Les Danaïdes
Les Danaïdes
Les Danaïdes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Salieri: <strong>Les</strong> <strong>Danaïdes</strong> - atto terzo<br />
(Gli schiavi versano il vino)<br />
CORO<br />
L’Amore sorride al dolce vincitore del Gange,<br />
i suoi doni, i più felici egli li tiene nella sua<br />
mano,<br />
calpesta pigiando la vendemmia,<br />
e fa colare il suo fuoco nella porpora del vino.<br />
[Recitativo]<br />
LINCEO<br />
(porgendo la coppa a Ipermestra)<br />
Prendi questo dono sacro<br />
dalla mano di un amante.<br />
(Ipermestra arretra inorridita)<br />
Ipermestra…<br />
IPERMESTRA<br />
(a bassa voce)<br />
O terrore!<br />
LINCEO<br />
Che cosa fai?<br />
IPERMESTRA<br />
(a parte)<br />
Del sangue angoscia il mio spirito<br />
per una festa omicida.<br />
Ritira con orrore<br />
questa perfida coppa.<br />
LINCEO<br />
Io resto immobile e tremante.<br />
DANAO<br />
Allontana la tristezza insensata<br />
che mi sembra che il tuo cuore stia seguendo…<br />
LINCEO<br />
Ai tu paura di incrociare lo sguardo di Linceo<br />
non sono più io lo sposo che il tuo cuore ha<br />
scelto?<br />
IPERMESTRA<br />
(a Linceo)<br />
Ah! tu non puoi leggere<br />
nel fondo del mio pensiero.<br />
16<br />
CHŒUR<br />
L’Amour sourit au doux vainqueur du Gange,<br />
ses traits les plus heureux il les tient de sa<br />
main,<br />
il foule avec lui la vendage,<br />
et fait couler ses feux dans la pourpre du vin.<br />
LYNCÉE<br />
Prends ce gage sacré<br />
de la main d’un amant,<br />
Hypermnestre…<br />
HYPERMNESTRE<br />
O terreur!<br />
LYNCÉE<br />
Que fais-tu?<br />
HYPERMNESTRE<br />
C’est du sang qu’à mes esprits<br />
troubles d’une fête homicide<br />
retrace avec horreur<br />
cette coupe perfide.<br />
LYNCÉE<br />
Je reste immobile et tremblant.<br />
DANAÜS<br />
Bannis la tristesse insensée<br />
dont ton cœur me parait suivi…<br />
LYNCÉE<br />
Crains-tu de rencontrer les regards de Lyncée<br />
ne suis-je plus l’époux que ton cœur a choisi?<br />
HYPERMNESTRE<br />
Ah! que ne peux-tu lire<br />
au fond de ma pensée.
Change language