Sei settimane di vacanza
Sei settimane di vacanza
Sei settimane di vacanza
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
Mamme che lavorano<br />
L’allattamento<br />
è tempo <strong>di</strong> lavoro retribuito<br />
RENATO RICCIARDI<br />
Sindacato � Attualità<br />
I<br />
l Consiglio federale ha deciso <strong>di</strong> proporre<br />
la ratifica della Convenzione n. 183 sulla<br />
tutela della maternità dell’Organizzazione<br />
internazionale del lavoro. In tal modo anche<br />
il nostro Paese si impegna ad adeguarsi a tutte<br />
le <strong>di</strong>sposizioni della convenzione e in particolare<br />
al <strong>di</strong>ritto alla retribuzione delle pause per<br />
le lavoratrici che allattano. In questa <strong>di</strong>rezione<br />
si era espressa con un’iniziativa parlamentare<br />
nel maggio dello scorso anno la Commissione<br />
della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio<br />
nazionale.<br />
Il Governo nel suo comunicato dello scorso<br />
22 febbraio osserva che «la questione non è<br />
<strong>di</strong>sciplinata in modo approfon<strong>di</strong>to né nel <strong>di</strong>ritto<br />
del lavoro pubblico né in quello privato e non<br />
esiste nemmeno una giurisprudenza del Tribunale<br />
federale a questo proposito».<br />
In Ticino, per esempio nel settore sanitario,<br />
i contratti collettivi <strong>di</strong> lavoro hanno colmato<br />
questa lacuna prevedendo norme che stabiliscono<br />
che sia pagato il tempo de<strong>di</strong>cato dalle<br />
madri lavoratrici all’allattamento. Di recente,<br />
tuttavia, una commissione <strong>di</strong> ricorso ha interpretato<br />
in modo restrittivo un caso particolare<br />
<strong>di</strong> una <strong>di</strong>pendente <strong>di</strong> un istituto ospedaliero<br />
che le era stato sottoposto dal nostro sindacato.<br />
Ben venga perciò questo passo suggerito<br />
dalla Segreteria <strong>di</strong> Stato per l’economia<br />
(SECO) che permette <strong>di</strong> completare in modo<br />
sicuramente sod<strong>di</strong>sfacente su questo aspetto<br />
il <strong>di</strong>ritto del lavoro svizzero. Il Consiglio fede-<br />
rale mo<strong>di</strong>ficherà l’Or<strong>di</strong>nanza 1 della Legge sul<br />
lavoro ponendo in modo coerente un’altra tessera<br />
nella politica <strong>di</strong> protezione della maternità,<br />
della salute e della conciliabilità tra lavoro e<br />
famiglia. Anche se – guardando al panorama<br />
legislativo esistente negli altri Paesi europei –<br />
la strada da percorrere in favore delle madri e<br />
dei padri che lavorano è ancora lunga.<br />
Ancora una volta si costata come il processo<br />
<strong>di</strong> miglioramento e <strong>di</strong> perfezionamento del<br />
<strong>di</strong>ritto svizzero del lavoro sia il risultato del paziente<br />
impegno <strong>di</strong> molti per tutelare i <strong>di</strong>ritti dei<br />
lavoratori e delle lavoratrici, sia sul piano legislativo<br />
sia su quello contrattuale, percorso in<br />
cui i sindacati rivestono naturalmente un ruolo<br />
decisivo.<br />
L’11 marzo dovremo esprimerci su una mo<strong>di</strong>fica<br />
della legge che chiede il <strong>di</strong>ritto a sei <strong>settimane</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>vacanza</strong>. Il tentativo <strong>di</strong> raggiungere<br />
una soluzione <strong>di</strong> compromesso durante l’esame<br />
parlamentare dell’iniziativa popolare <strong>di</strong><br />
Travail.Suisse/OCST non ha purtroppo avuto<br />
successo. Il Popolo deve ora decidere e un altro<br />
passo verso un <strong>di</strong>ritto del lavoro più sociale<br />
è nelle nostre mani. Votiamo SÌ!�<br />
AL VOLO<br />
1° marzo 2012 il Lavoro<br />
CCL Istituzioni sociali<br />
Sono iniziate le trattative per il rinnovo del<br />
CCL per il personale delle Istituzioni sociali.<br />
Le parti hanno definito un calendario <strong>di</strong> sei<br />
incontri per affrontare le proposte <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>fica<br />
degli articoli del contratto. Tra i temi<br />
sensibili che saranno approfon<strong>di</strong>ti (anche in<br />
sottogruppi ad hoc) figurano la scala degli<br />
stipen<strong>di</strong>, le competenze della Commissione<br />
paritetica, le con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> lavoro <strong>di</strong> alcune<br />
categorie <strong>di</strong> <strong>di</strong>pendenti (OSA, amministrativi,<br />
personale dei servizi generali). I delegati<br />
OCST si sono riuniti in questi giorni a Rivera<br />
per <strong>di</strong>scutere e sostenere le richieste <strong>di</strong> miglioramento<br />
delle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> lavoro.<br />
Commissioni interne del personale<br />
EOC - Le Commissioni del personale degli<br />
Ospedali dell’EOC hanno voluto ripetere<br />
l’esperienza fatta due anni fa e incontrare<br />
la Direzione generale dell’Ente per uno<br />
scambio <strong>di</strong> informazioni e <strong>di</strong> valutazioni<br />
sulle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> lavoro nei reparti e servizi.<br />
La riunione si svolgerà il prossimo 20<br />
marzo nell’Ospedale San Giovanni <strong>di</strong> Bellinzona.<br />
Vi parteciperà per la prima volta il<br />
nuovo <strong>di</strong>rettore dell’EOC Giorgio Pellanda.<br />
La <strong>di</strong>scussione verterà tra l’altro sugli effetti<br />
dell’entrata in vigore del nuovo sistema <strong>di</strong><br />
finanziamento degli ospedali (pubblici e privati)<br />
basato sugli SwissDRG. Saranno presenti<br />
anche i rappresentanti sindacali.<br />
I nostri recapiti<br />
Via S.Balestra 19<br />
6900 Lugano<br />
Tel 091 921 21 04<br />
091 921 21 05<br />
Fax 091 921 21 06<br />
info.cast@ocst.com<br />
www.ocst.com<br />
Servizi<br />
Il CAST offre:<br />
� Consulenza nella scelta<br />
della soluzione assicurativa<br />
più adeguata<br />
� Me<strong>di</strong>azione e assistenza<br />
nei confronti delle compagnie<br />
<strong>di</strong> assicurazione