Les Danaïdes
Les Danaïdes
Les Danaïdes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Salieri: <strong>Les</strong> <strong>Danaïdes</strong> - atto primo<br />
LINCEO<br />
…su mio padre e i suoi figli,<br />
per gli stessi giuramenti…<br />
(essi mettono le mani sull’altare)<br />
DANAO & LINCEO<br />
…prometto di soffocare<br />
tutti i risentimenti che<br />
hanno diviso le nostre famiglie.<br />
CORO<br />
O giorno di pace!<br />
O giorno felice!<br />
Voi avete esaudito<br />
tutti i nostri voti.<br />
DANAO<br />
Se uno di noi osasse<br />
violare la sua promessa…<br />
LINCEO & DANAO<br />
Cielo! colpiscilo<br />
e del suo castigo<br />
spaventa la Grecia!<br />
CORO<br />
Che il fulmine vendicatore<br />
lo allontani da noi!<br />
LINCEO & DANAO<br />
Su di lui del Dio dello Stige<br />
invochiamo l’ira!<br />
CORO<br />
Della sua sorte eterna<br />
che tutti gli inferi fremano!<br />
LINCEO &DANAO<br />
Dei famosi colpevoli<br />
che i mali accomunano…<br />
CORO<br />
Scatena<br />
nel suo cuore<br />
le serpi delle Erinni…<br />
LINCEO & DANAO<br />
Si confondano<br />
per il suo supplizio…<br />
2<br />
LYNCÉE<br />
…pour mon père et ses fils,<br />
par le mêmes serments…<br />
DANAÜS & LYNCÉE<br />
…je promets d’étouffer<br />
tous les ressentiments qui<br />
divisaient nos deux familles.<br />
CHŒUR<br />
Ô jour de paix!<br />
ô jour heureux!<br />
Vous avez comblé<br />
tous nos veux.<br />
DANAÜS<br />
Si l’un de nous osait<br />
violer sa promesse…<br />
LYNCÉE & DANAÜS<br />
Ciel! désigne le par les coups<br />
et de son châtiment<br />
épouvante la Grèce!<br />
CHŒUR<br />
Que la foudre vengeresse<br />
le sépare d’entre nous!<br />
LYNCÉE & DANAÜS<br />
Sur lui des Dieux du Styx<br />
invoquons le courroux!<br />
CHŒUR<br />
De son sort, à jamais,<br />
que tout l’enfer frémisse!<br />
LYNCÉE & DANAÜS<br />
Des coupables fameux que<br />
les maux réunis…<br />
CHŒUR<br />
Déchaîne<br />
dans son cœur<br />
les serpents d’Érynnis;…<br />
LYNCÉE & DANAÜS<br />
Se confondent<br />
pour son supplice…
Change language