Sistema - Thomas Industrial Media
Sistema - Thomas Industrial Media
Sistema - Thomas Industrial Media
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32 N° 9 • Settembre 2007<br />
Controllori intelligenti<br />
del moto<br />
Schede per bus:<br />
PCI - VME - ISA - PC/104<br />
Ethernet<br />
Controllori e driver integrati<br />
per motori passo-passo<br />
gestione fino a 8 assi.<br />
Sistemi modulari<br />
e stand alone<br />
SLI 18862 su www.tim-info.com/ita<br />
Ventilatori<br />
Un soffio di qualità<br />
Know-How<br />
Alte prestazioni<br />
Perfetta aereodinamica<br />
Basso rumore<br />
Lunga durata<br />
Affidabilità<br />
Costante sviluppo<br />
del prodotto<br />
SLI 17103 su www.tim-info.com/ita<br />
Pamoco Srl - Milano<br />
+39 02 345609.1 Fax nr. +39 02 3310.43.42<br />
www.berger-lahr.com/italia<br />
e-mail: pamoco@berger-lahr.com<br />
Speciale: Automazione & Strumentazione<br />
Raccordatrice per le serie<br />
realizzata con un approccio rapido<br />
La FP 120 è una raccordatrice<br />
presentata da Punz Tec di Asola<br />
(MN) ed offre il passaggio flessibile<br />
dalla produzione seriale a<br />
quella di singoli pezzi ed operazioni<br />
semplici grazie ad un approccio<br />
rapido abbinato ad una accordatura<br />
rallentata. La Finn-Power<br />
garantisce capacità di raccordatura<br />
per la maggior parte delle applicazioni<br />
e di tipi di produzione.<br />
Per soddisfare anche richieste applicative<br />
specifiche sono disponibili<br />
tipi di controllo alternativi: controllo VS e IS. Il controllo<br />
VS è una moderna interfaccia utente basata su icone,<br />
un mouse e chiare indicazioni visuali dei parametri<br />
di lavorazione. Una volta dato il diametro desiderato,<br />
il controllo interattivo VS suggerisce automaticamente<br />
un set di matrici tra quelli presenti nella memoria di<br />
gestione utensili. Le dimensioni vengono specificate con<br />
una tolleranza di 0,1 mm. Possono essere memorizzate,<br />
per un' immediata disponibilità, fino a 200 combinazioni<br />
di richieste di correzione, diametro del tubo da<br />
raccordare, set di matrici. Grazie al controllo VS è possibile<br />
effettuare il cambio set-up in pochi secondi.<br />
SLI 18809 su www.tim-info.com/ita<br />
Macchine per marcature<br />
per risolvere problemi su particolari<br />
Somaut di Settimo Milanese<br />
(MI) presenta<br />
S25: delle macchine<br />
per marcature a micropercussione<br />
a controllo<br />
numerico, che<br />
possono risolvere numerosi<br />
problemi di<br />
marcatura su particolari<br />
di forma diversa<br />
in metallo, plastica,<br />
vetro ed altri e che garantiscono<br />
la qualità<br />
del Vostro prodotto.<br />
La testa di marcatura è<br />
di concezione semplice e robusta, in modo da poter soddisfare<br />
le richieste di alta produttività ad un basso costo.<br />
Il punzone in metallo duro permette di incidere metalli<br />
con una durezza fino a 62 HRc e la sua costruzione<br />
è tale che permette di marcare pezzi irregolari sia concavi<br />
che convessi. Con le vibrazioni elettriche si ha una<br />
flessibilità di lavoro ed una silenziosità di funzionamento<br />
sconosciuta su questo tipo di macchina, la battuta<br />
che esercita il punzone è talmente bassa che non<br />
rovina le molecole del materiale da marcare.<br />
SLI 18805 su www.tim-info.com/ita<br />
Soluzione per reti Ethernet<br />
in ambienti di automazione<br />
I Lean Managed<br />
Switch della linea<br />
Factory Line di<br />
Phoenix Contact<br />
di Cusano Milanino<br />
(MI) sono la<br />
soluzione per realizzare<br />
reti Ethernet<br />
managed in<br />
ambienti di automazione.<br />
I Lean Managed Switch compatti sono disponibili<br />
nella versione con otto porte Twisted Pair<br />
10/100o, in alternativa, anche in due versioni con due<br />
interfacce in fibra di vetro (100 BASE-FX Multimode o<br />
Singlemode) e quattro porte Twisted Pair. Tutte le porte<br />
Twisted Pair sono dotate di funzioni di autonegoziazione<br />
e autocrossing. I Lean Managed Switch possono<br />
essere utilizzati per realizzare strutture di rete ridondanti<br />
mediante il protocollo standard Rapid Spanning Tree<br />
IEEE 802.1w e la gestione della rete tramite SNMP. Dispongono<br />
inoltre di un web server integrato per configurazione<br />
e diagnostica estesi. I Lean Managed Switch<br />
si prestano inoltre ad essere utilizzati in applicazioni che<br />
richiedono range di temperatura estesi, potendo funzionare<br />
in condizioni di temperatura da -40° a +70°C.<br />
SLI 18794 su www.tim-info.com/ita<br />
<strong>Sistema</strong> per armadi in 3D<br />
con interfaccia grafica comune<br />
Eplan di Vimodrone<br />
(MI) presenta eCabinet,<br />
un sistema Cad-<br />
Cam per la creazione<br />
di armadi in 3D<br />
alla portata del progettista<br />
elettrico. Si<br />
tratta di uno strumento<br />
di grande utilità<br />
per chi deve progettare<br />
gli armadi in cui si inseriscono i componenti elettrici,<br />
realizzandone l'ottimale collocazione e disposizione.<br />
Questo prodotto, attualmente nella versione 4.2, è<br />
un potente sistema che si caratterizza per molteplici aspetti:<br />
l'interfaccia grafica comune, l'integrazione completa<br />
del calcolo del percorso fili, la semplicità di utilizzo<br />
e le operazioni integrate. Inoltre, le funzioni avanzate<br />
offerte da eCabinet prevedono: gestione delle forature<br />
diretta; fori e tagli in viste 2De 3D; semplice generazione<br />
di percorsi di foratura. La versatilità è poi un'altra<br />
rilevante caratteristica di questo strumento, disponibile<br />
come modulo base, vale a dire eCabinet Basic, la<br />
cui potenza operativa viene rafforzata ulteriormente,<br />
a seconda delle specifiche necessità dell'utilizzatore, dai<br />
tre moduli opzionali disponibili.<br />
SLI 18814 su www.tim-info.com/ita<br />
Inverter di piccole dimensioni<br />
integrabile con altri sistemi di automazione<br />
Control Techniques di<br />
Rozzano (MI) ha ampliato<br />
la gamma degli<br />
inverter Commander<br />
SK fino a 132 kW.<br />
Commander SK richiede<br />
la metà dello spazio<br />
in termini di forma<br />
e volume rispetto ad<br />
altri azionamenti con<br />
la stessa potenza nominale.<br />
La gamma è stata progettata per soddisfare le<br />
esigenze della maggior parte degli utenti di inverter e<br />
copre le potenza da 0,25 a 132 kW. La connettività<br />
con tutte le principali reti di bus di campo consente l'integrazione<br />
con altri sistemi di automazione, mentre le<br />
comunicazioni Ethernet/Internet consentono un accesso<br />
globale al drive. L'installazione è diretta, con la possibilità<br />
di scegliere il montaggio a guida DIN delle taglie<br />
A e B ed il semplice montaggio a pannello, inoltre<br />
i terminali contrassegnati chiaramente facilitano moltissimo<br />
la connessione dell'inverter. I parametri più comunemente<br />
usati sono descritti dettagliatamente sulla<br />
parte anteriore dell'inverter, per semplificare la configurazione<br />
ed avviare l'inverter in pochi istanti.<br />
SLI 18808 su www.tim-info.com/ita<br />
Comunicatore da campo<br />
realizzati per le interfacce portatili<br />
Il comunicatore da campo modello<br />
375 presentato da Emerson di<br />
Muggiò (MI) per le interfacce portatili<br />
di strumenti da campo e valvole,<br />
consente la configurazione,<br />
la calibrazione e la gestione di<br />
più di 1000 strumenti Hart e Foundation<br />
fieldbus realizzati da 124<br />
produttori diversi ed è al contempo<br />
un componente chiave della soluzione<br />
digitale da campo Emerson PlantWeb®. Il 375<br />
supporta tutti gli strumenti Hart e Foundation fieldbus<br />
indipendentemente dalla marca. È ovvio che disporre<br />
di uno strumento di supporto multi-marca costituisce<br />
un importantissimo vantaggio per i processisti. Ciò<br />
semplifica infatti il lavoro e minimizza l'attrezzatura in<br />
dotazione ai tecnici di campo responsabili per l'installazione<br />
e la manutenzione degli strumenti. L'universalità<br />
di supporto della strumentazione è ottenuta nel comunicatore<br />
da campo 375 utilizzando il linguaggio<br />
EDDL (Electronic Device Description Language), lo standard<br />
utilizzato dalle fondazioni Hart Communication e<br />
Foundation Fieldbus. In ogni comunicatore da campo<br />
375 sono incluse le Device Descriptions (DD) dei vari strumenti,<br />
sviluppate e collaudate dai relativi costruttori.<br />
SLI 18800 su www.tim-info.com/ita
Change language