Slavo bibliografia

Paolo Milizia aa. 2010-2011 2° sem. – Linguistica e glottologia B Lo slavo antico nella prospettiva indoeuropea
STRUMENTI BIBLIOGRAFICI
1. Lingue slave
1.1 Introduzioni alle lingue slave
Andersen, Henning, Le lingue slave, in Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat (a cura di), Le
lingue indoeuropee, Bologna: il Mulino 2 1997, pp. 441-479.
Berger, Tilman, Karl Gutschmidt, Sebastian Kempgen, Peter Kosta, Die slavischen Sprachen
(HSK 32), Berlin/New York: Mouton de Gruyter 2009 - .
Comrie, Bernard, Greville G. Corbett (edited by), The Slavonic Languages, London:
Routledge 1993.
Panzer, Baldur, Die slavischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte: Sprachstrukturen und
Verwandtschaft, Frankfurt am Main: Peter Lang 1991.
Sussex, Roland, Paul Cubberley, The Slavic Languages, Cambridge: CUP 2006
1.2 Slavo ricostruito e grammatica comparativa delle lingue slave
Meillet, Antoine, André Vaillant, Le slave commun, Paris: Champion 2 1934
Miklosich, Franz, Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen, 4 voll., Vienna:
Braunmüller, 1862-75.
Schenker, Alexander M., Proto-Slavonic, in Bernard Comrie, Greville G. Corbett (edited
by), The Slavonic Languages, London: Routledge 1993, pp. 60-124.
Vaillant, A., Grammaire comparée des langues slaves, 5 voll., Paris: IAC (voll. 1-2),
Klincksieck (voll. 3-5) 1950-1977.
Vondrák, V., Vergleichende slavische Grammatik, 2 voll., Göttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht 2 1924-28.
2. Slavo antico
2.1 Grammatica dello slavo antico/manuali
Diels, Paul, Altkirchenslavische Grammatik, 2 voll., Heidelberg 2 1963.
Huntley, David, Old Church Slavonic, in Bernard Comrie, Greville G. Corbett (edited by),
The Slavonic Languages, London: Routledge 1993, pp. 125-187.
Le Feuvre, C., Le vieux slave, Leuven/Paris: Peeters 2009.
Leskien, August, Otto A. Rottmann, Handbuch der altbulgarischen (altkirchenslavischen)
Sprache, Heidelberg: Winter 11 2002.
Lunt, H., Old Church Slavonic Grammar, Berlin/New York, 7 2001.
Marcialis, Nicoletta, Introduzione alla lingua paleoslava, Firenze 2005.
Nandrişş, Grigore, R. Auty, Handbook of Old Church Slavonic, 2 voll., London: Athlone
1959-60, 2 1965.
Trubetzkoy, Nikolaj (ed. Rudolf Jagoditsch), Altkirchenslavische Grammatik. Schift-, Laut-
und Formensystem, Wien: Rohrer 1954.
Vaillant, A., Manuel du vieux slave, 2 voll., Paris 1948, 2 1964.
2.2 Grafematica e fonologia
Schaeken, Joseph, Henrik Birnbaum, Die altkirchenslavische Schriftkultur, München:
Sagner, 1999.
2.3 Morfologia e sintassi
Halla-aho, J., Problems of Proto-Slavic Nominal Historical Morphology. On the Basis of Old
Church Slavic (Slavica Helsingiensia 26), Diss. – University of Helsinki.
Koch, Chr., Das morphologische System des altkirchenslavischen Verbums, 2 voll., München
1990.
Kurz, J. (ed.), Issledovanija po sintaksisu staroslavjanskogo jazyka, Praga 1963.
Meillet, A., Études sur l’étymologie et le vocabulaire du vieux slave, 2 voll., Paris: Bouillon
1902-1905.
Večerka, R., Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax, 5 voll., Freiburg i. B.1989-2003
1

Paolo Milizia aa. 2010-2011 2° sem. – Linguistica e glottologia B Lo slavo antico nella prospettiva indoeuropea
3. Etimologici
3.1 Lingue slave e slavo antico
Bernerker, E., Slavisches etymologisches Wörterbuch, 2 voll., Heidelberg 1908-1914.
Derksen, Rick, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, Leiden/Boston 2008.
Havlová E. (ed.), Etymologický slovník jazyka staroslověnského, Praha 1989-.
Miklosich, Franz, Etymologisches Wörterbuch der Slavischen Sprachen, Wien 1886.
Trubačev, O.N. (ed.), Ėtimologičeskij slovar’ slavjanskix jazykov. Moskva: Nauka 1974-.
Vasmer, Max, Russisches etymologisches Wörterbuch, 3 voll., Heidelberg 1953-58.
3.2 Indoeuropeo
Pokorny, J., Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, 2 voll., Bern: Francke 1959.
Rix, H. (ed.), Lexikon der indogermanischen Verben, Wiesbaden: Reichert, 2 2001.
3.3 Baltico
Fraenkel, E, Litauisches etymologisches Wörterbuch, 2 voll., Heidelberg/Gottingen 1955-
1965.
4. Dizionari
Cejtlin, R. M., R. Večerki, Ė. Blagovoj, Staroslavjanskij slovar’ (po rukopisjam X-XI vekov),
Moskva 1994.
Kurz, J. et al. (ed.), Lexicon linguae palaeoslovenicae. Slovník jazyka staroslověnského, 4 voll.,
Praha 1966-1997.
Miklosich, Franz, Lexicon paleoslovenico-graeco-latinum, Vindobonae 2 1862-1865 (= Aalen
1963, 1977).
Sadnik, L., R. Aizetmüller, Handwörterbuch zu den altkirchenslavischen Texten, Heidelberg:
Winter 1955.
Theissen, Ulrich, Altbulgarisch-deutsches Wörterbuch, Salzburg: Inst. fur Slawistik 1966.
5. Indirizzi telematici
http://kodeks.uni-bamberg.de/Medieval.htm (Università di Bamberga)
sezione di medievistica del centro di documentazione telematico di slavistica
“kodeks” di Sebastian Kempgen e Ulrich Schweier.
http://titus.uni-frankfurt.de/didact/idg/slav/clzsprbx.htm (Università di Francoforte)
crestomazia antico-slava del centro di documentazione telematico sulle lingue
indoeuropee “titus” di Jost Gippert, Javier Martínez e Agnes Korn.
http://www.helsinki.fi/slaavilaiset/ccmh/ (Università di Helsinki)
“Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense”, corpus elettronico antico-slavo a
cura di Jouko Lindstedt.
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-0-R.html (Università del Texas - Austin)
introduzione allo slavo ecclesiastico antico della serie “Early Indo-European
Online” a cura di Jonathan Slocum e Winfred P. Lehmann.
2