi, il nostro pensiero
va ai recenti progressi compiuti nel “settore”, in materia di stampa, grazie agli inchiostri a base d’acqua, che
non rilasciano solventi in atmosfera. Segnaliamo anche la produzione di cartone ondulato, che grazie alle sue proprietà, aiuta a
mantenere freschi i cibi, anche in assenza della cella frigorifero. La “magia” è possibile, grazie ad una sostanza che viene impiegata
nella fabbricazione del cartone ondulato e che svolge a lungo la sua funzione, contribuendo ad allungare la conservazione di ortaggi
e più in generale di prodotti alimentari.
Sempre in tema di progressi e rispetto dell’ambiente, risulta di grande impatto la notizia riguardate la produzione di bottiglie per
l’acqua minerale, prodotte usando “lo zucchero” come materia prima di base. Il vantaggio che vanta questo tipo di bottiglia è rappresentato
dal fatto che si decompone in brevissimo tempo, senza alcun danno per l’ambiente.
Dal 1987, anno di nascita della nostra rivista, abbiamo sempre posto li tema della ecocompatibilità, cosi come abbiamo gioito, per
il grande e continuo sviluppo del nostro settore. Tuttavia, l’abnorme crescita del volume dei rifiuti, dovuta proprio all’imballaggio,
deve incitare tutti gli operatori del settore, a ricercare imballaggi riciclabili o in alternativa compatibili con l’ambiente, al pari delle
bottiglie prodotte con lo zucchero.
di Roberto Fronzuti
F&C
Magazine
7